Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)

1980-10-04 / 233. szám

ESZAK-MAGYÄRQRSZAG 6

19Í0, oktobor 4., szombat

MŰSOROK

Ó

rád ió teíevfeió A mozi színház V

Rádió

KOSSUTH RADIO

n.33: Lányok, asszonyok. — 8.58: Operaáriak. — 9.30: ,,Yar egy uj világ...”. — 10.05: A/, uj magyar zene honapja. — 11.oü: Budapesti művészeti hetek. — 1 11.51: Könnyű nvűzsa. — 12.20: Zenei anyanyelvűnk. — 12.30:

Magyarán szólva. — 12.45; Emberi dolgok ... — 18.25: Ivet otthon kozott. — 18.85: „Szép hangok özöne”. — 14.80: A szakoktatásról. — 15.05; Uj Zenei Újság. — Jti.00: 168 óra. — 17.80: A hegedű virtuózai. — 18.45:

Radiószinház. — 10.22: Versenymű fuvolára. — 19.58: A zene nem ismer határokat. — 20.48: A főszerepben Tito Gobbi. — HáromieJvonásos opera. — 28.01: Francia barokk szerzők müveiből. — o.io: Melódiákoktól.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Munkásdal-feldolgo/.ások.

— 8.20; Tíz perc külpolitika. —

8.33: Népdalok. — 9.10: Ismert együttesek felvételeiből. — y.42: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.UO: Szombat délelőtt. — 12.00: Fúvósesztrád. — 12.33: Jó ebédhez szól a nóta, — 13.30: A gyermekeknek írta Bartók Béla. — 14.00: Harminc perc rock. —

34.85: Orvosi tanácsok. — 14.40: Operettrészlet. — 15.05: Népdal- feldolgozás. — 15.30: A két flamingó Madarász. — 10.33: Pophullám. — 17.80: Ismétlésre

fenntartott hely. — 19.20: Köny- nyűzene Nigériából. — 19.50:

Operettrészlet. — 20.38: Nóták.

— 21.02: A Magyar Rádió Sanzonpócíiuma. — 22.00: Szombat

esti disco. — 23.10: Slágermúzeum.

MISKOLCI STÚDIÓ

(a l«39 méteres közepes a 66,8 MII/,-es URH-hullámon)

8.30: Hírek, időjárás, lapszemle. — 8.40: Visszapillantó. (Információk. tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 9.<>ö: Észak-magyarországi krónika. (Nyitott kapuk napja a DlGEP-ben. — Piaci jelentés.) — 9.30: ’ Mikrofonláne. Dr. Szabó Ferenccel', a Heves megyei Tanács osztályvezető főorvosával beszélget Zakar János. — Napjaink kérdései. Önodvári Miklós jegyzete. — 9.45: Hová menjünk, mit; csináljunk? Zenés program- ajánlat. — 9.52Í Müsorelőzefces.

Televízió

BUDAPEST, 1. MOSO«

8.0fr: Tévétoma. — 8.05: Is kötetévé. — 8.45: Mese, mese, mátka. — 9.10: Kuckó. — 9.40: A Fekete tulipán. — Mb. francia- olasz—spanyol kalandfilm. — 11.20: Nyugalmunk érdekében. — 31.50: KI figyel oda? — 13.36: Csak gyerekeknek! — 14.06; Csata fekete-fehérben. — 14.25: Az emberiség hajnala. — 15.20: Szíriek remetéje. — 15.40: Nemes- kürtiiy István: Tizennégy vértanú. — 17.05: Hírek. — 17.10: Beszélgetés a Földdel. — 17.4Ö: Reklám. — 17.50: BNV >80. Ősz. 18.05: A kengyellutó gyalogkakukk legújabb kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat, — 18.25; A sárvári vár. — 18.50: Reklám.

— 19.U0: ,Egymillió fontos hangjegy. — 19.10: Tévétorna.

19.15: Esti mese. — 19.30: \Tv- híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Egy ember halott. Mb. francia bűnügyi film. (18 éven felülieknek!) — 21.50: Nők apróban. Filmkomédia. (16 éven felülieknek!) — 22.55: Tv- híradó 3. — 23.05: Zenés tereiére.* NSZK zenés film.

2. MŰSOR

17.10: Vakáción a Mézga család. — 17.35: Mákra. Magyar

film. — 19.10: BNV ’80. Ősz. — 19.80: Tv-híradó. — 20.00: Vers— mindenkinek. — 20.05: Kamarakoncert. — 20.40: Palermo katakombái. — NSZK dokumentumfilm. — 21.25: Tv-híradó 2. — 21.45: Brúnó, a vasárnapi gyerek. Mb. francia—belga film.

Mozi

i

BEKE DE.: Tűzharc. Színes angol krimi. L4 even aluliaknak nem ajánljuk! Hl. helyúr! Kezdés: niu és XI2 urakor. BEKE DU.: Tűzharc. Színes angol krimi. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk: Hl. helyár! Kezdés: 1'4. hiúi es 8 órakor. BEKE. 'KAMARAMOZI: Angyalok földje. Magyar filmdráma. Kezdés: ' 6 órakor. KOSSUTH DE.: Csonl- vary. Színes magyar filmdráma. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés 9 és 11 órakor. KOSSUTH DU.: Csontváry. Színes magyar filmdráma. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f8, hn5 és 7 órakor. HE- VESY I. FILMKLUB: K. O. Színes magyar film. 14 even aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés; j‘5 es í7 órakor. TÁNCSICS: Naplemente délben. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdési fő és Ti órakor. TÁNCSICS. KAMARAMOZI : A Keselyű három napja* Mb. színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor. FÁKLYA: ÍJjszakai

csendben. Színes lengyel film. jtí éven felülieknek! Kezdés: fő es Í7 órakor. SZIKRA: Skalpvadászok. Színes amerikai film. M even aluliaknak nem ajánljuk! 3í. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. PETÖFT: Ajándék ez a nap. Színes magyar film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f7 órakor. KAZINCBARCIKA, BEKE: A negyedik fázis. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! II. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. MEZŐKÖVESD. PETŐFI; Folytassa, cowboy! Mb. színes angol fi lm vígjáték. H. helyár! Kezdés; 6 és 8 órakor; SÁROSPATAK. RÁKÓCZI; Vadállatok a fedélzeten. Színes szovjet film. Kezdés: 5 és 7 órakor.

Dolgozókat alkalmaznak

A Sárospataki városi Tanács V. B. pályázatot hirdet igazgatási osztályvezetői és * költségvetési csoportvezetői munkakörre. Az osztályvezetői munkakör betöltéséhez jogi végzettség és legalább 5 éves szakmai gyakorlat, a csoportvezetői munkakör betöltéséhez számviteli főiskola és legalább 3 éves szakmai gyakorlat szükséges. Bérezés a 15/1977. (XII. 1.) MŰM számú rendelet alapján. A jelentkezéseket részletes önéletrajz csatolásával a városi tanács elnökéhez (Kossuth n. 44.) lehet 1980. október 31-ig.

benyújtani

Az Autóközlekedési Tanintézet felvesz nyugdíjast portás munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc, Major u. 2. sz. alatt.

ATT Kö/.lárház. Miskolc,’ T.. Nógrádi Sándor u. 6. felvesz raktárost (érettségi szükséges), raktárkezelőt (rakodót) és liftest (rakfártakavitót). Jelentkezéshez részletes önéletrajz benyújtása szükséges.

dipläüiaäa 41 Ft-os

ajánljuk vásárlóinknak.

MATYÓFÖLDI ÁRUHÁZ

Mezőkövesd

Dekoratív, színes műbőr eloszobaíaJnak nagy ' választékban. TAMÁS íakasdiszmü Avas-dél, Középszer u. 86. Nyitva': hétfőtől péntekig, 17—19-ig.

Éladó építkezésből visszamaradt fenyőfa szarufa. Miskolc III.. Bathori István u., 2.

Lemezradiátor eladó. .,Üj 073077” jel- igerc a kiadóba.

Jó állapotban levő négyszemélyes reka- mié es 2 db fotel eladó. Érdeklődni egc-sz nap. Martintelep. Eg- ressy_ Gábor 1U.

Éladó gyermek zománcozott fürdőkád, kárpitozott sodronyos heverő, külön télé méretű aranyozott képrámák, parkettkefelö gép, 10 literes üvegballonok. fali hősugárzó, gyermekroller, fa függöny karnis. Érdeklődni : Széchenyi

u. 12., hátul az udvarban. Csi p kó né.

Eladó 1 db 6. éves, jó liámos, heréit, sodrott. io. Cím: Szűcs János, Sajóbabony. József A. 9.

Használt bútorok és ruhanemű eladó. Megtekinthető 18—19 óra között. Érdeklődni lehet: Miskolc J.. Felszabadítok útja 42. íszl. 10. szám alatt, Báthory.

Szarvas adó. Onj u. 25. sz.

ka/.an ellj un y a di

Jól karban tartott Singer varrógépet vennék. Csinos Sán- dorné, Miskolc. Vörösmarty u. 7. Víll;2.

Különleges hálószobabútor eladó. Mis- kolc. Árok u. 25.

Sátorgarázst vennék. Tóth Rolandné, Győri kapu 66. 3 2.

Négy db párnázott szék, kettő db fotel, 1 szobai asztal eladó. Miskolc. Széchenyi út

31.

___________________

T

eljesen új, garanciás Hámor szekrénysor eladó. 50 literes hűtőszekrény és tetó- fékes centrifuga el- dó. Érd.: Fövényszer 80.

JVC lemezjátszó és sztereó rádió-magnetofon, vadonatúj állapotban eladó. Érdeklődni szombat du. 17 órától a 12-385-ös telefonon. _______ •

E

ladó 600 db úi békéscsabai cserép.

Megtekinthető: Miskolc, Kisfaludy 87.

Mar tin tel ép. ______

1 db előli asű üsző, 7 hónapos eladó. Érdeklődni: FelsŐzsolca.

Szent István 5.______

E

ladó • kihúzható padrekamíé, Hajdú porszívó. Harma tin é. Miskolc, Testvérvárosok útja 16. V/3.

Németjuliász-kölykök

olcsón eladók. Miskolc, Török a. 1.

Üveggyár._____________,

Magyar Labdarúgás (»9—79-ig elcserélném

42-es korcsolyára. Érdeklődni: Vologda u. 26. 4.3.

Eladó új műszer- esztergagép (fej 130 mm, csúcs 500 mm), körfűrésszel egybeépítve abrichter. fűrész (átmérő 300 mm. késszé! 150 mm) szovjet gépek. Telefon: 70-200. vagy a helyszínen : Diósgyőr. János u. 56.. du. 4—3-ig.

Eladó kb. 550 db

20x20x40-es vorössa- Jakblokk. Érdeklődni: FelsŐzsolca. Bem J. u. 4. s/.ft 15—20 óráig.

22 kg-os palackot cserélnék 2 db 11 kg- osra. Érdeklődni: Bá- bonyibére. Újtelep,

Középső sor 57.

______

E

ladó intarziás,

gyöngyházberakásos találó és ebédlőszekrény. háromajtós szekrény. füles fotel, olaj- kályha. Földes Ferenc

u. 6. sz. ___________

H

organyzott és mű- • anyag bevonatú kerítésfonat kapható, méret utáni megrendelést készítek. Kövesiné, Oprendek Sán- dor utca 68. •» Uvcgfejes AKAI kazettás deck, új JVC dl reckt drive lemez- j á tszó. 2x35 vvat 1 o s

Grundig _ rádióerősítő. hangfalakkal eladó. Vándor S. 10. fszt. 4.. este 37-015.

Négy személyes re- kamié. két fotel, szovjet sütő eladó. Miskolc. Vászonfehérítő

42. fszt. 1.____________

N

övendék nutria k

eladók. Hétköznap du. 3-tól. vasárnap egész nap. Misinszki Pál. Bocs Rákóczi u. 61.

Pianínó — remek hangú, új bérbe adó. Telefon esti órákban: »2-678.

WadV* propán-bután gázpalack. nyomás- szabályozóval, Varia konyhaszekrény, Tokaj televízióantenna, fotelok. ágyneműtartós rekamié, villanykályha. sezlon. as/'.H- liláinpa. vaspolcok. - egyes mosogat ó. n y ú i - tós tésztavágó. Széchényi 80. I. emelet,

bal aj tó.

____________

E

ladók: rekamiék,

fotelok, székek, asztal. kisasztal, hűtőgép, televízió, porszívó,

kemping kerékpár. Érdeklődni: Miskolc,

Hoffmann 3. fszt. 5.

Eladó 60 m- velúr- tapéta. antik íróasztal. hűtőszekrény, bor ülőgarnitúra. s/önye- gek. Erei.: 14-370.

DO 30 típusú úi. összerakat] an faház eladó. Érdeklődni lehet 17—19 óráig. Te!.: 34-lOjj.

Eladó USÁ-ból származó csau színű valódi bőrzakó. Érdeklődni a 15-939-es telefonon. 18 óra után.

Magas áron vásárolok régi detektivregé- n .veket. szegedi Pf.

257. _ _

Szölőprcs és daráló olcsón eladó. Elek Sándor. Pázsit; út 17.

Eladó bőrdzseki, gyermekkocsi; állóka, horgászbot. faeszterga, autóba gyermekülés. Megtekinthető mindennap. Miskolc, Pe- tófi 9. Varga.

Vásároljon ezüstfenyői Molnárék tol.

Járdánháza, IV. Béla

út 37.

_________’_________

* Új női 50-es irhabunda eladó. Miskolc. Bajcsy-s. 5. sz. 1,1.

Hegedűk, vonok, alkatrészek. tokok eladok. vonószörözés; Csabai kapu 28.

Kétéves, jó házőrző komondor kutya eladó. Tiszakeszi, Ta- nácsháza u. 24.

Eladó 1 db férfi 52- es, 1 db nö.i 44-es uj írhabunda. Érdeklődni : a 17-398-as teléí'o- non. 16—20” óráig. _ Drapp új irhabunda eladó. Hoffmann Ottó

27, IV,'4._____________,

Betonoszlopok kerítéshez, lugashoz el- adók. III.. Hutás n. 7- Rózsa Cannia eladó. 3—4 mm-es 400 Ft, 5— 6 mm-es 7(W) Ft. Szabó János. 3565 Tisza- lúc, Dózsa Gy. u. 57.

Használ! tv-t. rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, magnót vesz es elad. 10—17 óráig. Használtrádió- kereskedés. Szeles u.

24.

____________________

C

'sónakniotor. 8 lóerős, bejáratott sürgősen. olcsón eladó. Érd.: hétköznap 5

után. Tizes honvéd u. 12. Vm/1. Sárközy

Dezső. _____________

F

eles' férfi 54-es irha eladó. Érdeklődni a .11-341-es telefonon.

du. 18—20-ig.

_________’

B

okorrózsák megrendelhetők a világ legszebb rózsáiból, őszi szállításra, 20 forinttól. Kérjen díjtalan árjegyzéket. Szűcs István rózsaiskolája. 5400 Mezőtúr. Munkás

11. ___________________

V

asbetongercnda. 7 db 6 m-es. 5 db 5 tries eladó. Szirmabe.se- nyö, Kossuth u. 41.

Eladó kisasztal,

egyszárnyú* nagy ablak, antik íróasztal, szekrény. Veszek bélyegei. régi fém- és papírpénzt. Sárkány. Csokonai 10. Telefon:

15-400,

___________________

E

gy erős férfi kerékpár. üst üstház- zal. kádak eladók. Érd.: Miskolc. Bocskai u. 36._____________

V

eszek régi fémpénzeket, érméket.- papírpénzt. Vologda ut

14. Ambrus.___________

Antik női íróasztal eladó. ÉrdeklőcÜni: du.

3—7 óráig. Kun Béla 1. T 5. ^Telefon : 35-268.

Eladó ebédlő- ,és hálószobabútor. Érdeklődni du. 5 órától.

Papszer__34.__fi 3.__

P

ián ínót, vennék. Ajánlatokat ..Október 49640” jeligére a hirdetőbe kérem._________

Eladó: Avas szekrénysor. dohányzóasztal. mosóffép. közép- szőnyeg. Aljpád u. 8.

U 3. Vincze.

__________

E

ladók: fürdőszobai olaj bojler. rekamié. ablakok. Vennél-: gáztűzhelyet. Vándor

Sándor 24. Garamhe- gyiné. (négyemeletes)

Elcserélném 2 szobás. összkomfortos kazincbarcikai tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra. Érd.: Kazincbarcika. 15-952 telefonon.

Másfél szobás vagv nagyobb tanácsi bérlakást keresek készpénztérítéssel. Miskolcon vagy a környező városokban. „Minden megoldás érdekel

49632” .jeligére a íiir- detöbe.

Hcjőpapin. Miskolcitól 27 km-re ház eladó. Kertészkedésre, állattartásra és építkezésre alkalmas.

Cím: Hejöpapi. - Kossuth ül 107. Érdeklődni ugyanott, egész

nap.

_______. _'

A

merikai autónak nagyobb garázst bérelnénk. „Sürgős 078738” j_cl í g ere a kiadóba.

2,5 s/.obás. 64 m2 ala ptcrülelii szövetkezeti lakás eladó, készpénz -i OTP-álválla- iással. • Érdeklődni: a 73-680-as tele f o n számon. vagy szeméi.vésem Miskolc; III.. Árpád u. 60. 7 1. szám

alatt lehel.__

M

iskolci másfél szobás. összkomfortos tanácsi. 42 m-'-es földszinti, gázfűtéses, nem panel. lakótelepi lakásom hasonló budapestire cserélném. Érdeklődni: (06-46)—

31-531. este.

____________

E

gyedülálló nő. n éves kislánnyal Leni in árosban bútorozott. esetleg anélküli garzont bérelne, vagy OTP-re megvásá rol ná. ..Megbízható 078867” j clli gére a k iád óba.

Eladó két szoba, összkomfortos, * gázfűtéses OTP-örökl akás. kp. -r OTP-átvállalás-, sál. Miskolc II.. Templom út 45. m/4. (He- jócsaba).

______

H

árom szoba, fürdőszobás családi ház eladó sürgősen. Sajó- vámos. Valentyina 2. Érdeklődni a helyszínen. Buszmegállóhoz 3_ nerc.

_____________

H

ázfelügyelői másfél szobás lakást cserélnék tanácsira. Érdeklődni : Testvérvárosok útja 34. (Piramis mellett). __

fiatal házaspár egy gyermekkel garzont, • vagy szoba-konyhas lakast bérelne, esetleg venne. Minden megoldás érdekel. ..December 1—töl 49 655”

jeligére a hirdetőbe.

Keresek 3. vagy több szobás lakást, családi házat. Adok érte 2 db tehermentes OTP- öröklakasl. Érdeklődni a 73-094-es telei'o- non. 17 óra után.

Beköltözhető első emeleti, erkélyes, gázfűtéses, 38 négyzetmé- leres szövetkezeti lakás kp. -j- OTP-átvál- Jaiással eladó. Miskolc, Kiss tábornok u. 38.

1^ em, 3._____________

E

ladó Sárospatakon négyszobás kertes családi ház. Felvilágosítást naponta 16—19 óra között, Pongó Istvánnál. Miskolc. Racz Ad ám u. 1. szám.

Eladó azonnali beköltözéssel 2 szoba- összkomfortos családi húz, 600 négyszögül telekkel. Cím: sajólád. Alkotmány u. 41. sz. Érdeklődni: Sajolád.

Alkotmány u. 48. sz., Tom esik Andrásnenál.

Eladó háromszobás családi ház. Mályi, Vezer út 39, Dajkáék.

I 2 félszobás OTP- társasliáz beköltözhetően eladó. Bársony János 45. II/2. Telefon: 31-701.

__________

E

ladó a Kilián-dé- lcn családi ház. három szoba, összkomfortos. központi füte- ses, jó fekvésű, szép környezetben. A buszmegállóhoz közel, ármegjelölést kérek.

„Kertes 079135” jeligére

_a kiadóba kérem.

S

átoraljaújhelyen

1 l 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Irányár: 250 000 Ft I- OTP. Ei deklödni: Ka- esilc Zoltán. Sátoraljaújhely^ Petőfi u. 14.

Elcserélnem Katowice' mögött levő’ 1.3 szobás, tanácsi lakásomat ugyanott 1.5 + étkezősre, vagy 2.5—3 szobásra. Selyem réttől a Vologdaig. Leveleket: ..Értékkülönbözettel 77806” jeligére a kiadóba_kerek.

4 Görömböl.yön. a Tar esa-clülöbén 400 négyszögöl szóló és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Görömböl*.

Lavotta u. 46.. vagy a 71-423-as telefonon, délután 5 óra után.

Putnok belterületén központi fekvésű. 500 négyszögöl, beépíthető telek (2 részre megosztva is) eladó Víz. villany van. Leveleket ..Ősz 77803” jeligére kérjük a hirdetőbe.

________________

B

eköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni a 32-422-es • telefonon, 17—20 óra között.

Tapolca Gyermekváros között 211 négyszögöl vikendte- Ick eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: Miskolc L, Tízes hom ed 14. 1/6., az esti órakba n.____________

1

00 000 forint készpénzért -|- OTP-átvál- ialással lakásmegoldást keresek. Korrepetálást vállalok alsó es felső tagozatosok humán tantárgyaiból. „Bizalom 49651” jeligére a Ilii'detőbe.__

E

lcserélném . Segesvári út 16. szám alat- ,ti kertes házam tanácsi bérházi garzonra. Farkas Mária. Miskolc. ii. kér., Seges*vári ül 16.____________

N

yckládhazán. a

Pesti út mellett szv>- 1 ö -g y ü i n ö leső s (?• 1 a cl ó. Érd.: Czikó ilózsef. Nyékládháza, Vasút u.

Elcserélném^ tanácsi, kis méretű 2 szoba- konyha-spújzos. pin- eés. nagyerkélyes la- k á soma] n ag V u b bru.

Tanácsház tértől a Hegyaljáig. ..Őszi csere 49679” jeligére a hirdetőbe.

Olcsó aúm i leibe értelmiségi kislány,

vagy diáklány szobatársat keresünk. tana resa 1 á dn á 1. Mi kés

K. 21. Telefon 5 óra után: 38-193.

Tapolcához közel, buszvégállomásnál 220 négyszögöl g y ü 1 n öl esős. Bodótetön 200 négyszögöl szántó hétvéginek eladó. Sancfor Paine, Miskolc III..

Oprendek S. 98.

_____

B

ődön 250 négyszögöl gyümölcsösterület olcsón eladó. Telefon;

73-374._______________

G

arzon szövetkezeti lakás eladó a Kilián- déli n lakótelepen. Érdeklődni az esti órákban a 71-500-as telefonon.______________■

E

ladó az Egyetem- varos es Tapolca között 375 négyszögöl gyümölcsös, kövezett út es villanyvezeték mellett. Érdeklődni naponta 15—20 óra között. Hejöcsaba, Achim András u. 8. sz. Irányítőszóm: 3508._______

E

ladó és azonnal beköltözhető Nagy- Avas, Felsősor 493. sz. alatt. szoba-konyha, nagy pince. Érdeklődni : du. 3—5 óráig, a

helyszínen.

____________

T

apolcán külön bejáratú bútorozott szoba. fürdőszoba-használattal. fiatal párnak kiadó. Miskolc. Bocskai ti. 36. Ugyanott egy férfi részere külön bejáratú szoba

van kiadó.____________

M

ásfél szobás, első emeleti szövetkezeti lakás a Chlepkó Ede utcában, 1981-es beköltözéssel eladó. Érdeklődni a 12-224-es telefonon, a délelőtti

órákban.

______________

V

árosközpontban 2 szobás. nagyméretű, tanácsi, udvaros, verandas lakásomat elcserélném Avas-déli 2 vagy 1 és 2xfélszo- básra. „Telefon 078628” jeligére a kiadóba.

Külön bejáratú két nagy üres szoba, konyha.. spájz. fürdőszoba-* használattal megegyezés szerint hosszabb időre kiadó. Érd.: III. ker„ Som u. 8. Marx tértől 6-os busszal a

7. megálló.

__________

2

60 négyszögölön fekvő 2x3 szoba. Összkomfortos. kétszintes családi ház. garázzsal eladó. Üdülőnek is alkalmas. Balalonfü- red. Déryné u, 7.

Debreceni 2 l;2 szobás OTP-örökl a kás. 1981-os beköltözéssel, garázzsal vagy nélküle eladó. Érdeklődni: Debrecen. Poroszlai 89.

1 0. 13-897* telefonon.

összeköltözők figyelem! Egy plusz két félszobás tanácsi lakét másfél elcserélném, u. 7. IV. Tel.: 78-254.

kasomat szobásra I-Icgy alja emelet, .

Téliesített k ü z m ű v es

nyaralói vennék 200 ezer Ft-ig. „Jól megközelíthető 070732” ic!- igére a kiadóba.

Mérnök házaspár garzontól 1,5 szobáig lakást bérelne. „Előrefizetés 078731” jeligére a kiadóba.

Sá r ospata k on. regard 01 melegíti rd önéi

telcn-nyáron lakható üdülőház berendezve eladó. Érdeklődni: Sárospatak, Rákóczi út 37. Domokos.

Elcserélném 1 szoba- lakokonyhás. miskolci házfelügyelői lakásomat l szoba, összkomfort os tanácsi lukasra. Érdeklődni:

75-501. fegéaz nap.

Tapolcai autösl/em- pinghez közel fekvő 226 négyszögöl telek eladó, vagy öt évnél nem öregebb gépkocsira cserélhető, megegyezéssel. Érdeklődni : Vass. Miskolc, Békc u. 30.

______________

T

állyán 2 szobás családi ház melléképülettel. kerttel eladó. Érdeklődni: Lazar Jen öné. Edel én y. Lenin út 51. Ugyanott lamegmunkáló villany 1 mész jutányosán eladó.

Elcserél n é m m a s 1 él

szobás szövetkezeti lakásomat nagyobbra. Érdeklődni lehet 18 órától. Győri kapu 37.

11 2. szám

_alatt._______

E

ladó Tiszadob melleit, Rejelanyán 600 négyszögöl zártkert kis lakással és melléképületekkel.. jó út es villany van. „Gaz* d á i k od as ra alkalmas 078621” jeligére a ki- adóba.__________

B

elvárosban nagyméretű. ^teljesen alápincézett családi ház. nagyrészt beköltözhe- Toen vállalatnak, vagy magánosnak eladó. Telefon: 16-487.

Kun Béla 86. alatti ketlöszobás családi ház eladó. Megtekinthető szombat délután. Érdeklődni: a 36-497es telel'onón. _______

34

0 négyszögöl zári- kert eladó. Miskolc. I. kor.. K á n á s-d v 1 ö b e n.

Érdeklődni: Görömböly. Dallos Ida u. 49.

sz..____________________

k

özművesített helyiseget vagy lakrészt bérelnék ’ Miskolc területen. Érdeklődés a 73-767-es telefonszámon.___________________

M

iskolc, III. kerület. Bollóalja u. 56. szám alatti 2 szoba, konyha, spájzos családi ház. 500 négyszögöl gyümölcsössel sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: III. kerület. Bolloalja 49.

szám alatt.

........................

T

apolcán, a Zója kertszövetkezetben közművesített nyaraló + hétvégi ház eladó. Érd. ugyanott. Ondáéknál._________________

Elcserélném másfél szobás, gázfűtéses, tanácsi lakásomat hasonló központi füte- sesre. Érdeklődni: Pozsonyi 80. sz. II. em. 3. ajtó. 5-én, vasárnap

5 óráig._______________

Ú

jharangodon családi ház gazdasági épületekkel. nagy legelte lesi lehetőséggel eladó. állatgondozás ellenében árengedményt adok. Miskolczi Tibor. Miskolc;, Vándor Sándor 23.________________

Elcserélném Felső- zsolca, Rákóczi 64. alatti családi házamat belvárosi l -h 2 félszobás tanácsi lakásra, I. emeletig.

Hcjőpapin.

janich u. S ház eladó.

Danissá mű

Középszeren 52 m-'es tanácsi lakásunkat ráfizetéssel, két irányba néző. lehetőleg Középszeren levő ugyanilyen lakásra cserélnénk. Érdeklődni:

Széchenyi 117.. félemelet kettő. Telefon: 33-028.

_________________

G

arzont vagy 1 1'2 szobás lakást bérelne fiatal értelmiségi házaspár. Ajánlatokat 13-500 telefonon kérünk.

________________

E

lcserélném 2 szoba, komfortos -1- garázsos. kertes, Lenin kohászati bérlakásomat másfél szobás. Árpád utcai • lakásra, „ötödik emeletig 49920” jelieé- 10 a hirdetőbe.

______

E

lcserélném 2 szoba komfortos.- kertes. Lenin kohászati bérlakásomat 3 szobás, vagy 2 és fél szobás, összkomfortos lakásra. ..Garázs van 49919” jeligére a hirdetőbe.

EqyedVrti

férő szerény kis otthonában albérletet adna eg.v nem igényes, teljesen független

n y u gd íj as asszon yn a k. esel leg dolgozó nőnek. kisebb buzim unkáért. • Válaszokat „Rossz egyedül 078714” jeligére a kiadóba kérem.

Jármű

Trabant Liinx Ofrlos, UH frsz.-u eladó. Érdeklődni hétköznap 17 órától, vas&rnap egész nap. Miskolc. 11. kér.. Engels u. s. \’U,J. (Avas-deli lakótelep.)

_________________

U

P rendszámú Trabant. 1981-ig vizsgáztatva eladó. Érd.: Szerencs. Landler J. u.t 38j.

Ráfutófckes nagy te- herutánfutó újszerű pótkei’ékkel eladó..

Eszterház.v 11. 21.

Renault—H (Combi).' olcsó üzemű, megkímélt. original állapotban. levizsgáztatva, hetvenötezerért. alig hasznait nagy képernyős szovjet színes tv.- új discohangi'alak e 1 a dók. K un Bél a l.‘M.

Ul . i'l’sz, Trabant szgk.. 1983-ig érvényes vizsgával eladó. Érdeklödni tel.:__74-906.

Eladók rendszám nélküli 750-es Zastava- alkatrészek fődarabok. karosszéria. Miskolc LU„ Lányi Ernő ni 9. Érdeklődni du.

16 órától.

_____

O

lcsón eladó új. nyers gyári színben 1500-as Polski FIAT- i'a 4 ajtó. Mikes K. 21. Telefon: 38-193. 5 óra

után. \

______________

8

50-es FIAT. -lö'eves. most t'izsgázott; jó állapotban eladó. Szik- sz»1. Sá.g\ari 11. 30.

Trabant. UIv-s eladó. 1983 júliusig érvényes műszaki vizsgával. Dankó P. 25.

fszt. 1.________________

M

egkíméli. garázsban tartott 1200-a«1! Lada. 1981 novemberig érvényes műszaki vizsgával sürgősen eladó. Petőfi u. 47. Telefon:

33-618.__________________

C

X-es Wartburg eladó. Érdeklődni: Miskolc. Elek Tamás u. 28. Vili, 5. sz. alatt; délután.

GAZONGTÜJTÓ, OPTIKA elköltözött a Sütetkapu ala. (Rákóczi ti. 2.) Tóth György

Teniszül lök tollasütók • hiúrozása ös szakszerű javítása. Miskolc III., Vasgyár- telep. Második u. i2/1. Szuróvszky Sándor, sportszer javító kisiparom____________________

H

egedűs. László fog- technikus kisiparos laboratóriumát megnyitotta. Mindep. kedves megrendelői vár. Cím: Vándor S. u. 27.

V. osztályos kisfiam mellé nyugdíjas tanárt keresek aki minden tantárgyból tud segíteni. „Sürgős

078689” 1 elígére a kiadóba.

expressz

Olajkályhak, hűtősé-' pék javításai rövid határidőre vállalom, garanciával. vidékre is. Sárkány Béla. n’e- lot'on: 11-958 12-127.

Alsózsoleán eladó 3 szobás családi ház. nagy telekkel. Autóbuszmegálló mellett. Felszabadítók útja 28.

Eladó szép hangú, kis méretű. Stínsrl páncéltőkés zongora. Miskolc. Bük van Ju- 1 ms 10. SZTK mellett.

Lejárt műszakival 601-es Trabant, alkatrészként is eladó. Tóth Pál, Edelény. Tóth / Árpád u. 37, sz.

______

B

orszőlő szüret előtt vagy leszüretelve Miskolc-Tapolcán eladó. Telefon: 13-322.

Gyászhírek

HALÁLOZÁS

Fájó szívvel tudatjuk, hogy kisfiúnk.

Szabó Lukács-ka 2 éves korában elhunyt. Temetése október 5-én 15 órakor lesz a felsGszolcaí temetőben. A gyászoló szülők.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapain. apósom. nagyapánk

id. Kiirthy Mihály 1980. október 1-én elhunyt. Temetése október 4-én. a mezöcsati ref. ten^etobeai 'lesz. A gyászoló család.

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetéi. mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Cili Mártonná szül. Silimon Mária temetésén részt vettek sírjára virágot, koszorút helyeztek. mély gyászunkban együttérző szívvel osztoztak. A g3’á- szoló család.