Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-06 / 183. szám
ESZÄK-MAGYÄRQRSZÄG 6 19S0. augusztus 6.; szeráa rádió televízió mozi színház Rádió KOSSUTH RADIO R.25: Szimfonikus zene. — 9.45: Kis magyar néprajz. — lu.üö: Fecskéit es fruskák. — 10.25: Szerpentin. — 11.25: Verbunkosok. — 12.35: Magvetők. — 12.55: Operaslágerek. — 13.25: örökzöld ozses>*meloüiák. — 14.05: A népszokások dalai. — 14.44: a századforduló irodalmának hetei. — 15.10: Brahms: Négy dal női karra. — 15.27: Regény. — 36.10: Kritikusok fóruma. — 3 b. 20: Népi zene. — 17.07: Változó rangsorok. — 17.33: Gold- mark-ielvételek. — 19.15: Kilátó. — 2U.00: Kétfelvonásos opera. — 21.30: Külpolitikái műsor. — Csúcspont, vagy kezdet. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Magyar előadóművészek. — 23.13: Rameau müveiből. — 0.10: Filmzene. PETŐIT RADIO 8.05': Loránd István kórusdalaiból. — 3.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — .9.28: Válaszolunk hallgatóinltnak. — 9.43: Operett- reszlet. — 10.00: Zenedélelött. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: Énekszóval, muzsikával. — 12.33: Tánczenei koktél. — 13.20: Jegyzet. — 13.30: Labirintus. — 14.00: Kettőtől négyig... — 16.00; Kettős -évforduló. — 16.40: Fiataloknak! — 17.30: Belépés nemcsak tornacipőben. — 18.33: Operaegyültesel:. — 19.05: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 19.25: Daloló, muzsikáló tájak. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: Történelem ’ oldalnézetből. — 21.25: Közvetítés a Mátyás pincéből. — 21.44: A tegnap slágereiből. — 22.30: Gyulai Gál Ferenc szerzeményeiből. — ‘23.15: Zenés játékokból. 3. MŰSOR 9.00: Operafinálék. — 9.*5: Híres előadóművészek; lemezeiből. — 11.05: Brahms-felvételeiből. — 13.07: Zenekari muzsika. — Közben: 14.06: Sugárözön. — 14.26: A zenekari muzsika c. műsor folytatása. — 15.00: Orfeusz. — 15.59: Triófelvételekből. — 16.51: öt földrész zenéje. — 17.00: Mozart: Esz-dűr szimfónia. K. 543. — 17.30: Dzsessz Moszkvából. — 18.10: Verdi operájából. — 19.05: Debussy-művek. — 2ö.0ó: A világirodalom remekei. — 20.38: Újdonságainkból. — 21.19; A lovak és az angyalok. — 21.28: Byrd: Mise öt szólamra. — 21.56: Századunk kamarazenéjéből. MISKOLCI STŰDftf a 199 méteres középhullám«* 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Index ... A miskolci stúdió gazdaságpolitikai magazinja. (A tartalomból: Borsodnádasd új utakon. Nagy értékű gépek kihasználása a DlGÉP-ben. Határszem- ]c.j Felelős szerkesztő: Paulovit* Ágoston. Szerkesztő: Dobog Béla _ Népdalcsokor. — Sport. — 18JM): Észak-magyarországi krónika. (Szolgáltatásfejlesztés Egerben. — Piaci kereslet—kínálat és árak. — Meleg napok a kohászatban. — A földekről jelentjük. — Gyógyszerellátás az Avason.) — 18.25—18.30: Lap- és mii- sorelőzeies. —1— ■ m » r Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 9.00: Tévétorna. — 9.05: Óvodások filmműsora. — 9.25: Delta. — 9.45: Nyitott boríték. — 10.15: Menekülés az arany földjéről. — 16.15: Hírek. — 16.20: Istria.’ utazás. NSZK útifilm. — 17.05: Stop! — 17.15: Hőstett. Mb. szovjet ifjúsági filmsorozat. — 18.20: Reklám. — 18.25: Kertünk — udvarunk. — 18.45: Staféta. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévélorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Jean Gabin-sorozat. Mb. francia film. — 21.45: örök fájdalom, örök reménység. — 22.30: Tv- híradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Alföldi Antenna. — 20.20: ,,Mindenki örömére”. — 20.50: Kisfilmek a nagyvilágból. — Közben: 21.35: Tv-híradó 2. — 21.55: Laulasl, a pénzsziget. Osztrák ldsfilm. — 22.20: Giacometti. Angol rövidfilm. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8.55: Hírek. — 9.00: Miért nem lehetek illedelmes? — 10.25: Az utolsó áldozat. Szovjet film. — 12.00: A hét könyvei. — 17.05: Hírek. — 17.20: Szikrák műsora. — 17.50: Kelet-szlovákiai magazin. — 18.20: Üt a minőséghez. — 18.45: összeállítás a vy- chodnai föl klórfesztivál műsorából. — 19.10: Esti mese. — 19.20: idöjarásjelenlés. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Olimpia ’80. Összeállítás. — .21.25: A bratis- lavai Líra műsorából. *— 22.00: Tv-hírari.o. — 22.30: Hitler a^mi utcánkból. — 23.55: Hírek. Mozi BÉKE DK.: Az áldozat. Színes magyar krimi. 14 even aluliaknak nem ajánjluk! Kezdés: nlO es fiz órakor. BEKE DU.: Evezz egyedül! Mb. színes szovjet film. Kezdés: í4 órakor; Az áldozat. Kezdés: hn6 és 8 órakor. KOSSUTH DE.: Áramszünet miatt elmarad! KOSSUTH DU.: Folytassa, cowboy! Kezdés: í3. hn5 es 7 órakor. TAPOLCA. KERTMOZI: A szöktetés. Mb. színes amerikai film. II. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés; Í9 órakor. TOKAJ VENDÉGLÁTÖ- HÁZ: Apokalipszis most I—II. Színes amerikai film. 16 éven felülieknek! Kezdés: 18 órakor. VASAS KERTMOZI: Csillagok háborúja I—II. Színes amerikai film. Dupla és III. helyár! Kezdés: f9 órakor. GÁRDONYI KERTMOZI: A szabadság fantomja. Mb. színes francia film. II. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: Í9 órakor. KAZINCBARCIKA. BÉKE. FILMKLUB: Annie Hall. Mb. színes amerikai film. 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4 és 6 órakor. Értesítjük fogyasztóinkat, hogy ágbeiktatási munkálatok miatt 1980. augusztus 7-én, csütörtökön 8—12 óráig a vízszolgáltatást szüneteltetni fogjuk a Petneházy lakótelepen. MISKOLCI VÍZMÜVEK Mályi község külterületén megszüntetett hizlaldánkat értékesítjük vagy bérbe adjuk, üzemi telephely, rapy raktározás céljára alkalmas A volt állattartó épületeken kívül kb. 120 m2 hasznos alapterületű helyiségek vannak a kb. 11 000 m2-es ingatlanon. Érdeklődni: Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat Miskolc I., Zsolcai kapu 1. Telefon: 37-941 Középfokú tűzvédelmi tanfolyammal gépésztechnikus állást változtatna ..Szeptember 075792” jeligére a kiadóóba. ______ O kleveles üzemgazdász állást változtatna több éves gyakorlattal. Válaszokat: ..Szeptember, 75113” jeligére a kiadóba. Fiatalok, fipiem! Általános iskolai végzettséggel rendelkező lányokat, fiúkat felveszünk az 1980/81-es tanévre fonó-, szövő-, géplakatos, és villanyszerelő szakmunkás- tanulónak. Felső korhatár: 16 év lanulóidő: 3 év Társadalmi ösztöndíj: 500 Ft. Tanulmányi ösztöndíj: eredménytől függően 350 Ft-tói. 550 Ft-ig. Ösztöndíj- kiegészítés: IDŐ Ft. Teljes ellátás, havi 210 Ft-ért. Kollégiumi elhelyezés, tankönyv és munkaruha díjmentesen. Utolsó félévbe« a 4-és, 5-ös tanulók teljesítménybérben dolgoznak. Szakmunkásvizsga után, kereseti lehetőség 3500-4000 Ft. Továbbtanulási tehetőséget biztosítunk. Jelentkezni szombat kivételével, bármely munkanapon 7 órától fél 4 óráig személyesen. Levélre részletes tájékoztatást küldünk. A gyár címe: PNYV Magyatr Pamutipar személyzeti és oktatási osztály Budapest. Erkel u. 30. 1046 T elefon: 693-111/115-ÖS. vagy 224-es mellék. Karambolos torinói 128-as FIAT. üzemképes allapotbán eladó. Érdeklődni: Szabó Lajos u. 39. szám. Veszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Cim: elveiéi: 33-859. Veszek régi fém pénzeket. érméket, papírpénzt. Vólogda utca 14.. Ambrus. MB íuuo-es Skoda, lejárt műszakival, jó állapotban eladó. Érd.: Miskolc 111. k.. Bercsényi u. 36. 5Z. Telefon : 18-382. 16 óra után. ______________ K er í t esd ró t h á I ó. p v cvel bevont tü/ihor- g any zott és esi beháló minden merét ben kapható. Bérmunkát vállalok. hozott anvagból is. Miskolc. Martintelep, Sió u 2. mellett. Háztartási bolt FO 23 i-as típusú őszlopom fúrógép eladó. Basil József. 3600 Özd ÍI., Március 15. út 6. «7 alatt UG-s Trabant igényesnek eladó. Télutón; 33-427. Wartburg de Luxe személygépkocsi és szőlő-gyümölcsös eladó. Érd.: Miskolc II., Dallos Ida u. 92. (Gör omboly). ________ E ladó UD-s Dacia 1982 végéig érvényes műszaki vizsgával. Er- deklöni: Széchenyi 35. Eladó IS Moszkvics 412-es. 1981. végéig érvényes műszaki vizsgával, egyben vagy alkatrészként. Érdeklődni: Széchenyi 35. Trabant Lim. 601-es UH-s írsz. eladó. Érdeklődni hétköznap 18 óratol Miskolc: II. kér.. Engels u. 8. VII,1. (Avas-déli lakótelep.) UZ-s Wartburg de Luxe 42 ezer km-t futott szgk. jó állapotban eladó. Érdeklődni 19—20 óra között. Dr. Molnár. Miskolc, Szepesi u. 4. szám. Előnevelt Hibró hús- lipusú csirke olcsóbban a termelőnél állandóan kapható. Nagyobb tételben is. Ar- nót, Petőfi u. 8. Varga.____________________ F igyelem! Oltott- mész állandóan ka.p- ható. Széchenyi u. 91. Eladó ZG rendszámú Skoda S—100-as. Sárospatak. Sallai út 12. szám_____________ I S rendszámú 1200-as Zsiguli újszerű állapotban olcsón eladó. Erd.: du.. 76-548 telefonon^________________ H ároméves, most vizsgázott. 20 000 km-t futott 1300-as Lada. eladó. Lengyel, Olasz- liszka. Kovács út 9/1. Férfikerékpár, nadrágok. cipő. külföldi konyakos-, boroskészletek. eladók. Zsolcai kapu 2._______________ Bontásból 2000 db cserép eladó db 1,50 Ft. Forró, Fő ut 84. Eladó 1 db nagyméretű, 8 levelű Kencia pálma. Demeter László. Miskolc J.. Kato- wice utca 21. szám. Warszawa 223 szgk. rendszámmal. vagy anélkül, üzemképes állapotban eladó. Érdeklődni. a de. órákban. vagy este 18 óra után. Horváth Ferene- né, Miskolc. Engels u. M0. X/l. ________ " NDK. gyermek sportkocsi alig használt állapotban eladó. Érdeklődni: este 6 után, III. Budai-Nagy Antal u. 1. 1/3. Szabóné._______ J ó állapotban levő, 3.5 tonnás gumiskocsi eladó. Taktaharkány. Akácfa u. 19. szám. ZF-es, 1300-as korallí- színű Lada eladó. Telefon: 31-707. 19 óra után. ingatlan Előnyös vétel! Ond. Fő út 2. alatt azonnal beköltözhető nagy kőház. 1600 négyszögöl gyümölcsös telekkel olcsón eladó. Víz. villany van. Állattartásra kiválóan alkalmas. Míg tekinthető mindennap. Ugyanott üzemképes Ho ff er- ti aktor tartalék-alkatrészekkel, valamim gazdasági felszerelések eladók. Elcserélném 2 szobás szövetkezeti Avas-deli lakásomat értékkülönbözet 1,5 szobás szövetkezetire: ..75149” jelig ere a kiadóba._ E lcserélném ózdi 2 szobás, ossz komfortos, tanácsi lakásomat, miskolci hasonlóra. Lehet családi ház i.s. ..Előnyös csere 75101 ’ * jeligére a kiadóba ke- rem a vál aszokat. Üres szoba, konyha, fürdoszoba-h aszal attak 1 év előre fizetéssel kiadó. ..Augusztus 15-töl 75102” jeligére a kiadóba._____________ G azdálkodásra is alkalmas területem régi típusú családi ház eladó. Bükkábrány. Be-, ke u. 46. Eladó kétszoba-összkomfortos. kertes családi ház, melléképülettel. Érdeklődni: du. 2-töl. Miskolc III. k.. Vájár u. 14. Tej gyár fölött.______ Elcserélném selyem- réti tanácsi 2 szobahallos, központi füle- ses IV. em. lakásunkat két másfél szobásra. Lift van. ..Sürgős 75375” jeligére a kiadóba. Kecskeméti egy szoba Összkomfortos tanácsi erkélyes lakásomat elcserélném miskolcira vagy B.-A.-Z. megye területén hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Cím: Mencsik Gyula, Miskolc, József A. 2._________________ 1 970-ben épült, 3 szobás családi ház eladó. Edelény. Ifjúság u. 17. Elcserélném 3 szobás. komfortos tanácsi lakásomat kettő kisebbre. ,,Sürgős 075807” jeligére a kiadóba. Sóstói üdülőkörzetben, a Vidra utcában, kétszintes ., Tátrán ec” faház-nyaraló fizetési kedvezménnyel eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza: 11-873 telefonon vagy levélben dr. Hegedűs Béla né. Nyíregyháza. Május 1. tér 13. 111/20._____________ S ürgősen eladó rriás- félszobás, szövetkezeti lakás. Győri kapu. II. em. Miskolc, vagy kazincbarcikai másfél- szobás tanácsi telefonos lakásra cserélném. Érdeklődni: 76- 136-os telefonon. Elcserélném Ki lián- déli. első emeleti szövetkezeti garzonlakásomat. környékén levő másfél szobás tanácsi lakásra, vagy Miskolc környéki, lakható telekkel rendelkező kisebb parasztin ázra. Ráfizetést kérek. Eladó Kiserenyöben 400 négyszögöl szőlő-gyümölcsös és egy íróasztal. Érdeklődni az 52-325-ös telefonon, vagy ..Nyári csere 48519” jeligére * hirdetőbe. Szikszón, Temesvári út 79. sz. alatt lakás eladó. Érdeklődni mindennap du. 5 órátok ____________________ I stenhegyen 300 négyszögöl gyümölcsös, épülettel eladó. Érdeklődni a 15-690 telefonszámon. Eladó Erenyőbecn, autóbuszmegállóhoz öt per ere. déli fekvésű, 1087 négyszögöl gyümölcsös. félig kész épületrészekkel, megosztva is. Villany az utcában. Érdeklődni 76-802-es telefonon du. 17 órától. Sa.jóbábony, József A. út 6. sz. alatti házhely eladó. Érd.: Kazincbarcika. Szabadság tér 8. lir.13. Eladó 1 1/2 szobás, szövetkezeti lakás garázzsal. vagy külön szeptemberi be költ özéssel. Mis kol c. K ato- wice u. 1. 1V/3. Telefon : 17-958. Kisebb miskolci lakásra cserélném, esetleg eladnám Putnok. Bajcsy-Zs. 14. sz. alatt levő családi hazamat. Érdeklődni: a helyszínen. vagy a miskolci 14-960 számú telefonon. 50 éves. kiegyensúlyozott hölgy, társaság hiányában ezúton szeretne megismerkedni őszinte, józan életű, külső, belső jó tulajdonsággal rendelkező özvegy férfival, .kölcsönös szimpátia eseten házasság cellából. ..Keresem a boldogságot 75187” jeligére a kiadóba. Dolgozókat alkalmaznak Napi 4 órai elfoglaltsággal egy konyhai beszerzőt, egy kisegítőt (nyugdíjas férfit) felvesz a 12. s/„ Általános Iskola. Miskolc, Kun Béla u. 27. Képesített szakácsot keresünk a bánhorváti állandó úttörő- és ifjúsági táborba az egész évben folyamatosan működő 200 adagos konyhájához augusztus 1-töl. Fizetés megegyezés, illetve bérutasítás szerint. Jelentkezés írásban az intézmény címén. Mezőtúri VT állandó úttörő- és ifjúsági tábora, Bánhorváti, Rákóczi Ut 64. Teljesítménybérezéssel asztalos szakmunkást felveszünk. Jelentkezés Kereskedelmi vállalat” jeligére a kiadóba. A Nagykunsági Állami Gazdaság I. sz. kerületébe gyakorlattal rendelkező juhászt keres. Érdeklődni lehet személyesen vagy írásban a gazdaság személyzeti vezetőjénél. Cím: Eesegfalva-Kenderessziget. 25 éves. 170 cm magas szakmunkás fiatalember keresi korban hozzáillő, intelligens. csinos lány ismeretségét házasság céljából. „Nyár 75109” jeligére a kiadóba. Pa lázáshoz vihar- kapocs megrendelhető a készítőnél. Bihari, lakatos, 4242 Hajdú- hadház. István király u. 14. _ _____ A gytól 1 Cisz t ítás. Gyertyán u. 22. (Papírgyárnál.) Tel.: 72-019. Megismerkednék »8 —60 ev közötti gyermektelen, moiefct. házias, független hölgy- gyel házasság céljából. Kocsi, lakás biztosítva. „MZ 75210" jeligére a kiadóba. I | § s AZ ÁLLATTARTÁS ÁLLATBIZT ŐSIT AS NÉLKÜL KOCKÁZATOS!-•«.v ~ Az egyem 4.VW.J- .. .!>- állattartók részére »z _ . Állami Biztosító kétfelé SÉRTÉS BIZTOSÍT ÁST »jani. Az egyik h szerződéses novendék- es hízósertésekre, a ■ másik a szerződéssel le nőm kötött növendék és hízósertésekre, továbbá anyakocákra, juhokra és kecskékre kothetomeg. /''Aj V ÁLLATBIZTOSÍTÁS - BIZTONSÁGOS ÁLLATTARTÁS A Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás Blaskovics László u. 24. sz. ELADÁSRA FELAJÁNL: földgázüzemű, kisnyomású gőzkazánokat, hőcserélőket, melegvízbojlert, fűtőcsőkígyót, Kalor szivattyúkat, tolózárakat és egyéb kazánházi szerelvényeket Kazánszervizmunkák végzésére központifütés-, víz-gázszerelőket keresünk felvételre. Jelentkezni lehet: 1980. augusztus 13-tól a PROMETHEUS Tüzeléstechnikai Vállalat miskolci kirendeltségén 3501 Miskolc, Vörösmarty út 1—3. A sárospataki Építő- és Szerelőipari Szövetkezet Sárospatak, Eötvös u. 9. sz. szabad 450 KN ES 250 KM TELJESÍTMENYÜ EXCENTER PRÉSRE 2500 ÜZEMÓRÁRA, LE—3000 TÍP HIDRAULIKUS ELHAJLÍTÓ GEPRE 1200 ÜZEMÓRÁRA. Fentieken kívül vállalja: ACELSZERKEZETEK ES ÉPÜLETLAKATOS SZERKEZETEK GYÁRTÁSÁT, VALAMINT TÖMEGCIKK LAKATOS SZERKEZETEK GYÁRTÁSÁT. Ügyintézőnk: BENKŐ ZOLTÁN Telefon: Sárospatak, 104, 35 HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatju* mindazokkal, akik Ismertek es szerették, hogy fen jth-üetl ?n ür.iga jó fcr.icm. édesapa és oagvapa Ladánvi Andra* nyugdíjas MÄV-m ózd oi i y voze u - 1980." augusztus 1-én rövid, de súlyos betegség után 66. évében elhunyt. . Temetése 1980. augusztus 6-án‘ 15 órakor lesz a hejőcsabai református temetőben. örökké bánatos felesége, gyermekei és unokái. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szerető édesanyánk é özv. Pacz Jánosné a'Miskolci Moziü/emi Vállalat nyugdíjasa 1980. augusztus 3-án meghalt. Temetése 1980. augusztus 7-én 15.30 órakor lesz a Szent Anna temető ravatalozójából. Gyászoló fia, leánya, menyei és unokái Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Felföldi Jánosné szül. Bóesy Ilona gyémántdiplomás tanár özvegye. türelemmel viselt hosz- S7.ú szenvedés után Budapesten elhunyt. Drága halottunk hamvait Miskolcon 1980 augusztus 8-án. pénteken 14 órakor a Mindszenti evangélikus temetőben a szülei sírjába helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család KÖSZÖN ETN Y1LV AN 1TAS Hálás szívvel mondLink köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. akik felejthetetlen és pótolhatatlan halottunk Minkó Tibor temetésén részt vettek, sírjára koszorút, virágot, helyeztek es nagy bánatunkban osztoztak. Külön 'köszönetét, mondunk a V ÉRTESZ Vállalat, igazgatójának. vezetőinek és dolgozóinak. volt. munkatársainak a nagy gyászban nyújtott őszinte segítségért Az Ady Endre M ű v • el ő d é sí Máz d i s z it ő m ü v é - szeli szakkör asszonyainak, akik segítségükkel, figyelmességükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család Köszönetét mondunk mindazoknak. akik Tóth László temetésén megjelentek. A gyászoló család