Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-31 / 204. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 9 1980. augusztus 31., vasárnap Okleveles gépészmér- n ö k. k ö r n vezet véd el m 1 szakmérnök, 10 év feletti szakmai gyakorlattal, vezetni gyakorlattal munkahelyet változtatna Miskolcra, vagy közvetlen kornyékére. Ajánlatokat: ..Környezetvédelem 48765” jeligére a hir- d^'öbe kérem Faipari mérnök állást változtatna, tervezőintézet elönvben. Válaszokat: ..Négv év gyakorlattal 77025” iel- igere varom a kiadóba. m Rontásból származó faanyag eladó (gerenda, deszka, léc, szarufa. érdeklődni: Szirma. Pólya Jenő u. 23. du. 16—20 óráig. Eladó villanytűzhely, Rém József u. 12. Va- rona József. Garázsban tartott, ió állapotú IF-es Wartburg elsőkézból eladó érdeklődni 16 óra után. Kelemeai Sándor. Leninváros* Malinov- szkij u. 15. sz. Telefonj 528. FIAT 85W í forgalmival! eladó. Érdeklődni:« Csabai kapu 30. 18. Eladó Leninvárosban egy plusz kétszer i'él- s/obas szövetkezeti lakás. Kp. plusz OTP* átvállalással. Ugyanott szövetkezeti garazs. Érdeklődni lehet: 35H0 Leninváros. Lenin út 11. 8/2. Személyesen hétfőtől péntekig, 17— 21 óráig. Eladó 280 négyszögöl gyümölcsös a Pünkösdhegyen, fa h á zz a I. Víz, villany van. Buszmegálló 5 pere. Érdeklődni: 51-4 ll/l l B-as mellék, du. 5—7-Jg. A belvárosban 3 szobás. két család részére alkalmas családi ház eladó. Cserelakást is beszámítok. Megtekinthető: szombaton 14 órától, vasárnap egész nap. Horváth Lajos u. 14. sz. Nyékiád házán, a Szabadság tor* 35. sz. családi ház eladó. Ficserélném III. kerületben. nagyon jó helyen levő 2 szoba komfortos családi házamat. II emeletig, másfél szobás, erkélyes tanácsira. Érdeklődni: 18 órától ' 21 óráig. 77-902 telefonon. Eladó i .enln\ árosban 2 szobás. I emeleti, összkomfortos. 5« négyzetméteres szövetkezeti lakás. Nagy erkély, pitire, nem házgyári. OTP mentes, earzont beszámítok. ..Készpénz 48831" jeligére a hirdetőbe Elcserélném 2 szoba hallos. Ktlián-déll tanácsi lakásomat 1 plusz 2 fél szobás tanácsira a városközponttól a Vologdáig. Érdeklődni naponta 17 óra után a 74-694-es telefonon. • Elcserélném kétszo- ba-összkom fortos. felújított, földszinti, tanácsi, Vörös Hadsereg úti (Petneházy berházak) lakásomat, bolgárföldi kisebbre. I. emeletig. Érdeklődni: 73-949 telefonon. it 20 óráig Bükk szent kereszten szerényebb nyaralót vennék. 200 000 kp-ig. vagy cserébe Kun Bela úti garzonlakást adunk. Nagy László. Miskolc, Csermely 30. Két első.«. középiskolás kislány részére szoba kiadó. Választ: ..Pedagógus 78949" jeligére a kiadóba kérek. Edelény. Borsodi út 58. sz.. 2 szobás lakás beköltözéssel eladó. Érd.: a helyszínen. Illetve Miskolc. Patak u. 10. ll. Tel.: 36-294. 985 négyzetméter telek, malo menü lettel, gazdasági épületekkel eladó jutányos áron Édelényben. a fótit mentén. Érdeklődni lehet: Farkas Frigyes. Edelény. Elnkei út 1. szám. Elcserélném nagyméretű 2 és fél szobás összkomfortos. nívós belvárosi. tanácsi lakásomat. hasonló színvonalú kisebb alapterületű Kilián vagy attól nyugatra fekvő tanácsi fő- bérletre. Válaszokat: „Megegyezéssel 48716" jeligére a hirdetőbe. Szét költözők! Elcserélnénk tanácsi kétszobás és OTP kétszobás lakásunkat nagy régi magánlakásra vagy házra. Érdeklődni: 12-275 telefonon, este. Sa jószentpéteren kisipari tevékenységre alkalmas helyiség nagy udvarban azonnal kiadó. Érdeklődni: Sajo- srenlpéter, Zrínyi u. 4. Tel.: 121, Kilián közelében 287 négyszögöl kert. kb. 80 százaléka lugas szőlő, bekerítve, kisebb épülettel. víz. villany van, igényesnek eladó. Telefon: 77-802. Rükkszentkercszten 330 négyszögöl telek eladó. épíiési engedélyem megvan rá. Rar- ta Ferenc. 3534 Miskolc 1TI. kér.. Szarka- hegy 25. IV7S. Kertes családi ház eladó. Harsány, Petőfi u. 9. Riadó 300 négyszögöles telken, beköltözhető (megosztható)* 2 szobás, komfortos családi ház. A kert termő gyümölcsfákkal, szőlővel telepítve. Miskolc. Martint elep, Szénffy Gusztáv 13. Érdeklődni: a helyszínen vasárnap és hétfőn 15— 18 óra között. Ózdi tanácsi másfél szobás lakásomat, miskolci hasonlóra, esetleg garzonra cserélem. Kovácsné, Ózd, Bulcsú U. 5. Riadó 2.5 szobás OTP-öröklakás, kp. plusz OTP-átvállalással. Miskolc, Kőporos út 4. VI. em. 1. ajtó. (Győri kapuban). Érd'.: 17 óra után. összeköltö/Ők figyelem! Elcserélném 3 es félszobás, belvárosi, kertes r. emeleti gazos, tanácsi lakásomat, egy étkezős garzonra. Se- lyemréttŐÍ—Győri kapuig és egy kis garzonra Seiyemréttöl— Kiliánig, földszinttől rí. emeletig Telefon: 15-924, főként reggel, este. Villanymotorok szakszerű tekercselése es .javítása. Tóth, Zsolcai kapu 13. Forgács Antikvárium Bp. 1011 Korvin tér 12. (Főutcai. Kapucinus templom mellett) vásárolok könyveket, metszeteket. térképeket- ritkaságokat. Nyitva 13—18 óráig. T.: 168-776. Megfelelő ajánlatra vidéken is felkeressük. EXPRESSZ Eladó UD Dácia, 1982 vegéig érvényes műszaki vizsgával. Érd.: Széchenyi 35. ___ A lbérleti üres szoba kiadó, fiatal, gyermektelen házaspárnak. Miskolc TT. kér., Karte^ m_2. _ Egy plusz két fél szobás OTP-öröklaká- sunkat elcserélnénk 1 db 2 szobásra és 1 db garzonra. Érdeklődni lehet: 17 órától, a 11-884-es telefonon. Betonkeverő, vil- •fanymotor. abriehter- tengely. deszkaanyag eladó. Érd.: estémként és hét végén. Orosz .Tömőé. Ti.szalüc. Hunyadi u. 36.______________ K icserélném 3 szobás tanácsi lakásomat 1 1/2 «szobásra. ..Költségtérítést kémek 77419" Jeligére a kiadóba. Elcserélném 3 szobás tanácsi lakásomat, kettő kisebbre. ..Megegyezéssel 77420" jeligére a kiadóba. Eladó ZRhes. karambolos L.ada 1300-as. Cím: Gy'imesi Lajos. Ernőd. Kossuth u. 14. Camptourist NDK utánfutó eladó. Dobár. Leninváros. Zalka M. R. Telefon: 35-56. du. 16 órától. Diáklánynak külön bejáratú bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: Park u. 15. 1/3. (Pet.neiházl bérházak). 16 óra után. Telefon: 13-952. Elcserélném Avasdélem. Engels n. 46. sz. 5/1. tarn ácsi 1 -F 2 félszobás lakásomat. 1 4* félszobásra. III. emeletig. Eladó három család- nak alkalmas. nagy kertes ház. Miskolc, Szarkahegy 68. Érd.: du. 16—20 óráig. _____ E ladó Szarkahegyem 250 négyszögöl gyümölcsös bekerítve, kis fa há7,7. a 1. vízvezet ékk el. villany beköthető. Telefon : 73-913. csak este 8-kor. Beköltözhetően eladó Rudabányán két, szoba, konyha. fürdőszobás öröklakás mellékhelyiségekkel. „Napos oldal 77367” jeligére a kiadóba. A MISKOLCI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT miskolci munkahelyre FELVESZ — ács — villanyszerelő — festő — kőműves — géplakatos szakmunkásokat és — segédmunkásokat Jelentkezés: MISKOLC, József Attila u. *0. Munka- és bérügyi osztály Eladó egyéves N— 126 B Jengyei lakókocsi és ZA frsz-ú Lada 1200-as személygépkocsi. vonóhoroggal, frissen vizsgázott. Érdeklődni : Dudás. Miskolc III.. Könyves K. út 27. sz. Telefon: 71-403 egész nap. Dolgozókat alkalmaznak A Beton- és Vasbetonipari Mű. vek Alsózsoleai Gyára, Alsózsolca, Gyár utca 5. sr.ám. férfi és női dolgozókat betanított betonelem- g.vártó munkakörbe felvesz. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán. /v* gi Iparművek oziatása róvízlárolók felülvizsoálatáról A Hajdúsági Iparművek 1490-es típusszámú, 200 literes forróvíztárolói közül néhány készüléknél, melyet 1975-ben, 1976-ban vagy 1977-ben gyártottak, előfordult, hogy a fali felfüggesztés nem bizonyult eléggé tartósnak, biztonságosnak. Ezért a gyár kéri mindazokat, akiknek ilyen típusú, és a következőkben felsorolt gyártásiszám-tartományba taitozó forróvíztárolójuk van, hogy annak felülvizsgálata és szakszerű megerősítése céljából feltétlenül szíveskedjenek telefonon, levélben vagy személyesen felkeresni a legközelebbi Gelka-szer- vizt, vagy a területi Hajdú márkaszervizt, Baranya megyében a Villgép, Fejér megyében az Univerzál, Heves megyében az Universal Ipari Szövetkezet, végül Tolna megyében a Szolgáltatóipari Szövetkezet szervizét. A gyártásiszám-tartományok: 5 800 001-től 5 805 200-ig és 580 000-tól 580 070-ig, 6 300 001-től 6 314 100-ig és 630 001-tól 630 350-ig, 7 300 001-tól 7 303 364-ig és 730 001-tól 730 130-ig Kérjük az érintetteket, hogy szíveskedjenek hozzájárulni készülékük pántolással való megerősítéséhez, egyszersmind szíves elnézésüket kérjük az utólagos zavarásért. HAJDÚSÁGI IPARMŰVEK Téglás, 4243 A Stromfeld laktanya feírétel- re kére« szobafestőt és takarítónőt. Megegyezés személyesem. a helyszínen. A Megy aszói Nevelőotthon és Általános Iskola felvételre keres egy szakképzett ápolónőt. Fizetés megegyezés szerint, elhelyezést szolgálati férőhelyen biztosít az Intézet. Jelentkezés a nevelőotthon es általános tankol* igazgatójánál: Megyaozo. Irodatakarításra takarítónőt felveszünk! BORSODTERV. Miskolc. Bajcsy-Zstlinszky u. 17. az. Jelentkezés a gondnokságon. A Miskolci Ingatlankezelő Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz: kőműves, asztalos, ács, villanyszerelő. bádogos, f es tó-mázoló szakmunkásokat és betanított munkásokat, valamint tanácsi föbérleti lakással rendelkező, két házfelügyelői munkakörbe. Jelentkezés: Miskolc ül.. Erényi ti. 1. szám. Közgazdasági osztály, munkaügy. CEmUM Hétfő ajánlata 30 százaiéi ári Szőttes asztali futók, szőttes párnák, minden férfi nyári cipő. szandál, klumpa és női hosszú kabát Rózsák, a legszebb fajtákból. Ezüstfenyők, tu- ják, küszofenyök. Orgonák, díszcserjék, fehér- nyírfák. Diszalmák, díszszilvák, virághagymák KIVÁLÓ MINŐSÉGBEN, NAGY VÁLASZTÉKBAN. Vidéki megrendeléseket postán, pontosan teljesítjük. Kérje d jmentes, színes nagy árjegyzékünket! Szálkái díszfaiskola, rózsakertészet. 1061 Budapest, Népköztársaság u. 8. szám. A B.-A.-Z. megyei Távhősiolgáltaió Vállalat értesíti ózdi fogyasztóit, hogy karbantartási, felújítási és ai ÓÍCU hőkiadó állomás átalakítási munkái miatt a melegvíz1980. szeptember 1-én 6 órától szeptember 30-án 18 óráig A hőkiadó állomás átalakítása, az új hófogyasztók belépése, valamint Ózd biztonságos hőellátása miatt szükséges, ezért kérjük togyasztóink szives türelmét és megértését. AZ AMFORA ÜVEG-, PORCELÁN-, KERÁMIA-, MÜANYAGKERESKEDELMI VÁLLALAT 21. sz. miskolci lerakata \ ÉV VÉGI VAGYON MEGÁLLAPÍTÓ LELTÁRÁT 1980. szeptember 17-től 30-ig tartja. A leltározás alatt mindennemű árukiadás szünetel. Kérjük Tisztelt Vásárlóinkat, hogy készleteiket szeptember hó első felében feltölteni szíveskedjenek. AMFORA—ÜVÉRT 21. sz. miskolci lerakata Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamank ÖZV. NYARADI ANDRASNÉ sz.: Hudák Borbála 1980. augusztus 28-án, hosszú szenvedess után elhunyt. Temetése 1980. szeptember 2-án. 15 orakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben.. A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk, hogy ÖZV. SCHIJSSZER ALBERTNÉ Teri néni hosszan tartó betegség után meghalt. Temetése 1980. szeptember 2-án délután 2 órakor lesz a Kazinczi utcai izr. templom udvarából. Gyászoló testvére. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, nagymama VARGA GYULÁN® »tw: Németh Anna életének 52. évében, rövid szenvedés után. 1980. augusztus 28- an elhunyt. Temetése 1980. szeptember 1-én 16 órakor lesz a sajóládi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismertek és szerették, hogy ZOLTA1 ISTVÁN életének 70. évében augusztus 2»-en váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 2-án 15 óra- kő*; lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommá^ tudatjuk, hogy PROKOP LAJOSNK sz.: Cseh Kínra hosszan tartó betegseg után váratlanul elhunyt. Temetési 1980, szeptember l-én. hétfőn 13 órakor lesz a Szem péteri kapui temetőben. Gyászoló férje és rokonsága. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismernék. hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk es nagyapánk ID. KOVÁCS LÁSZLÓ FERENC LKM-nyugdíjas türelemmel viselt hosszú betegségben. életének 70 évében csendesen elhunyt. Temetése szeptember :-en 14 órakor lesz a Szentpéter* kapui temető ravatalozójából. Gyászoló felesége. gyermekei, menyei és unokái. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, ede.s- anám. nagyapánk, testvér és ló rokon BAKOCH LEOPOLD (I.ipót) 1980. augusztus 28-án hosszan tartó betegség után éleiének 83. évében elhunyt. Búcsúztatása hamvasztas után lesz Szerető félesége, fia. unokái és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szereteti férj, testvér, nagyapa PÁSZTOR MIHÁLY 1980 augusztus 28-án váratlanul elhunyt. Temetése 1980. szeptember 1-én, hétfőn 16 orakor a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló csalad. Fájdalommal tudatjuk, hogy FARKAS ISTVANNE volt özv.: Molnár Gáborné 48 éves korában, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése szeptember 2-an lesz a vasgyári temetőben. Gyászoló leánya és családja. Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy szeretett férjem és drága jó édesapánk KAJCSANYI GYÖRGY IM-nyugdijas életének 59. évében, hosszú, fájdalmas betegség után elhunyt. Temetése szeptember l-én ll órakor lesz a Deszka- temetőben. Szerető felesege és fiai. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerettek, hogy a szeretett feleség, édesanya és nagymama MEZEI JANOSNÉ sz. Müller Erzsébet hosszú betegség után. eleiének 57. évében elhunyt. Temetése 1980 szeptember 3-án délután 3 órakor lesz a Mindszenti-temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, testvér es keresztmama LESZTAK JÖZSEFNE sz.: Visnyai Erzsébet 1980. augusztus 26-án. életének 74. évében váratlanul elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1980. szeptember l-én délután 3 órakor lesz a Deszka-templomból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom mindazokkal.' akik ismerték és szerették, hogy férjem HAJDÚ SÁNDOR LK M-nyugdíjas volt mezőkeresztesi lakos hosszú szenvedés után. életének 78. évében elhunyt. Temetése 1980. szeptember l-én. hétfőn fél l órakor lesz avasgyári temető ravatalozójából. Gyászoló felesége és a rokonság. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy a drága édesapa, nagyapa, após TÓTH LAJOS B. temetése szeptember 3-án 14 órakor les? a S/en: péteri kapui uj városi temető nagy ravatalozójából. Fia, menye es unokája. KÖSZÖN KTN YIIAT A N ÍT A S őszinte hálával mondunk köszönetét azoknak a rokonoknak. barátoknak és ismerősöknek. akik felejthetetlen halottunk. PÁL iSTVANNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló csalad i
