Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-06 / 209. szám
íffil-lllllisi Piaci jelentés Káposztaidény Ezen a héten bőséges áru- mennyiséget szállított a Zöldért' a megye boltjaiba és a piaci elárusítóhelyekre. Az ütvén vagon zöldség és a 40 vagon görögdinnye mellett 13 vagon .gyümölcs érkezett. Csupán a paradicsom kínálata volt mérsékeltebb. A hét végi fogyasztói árak szerint. 9 burgonya 5 és 6,80. a vöröshagyma 7,40. a fokhagyma 56 forint. A sárgarépa ára 5.50. a gyökér kilója 11. a karalábé 3.50 forint.. Két forintra csökkent a fejes káposzta ára. a kelkáposzta ára 2,60. a vöröská- po«zta pedig 5 forintba kerül. A karfiolt 14 és 18 forint között vehetik meg a háziasszonyok, a főzőtök kilóig 3 forint. A lecsóoaorika 8. a? étkezési 16 forint, a be- tözfíj. való paradicsom ára 4,80, az étkezési pedig 6,40 forintba kerül. Az uborka 3 és 14 forint között kapható. Kapható savanyú kapros káposzta, kilója 7,60-ba kerül. Az almát 6.60 és 9. a körtét 7.40. a szőlőt 18 forintért mérik, az őszibarack pedig 5 és 16 forint között vásárolható. Heti ételreceptünk: Délutá. ni vendéglátáskor -kínálhatunk túrókrémmel töltött zöldpaprikát. Öt darab szép zöldpaprikát . kicsumázunk. Húsz deka tehéntúrót elkeverünk- 3—4 evőkanál tejfellel, hozzáadunk egy fej apróra vágott vöröshagymát, pici kaprot, pirospaprikát és sót. A krémmel megtöltjük a paprikát, s felállítva egy tálra helyezzük. Zsúrkenyérrel kínáljuk. (Mészáros Istvánná szikszói olvasónk receptje.) Fagyvédelem széllel Kétségkívül sikere volt az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon ésVásáron a „nagy szelet kavaró” kecses toronynak, a közönségnek első ízben itt be- mufetott mezőgazdasági fagyvédelmi szélgépnek. Ez a •fajta védekezés minden eddiginél biztosabb és hatékonyabb, ezért a szélgép felállítása: bőven megéri a gazdaságoknak, még akkor is, ha csak tavasszal, a hajnali -órákban, ts viszonylag rövid ideig dolgozik. Annál is inkább. mert az idén a gazdaságok már anyagilag is érdekeltek a fagy elleni védekezésben: az Állami Biztosító 1981-től nem a teljes kárt téritr meg, abból 20 százalékos önrészesedes terheli a termelőket. ; f:c ■ ' Egyetlen, 10 méter magas szélgép mintegy négy hektárnyi területen védi a növényeket a fagykároktól. A védekezés lelke a torony tetején lévő 5,5 méter átmérőjű légcsavar. Ez igen nagy -sebességgel forog: egy másodperc alatt H kört ír le, s ■nemcsak saját tengelye, hanem a torony körül is forog, így a légáramlat nemcsak mindig ugyanazt a sávot éri, hanem hatása minden irányba, körkörösen kiterjed. A torony magasságát az óvott növényi kultúra milyensége határozza meg. A propeller megforgatásához akár egy traktor is elegendő. A szél- gép sorozatgyártása várhatóan. jövőre kezdődik meg. • Nagy súlyt fektetnek a minőségi munkára a Borsod megyei Építőipari Vállalat sárospataki kerámiaüzemében. A meóban ellenőrzik, osztályozzák a több száz féle, fajta diszkerámiáí Laczó J. fel». DiszlerÉiüia Patakról Holnap Diósgyőrött NaiyszÉÉsÉ shsw-misor A Magyar Camping és Ca- raván Club rendezésében nagyszabású show-műsorra kerül sor holnap, vasárnap délelőtt 10 órától Diósgyőrött. * a DVTK-stadiónban. Ami az olimpiából kirparadt című kétórás programban ne_ vas színművészek, énekesek, egykori olimpikonok szerepelnek. Természetesen a labdarúgás sem hiányozhat: a színészek, újságírók—DVTK- öregfipk, valamint a Femlna —Renova női találkozó bizonyára sikert arat. A közönséget a Hungária, a V’Moto- roek és a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ fúvósze- nnt-Ep-a szórakoztatta. Bűvös kocka Az üdíitö vizes medencéje r\ i 101 éves Negyedmillió bűvös kockáit: szeréinek össze és csomagolnak az idén a székesfehérvári Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató 'Vállalatnál, ahol a Politechnika Ktsz megbízásából a közelmúltban kezdték meg a népszerű játék gy,irtását, az itthon és külföldön egyaránt keresett kockák gyártására külön rr«fc helyt rendezett be a szikes- fehérvári vállalat. A tervek szerint az idén havonta hat- | van-hetvenezer kockái: készt- I lenek, de jövőre — tekintet - • tel arra, hogy a „Ruhik-koz- j ka” igen keresett expót-tóik- í künk — évi félmillióra nő- : véli termelését a székesíe- I hérvári üzem. I • Százegyedik, születésnapját üanepelty pénteken Baranya legidősebb lakója, özvegy Müller Jánosné, született Czorn Anna. Az idős asszonyt havel köszöntötték komlói lakásán a városi tanács, a Hazafias Népfront és a Vöröskereszt képviselői. Figarók versenyei Mpöfliáza, Rotterdam, Szófia A következő hetekben elég zsúfolt programjuk lesz a miskolci fodrászoknak, kozmetikusoknak. Szeptember 14-én Nyíregyházán Borsod, Heves. Hajdú-Bihar és Szaboics-Szatmár megye szé. pitéinek részvételével i'rizu- rafesztivált rendeznek, amelyen miskolci fodrászok is részt vesznek. Mint'azt Reinis Sándorné. a Borsod megyei Fodrász Szövetkezet elnöke elmondta az idei fodrász-világbajnokságra. amelyet szeptember 28-án és 29-én tartanak Rot_ terdamban, a szövetkezettől öten indulnak tapasztalat- szerzésre. s remélhető, hogy a világ élvonalához tartozó csapatok mestereitől sikerül majd szerezniük új tapasztalatokat, szakmai újdonságokat. Ami a magyar fodrászokat elsősorban érinti, az' az októbe- 17—18-án Szófiában megrendezésre kerülő hagyományos verseny, a szocialista országok Barátság Kupája. Hogv ezen a versenyen a magyar csapat tagjai közül kik képviselik Borsod megyét, csak a közeli napokban megrendezésre kerülő válogató edzésen derül majd ki. A szövetkezet erre a versenyre nemcsak versenyzőket indít. A szakmában élen iáró fiatalok közül huszonötén indulhatnak a szövetkezet szervezésében magyar, s természetesen elsősorban borsodi kollégáiknak drukkolni. Készül tasáiHursoBya A Miskolci Hűtőházban megkezdődött az elősütött hasábburgonya készítése: automata gépsor meghámozza, szeleteli, elősüti, majd csomagolja és mélyhűtéssel tartósítja a burgonyát. Naponta 40—45 tonna készterméket állítanak elő, és a szezon végéig — a jövő év márciusáig — ötezer tonnát készítenek részben hazai fogyasztásra, részben exportra. Az új üdülő Él líEipszfii Hévízen Hévízen birtokba vették a beutaltak az Országos Kőolaf- és Gázipari Tröszt, valamint az ország valamennyi szénás ércbányájának összefogásával felépült új gyógyüdülőt Hilyen volt az idei nyár ? % Színes Amíg az amerikaiak izzadtak és megpróbáltak megbirkózni az aszállyal, az általánostól eltérő időjárás a világon máshol is keservessé- tette milliónyi ember életét. Sok országban nem az égető hőség, hanem a szokatlan hideg és eső okozott gondokat. Különösképpen Európát sújtotta az esőzés. Nagy-Briíanniában több mint 70 év óta az idén volt a legnedvesebb nyár, és idén mérték a leghidegebb júliust 1802 óta. A tengerparti üdülőhelyek, amelyek máskor nyáron zsúfoltak, rpost szinte kongtak az ürességtől. Olaszországban az északi tengervidéken és tóvidéken az üdülőhelyek szállodáiban 20 százalékkal csökkent a turisták száma — bár tavasszal még rekord- mennyiségű idelátogatót jósoltak. Az üzletemberek is borúsak (Voltak, mivel a tavalyi nyárhoz kénest 20 százalékkal csökkent a fogyasztási kiadások mértéke. Az NSZK-ban az idei már sorjában a negyedik nedves nyár voll. Párizsban üresen kongtak az uszodák, a fűtőtest-eladások azonban erőteljesen megugrottak, amikor viharok pusztítottak végig az országon. Az Egyesült Államokhoz hasonlóan Amerika délj és északi szomszédai is óriási melegtől és szárazságtól szenvedtek. A szárazság évtizedek óta a legkínosabb volt Mexikóban. A nap kiégette a vetést, Mexikó most 9 millió tonna amerikai gabonát vásárol a hiány pótlására. Az égető nap Kanadában főleg a központi területekre volt jellemző — a pesz- szimistább becslések szerint itt a terméshozamok 20 százalékkal is elmaradhatnak a normálistól. Kínában az ország északkeleti részén szinte parázslóit a hőség. Még azokon a területeken .> is. amelyek nozzá vannak • szokva a katasztrofálisan kemény időjáráshoz, a körülmények különösképpen kedvezőtlenek voltak ezen a nyáron. Indiában a monszuneső- zések olyan áradásokat indítottak el. amelyek következtében két hét alatt 170- er haltak meg. A halálozások sajnos tovább folytatódtak, és emellett százezrek kényszerültek arra, hogy elhagyják otthonukat. Afrikában, ahol az aszály az elmúlt években ezernyi életet pusztított el. a hivatalos személyek arra figyelmeztettek. hogy ha csak pótlólagosan, 1,25 millió tonna gabonát szét nem osztanak Kelel-Afrikában, a következő hat hónap során elkerülhetetlenül tömeges éhezés fog kialakulni. TELEX 1045-EN MEGHALTAK Összesen 20 millió embert érintett az indiai Uttar Pradesh államban a monszunesőzések okozta áradás. Eddigi adatok szerint 1045-en vesztették életüket, az anyagi kár 170 millió dollár. A mezőgazdaságilag megművelhető földek jelentős része víz alatt áll, több mint 835 ezer ház romba dőlt, vagy megrongálódott. Nagy kiterjedésű az áradás az északkelet-indiai Bihar és Assam államokban is, ahol a természeti katasztrófa következtében 76-an haltak meg. 15 ÉVI BÖRTÖN Egy düsseldorfi bíróság egyenként 15 évi börtön- büntetésre ítélte a „Vörös Hadsereg Frakció” elnevezésű nyugatnémet terrorszervezet két tagját.. Christoph Wackernagelt és Gert Schneidert 1977-ben. tűzharcban fogták e! Hollandiában. Á lövöldözésben a két terrorista és három rendőr megsebesült. LETARTÓZTATTÁK Az Aix-En-Provenee-i fel- rebbvitelL bíróság pénteken Marco Affatigato kiadatása mellett döntött. A 22 éves olasz szélsőjobboldali tér-' roristát augusztus 6-án Nizzában tartóztatta le a francia rendőrség a bolognai bombamerényletben való részvétel vádjával. A kiadatási ügyben a francia igazságügy-miniszter, Álam Peyrefitte dönt majd. ÉSZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím- Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-935, belpolitikai rovat: 16-450, kultúrrovat: 16-067, sportrovat: 16-049. levelezési rovat" panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf,: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta, Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévire 90 Ft, egy évre 360 Ft. Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsod m. Nyomdaipari Vállalatnál. Ff v.: KILIÁN BÉLA.
