Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-08 / 236. szám

V

A/. MSZMP borsod-abaűj-zemplEx megyei bizottságának lapja

XXXVI. évfolyam, 236. szám Ára: 1,2(1 forint Szerda, 1980. október 8.

ííivataloü közleményt adlak ki Moszkvában Nilam Szand- zsiva Reddinek, uz Indiai Köztársaság elnökének kedden véget ért látogatásáról. Az elnök hivatalos baráti látogatása során megbeszélést folytatott Leonyid Brezsnyev- vei. az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökével és más vezető szovjet személyiségekkel, Moszkván kívül látogatást telt Lenin - grádban, Volgográdban es Tbilisziben. Reddi elnök kedden Tbilisziből utazott to-, vább Bulgáriába.

A szovjet—indiai közös

közlemény megállapítja, hogy mindkét ország tovább kívánja fejleszteni a kölcsönösen előnyös kétoldalú együttműködési. amelynek ragyogó távlatai vannak minden térén, s amely kiterjed a gazda- t ság, a kereskedelem, a tudomány- es a kultúra minden területére. Külön aláhúzza a, dokumentum, hogy a két ország fejleszteni kívánja

együttműködéséi nemzetközi téren, az enyhülés megszilárdítása es a nemzetközi biz- tonság megerősítése érdekében.

„A Szovjetunió és India kipróbált barátsága, amely u békés egymás’ mellett élés' elvein, a két ország nemzetközi kérdésekben elfoglalt állás ponl.iának azonosságán,

illetve közelségén alapul, nagy jelentőségű tényező " — hangoztatja a , közös közlemény.

Mint a dokumentum megállapítja, in A'-' részről nagyra értékeltéi, a Szovjetunió arra irányuló konstruktív lépéseit. hogy'valódi fordulatot érjenek el a leszerelés irányában. igazságosan és tartósan rendezzék politikai eszközökkel a fennálló konfliktusokat.

A Szovjetunió és India állást: foglalt amellett, hogy a •lehető legrövidebb időn belül békés eszközökkel rendezzék Irak es Irán konfliktusát.

...\ Szovjetunió és. India meggyőződés szerint a béke- szerpiö államoknak meg van a lehetőségük arra, hogy megakadályozzák a nemzetközi helyzet további kiéleződését. helyreállítsák a világban az enyhülés és áz együttműködés légkörét” — állapítja meg a többi között a szovjet—indiai közlemény.

A két fél nagy jelentőségűnek tartja azt a szoyyet javaslatot, hogy belátható időn belül tartsák meg az. állóin- és a kormányfők tanácskozását.

A szovjet—indiai találkozó résztvevői állást foglaltuk amellett, hogy váltsák valóra az enyhülés megszilárdítására, a leszerelésre, a különböző társadalmi rendszerű országok közötti konstruktív párbeszéd folytatására irányuló javaslatokat.

Reddi elnök megerősítette az indiai látogatásra Leonyid Brezsnyevnek szóló meghívást. A látogatás időpontjáról később állapodnak meg.

M !1!J a kockázat

(3. oldal)

r

Évente iiyoicezcr

(4. oldali

IS szatócsbolt kutyái

(5. oldal)

A Dél-alföldi Kőolaj- és Földgáztermeiö Vállalat algyői gázüzemében a kitermelt gázt ipari és háztartási; felhasználásra teszik alkalmassá, képünkön: a tisztítótóltáiyok.

Október 7-től 31-ig

Műszaki könyvnapok

. Kania zárszava a LEMP KB plénumán

A Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága alapos mérlegelés után világos álláspontot alakított ki az országot érintő legfontosabb kérdésekben — jelentette lei Stanislaw Kania. a LEMP KB első titkára a Központi Bizottság hatodik plénuma ülésén mondott zárszavában. Beszédében — amelynek szövegét hétfőn későn este hozták nyilvánosságra — ismételten leszögezte, hogy a dolgozók fellépese nem á szocializmus, hanem a torzulások ellen irányult. A mostani helyzet kialakulásához — mondotta — nagymértékben hozzájárultak a párt- és az állami vezetés által elkövetett’hibák.

Kania emlékeztetett rá, hogy a helyzet továbbra sem könnyű: az ország gazdasági nehézségekkel küzd, problémák vannak a piaci ellátással és, nagy politikai feladatok hárulnak a pártra az ország belső nyugalmának bizlosítesával kapcsolatban.

Hangsúlyozta, hogy tovább kell folytatni a válság okainak, a kiút lehetőségeinek tanu 1 mányozását. Emlékeztetett arra, hogy „minden koncepció, minden program valódi értékét a legfőbb döntőbíró. az éle! határozza meg”. Mint mondotta, a Központi Bizoltság programja nemcsak, illetve nem elsősorban prognózis, hanem „a párt aktív tevékenységének alapja”.

(Folytatás a 2. oldalon)

Hétfőn folytatódott New Yorkban az ENSZ-közgyülés 35. ülésszakának általános vitája.

Mozambik külügyminisztere, joaquim Alberto Chissa- no felszólalásában megállapította, hogy az utóbbi időben jelentősen romlott a nemzetközi légkör; ez annak tudható be, hogy áz imperializmus szítja a háborús feszültséget, s a világot ismételtén a „kommunista veszéllyel” próbálja .ijesztgetni. Chissano megbélyegezte Washington külpolitikáját, amely szóban ugyan elítéli Tel Aviv és Pretoria tetteit, valójában azonban sokoldalú iá^nógatásban részesíti mind a két országot.

Ali Szűnni Muntaszer, Líbia ENSZ-nagykövete íelszó- lalásaban azt tej legelte, hogy az Egyesült Államok állal a világ minden részén létesített katonai támaszpontok veszélyt jelentenek a népek biztonságára és függetlenségére. Ezért Líbia határozottan követeli valamennyi külföldi támaszpont felszámolását a Földközi-tenger terse gében,' Afrikában, tíz arai országokban. Dél kelet-Ázsia ban és Dél-Koreában. A nagykövet egyúttal felszólította h • világszervezet tagállamait,-. zárják ki soraikból

Izraeli, amiért folyamatosan megsérti az ENSZ alapokmányában lefektetett elveket. •

liter Turkmen török külügyminiszter hétfőn felkereste Waldheim ENSZ-főtit- kárt, s tájékoztatta a hétvégén a ciprusi kérdés ügyeben görög kollégájával folytatott megbeszéléséről. Jól r.'tesült források szerint Mi- ■: vákisz és Turkmen megái- apodoll abban, hogy a nemrég újrakezdeti párbeszéd folytatására fisai őr. zik á ciprusi görög es török közösség vezetőit.

Áz ENSZ-közg vitába

Tóth Árpád gépészmérnök, a méréstechnikai osztály munkatársa a DSÖ-4C-BT összecsapó kábeigép NCC típusú, zajcsökkentő burkolatának akusztikai vizsgálatát végzi a dán gyártmányú BRUEL-KIAER műszerrel a DIGEP kísérleti és prototípus üzemében. A készülő kábelgép NCC zajcsökkentő burkolata angol gyártmányú.

Hajdú Erzsébet' és Szegedi L.aszlonc dekoratőrök díszítették/' azt a kiállítótermet, amelyben tegnap, október 7-én — került sor — Miskolcon az 1980. évi műszaki könyvnapok megyei megnyitójára.

A Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat és az l-es számú Ipari Szakközépiskola megrendezésében sorra kerülő 1980. évi rendezvényt Anger Árpád, a szakközépiskola igazgatója nyitotta meg és szólt arról a változásról, fejlődésről, amelynek köszönhette ez az iskola, hogy ezt a nagyszabású rendezvényt itt tarthatták meg. Az intézmény 920 nappali tagozatos tanulója és mintegy 600 levelező és esti hallgatója, mintegy 70--—100 ezer forint értékben vásárolt — évente — műszaki könyveket —

mondotta. Dr. Horváth Béla, Miskolc főépítésze'méltatta a műszaki könyvnapok jelentőségét. Szólott róla, hogy megtisztelő kötelességünk évente legalább egyszer figyelmünket a műszaki könyvekre fordítani. Az elsajátított tudás azonban hamar elévül. A technológia, a technika fejlődik, újítások, találmányok születése, a matematika tö- keleíesedese és bővülése, a folyamatos tanulást és továbbképzést követeli meg.

— Azért van szükségünk egyre fejlettebb műszaki ismeretekre, hogy felkészüljünk az új ipari berendezések korszerű és szakszerű üzemeltetésére, a fejlett technika magas színvonalú működtetésére, a technológiai fegyelem betartására.

A műszaki könyv minden szakemberhez szól, csak elleni kell, hullani es ji^yelra használni a könyvet! A* 1980. évi. tizenkilencedik alkalommal megrendezett műszaki könyvnapok ajánlata tovább lépett azon az úton, amelyen nemcsak a Műszaki Könyvkiadó ajánlatai szerepelnek, hanem a különböző minisztériumok tájékoztató kiadványain túlmenően azok a művek is. amelyek kapcsolódnak a műszaki könyvnapok célkitűzéséihez.

*

A helyszínen megnyitott könyvkiallitas es könyvvásár sikerére jellemző volt, hogy Tóth Kálmán matematikus, műszaki tanár, a Művelt Nép Könyvterjesztő Vállalat helyi könyvterjesztője mqr az első percekben is jelentős számú könyvet értékesített.

Mennyit építettül

Dr. Ábraham Kálmán sajtótájékoztatója

Az építésügy időszerű kéi^ eléseiről tájékoztatta a’ Pair kimentben a sajtó képviselőit kedden dr. Ábrahám Kálmán építésügyi és város- fejlesztési miniszter. Bevezetőjében megállapította, hogy az építőipar az ötödik ötéves terv gazdaságpolitikai céljait eredményesen teljesítetle, s a korábbinál magasabb színvonalon elégitelle ki az igényekéi. Az ötödik öléves tervidőszakban előirányzott 755 milliárd ' forint értékű építési-szerelési munkát — az 1980. évi összehasonlító áron — 738 milliárd forintra teljesíti. A termelés növekedése a tervezett 32 százalékkal szemben mintegy 13—14 százalék körül alakul. Az eredeti célkitűzéstől eltérő tendenciát az okozta, hogy az 1979—80-as terv a beruházások csökkentéséi irányozta elő.

A termelési szerkezet megváltozásában — a jóváhagyót! céloknak megfelelően — a fenntartási építés mértéke es aránya meghaladja s tervezettel. Kedvezőnek ítélhető, hogy erven belwl a

lakóházak fenntartására foi'- ditolt munka nőtt a legdinamikusabban. A tárca 14 milliard forint értékű export- elöiiTmyzaíát várhatóan egyívű Hiúiddal túlszárnyalja.

A miniszter szólt arról, hogy a népgazdaság termelési szerkezetét befolyásoló beruházások a tervidőszak végére elkészülnek 'es megkezdik a termelési. Az ötödik ötéves tervidőszakra előirányzóit 430—440 ezer lakás helyett 440—:445 ezer lukas épül meg. ami • kiemelkedő eredménynek számit.

A továbbiakban szó esett az építőipari szolgáltatásuk helyzetéről Mint dr. Ábrahám Kálmán elmondotta, a kormányhatározat az ötödik ötéves tervre kimagaslóan magas. 53—00 százalékos fejlesztést írt elő. A lakosság részére .végzendő szolgáltatásoknál 00- százalékos a fejlesztési előirányzat, amelyet.. az. év v égéig a tárca teljesít*. a szolgáltatási tevékenység fejlesztésére minl- •egy 1.4 • milliard forint értékű -beruházást valósítottak meg.. A műszaki fejlesztési

célok között a legjelentősebbnek a könnyűszerkezetes építési mód elterjesztését .tartják számon. A könnyű- szerkezetes kapacitások — közi ük az iskola-óvoda építésben nagy szerepet játszó CLASH építési rendszer — a tervidőszak végére kiépülnek.

Az éoí1Ö'.p.ir; ágazatban a tervezettet és á termelés növekedését meghaladóan 27 százalékkal nőtt a termelékenység. A többlettermelést teljes egészében a termeié-’ kenység fedezi. A termeié* kenyseg ügy javult., hogy közben a dolgozók létszáma kevesebb- lett. Öt év alatt az ágazat létszáma' 22 ezerrel csökkevft.

Ezután a miniszter az építőipar ez évi tevékenységéről beszélt. Elmondta, hogy 1980- ban az építési igények és kapacitások megközelítően egyensúlyba kerülnek. Az elutasított fizetőképes építési igény jelenleg a lellmvi termeléssé) egyenlő. A nagybe(folytatás. a 2. oldalon)