Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-01 / 179. szám
19S0. augusztus 1., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 3 A statisztikai adatok tanúsága szerint az. ország élelmiszer-termelésének több mint egyhavi,nadát a háztáji és kisegítő gazdaságok adják. E szektorok nép,gazdasági jelentősége tehát vitathatatlan. Ebből következően: a kistermelők által előállított értékek szerves részei a nemzői i jövedelemnek, a kistermelők tevékenysége a gazdasági épilömunkának. A mezőgazdaságnak ezt az ágazatát az állam is mesz- szemenöen támogatja. A legkülönfélébb lehetőségek biztosításával siet a kistermelők segítségére, amelyek közül az egyik legfontosabb terület a hitelezés. Ennek érvényest'léséhez a hitelpolitikai irányelvek alapján az Országos Takarékpénztár mindazok számára, akik azt igénylik, sokféle hitellel nyújt segítséget. A tapasztalatok szerint Borsod mégyében is megélénkült a kereslet, az érdeklődés a mezőgazdasági hitelek iránt. Mint az.t Somos Miklósáé, az, OTP megyei hilelosx.tályának a vezetője elmondja, a már h agy ont á n yosn ak léki n l helő ismert hitelformák ói elemekkel is gazdagodlak. új lehetőségekkel bővültek. Az érvényben lévő rendelkezések szerint kölcsönt igényelhet minden olyan személy. aki mezőgazdasági művelésre alkalmas földterület- lei — háztáji, kert. udvar, bérlemény, stb.— rendelkezik és azl növénytermesztéssel, vagy állattartással kívánja hasznosítani. Természetesen minden kölcsönfajtának megvannak a feltételei, amelyeknek alapján kölcsön igényelhető —■ többek között zöldség termesztésére, gyümölcsös telepítésére, állattartásra, takarmánybeszerzésre, gazdasági épületeit felújítására. korszerűsítésére. Megyénk kistermelői mész. sz.émenően igyekeznek is kiaknázni az »OTP állal nyújtható mezőgazdasági termelési hiteleket.- Ezt tanúsítja — többek közölt —. hogy az elmúlt esztendőben, a fogyasztási szövetkezetek csak a háztáji gazdaságokból több mint 350 millió forint, értékű élelmiszert (mézet, zöldséget, gyümölcsöt, sertést, stb.) vásároltak fel. A mezőkövesdi áíész 80 millió forintot fizetett ki a kistermelőknek a háztáji és kisegítő gazdaságban megtermelt termékekért. A prügyi Tiszamente Termelőszövetkezetben pedig, ahol jól szervezik, segítik a háztáji gazdálkodást, ebben az évben körülbelül 20 millió forintnak megfelelő értékű áru termelésével számúinak. Nem ritka Borsodban az olyan kistermelő sem, aki 40 —50 hízott sertést értékesít az. Állatforgalmi es ..Húsipari Vállalatnál évente, de akad száz darab hízót „előállító” falusi porta’ is. E nagy értékű es nagy jelentőségű árutermelésnek egy jelentős része éppen azáltal realizálódhatott, hogy az anyagi feltételek megteremtéséhez a kistermelők igénybe vették az Országos Takarékpénztár segítségét. Nem árt szólni róla. milyen hitelek vehetők igénybe és milyen feltételek alapján? A: termelési hitelek egvik les-' ismertebb formája a mezőgazdasági hitel, ami leglel- jebb 15 ezer forint: lehel, öt esztendőre szóló visszafizetéssel, évi 8 százalékos kamat mellett. -Mezőgazdasági kisgép beszerzésekor amennyiben a vásárlás állami vagy szövetkezeti szervnél történik — a vételár !to százalékáig, leg'eli'bb 50 ezer forintig terjedő, utas.műm 5 éves lejáratú Uü1 •són igényelhető évi 8 százalékos kamattal. A kisgazdaság tis a nagyüzem kooperációjának elősegítésére a szerződést köt', árutermelő kisgazdaságok ré.- s/.ére kedvezményes feltétellel 'ad kölcsönt az. OTP. A hitelcélok igen változatosak. Mint azt a hilelosz- t.ály vezetője elmondja, egyebek közöl I a szerződéses szarvasmarha hizlalásakor, illetve szarvasmarha tenyészállat beszerzésekor — amenv- nyiben az. állatforgalmi vállalattól. az állattenyésztési felügyelőségtől, tsz-től. illetve ezek közvetít ésével történik — a vételár ereiéig, de legfeljebb 50 ezer forintig terjedő kölcsön vehető igénybe ötéves lejáratra, évi ti százalékos kamattal. E hitelcélhoz, kapcsolódva istálló építésére további ?5 ezer Pt-ig kölcsön igénybevételére van lehetőség, amelynél a kamat 8.százalék. Szerződéses zöldségtermesztéskor, átlát hizlaláskor. állattenyésztéskor a kölcsön összege 25— 25 ezer forint, de legfeljebb 50 ezer forint, lehet. Bogyós, csonthéjas nyári gyümölcsök telepítésére, felújítására — amen ny iben legfeljebb 1500 négyzetméter földterület kerül betelepítésre — telepítési engedély alapján 25 ezer forint összegű kölcsön igényelhető. Lejárata — a termőre fordulás, évétől függően — legfeljebb tíz év. E hitelformánál jelentős kedvezmény. hogy a termőre fordulás évéig a hitelt törleszteni nem kell. Az. OTP tovább bővítette szolgáltatásait, a- háztáji és kisegítő gazdaságok műszaki fejlesztésének, gép- és eszközeiül t á sá na k érdekében. 1980. július 1-től a kistermelők az AGROKER vállalatoknál és kirendeltségeknél közvetlenül vásárolhatnak gépeket és munkaeszközöket, mezőgazdasági hitel igénybevételével. E hitelformánál jó tudni. hogy a mezőgazdasági kisgépek, szerszámok, felszerelések — kazán, cső. fólia, növényvédő szer. stb. — akkor vásárolhatók hitelre, ha az. igényelt árucikkek értéke a 2 ezer forintot meghaladja. A kölcsönt mérteke mezögazda- gi kisgép vásárlásakor a vételár 80 százaléka, de legfeljebb 50 ezer forint, berendezés. felszerelés vásárlása esetén általában 15 ezer forint; Viszont ha, a vásárló termeltetési szerződéssel is rendelkezik, akkor 25 ezer forintot kaphat. A kölcsönök felhasználását általában 30 napon belül igazolni kell. Egy biztos: a mex.őgazdasáei termelési hitelek naav segítséget jelentenek a gazdálkodásban, a gazdálkodás feltételeinek a megteremtésében. Ehhez nvú.it segítséget a Intel noli ti kai elveknek "és céloknak megfelelően az Országos Takarékoö-v'iár. T. F. ül illák marddékokból Változatos színek és fazonúk. egyedi divatos ruhadarabok készülnek kisebb-na- gyobb végdarabokból, a konfekcióipar nagy szériás termelésében már nem használható maradékokból, Az olcsóbb alapanyagokból 30 ezer női és bakfisrubát varrtak az idén, az első fél évben az Úttörő Ruhaipari Szövetkezetben. Az üzletek ruházati választékának gazdagítása mellett jelen fős az az érték is, melyet az. egyébként jórészt kárbavesző anyagokból újra teremtettek-. Sok ötlettel és jó ízléssel kombinálják a különböző színeket és anyagokat. szinte minden cenlimé- ternyi leNlíliát felhasználnak. A konfekcióipar választékától eltérő kis szériában készülő ruhadarabok iránt egv- 're nő a keres.et, ezéil a szövetkezet a második fél évben növeli a termelési, s divatos ruhákból 50—HO ezret, készít. Az idén: 72 ezer méter vágat Az idén jól dolgoznak a Bükkaljai Bányaüzem elovájói. FelvéteNagy jelentőségű szabadalsm Kél hazai vállalat, a Földmérő és a Talajvizsgáló: valamin) a Vízügyi Építő Vállalat közös szolgálati szabadalom alapján előregyártón vasbeton elemekkel alapozhatják a paneles s/.erke.aiu épületeket. A hagv .manyos módszerekkel elh.-nh-iben. melyek az. alapozáshoz n-asl. löldkotrást. dúcolási, b-nouo- zást írtak elő. az. aj étimre, a lehető legkevesebbre csökkenti a Helyszíni munkál, mérsékli az. anyagfelhasználást' és jó minőséget biztosit. Az eljárásnak .azokon a területeken van hagy jelentősége. ahol rosszak a talajviszonyok és mélyebb alapot, munkagödröt kell ásni. ami rendkívül hosszadalmas munka. A szabadalom leírása szerint a rossz minőségű talajba markolófejjel. mintegy harminc centiméter széles rést nyitnak, abba belonit- tartalmú iszapot adagolnak, amely megtámasztja r résfalat. Ebbe a rest-e ’ trolik aztán a vasbeton' elemeket. A nagyobb mélységű es szélességű munkagödröknél arra is mód van. hogy több vasbeton elemet összekapcsoljanak és így alakítsák ki a tervezett alapot. A módszert, amely hasonlít a magasépítésnél használatos technológiákhoz. már sikerrel kipróbálták. Balaton fű reden a megsüllyedt hajógyári darupályákat ezzel az. eljárással erősítelték meg. Az igazi haszon azonban majd az. lesz. ha a gépesített alapozást a házgyári paneles építésnél is bevezetik. Minden piacon A hazai boltokba 1,2 millió négyzetméter ' falburkoló csempe julot-t az év első felében. Emellett, a magyar íinumkerámia-ipar történetében először a nem rubel elszámolású csempeexportból származó bevétel hat hónap alatt meghaladta az. egymillió-kétszázezer dollárt. A javarészt: hazai alapanyagból készülő termék ma már minden piacon gazdaságosan értékesíthető. Az. idei kereskedelmi siker mellett igazolja ezt az is. hogy a ma. gyár csempe Ausztriában, az NSZK-ban. Dániában, valamint Közel- és Közép-Keleten is kelendő. A terméket a Finomkerá- mia-ipari Művek budapesti, hódmezővásárhelyi es rom • hányj gyárában készítik. A Szovjetunió a múlt övben is megőrizte vezető helyei a világ kőolajtermelésében. A világ kőolaj- és gáz- kondenza tűm-termelése 197'9- ben 5 százalékkal 3.17 milliárd tonnára nőtt. ebből a KGST-országok egv üti esen 004 millió tonnával részesedtek. A közös : piaci országok termelése 91 millió tonna volt. A világ második köola.iter-, inelője Szaúd-Arábia maradt, a harmadik helyen pedig 42H millió tonnával az ÚSA állt. Az OPEC-országok tavaly 1.52 milliárd tonna „fekete aranyat” hozták felszínre, s ők növelték leggyorsabb ütemben a kitermelést. * A külföldön , munkát vállaló jugoszláv. építőipari szervezetek egyre sikeresebben szerepelnek a fokozódó nemzetközi versenyben. Különösen szemléletes a 70-es évek eredménye. A munkák értéke például 1974-től 1977-ig megkétszereződött: 1977-ben már az 1980-as tervet is túlszárnyalták. s az elvégzett Ütemesen növeli termelését megyénk sx.énbanyavál- lalata. s az elmúlt övben az. aknák együttesen mar 5 millió 340 ezer tonna szén- r 4 járullak hozzá az. ország energiamérlegének javulásához. Az. idén és az. elkövetkezendő esztendőkben hasonló nagyságú feladat hárul az itteni sx.éabanva*zok- ra. amit nem lesz. könnyű teljesíteni. Többek között azért lesz. nehéz, eleget tenni a célkitűzésnek, mert a bányászkodás szinten tartásához. az. eddiginél több bá~ nvavágalot szükséges kihajtani. ugyanis pótolni kell az elóvájásban mutatkozó lemaradást. — Előírás,— mondja Jánosi Jó:sej, a Borsodi Szénbányák Vállalat területi főmérnöke —. hogy a bányák mindenkor tizenkét hónap* ra elegendő, fejtésre alkalmas szén mezövei rendelkezzenek. Ez általában nincs igv ... Az utóbbi időszakban a lejléselókészités kissé háttérbe szorult a fejtéssel szemben, holott a kettőnek szinkronban kell haladnia. Az. ellő! való eltérés elóbb- utóbb megbósszulhatja magú'. Ezt az. igazságot felismerve határozta el a vállalat vezetősége, hogy fokozni kell az elövájási tevékenységet. Nálunk egyébként az úgynevezett fajlagos vágat- hajtás 13.Hl méter.; ennyi vágatot kell készíteni minden ezer tonna szvén felszínre küldéséhez. A vágathajtás változatlanul , az. egyik legnehezebb banyamunka. Ennek oka. hogy az elővájások gépesítettsége elmarad a frontokétól, s ezeken a munkahelyeken jelenleg is . nélkülözhetetlen szerszám a csákány, a lapát, sok helyen meghatározó jelentőségű a kétkezi fizikai munka. A fejlődés természetesen .ezen a téren is számottevő: n>a már 35 eló- vá.jó gép üzemel az. aknák mélyén. — Három évvel ezelőtt a bányavágatok 29 százaléka készült. géppel — mutatja a statisztikát .táltos,i József. — Tavalyelőtt ez az arány 31. az. elmúlt évben 41 százalék volt. Az idén, az. első fél évben pedig a vágatoknak már 43.5 százalékát hajtották géppel. — Milyen eredményeket értek el ez. év első hat hónapjában a szénmedence elovájói ? — A lerv 34 HH5 méter volt — mondja a területi főmérnök —. s ezzel szemben 36 070 métert, teljesítettünk. Mi mégsem vagyunk elégedettek. Néhány bányában munkák értéké meghaladta az egymilliárd dollárt. Az 1979-es esztendő pedig a harmadik „milliárdos ev " lett a külföldön dolgozó jugoszláv építők számára. Az építőipar ri szervezetek külföldi munkavállalása javítja a hazai foglalkoztatást, devizabevete. le pedig az. ország fizetési mérlegét, * A legnagyobb oíasz autógyár. a FIAT vezetősége bejelentette. hogy szeptemberben kényszerszabadságra küldi 74 ezer dolgozóját. Az intézkedés a fizikai dolgozók 7t! százalékát érinti. A nyolcnapos kényszerszabadság» hist a gyár vezetősége a felhalmozódott készletekkel és a gépkocsik iránti egyre csökkenő kereslettel indokolja. Az autóipari dolgozók mellett a cég' rövid időre négyezer acélipari munkást h szabadságra küld. Az autógyár képviselője bejclenle’’" hogy a szabadság ideje alatt a munkások bérüknek nyolclünk Tervtáron készült. A képen ugyanis a vagaihajtok nem teljesítették a programot, nevezetesen Feketevölgyön, Farkaslyukon és Kínáidon. Dicséretet érdemel a Blikk- aljai Bányaüzem, ahol B44 méterrel több vágatot hajtottak ki a tervezettnél. Or- mosbányan a plus:! 4B9, Mák- völgyön 399. Lyukóbányán 200, Pulitokon 180 méter. Az elmaradottak közül külön kell szólnunk Feketevölgyről, ahöl féléves szinten 406 méter mínuszt „produkáltak”. holott hét gépe is van az aknának. Az okok összetettek. Évkezdéskor anyaghiány késleltette a. munkál, majd a későbbiekben a na g .vara ny ú elvi zesedes miau mondta fel több gép a szolgálatot. A szállítás is akadozott, ez. a gond viszont a rekonstrukció befejezésével megoldódott. — Mennyire általánosíthatok a feketevölgyi aknában tapasztalt nehézségek a gépi vágathajtás egészére? — Az. első fél évben nyilvántartott 32 gépből 12 volt a nullára leírt — kapjuk a van százalékát megkapják eg.v e célra létesített külön állami alapból. * Londonban a napilapok meghúzták a vészharangot: kemény idők következnek Nagy-Britannia idegenforgalmában. A szigetország idegenforgalmi ipara ugyanis nyomasztóan érzi a külföldi látogatók . érdeklődésének nagyfokú megcsappanását. Az. újságolj tudósításai szerint a déli partot e.s Cornwall!, Anglia hagyományos üdülőhelyeit több mint húsz százalékkal kevesebb vendég keresi fel. mint korábban ugyanebben az időszakban. De nemcsak a szállodások panaszkodnak veszteségeik miatt. Az úgynevezett mellékmar. az. emléktárgy-kereskedők. az. éti ennek pénztárgépei is ritkábban csörögnek sőt még a taxisofőrök is érzik a vendégek számának csökkenését. A West-End bulvárszínházainak szinte a létét fenyegeti a várt látogatók elmaradása. Simon Gél a vajai látható. Fotó: Temesi László választ ijju J'erencsin Imre műszaki főelőadótól. — Enteilen további 4 vágathajló gépnek volt 10 százalékos, vagy annál alacsonyabb az értéke. Az elhasználódott gépi berendezéseket természetesen gyakran kell javítani, esetenként azonban hiányzik a szükséges pótalkatrész.. Banyaiak legtöbbjében számolni lehet • a geológiai jellegű problémákká], ami hátráltatja az. elövájási. Mégis az, a jellemző, hogy. javul a gépek kihasználása; Amíg 1976-ban az. F-tipusu gépek a lehetséges munkaidő 58 százalékában üzemeltek, addig 1979-ben már a műszakok nyolc órájának 7H százalékát hasznosítottak. Az első fél évben ez, a mutató csaknem elérte a 83 százalékot, ami a jelenlegi adottságok mellett tovább már .aligha fokozható. — A ni u nkta szervezésben viszont még vannak tartalékok — kapcsolódik a beszélgetésbe Jánosi József. — A létszámtelepítés sem mindig az ideális, ha kevés az. ember. rendszerint az elővájá- ' sokon spórolnak. Ennek is tulajdonítható, hogy az. egy gépre jutó havi vágat hajtás mindössze 84 méter, amely alatta marad a tavalyinak. Az. idén 72 ezer méter bányafolyosói kellene kihajtani ahhoz, hogy zavartalanul termelhessenek majd a bányák. A módosított terv is teljesíthető, ha a fentebb említett hátráltató tényezőket sikerül megszüntetni. ■Előbbre kell lépni a rész- technológia; feladatok gépesítésében is. egyelőre azonban nehézségek mutatkoznak a csavarhúzó ■ kisgépek beszerzésében. A néhány evvel ezelőlt meghirdetett Fiatalokat az. elövájósra! mozgalom sikeréért is sokat kell még tenni, mert az. az i igazság, hogy kevés huszonéves választ ia a nehéz, «lóvá jást. A pénz. ugyanis nein annyival . több. például .a szállításhoz, képest, ameny- nyivel megerőltet óbb a munka. Tehát, a bérezésben is jobban kellene difleren- ciálni. A gondok ismertek a szakemberek. a szénbányák vezetői .elölt. akik. töprengenek a megoldáson. Tudják: a holnapok tervszerű termeléséhez elengedhetetlen a tervszerű fejtésylfikész.ítés az elövájási tevékeny** tokozása ! Kolaj László A világgazdaság hírei
