Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-05 / 182. szám

-ff)

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLßN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXVI. évfolyam, 182. szám

Ara: 1,20 forint

Kedd, 1980. augusztus 5.

A magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó vegyes bizottság ti. üléséré vasárnap Budapestre érkezett Hasszán Ali, az Iraki Köztársaság kereskedelmi minisztere, a forradalmi parancsnokság tanácsának tagja, a vegyes bizottság társelnöke.

A vendéget u ferihegyi repülőtéren Marjai József, a Mi niszter tanács elnökhelyettese, a vegyes bizottság magyar társelnöke fogadta. Jelen volt Abdul Mahdi Al- Shalan. az Iraki Köztársaság, budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője.

Losonczl P<H, az Elnöki Tanács elnöke és Nett í/t Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai hétfőn az Országházban fogadták Hasszán Ali iraki kereskedelmi minisztert. Olt volt Abdul Mahdi Al-Shalan is.

Délután a Parlamentben

George McGovern demokrata párti szenátor vasárnap felszólította az Egyesült Államok szenátusát, hogy a lehető leghamarabb kezdje meg a vitát a stratégiai támadó fegyverrendszerek korlátozásáról aláírt szerződés (SALT—II) ratifikálásáról. A Hirosimára ledobott amerikai atombomba 35. évfordulójára emlékeztetve a szenátor kijelentette, hogy a SALT—II szerződés fontos az Egyesült Államok biztonsága és az emberiség túlélése szempontjából. Ha nem lehetséges a vita megkezdése a november 5-i választások előtt, akkor a szeplenáris üléssel megkezdődlek a magyar—iraki gazdar sági tárgyalások. A kél küldöttségei Marjai József és Hasszán Ali vezeti.

*

Irak, a fejlődő országok között évek óla hazánk legnagyobb gazdasági partnere. Gazdasági együttműködésünk az 19(18. július 17-i iraki forradalom győzelmét kővető időszakban bontakozott ki. Megélénkülésével számos államközi megállapodás jött létre, kedvező hátteret biztosítva az együttműködéshez, az árucsere-forgalom bővítéséhez. Az együttműködés fejlesztése érdekében 1972 óla gazdasági együttműködési állandó vegyes bizottság, emellett számos tárcaközi vegyes bizottság működik, például mezőgazdasági és élelmiszeripari, vízügyi területeken.

A két ország gazdasági kapcsolatainak fejlődésében

nátusnak azt rögtön a választások után . első napirendi pontjává kell tennie.

Ronald Reagan, a köztársasági párt elnökjelöltje bejelentette, hogy augusztus közepén Kínába és Japánba küldi alelnökjelöltjét, George Busht, aki nem hivatalos tárgyalásokat folytatna a két kelet-ázsiai ország vezetőivel az amerikai—kínai, illetve a merikai—j apán kapcsolatokról.

Bush küldetése az első az elkövetkező hónapokra tervezett külpolitikai kezdeményezések sorozatában — közöl- ' te Reagan.

kiemelkedő állomás volt Szaddam Husszeinnek. az Iraki Köztársaság akkori al- elnökének — ma elnökének |— 1975. májusi magyarországi, illetve Lázijr György miniszterelnöknek 1977. októberi iraki látogatása.

A magyar—iraki gazdasági együttműködés további kibontakoztatásához. az árucsere-forgalom erőteljes növeléséhez eddig is jó lehetőséget nyújtott a magyar és iraki gazdaságok kiegészítő jellege. Kedvező hátterei adtak kapcsolataink fejlődéséhez a gyorsan növekvő olajbe vételekből finanszírozott nagyszabású iraki gazdaságfejlesztési programok, s a magyar ipar különböző ágazatainak fejlettségi szintje. 1972-höz viszonyítva a múlt évre hazánk kivitelének és behozatalának értéke mintegy tizenötszörösére emelkedett. Az árucsere összetételében a legjelentősebb változás: a 79-es évek elejéig a magyar export túlnyomó- részt fogyasztási cikk volt, ma már átlagosan 50—00 százaléka gépipari. A műszaki- tudományos együtt működés keretében jelenleg 37 magyar szakértő dolgozik Irakban. Ezenkívül magyar vállalatok már több kiemelt iraki gazdaságfejlesztési programban vettek részt.

A hazánkba érkező iraki export túlnyomó része nyersolajszállítmány.

Az országaink közötti jó kapcsolatok, a gazdaságban már kialakult együttműködés, az államközi és vállalati kapcsolatok kedvező kiindulási alapot adnak a Magyar Népköztársaság és az Iraki Köztársaság 1981—85. közötti időszakra szóló új gazdaság- fejlesztési programjaival összhangban, az együttműködés bővítésére, az árucsere- forgalom növelésére.

A megnyitóhoz hasonló káprázatos ünnepséggel zárult vasárnap este a moszkvai Lehin-stadionban a XXII. olimpiai játékok kéthetes felejthetetlen sorozata.

A. záróünnepségen megjelent a Szovjetunió Kommu-- nisla Pártja és a szovjet állam több vezetője, számos magas rangú külföldi vendég. . A megjelentek . között volt Borbánéi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Soltész István, kohó- és gépipari miniszter, Szépvölgyi Zoltán, Budapest Főváros Tanácsa elnöke, akik az olimpia befejeztére érkeztek a szovjet fővárosba. A díszpáholyban foglalt helyet Lord Killanin, a NOB távozó elnöke, s utóda Juan Antonio Samaranch, aki hétfőtől kezdve veszi át: a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnökségét.

Zsúfolásig megteltek a lelátók és pontosan, este fél nyolckor, 170 harsonás szólaltatta meg a felhívó jelet. Az élőkép a moszkvai olimpia jelvényét, feliratát jelenítette meg. Négyszáz zászlóvivő vonult be az olimpia hivatalos zászlóival. ■ s négy csoportban helyezkedtek el, a labdarugópálya, négy,.sarkában. Több mint ezer .sportoló fiatal karikákkal, szalagokkal, zászlókkal érkezett a pályára, majd felcsendült a moszkvai olimpia ze'héje és megkezdődön a résztvevők bevonulása. Előbb az országok, nemzeti olimpiai bizottságok zászlóii hozták be a páiyára — a magyar zászlót Kocsis Ferenc birkózó, olimpiai bajnokunk emelte magasra — majd kart karba öltve, vonultak be az egyes országok sportolói. Közben az élőkép sok «száz résztvevője az öt, olimpiai karikát rajzolta ki a tribünre.

Megkezdődött a záróünnepség hivatalos része. Lord Killanin elfoglalta helyét az emelvényen, ezután a görög

(Folytatás az 5. oldalon)

Szinpompás záróünnepséggel ért végei Moszkvában a XXII, nyári olimpia. Képünkön: az olimpiai zászlót viszik ki a Lenin-stadion bál.

Leninváros

Az V. ötéves tervben a komplex városépítési tevékenység került előtérbe Leninvárosban, ahol jelentős fejlesztési összeggel gazdálkodtak. Gyors ütemű fejlődésre vall, bogy a mostani tervidőszakban csaknem másfél ezer lakással gyarapodik megyénk fiatal szocialista varosa. (Cikkünk az 5. oldalon.)

Több ezer tonna tömegtakarmány

Hiány-szükségletét sem sikeMeg.vénk mezőgazdasági üzemeiben szorgos munkanap volt az elmúlt vasárnap. Most. hogy az időjárás végre lehetővé teile, teljes erőbedobással dolgozott a nyári betakarítási munkák sokáig tétlenségre kényszerűéit gépezete. Hétfőn is teljes lendülettel folyt az aratás, s a két nap alatt több ezer hektárról került magtárba a kalászosok termése. A hernádnémeti Hernádvölgye Tsz-ben például 2(í kombájn dolgozott, s a búza-vetésterület több mint felét: learatták, 380 vagon kenyérgabonát pedig már be is szállítottak a Gabonaforgalmi Vállalat átvevőhelyeire. A Hejőmenti Állami Gazdaság búzájának is mintegy felét sikerült a munkára alkalmas igen rövid idő alatt betakarítani. Sajnos, a Bodrogköz. a> Taktaköz és Dél,-Borsod jó néhány gazdaságában még mindig több tízezer hektárnyi határrészt károsít a vizelön- tés. Nemcsak nemrég még ígéretes kalászos területeik nagy részét érte súlyos károsodás. de tömeg takarmányaik zöme. is elpusztult, sőt még a legelőkre sem tudják kihajtani jószágaikat. E több száz millió forintos közvetlen és közvetett vízkárokat szenvedett gazdaságok egyik legsúlyosabb gondja: a nagy állatállomány téli tömegtakar- mány-szükségletének biztosítása.

E gondok enyhítése érdekében .széles körű megyei segítő akció van kibontakozóban. Tegnap, hétfőn délután a Borsod megvet Tanácson, a,tanács illetékeseinek meghívására összegyűllek azoknak a mezőgazdasági nagyüzemeknek a vezetői, ame- lvek jelezték, hogy valamilyen formában segítséget tudnak nvújtani az elemi kiírókat szenvedett, lömegtakar- mány-hiánnyal küzdő gazdaságoknak.

Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese ismertette a megye három vízkárokat szenvedett körzetében levő mezőgazdasági . üzemek súlyos helyzetéi. Elmondta hogy csak az árvíz és a belvíz. okozta közvetlen káraik meghaladják- a 300 millió forintot. s még súlyosabb helyzetbe kerülnének. ha a jószág- állományuk téli lömegtakarrülne biztosítani. Hangsúlyozta. hogy milyen nagy jelentősége van a mielőbbi, gyors segítségnek.

A társadalmi segítő akciót elindító tanácskozáson a megye négy állami gazdaságának és nyolc termelőszövetkezetének vezetői máris több ezer tonna tömeg takarmányt és szalmát ajánlottak fel a károkat szenvedett gazdaságok részére. Az egyes gazdaságok. adottságaik, lehetőségeik szerint, a segítség más és más formáit ajánlották fel. Jó minőségű szálas takarmányokban, szenázs- és silóféTegnap délelőtt 11 órakor kilencedik alkalommal tartották meg a tokaji írólá- bor megnyitóját. A helyszín ezúttal a megyeszékhely volt. a Vasas Művelődési Központban a városi pártbizottság és a városi tanács nmében (ír. Kovács László, a Miskolc városi Pártbizottság titkára köszöntötte az írótábor résztvevőit ég a vendégekét. akik között ott, volt Hagy Zoltán, a megyei párt- bizottság osztályvezetője is.

A köszöntő szavak után. dr. Kovács László arról szólt, mennyire aktuális a politika által is állandóan felszínen tarlóit, témát tűzött napirendjére a mostani írótábor: nevezetesen a lakás, a lakótelep és az életmód problémakörét.

— Ügy gondolom — mondotta —, azért is nagyon fontos ez a. téma. mert az ember nemcsak idötérben él. hanem fizikai térben Is létezik. s ez utóbbinak a. megtervezése. megszervezése igen lényeges. Amikor azt valljuk. hogv a mi társadalmunk emberkö/oonU't. akkor azt is vártuk, hogy a lakások a lakóte'epek megtervezésében is az. ember álljon a központban. Társadalmi felelősséggel tartozik tehát az. aki e munkára vállalkozik, munkáját nap mint nap

len gazdasága sem dúskál, de olcsó, önköltségi áron szénát. silót és szei\ázst is átadnak gondokkal küzdő társaiknak. Nagyobb volumenű az a felajánlott segítség, hogy jó minőségű sarját ígérő réteket adnak át betakarításra a gondokkal küzdő gazdaságoknak. vagy pedig legeltetésre fogadják azok jószágait. Sokan azt ajánlják fel. hogy térítésmentesen összegyűjtheti k es bálázhatják takarmányozásra alkalmas ár- paszalmájukat. Mások silóte- L'ületel adnak át betakarításra. nagy mennyiségű búza(Folytatás a 2. oldalon3

figyelemmel' is kísérik az. állampolgárok, a visszajelzés e tekintetben biztosított. Ilyen kontrollt jelenthet a tokaji írótábor is, s minden bizonnyal nagyon hasznos eszmecsere részesei lehetnek azok. akik elfogadták a meghívást, s részt vesznek ebben a munkában.

Dr. Kovács László köszöntőiéi es bevezetője! követően Säray László, a Hazafias Népfront megyéi bizottságának titkárheiyettese mondott megnyitót. Utalt arra, hogy az írótábor elmúlt kilencévi munkája réven, nagyobb figyelmet kapott megyénk, több szó esik Borsotí-Aba- új-Zemplénről. A tokaji írótábor bizonyította életképességét, s megőrzésre, folytatásra érdemesnek ítélhető.

— A Hazafias Népfront a szövetségi politika gyakorlásának tekinti ezt az írótábort. Alapvetően azzal a szándékkal indult, hogy az irodalmi1 hagyományokat — így a fiszaladánvi íróláto^a- tásokat — ápolja. Az idén többen felvetették: tokaji írólábor. Miskolcon .... hogyan jön ez össze? Nos. az a válasz, hogy a most megtárgyalásra választott téma, a lakótelepi életmód mindenekelőtt városi fogantatásul

(Folytatás a 4. oldalon)

lékben megyénk szinte egyetMiskolcon,*a Vasasban