Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-04 / 207. szám
ESZAK-MAGYÄRORSZÄG 2 T980. szeptember 4., csütörtök Kádár János és taiiczi Fő! Távirat Moszkvából Kádár János, a Magyar .Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára levélben fejezte ki jókívánságait Urho Kekkonen- nek. a Finn Köztársaság elnökének, 80. születésnapja álkálmából. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak levélben köszöntötte a finn államfőt. Léonyid Brezsnyev üdvözlő táviratot küldött Urho Kek- konen finn köztársasági elnöknek, 80. születésnapja alkalmából. A. távirat méltatja a finn köztársasági elnöknek a békéért, az enyhülés megszilárdításáért kifejtett tevékenységét, és egyebek között rámutat: A Szovjetunió nagyra értékeli azt a szerepet, amelyet az elnök tölt be a két ország közötti bizalom, a barátság A Sárospatak és Vidéke Afész vezetősége a közelmúltban értékelte az áfész szövetkezetpolitikai és gazda, sági tevékenységének féléves tapasztalatait. A szövetkezet kollektívái, szocialista brigádjai''csatlakoztak a mun- kaverseny-felhíváshoz: legf oaiosiaJabi,, cólki tűzésüknek tekintik aznM$ teljesítései. A tavaszi szövet, kezeti. fórumokon a tagság mintegy' 67 százaléka jeleni meg, a megjelentek 28 százaléka mondta el véleményét az áfész tevékenységéről. Eredményes volt az első fél évben a tagszervezési munka. Hetven új szövetkezeti tagot szervezlek be a kollektívák, köztük számos »0 éven aluli fiatalt. A fél év során mintegy 196 ezer forint részjegy-kiegészítést szerveztek, így az egy főre jutó ré$!ij?gy összege eléri a 350 ípripjot, , A:f elmúlt oktatási évben 94...dolgozó vett részt állami, illetve szakmai oktatásban; politikai oktatásban pedig sjzázkilencvenen részesültek. A közművelődési célok meg. valósítására az év első feléés jószomszédság erősítésében. A köztársasági elnök vezetése alatt Finnország jelentős mértékben járult hozzá a Helsinkiben tartott európai biztonsági és együttműködési értekezlet előkészítéséhez és lebonyolításához, következetesen síkraszáll a záróokmányban foglalt ösz- szes elveknek és ajánlásoknak a gyakorlatban történő megvalósításáért, az enyhülési folyamat megszilárdításáért és továbbfejlesztéséért. A távirat végezetül hangsúlyozza: a Szovjetunió meggyőződése. hogy a két ország közötti sokoldalú és szoros együttműködés az 1948-ban kötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződés alapján a jövőben is eredményesen fejlődik tovább. ben az áfész 45 ezer forintot fordított. A Bodrog Néptáncegyüttes színvonalas kulturális tevékenységet fejtett ki: részt vett a területi néptáncfesztiválon, Csehszlovákiában fellépett a nemzeti kulturális fesztiválon. A gazdasági és áruforgalmi tevékenység teljesítésénél a kiskereskedelmi áruforgalom 7,91 százalékkal volt több az előző év azonos időszakánál. Élelmiszerekből 13 százalékkal forgalmazott többéit az‘áfész: az alapvető élelmiszerekből kiegyensúlyozott ellátást tudott biztosítani. A ruházati forgalom 7,67 százalékkal, a vegyes- iparcikk-forgalom pedig 3,13 százalékkal nőtt. A szövetkezet keretén belül 6 szakcsoport tevékenykedik. hozzájárulva a felvásárlási eredmény alakulásához, a lakosság áruellátásának javításához. A szakcsoport tagjaitól a tervezettől több zöldséget, gyümölcsöt, burgonyát és nyulat vásárolt fel a szövetkezet. Bacsó Tibor szövetkezetpolitikai előadó Lottónyeremények * Gycfrslista az 1980. szeptember 2ran megtartott augusztus havi lottó 'jutalom-sorsolásról, melyen » 31; heti szelvények vettek részi. A, gyorslistában az a in bői rövidítéseket használtuk: A: vásárlási utalvány (1000 Ft); B: Trabant l<im. C01 tip. személygépkocsira ■utalvány; C: Lada 1200 típ. személygépkocsira utalvány; D: Mini mat 65 típusú automata mosógép (13 700 Ft); JE: színes tv: (21- 900 Ft); F: szerencseut. (30 090 Ft); G: Otthon lakbér, utalvány (25 000 Ft) : H; iparcikk utalvány (25 000 Ft); T: zenesarok utalvány (20 000 Ft): J: televízió (30 000 Ft); K: vásárlási utalvány(10 000 Ft); L: vásárlási utalvány (9000 Ft); M: vásárlási utalvány (7000 Ft); N: vásárlási utalvány (5000 Ft) : O: vásárlási utalvány (4000 Ft); P; vásárlási utalvány (3000 Ft); R; vásárlási utalvány (2000 Ft). A nyertes szelvényeket 1980. szeptember 25-ig kell a totó-lottó kirendeltségek, az OTP-fjókok. vagy posta útján a Sportfogadási és Lottóigazgatóság címére (1875 Budapest V.. Münnich Ferenc u. 15.) eljuttatni. A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. 5 389 70f T 5 842 359 I 5 C14 161 N 55 727 695 P 63 155 605 R 5 399 816 D 5 647 412 K 5 829 320 N 55 737 801 P 63 160 658 R 5 404 868 I 5 652 465 H 5 339 426 O 55 950 027 O 63 165 711 O 5 420 027 O 5 657 518 Ti v 5 844 790 O 63 004 015 K 63 170 764 K 5 425 080 K 5 662 571 K 5 849 532 I 63 009 068 F 63 185 923 J 5 430 133 P 5 667 624 T 5 854 585 Li 63 019 174 P 63 196 029 R 5 435 186 Íj 5 672 677 K D 359 628 O fi 3 014 1 21 N 63 211 18R R $ 440 239 O 5 677 730 L 5 869 744 P 63 024 227 .1 63 216 241 K 5 450 345 M 5 682 783 K 5 374 797 o 63 029 280 L 83 221 294 N S 465 504 O 5 687 836 L. 5 889 956 p 63 034 333 P 63 231 400 F 5 470 557 H 5 692 889 I 5 895 009 p 63 039 386 K 63 236 453 H 5 485' 716 L 5 697 942 L 5 9.10 168 p* 63 044 439 H 63 241 506 L 5 490 769 N 5 708 048 K 5 920 274 R 63 049 492 O 63 246 559 R 5 495 822 O 5 713 101 L. 5 925 327 R 63 054 545 K 63 251 612 R 5 521 087 P 5 713 154 I 5 935 433 R 63 059 598 I- 63 256665 P-5 526 140 R * 5 723 207 L» 5 9 40 486 F 63 069 704 P 63 266 771 I 5 531 193 M 5 728 260 L 5 945 539 I 63 074 757 O 63 271 824 J 5 546 352 R 5 733 313 M 5 955 643 L 63 079 810 I 63 276 877 T 5 551 405 J 5. ✓738 36C M 5 960 698 N 63 084 863 K 63 281 930 L .5 556 458 R S 743 419 M 5 965 751 K 63 089 9)6 I 63 292 036 L 5 556 564 R 5 748 472 L 5 980 910 L 63 094 969 R 5 571 617 F 5 753 525 F 5 991 016 K 63 100 022 L 63 312 248 G-5 576 670 J 5 763 631 M 44 712 155 N 63 105 075 R 63 317 301 K 5 581 723 I 5 768 684 M 44 717208 L 63 110 128 R 63 322 354 L S 586 776 K 5 773 737 N 44 722 261 G 63 115 181 R 63 M 5 591 829 K 5 778 790 N 44 727 314 J 63 120 234 R 327 407 ß ;596 882 H 5 783 834 F 44 732 367 J 63 125 287 R 63 332 460 P 5 612 041 H 5 788 396 N 44 949 646 M 63 130 340 R 63 337 513 R 5 617 094 K 5 799 002 N 55 712 536 P 63 140 446 O 1 632 253 K 5 804 055 M 55 717 589 N 63 145 499 F 63 342 566 I m Ki 5 809 108 M 55 722 642 K 63 160 552 R 63 347 61« K Eseményekről röviden MEGHALT A TANÁCSADÓ 0 A Salvadort Nemzeti Ellenállás Fegyveres Erői (FARM) elnevezésű baloldali csoport kedden közleményben jelentette be, hogy aöjunta csapataival való összetűzésben 10 személyt megöltek, köztük egy „amerikai tanácsadót”. Salvadorban, mint ismeretes, kétszáz amerikai ..tanácsadó” tartózkodik és közreműködik a salvadori hazafiak ellen indított irtóhadjáratokban. AFRIKAI KÉRÉS Németh Károly fogadta Pierre Nzet, a Kongói Népi Köztársaság külügyminiszterét. A találkozón részt vett Púja Frigyes külügyminiszter Szírisi válasz Líbiának O Az ENSZ afrikai tagállamai kérték, hogy a Biztonsági Tanács üljön össze szeptember 25-én. és vitassa meg a pretoriai fajüldöző rezsimmel szemben korábban elrendelt fegyverszállítási tilalom megszigorításának, továbbá olajszállítási embargó és légi közlekedési bojkott elrendelésének kérdését — közölte kedden az ENSZ egyik szóvivője. ELÍTÉLTE © Bogotában befejezte munkáját az Andok parlament, A7j Andok Paktum országai által a múlt évben létrehozott parlament elítélte az államcsínnyel hatalomra jutott bolíviai juntát. Az ecuadori, perui, kolumbiai, venezuelai, valamint a még a puccs előtt megválasztott bolíviai küldöttek felszólították a térség országait, hogy a nemzetközi jogi szabályoknak megfelelően tegyenek meg mindent „a demokrácia helyre- állításáért Bolíviában”. INDIAI VENDÉGEK 0 Az országgyűlés meghívására hivatalos látogatáson hazánkban tartózkodó indiai parlamenti küldöttség — amelyet Bal Ram Jakhar. az alsóház elnöke vezet — szerda délelőtt megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Az ünnepélyes eseményen jelen volt Péter János, az országgyűlés alelnöke, Farka- sinszky Lajos, a Fővárosi Tanács elnökhelyettese és Farkas Mihály vezérőrnagy, a budapesti helyőrség parancsnoka. RENDKÍVÜLI KONGRESSZUS 0 Mintegy kétszáz küldött részvételével Limában országos konferenciát tartott a Perui Kommunista Párt. A résztvevők megvitatták Jorge Del Pradónak, a Központi Bizottság főtitkárának beszámolóját. A konferencián elhatározták, hogy 1981 elejére összehívják a PKP Vili. (rendkívüli) kongresszusát. Szíria kedden hivatalosan elfogadta a Líbiával való azonnali és teljes egyesülésre tett javaslatot, amelyet Moamer el-Kadhafi, a líbiai forradalom vezetője terjesztett elő hétfői beszédében. Abdel Rauf al-Kaszm szíriai' kormányfő Tripoliból visszaérkezve közölte, hogy a „már Iráni kormányprogram Az iráni külpolitikában elsőbbséget élvez Palesztina felszabadításának kérdése — — írja elő Mohammad Ali Radzsai iráni miniszterelnök kormányprogramja. Szövegét kedden hozták nyilvánosságra. miután a miniszterelnök megvitatta ázt kormányának kijelölt tágjaival. • ' Bármely ország és Irán kapcsolatát befolyásolja, hogyan foglal állást az illető ország „Palesztina cionista megszállásával” kapcsolatban — mondja ki a dokumentum, majd úgy fogalmaz, hogy „Irán egyik szuperhatalommal sem békül ki a másik ellenében”. Edward Giereknek. a Lengyel Egyesült' Munkáspárt KB első titkárának elnökletével — a LEMP Politikai Bizottsága és a KB Titkársága tagjainál; részvételével — a pártol unka időszerű feladatairól tanácskoztak Varsóban a vajdasági pártbizottságok első titkárai és a Központi Bizottság osztályvezetői — jelentette kedden este a PAP lengyel hí rüg; eökség. Jozef Pinkowski.- a PB tagja. a Minisztertanács elnöke ismertette a kormány tevékenységét ős szándékait, különös tekintette] a 'háremelesek végrehajtására és azoknak a szociális problémáknak igen közeli jövőben” lépéseket. lesznek az ügyben. A Szíriai Baath Párt vezetőségének kedd esti ülése után kiadott közlemény megállapítja, Hogy a párt tanulmányozta a javaslatot, támogatja a két ország egyesülésének gondolatát, és kész azonnal érdemi lépéseket tenni annak érdekében. A gazdasági problémákat illetően a szöveg fejlesztési tervek készítését és szövetkezetek létesítését irányozza elő. Ezek célja a foglalkoztatottság növelése. A kormány — mondja ki a dokumentum — arra fog törekedni, hogy. megfékezze az inflációt'és mind az ipar, mind bedig a mezőgazdaság területén önellátást érjen el. Alkotmányos kérdésekről szólva a szöveg leszögezi: Iránban az egyén politikai és polgári jogait az határozza m'eg, hogy tiszteli-e az iszlám alapelveit ás hűséges polgára-e az Iszlám Köztársaságnak? a megoldására, amelyek a párt társadalmi programjából és a munkáskoUektívák kívánságaiból erednek. A tanácskozás végén felszólalt Edward Gierek, a LEMP KB első titkára. Mint a PAP hírügynökség közölte, á lengyel kormány a Szakszervezetek Központi Tanácsát al egyetértésben intézkedésekét hozott a lakosság reáljövedelmének tényleges védelmére és a megélhetési költségek túlzott növekédésé- . nek megakadályozására. Fóly- J nak a munkálatok az áréi- j lenőrzés és az árfegyelem j megerősítését célzó törvény- j tervezeten. Ugyancsak a PAP hírügynökség közlése szerint váriba tóan hamarosan összeül a szejm. a lengyel parlament, amelynek tanácskozásán a kormány akcióprogramot terjeszt elő; Ez a program a Szakszervezetek Központi Tanácsának részvételével készült, azoknak a megállapodásoknak és kívánságoknak a végreh ai tásá ról. a me! vekben a kormánybizottságok az üzemközi sztrá ikbizottságok- kal megállapodtak. A lengyel rádió szerda reggeli híradása szerint a sziléziai Jastrzebia Gora bányászvárosban az éjszakai órákba nyúló tárgyalások után szerdán reesel hat órakor meg-, állapodás jött létre a sztrájkoló bányászok képviselőivel a munka felvételéről. A bányászokkal tárgyaló kormánybizottságot Aleksander Kopec miniszterelnök-helyettes vezette, s a kormány részéről ő látta el kézjegyével a megállapodást. el Ülésezett e HHF elnöksége Tegnap Miskolcon ülést tartott a Hazafias Népfront megyei bizottságának elnöksége. Elsőként a népfront te_ rületi, helyi bizottságainak újjáválasztásával, a megyei küldöttértekezlet előkészítésével kapcsolatos javaslatot tárgyalták meg. majd a HNF választott testületéinek káderutánpótlási helyzetét tekintették át az elnökség elé került beszámoló alapján. Ezután tájékoztató hangzott el a politikai ismeretterjesztés tapasztalatairól, feladatairól, az 1980—81. évi tervekről. Az OMÉK a tv-ben Szeptember 4-én este a televízióban a mezőgazdasági beruházásokat. élelmiszer- gyártási, mezőgazdasági gépipart, vegyipart, élelmiszerexportot, valamint a fogyasztókat közvetlenül érintő kérdésekre kaphatnak választ, a nézők. A műsor vendégei: Biró Ferenc, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese, Csurgai Lajos nehézipari miniszterhelyettes. Ileiczmaji János kohó- és gépipari miniszterhelyettes, Kovács Imre mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes. Török István külkereskedelmi államtitkár és - Tresser Pál, a ■ dunavarsányi Petőfi Tsz Eötvös-díjas elnöke.-Már eddig is több száz kérdés érkezett levélben a szerkesztőséghez, de a hagyományoknak megfelelően telefonon is lehet kérdéseket föltenni a műsor résztvevői számára, délután ö órától az egyenes adás befejezéséig. A műsor hívószámai: 782-850 és 485- 191. A műsor érdekessége, hogy a televízió stúdiója a kiállítás egyik reprezentatív pavilonjába települt. Tegnap délelőtt Miskolcon a BEFAG Ládi Fűrészüzemében az osztrák Festő Maschinen Fabrik cég bemutatta azokat a speciális lamegmunkáló gépeket, amelyekhez megyénk fafeldolgozással is foglalkozó termelőszövetkezetei devizamentesen hozzájuthatnak. A gépbemutatót megtekintette a megyei TE- SZÖV erdészeti szolgáltató csoportja és a BEFAG szervezte azzal a céllal, hogy ily módon is elősegítsék a szövetkezetek melléküzemági tevékenységének fejlesztését' A bemutatón megyénk termelőszövetkezeteiből mintegy 40 szakember vett részt. A szlovák nemzeti felkelés 36. évfordulója alkalmából kióllitós nyílt Budapesten, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztatási Központban S lengyel páriámén! elé kerül A Sárospataki áfész fél éve
