Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-07 / 210. szám
1980. szeptember 7,, vasárnap ESZAK-MAGYARORSZAG 9 Szocialista országokba rendkívüli reklámáron társasutazások! KIRÁNDULÁS SINAIARA 6 napos társasutazás vonattal, félpenziós ellátás Időpontok: októbertől decemberig Részvételi díj: 1100.— Ft-tól 1200,— Ft-ig KIRÁNDULÁS AZ ARANY PRÁGÁBA 4. napos társasutazás vonattal, félpenziós ellátás Időpontok: októbertől decemberig Részvételi díj: 800,— Ft SZOCSI—TBILISZI 7 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Időpontok: október, november, december hónapokban Részvételi díj: 3500,— Ft-tó! 3900,- Ft-ig ÜDÜLÉS A HARZ HEGYSÉGBEN 5 napos társa-- :tazás repülővel és busszal', félpenziós ellátással Időpontok: októbertől decemberig Részvételi díj: 1950,— Ft DREZDA-BERLIN 6 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Időpontok: szeptembertől decemberig Részvételi díj: 1800,— Ft KIRÁNDULÁS SZÓFIÁBA, LÁTOGATÁS A RILAI KOLOSTORBA 3 napos társasutazás repülővel és autóbusszal, félpenziós ellátás Időpontok: októbertől decemberig Részvételi díj: 1500,— Ft KIRÁNDULÁS AZ ALACSONY- ÉS MAGAS-TATRABA 3 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: októbertől decemberig Részvételi díj: 700,— Ft LENGYEL-TATRA--ZAKOPANE 4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: október és december hónapban Részvételi díj: 1000,— Ft-tól 1200,— Ft-ig TÖLTSE A SZILVESZTERT A SZOCIALISTA ORSZÁGOKBAN Pozsonyban 1950,Ft Kassán 1550,Ft Krakkóban 3400,Ft Jaltábon 4200,Ft Drezdában 2400,Ft Szocsiban 4350,Ft BERLIN-PRÁGA 5 napos társasutazás repülővel és vonattal, félpenriós ellátással Időpontok: novemoertől decemberig Részvételi díj: 2500,— Ft-tól 2700,— Ft-ig DREZDA-LIPCSE-ERFURT 7 napos társasutazás vonattal, félpenziós ellátással Időpontok: szeptembertől 1981. áprilisig Részvételi díj: 2000,— Ft-tól 2250,— Ft-ig BERLIN-DREZDA NŐNAPI KULDNVONAT 7 napos társasutazás vonattal, teljes ellátással Időpontja: 1981. március 6—12-ig Részvételi díj: 2800,— Ft LENINGRAD 5 napos társasutazás repülővel és teljes ellátással Időpontok: októbertől T981. áprilisig Részvételi díj: 3650,— Ft-tól 4200,— Ft-ig MOSZKVA 5 napos társasutazás repülővel, teljes ellátással Időpontok: októbertől 1981. áprilisig Részvételi díj: 3500,— Ft-tól 4050,— Ft-ig PORTCROZS-TRIESZT 5 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: októbertől 1981. májusig Részvételi díj: 2500,— Ft-tól 3200,— Ft-ig UTAZÁS OPATIJABA 4 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: szeptembertől 1981. májusig Részvételi díj: 1900,— Ft-tól 2400,— Ft-ig PORECS-VELENCE 5 napos társasutazás áutóbusszal, teljes ellátással Időpontok: 1981. márciustól áprilisig Részvételi díj: 3500,— Ft-tól 3800,— Ft-ig BLED—GRAZ 6 napos társasutazás autóbusszal, félpenziós ellátással Időpontok: 1981. március hónapban több alkalommal Részvételi díj: 4150,- Ft + útlevél -f- költőpénz Miskolci indulással: SZABADKA 2 napos társasautazás autóbusszal, félpenziós eflátássol Időpontok: október 16—17., november 13—14., december 11 — 12. Részvételi díj: 1050,— Ft -}- útlevél -j- költőpénz UNGVAR-MUNKACS 3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: október 21—23., okt. 23—25., nov. 1—3., 11 — 13., 27—29., december 9—11., 13—15. Részvételi díj: 1350,— Ft-tól 1400,— Ft-ig MAGAS-TATRA 3 napos társasutazás autóbusszal, teljes ellátással Időpontok: nov. 5—7, dec. 11 — 13.' Részvételi díj: 850,— Ft. 4 napos: 1180,— Ft, no». 7—10. NAGYVARAD Egynapos társasutazás autóbusszal Időpontok: október 17., november 14., december 15. Részvételi díj: 240,— Ft Jelentkezés és felvilágosítás: IBUSZ Miskolc, Széchenyi út 56. sr., valamint az ózdi, kazincbarcikai, leninvárosi, sárospataki, sátoraljaújhelyi, mezőkövesdi irodákban. A Miskolci Építőipari Vállalat miskolci mnnkahclyre — ács, — villanyszerelő, — festő. — kőműves, — géplakatos szakmunkásokat és — segédmunkásokat. JELENTKEZÉS: Miskolc, József Attila n. 40. Munka- és bérügyi oszt? '.v. HALAl-OZAS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szereteti lérj. édesapa, nagyapa, testvér. nagybácsi, nasz es keresztapa Ogar András DlGEP-nyugdijiW életének 78. evében hirtelen elhunyt- Temetése 1980. szeptember 9-tm. du. 14 órakor lesz. a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a szeretett férj. édesapa n. Szabó József D1MAV AG-nyugdíjas 1980. szeptember 5-en. hosszan larto betegség után. 65 eves korában elhunyt. Temetese 18.10. szeptember 8-án, 16 órakor lesz. a szirmai ravatalozóból. Gyászoló felesége és gyermeket. Méfty fájdalommal tudatjuk ar. ismerősökkel, rokonokkal, barátokkal, hogy szeretett férjem. édesapánk, apósunk, nagyapánk td. Ioévai Antal tragikus kimenetelű közlekedési baleset következtében, 1980. szeptember 5-én elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Méáy fájdalommal tudatjuk az. ismerősökkel es volt munkatársakkal, hogy draga jó édesapám Balogh János a Bőripari Szövetkezet volt cipésznyugdijasa Ti éves korában elhunyt. Temetése 1980. szeptember f-an, hétfőn 12.30 órakor, a diósgyőri katolikus temetőben 1 esz. Gyászoló leánya éts veje. Mély fájdalommal tudatjuk. hogy fi.olyankovs7.ky Jánosáé szül. Gribóvsz.ky Katalin a legdrágább feleség, édesanya, nagymama es rokon, életének 68. év eben, türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Drága halottunk löKtí maradványait 1980. szeptember 8-an de. n órakor helyezzük örök nyugalomra, a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy felejthetetlen jó férjem Boros József mű hó: asztalos M éves korában csendesen elhunyt. Temetése szeptember 8- án, 15 órakor lesz. a Mindszenti temető ravatalozójából. Emlékét szeretteivel együtt megőrizzük. A gyászoló család. Wfty fájdalom mn! tudattuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa Morvái M Atyám LiKM- ny wgdf )am életének 71. evében eömttyt. Temetéise szeptember ivén, 15.30 órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójából. Felesége éts gyermekei. KÖSZ ÖNETN'Y ILY ANITAS FTtfláa szívvé! morrchmk köszönetét a kedves rokonoknak, ismerősöknek, barátoknak, Jó szomszédoknak, az udvar lakóinak. akik felejthetetlen drága jó férjem, édesapánk ki. Maii/*7 József temetésen megjelentek, sári ara virágot helyeztek, ezzel mély fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pamutfonó kollektívájának, őszinte együttérzésükért. Bánatos feleség© és a gyászoló család. Hálás aztwei mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen férje, édesapám Magier József temetésén virágaikkal é* részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesege és leánya. Köszön etünket fejezzük lei mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk Takács László temetésén megjelentek, «sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Mozaikprcs és csiszoló, hozzávaló tartozékokkal. sürgősen eladó. Kovács László. Taktaszada, Vasút u. 1. sz. _________________ K orai, nagy gyümölcsű. átlagosnál ellen- allobb Findus szamóca háromért előker- tekbe lucfenyő, méteresig harmincért, ezüstfenyő centije hálómért. oszloptuja 69 fillérért. Tóth. 5600 Békéscsaba. Tanács- saság 24. PUNINO ELADÓ MISKOLC. Széchenyi űt 76. 1. cm. Megtekinthető naponta 17 óra ju t an._____________ E ladó négyszemélyes rekamié, két rőtéi. kisasztal. Cím: Bajcsv-Zs. u.__36. Ill '1. N emet juhász-köly kök eladók személyvédelemre és egyéb védelmi célokra. Kedvezményes kiképzést biztosítok. Ajándékba .szakkönyvet. pórázt kap. Ügyintéző; Husik. Miskolc. Tízes honvéd 17.____________ 1 75 köbcentis MZ motorkerékpár e’-dó. Miskolc Ti.. Dörömböl V. Hamburger Jenő 38. m Skoda S—109-as típusú, UV rendszámú, 8i-ig vizsgázott eladó. Érdeklődni vasárnap 8—12-ig. Chlepko 43. n/3. alatt. _______ U K-s "írsz. Trabant 601 tip. gépkocsi. 1983 júniusáig érvényes forgalmi engedéllyel eladó. Érdeklődni mindennap 12 óra után. Kovács. Miskolc L, Vologda n. 12, V/4. 121-os Volvo, lejárt műszakival sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc. Hl. kér.. Ga- garin u. 2. Tel.: 52-296. Jó állapotban levő ZC-S Wartburg, első- kézből eladó. Érdeklődni 18 óra után: Novak Zsuzsa. Szikszó, Bártfai út 18. Lada Combi. 3 éves. áj vizsgával. korall színű eladó. Tor- nallyay. Sárospatak, Damjanich 2/a. Telefon : 47. Eladó Volga M—24 Combi szgk. Miskolc II., Poll Sándor 2. Leib. GAZ 69-es, 1982 júniusig érvényes műszakival eladó. Ugyanitt 220 V-os, nagy teljesítményű bet on keverőgép. Mályí, Dan- kó P. u. 25. 7 eves Zaporozsec, rendszámmal. egyben vagy alkatrészként eladó. Miskolc. Csóka u. 27. (Felsö-Majláth). Családi ház Onga, Dózsa György u. 44. sz. alatt, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni vasárnaponként 10 —16 óra között. a helyszínen. Garázst bérelnek a Bajcsy-Zsilinszky út környékén. Telefon; 17 óra után. a 15-361 számon. Lyukóbánya felé 300 négyszögöl telek, termő gyümölcsfákkal és falui zzal sürgősen eladó. Érdeklődni: naponta 18—19 óra között. Győri kapu 126. 11/2. sz. aiatx. Elcserélném Miskolc környékén levő kétszobás. elsőemeleti, komfortos, kertes tanácsi lakásomat miskolcira. Garázs van. ..őszi csere 76961” jeligére a kiadóba. Elcserélném 1,5 szobás. összkomfortos szövetkezeti lakásomat Győrben levő hason- 1 o ra. Ajánlatokat: ,, Változás 048690” jeligére a Miskolci Hirdetőbe. özugróban ?oo négyszögöl hétvégi telek eladó. Víz, villany van. Érd.: Kassai u. 46. 3/L ______ _______ Z S írsz. Lada 1500- as, 1983-ig érvényes műszakival eladó. Miskolc. Avas-dél. Engels u. 39. IX'3. Szende. Érd : 18 órától. ________ Z P Lada 1500-as, ga- r&zsirozott. vonóhoroggal. vizsgáztatva eladó. Kiss. Hoffmann Ottó u. 3. Tel.: 17-196. Eladó (vagy állami szervnek kezelői jog átadó) az ózd. Tanácsköztársaság u. 39. sz. alatti ingatlan, mely lakóházból, kertből áll. 3253 ni2 területen. Ajánlatokat az Eger—Mát ra vidéki Borgazdasági Kombinát. Eger. Széchenyi u. 3.. pf.: 27. jogi és igazgatási osztályára kérjük megküldeni. 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó, készpénz -f OTP-átválla- lással. Érdeklődni a 73-680-as telefonon, vagv személyesen szombaton és vasárnap egész nap: Miskolc ITI. Árpád u. 60. 7 1. alatt. ______________ K iadó egyszobakonyhás. úi családi ház. Érdeklődni: Górom bölv. Gőgös Ignác 16.. 5 óra után,______ K azincbarcika központiába n kettő és fél szobás, összkomfortos, telefonos, II. emeleti szövetkezeti lakás eladó. Érd.: a 11-227 telefonon. Gyermekgondozáshoz, kisebb házimunkák ellátásara segítséget keresek. Esetleg bentlakással is. Dr. Kiss, Vándor Sándor n, 25. „BABSZEM” jeligés g é p kocsi- n yerem én y- bét étkönyv tulajdonosának jelentkezését kérjük. Miskolc, 5-ös Postahivatal. Homok- és kavios- szállítást vállalok. Mis- kolc. Franklin u. 7. Villanymotorok szakszerű tekercselése es javítása. Tóth, Zsolcai kapu 13. ZO-s 1300-as Zsiguli, 3 évre vizsgáztatva eladó. Miskolc I., Arany J. 3L_ 7/3. _______________ E ladó IV rendszámú.. 1982-ig vizsgázott Trabant. Érdeklődni lehet naponta 16 órától. Parasznya. Kossuth u Zastava 750 és T 5- ös oldalkocsis motorkerékpár. vizsgázva* alkatrészekkel eladó. Bencsik. Miskolc TTL, Temető u. 12. ITI/1. CEmi]M Hétfő ajánlata NŐI FEKETE BŐRKABÁT, FÉRFI, KISKOCKAS ING, ANNABELLA TÖRLŐ, 3,5 SZÉLES DUNNÁTOK, KASMÍR ANYAG 30*/crOS ÁRENGEDMÉNNYEL A hernádnémeü ..RemÁdvőlgye” Mg. Termelőszövetkezet azonnali belépéssel l fő kotró- mestert felvesz. Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a tsz főmérnökénél. • Szakképzett kazánfűtőt, szén- tüzelésű kazánhoz, a fűtési szezonra alkalmazunk. Jelentkezés: Középiskolai Kollégium Pereces, Debreczeni Márton tér 13. Az Állami Fejlesztési Bank Területi igazgatósága, Miskolc, I. kér., Magyar-Szovjet Barát sag ter 4. sz.. állandó munkára — délután 4-tól, napi ötórai foglalkoztatással — takarítónőt keres. Jelenik ezes az igazgatóság gondnokánál. 1980. szeptember 9—11- én. 8 órától 16 óráig. Azonnali belépéssel alkalmazunk gyakorlattal rendelkező női bérelszámolót. Jelentkezés: Csokoládégyár. munkaügy. Miskolc, III., Fürdő u. 4. A Beton- és Vasbetonipari MflL vek Alsózsolcai Gyára. AlsózsolCA, Gyár utca 5. szám. férfi es női dolgozókat betanított bctonclem- gyártó munkakörbe felvesz. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. MEGJELENT A iryyrr;*r\ LEGÚJABB SZÁMA A TARTALOMBÓL: Tetőtér-beépítés 26 pontban összefoglalva. Mit láttunk a nemzetközi bútorkiállitáson? Rejtett hálószobák. Mit érdemes barkácsolni? Vázák - virágok pályázat. Sok hasznos, apró, jó ötlet.
