Észak-Magyarország, 1980. szeptember (36. évfolyam, 205-229. szám)
1980-09-19 / 220. szám
Almasirífméiiv Mátészalkáról Megkezdődött a munka a Szamosmenti Állami Tangazdaság mátészalkai almasüritő és -lepárló üzemében, ahol a más célra fel nem használható ipari almából almasüritményt állítanak elő. Szállítanak az NSZK-ba, Svédországba, az USA-ba és Japánba is. Képünkön: a lepárló csarnok. Tegnap délelőtt rövid látogatásra megyénkbe érkezett a Kubai Kommunista Párt hazánkban tartózkodó küldöttségé. Agust Lopez Gomez, a Kubai KP Központi Bizottságának alosztályvezetője és Alberto Lastres Ritts, a Központi Bizottság munkatársa -felkeresték a megyei pártbizottság székházát, ahol találkoztak dr. Havasi Bélával, a megyei pártbizottság titkárával, áld tájékoztatta őkeé * megye életéről, gazdasági helyzetéről. Ezt- követően ellátogattak a MÁV Miskolci Igazgatóságára, ahol a gazdasági és a politikai vezetés adott részükre lájé- Ncoztatást, majd különböző üzemegységek ős a szerencsi körzeti üzemi'önökség munkájával ismerkedtek. Ma délelőtt a megyei postaigazgatóságra. maid a Volán 3. számú Vállalathoz látogatnak: és a késő délutáni _ órákban elutaznak megyénkből. kőbányában Szovjet-kubai űrp áros a Sz&juz~38 fedélzetén A táílyai Latin-Amerika első képviselője i.s elindult a világűrbe: a bajkon un űrrepülőtérről csütörtökön este útnak indított. Szojuz—38 nemzetközi személyzete szovjet parancsnokból és kubai kutató űrhajósból áll. ./unj Rci- manyenko űrhajós ezredes, a Szovjetunió hőse és Arnaldo ■ Tamayo Mendez, a kubai légierők alezredese személyében a hetedik. nemzetközi űrexpedíció tart a Szaijut—ti felé, ahol — másfél hónappal az előző. ‘ szovjet—vietnami expedíció távozása után — Leonyid Popovval és Valerij Rjuminnál közös programot hajtanak majd végre. A kubai színes bőrű kutató űrhajós két és fél évet töltött a csillagvárosi kiképzőközpontban, s ebből egy évig parancsnokával együtt készült fel az űrutazásra. Utolsó vizsgáik után, szeptember első napjaiban utaztak Bajkonur- ba. ahol részt veitek az űrhajó utolsó ellenőrzésében, s az utolsó orvosi vizsgálatokon. Csütörtökön késő délután, a szkafanderek felöltése után •Jnfij Romanyenko es Arnul- do Tamayo a már jól ismert sárga autóbuszon érkezeti a rajt helyszínére.- A parancsnok jelentette az állami bizottság elnökének-, hogy a nemzetközi űrexpedíció, indulásra. kész. Ezután az űrhajósok — indítás elöli két és tél órával —- elfoglaltak helyüket a Szojuz—öli kabinjában. s megkezdődött a visszaszámlálás. Az előre meghatározott időpontban, moszkvai idő szerint 22 óra 11 perckor működésbe léplek a hordozórakéta első fokozatának hajtóművei, s a Szojuz—38 a magasba emelkedett. Az űrhajó rajtjánál kubai küldöttség volt jelen. Raul Castro Ráznak, a Kubai KP KB Politikai Bizottsága tagjának, az Államtanács első elnökhelyettesének, a forradalmi fegyveres erők miniszterének vezetésével. Az űrhajó a hordozórakéta három fokozatának leválása után ráállt a megadott keringési pályára, s irányítása^ a Moszkva melletti repülés- irányító központ szakemberei vették át. Az első három Föld körüli fordulat során az űrhajósok ellenőrizték az űr'fiz indonéz külügyminiszter csütörtöki programja Dr. Mochta-r Kusu-maat- madja. az Indonéz Köztársaság külügyminisztere tegnap hazánk egyik legszebb tájával ismerkedett: hajókirándulást tett a Dunán, a Duna- ka-nyai-bain. Szentendrén megállva megtekintette a város .nevezetességei t, köztük a Kovács Margit-emlékműzeumot es a skanzent is. A szentendrei program után ellátogatott az Óbuda Termelőszövetkezetbe. Du’.. Moehter Kusumaat- madja tegnap délután megkoszorúzta a Magyar hősök emlékművét a Hősök terén. A koszorúzást • követően folytatódtak a tárgyalások Púja Frigyes külügyminiszter és az indonéz diplomácia vezetője között a Külügymj- misztériumban. Ülést tartott a Minisztertanács A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Minisztertanács tegnap ülést tartott.. A Minisztertanács megtárgyalta az Országos Tervhivatal elnökének a háttéripar helyzetéről és fejlesztésének irányairól szóló előterjesztését. s meghatározta az irányító szervek ezzel kapcsolatos feladatait. Megjelölte egyes gazdasági szabályozóeszközök to va bbf ej les ütésének módját, hogy azok jobban segítsék a szerkezeti anyagok, alkatrészek, részegységek,építő- és kötőelemek; vegyi fél- termékek gyártását és ellátását, a minőségi követelmények kielégítését. A kormány tudomásul vette az Állami Terv bizottság határozatát a hazad kokszolható széntermelés növelését szolgaié beruházási feladatokról. E döntés alapján a mecseki szónmedencében végrehajtandó fejlesztést állami nagyberuházásként kell előkészíteni . A Minisztertanács tudomásul vette a pénzügyminiszter jelentését a közelmúltban befejezett, az év végéig befejeződő és az előkészítés alatt levő nagyberuházásokról. Az ez évi befejezésre előirányzott 11 nagyberuházás termelő berendezései egy kivétellel már működésbe léptek. A kormány ■— a belkereskedelmi miniszter előterjesztése alapján — rendeletét fogadott .el egyes kiskereskedelmi és véndéglátóipai'i üzletek .üzemeltetésének és el- szám ol ta fásán ax korszer üsi léséről. Magyar-tanzániai tárgyaláséit Csütörtökön a Dar es-Sa- laam-i nemzeti palotában megkezdődtek a tárgyalások Losoncai Pál, az Elnöki Tanács hivatalos baráti látogatáson Tanzániában tartózkodó elnöke és Julius Ny erére, a Tanzániai Egyesült Köztársaság elnöke között. Az eszmecserékhez jó alapot szolgáltát, hogy a ketoa’- szág kapcsolatai, kiiegyerrsú- íyozotten fejlődnek. Az első. államközi megállapodások még az 1963—(17-es evekben jöttek létre, és azóta új meg új egyezmények hatottak élénkítöleg a kétoldalú kapcsolatokra. A párlközi kapcsolatoknak a Tanzávfiai Forradalmi Párt küldöttségének .tavaly Magyarországon tett látogatása volt. igen fontos állomása, amikor mindkét fel kifejezte készségét, az égy üti.- működés bővítésére. hajó különböző berendezéseit és rendszereit, az egyes helyiségek hermetizáltságát, majd levetették szkafanderükéi. Így már kényelmesebben végezhették el következő feladatukat: a '1—5. fordulat során pályamódosítást hajtottak végre. Ezzel a manőverrel magasabb pályára állították a Szojuz—38-at, amely ezen a pályán haladva éri majd utói az űrállomást. Az új keringési pálya elérése után. a kora hajnali órákban Jurij Romanyenko es < Arnaldo Tamayo megkezdte első űrpihenőjét. Ki(Folytatás a 2. oldatom) Ünnepség a Vitánál A 3-as Volán — az idén kapott Kiváló Vállalat kitüntetése után — az év első felében végzett munkájával kiérdemelté a Volán Tröszt vándorzászlaját is. Ennek átadására a tegnap tártott ünnepségen. került sor, amelyen részt vettek a vállalat politikai. mozgalmi, gazdasági vezetői, az üzemegységek, -főnökségek, s a legjobb brigádok vezetői. Gábor Zoltán, a- tröszt vezérigazgató-helyettese elmondotta, hogy a. hozzájuk tartozó 24 váliálat munkájában, a szocialista munka verseny ben uj vonások érvényesülnek: a mi nőségi mutatók kerültek előtérbe. Eszerint a hatékonyság növelésében — ez egyaránt vonatkozik a teher- aru- és a személyszállításra, a műszaki tevékenységre — a gazdaságosságban, figyelembe véve a személyi jövedelmek alakulását, a dolgozók szociális ellátásának javításában, a balesetek csökkentését, a 3-as Volán kiemelkedő eredményt ért el- Ez vonatkozik a népgazdasági, valamint a lakossági igények kielégítésére, s a MÁV-val való együttműködésre is. Ezek alapján került a vállalat az 1. helyre. A rövid értékelés után Gábor Zoltán átadta a vándor- zászlót, amelyet dr. Juhász György, a Volán 3. sz. Vállalatának, igazgatója vett at. Érdemes elmondani, hogy hat hónap alatt 65 millió utast, 6 millió ' tonna aput szállítottak. Jól alakulták a minőségi mutatók, teljesítették a beruházási feladataikat, is. A fél év alatt 3 millió forint értékű energiai, annyit takarítottak meg, mint tavaly egész évben. Az igazgató elmondotta még. hogy az eddigi tapasztalatok szerint 1980-ban áru- szállításban a múlt évivel azonos, személyszállításban a tervezettnek »megfelelő eredményt érnek el. Ezután a különböző egységek munkáját értékelve közölte: az átlagos szint feletti eredményt érte el a mezőkövesdi, utána következően a 'lemnvúrosi főnökség, s a kazincbarcikai üzemigazgatóság. A vándor-’ zászlóval járó összegeket is ezek az egységek kapták meg. Tanácskozás tennivalókról' ‘ r m r ff barnáséi Megyénk áruellátásának egyik mennyiségét tekintve néni nagy, de az év jelentős részéiben és főleg ünnepek előtt rendszerint „hiányos'’ területe a halhúsellatás. A régi reklámszöveg, a „holnap halnap”’ ritkán szerepel — akkor is megkérdőjelezve — a háziasszonyok heti étrend terveiben, s a vendéglátóipar étlapjairól is gyakran hiányzik a halétel. A megye vendéglátóipara évi 200 tonfna halhúst igényelt, 100—120 tonnát kapott, és 300—350 tonnát tudott volna forgalmazni. Az egy főre jutó évi halhúsfogyasztásban világviszonylatban, s a környező országokat tekintve is hátul kullogunk. Országosan mintegy 3,5 kiló az egy főre jutó évi halhűsfcgyasztás, s megyénkben e kevésnél is sokkalta kevesebb, alig éri el az 1 kilót. Ezért is tűzte napirendre a megyei pártbizottság a halhústermelés növelését es a halellátás megjavítását. Ennek érdekében rendezett tegnap, csütörtökön délelőtt a megye illetékeseinek részvételével halhústermelési és -ellátási tanácskozást a Borsod megyei Tanács mezőgazdasági, valamint, kereskedelmi osztálya. Faragó Károly, a tanács osztályvezetője adott részletes tájékoztatást a termelés es forgalmazás helyzetéről, gondjairól, s összegezte a tennivalókat. Kimondta többek között, hogy a megye Írét halászati termelőszövetkezeté a halastavakban es a természetes vizekben összesen mintegy évi 700 tonna halat termel, s mintegy 200 tonnányi a 18 horgászegyesület' több, mint 12 ezer hor- gászának -évi ..mérhető” halfogása. A megye összes hús^ termelésének elenyészően ke-1 vés, százalékban alig kifejezhető hányadát: teszi ki a halhús. A vizeink adta hal- hústermelési lehetőség meg koránt sincs kihasználva. A sok hasznosítható folyóvíz, holtág, víztározó ellenére megyénk halhúsból jelentős „behozatalra” szorul. Bizonyítja ezt az is, hogy a HALÉRT Vállalat miskolci fiókja által forgalomba hozott hal 90 százaiéira származik más megyékből. Ugyanakkor az idényjelleg, a tárolási gon-» dók miatt az is előfordul}* hogy az itt termelt kevéske halhús egy részét az ország más részeibe szállítják. Az ellátás javítása érdekében a legfontosabb teendő: a halhústermelés növelése. Erre a leggyorsabb s a legkevesebb beruházást igénylő lehetőség folyóink közel 1000 hektárnyi holtágainak hasznosítása. Ez, ha nem is „hol- napra ’ ígér halnapot”, de (Folytatás a 2. oldalon) Kubai páitülÉiíség. látogatása legiliign Az Észak-magyarországi Kőbánya Vállalat tály- lyai üzemében a közelmúltban egy több mint két kilométer hosszú szállítószalag építését kezdték meg a debreceni ÉPGEP dolgozói. Az új beruházás megvalósításával lehetőség lesz a szállítókapacitás növelésére, és évente 1 800 000 tonna andezitet szállíthatnak Tállyá- ról az utak és vasutak építéséhez. Képünkön: helyére emelik a szállítószalag egyik pillérjét. ÍSZUIUGYARSRSZAG AZ MSZMP BORSOD-ABAÍiJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 220. szám Ára: 1,20 forint Péntek, 1980. szeptember 19. t *
