Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-17 / 193. szám
-f'T... \A (fU./)1^ V f . •%./ m*a PROLETÁRJAI, mSSBUBm AZ MSZMP BORSOD-áBAÜJ-ZEMPLSN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 193. szám Ára: 1,60 forint Vasárnap, 1980. augusztus 17. Gromiko levele Waldheimhez a természeti környezet megóvása A fegyverkezési hajsza helyrehozhatatlan károkat okoz Andrej Gromiko, szovjet külügyminiszter levelet intézett Kurt Waldheimhez, az ENSZ főtitkárához, amelyben a Szovjetunió javasolja, hogy tűzzék az ENSZ-közgyűlés 31. ülésszakának napirendjére a természeti környezet megóvásának kérdését. A levélhez a Szovjetunió határozattervezetei. mellékelt, amely felhívja az államok figyelmét arra, hogy a fegyverkezési hajsza végzetes következményekkel jár az embert körülvevő környezetre, és csökkenti a természet megóvásához szükséges elengedhetetlen nemzetközi együttműködés lehetőségeit. A határozattervezet felszólítja a világ államait: a mostani és a jövendő nemzedékek érdekében kellő gonddal kezeljék a kérdést, és hozzanak olyan intézkedéseket — egyebek között törvényben rögzítetteket —, amelyek a természet megóvását, valamint az e téren folytatódó nemzetközi együttműködés előmozdítását szolgálják. Andrej Gromiko levele hangsúlyozza, hogy a természet megóvásának feladatát csak az összes államok erőfeszítésével lehel megoldani. A levél felhívja a figyelmet arra, hogy a természetet már most is nagymértékben, s nem kizárt, helyrehozhatatlan módon károsítják a katonai előkészületek, az egyre nagyobb méreteket öltő fegyverkezési hajsza. „Ismeretes, milyen nagy kárt okoznak a természeti környezetnek a különböző fegyverfajtákkal végzett, mindenekelőtt a nukleáris fegyverrel végzett kísérletek, mily káros hatást gyakorolnak ezek a növény- és állatvilágra, a fegyverkezési hajsza következtében menynyire szennyeződik a levegő és a víz. A tömegpusztító fegyverek új típusainak és rendszereinek létrehozása még végzetesebb következményekkel járhat a természeti környezetre nézve” — hangoztatja levelében Gromiko. A Szovjetunió — hangzik az ENSZ főtitkárához intézett dokumentum — szorgalmazza az e téren megvalósuló nemzetközi együttműködés további fejlesztését, hogy a természeti kincseket racionálisan, tudományos alapon, a világ népeinek gazdasági és társadalmi haladását szolgálva használják ki. Kedden nyílik a 60. országos mezigazdasági kiállítás Kedden nyílik meg és szeptember 4-ig tart nyitva a 69. országos mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás és vásár Kőbányán. A kiállításon több mint 100 hazai vállalat, .valamint 24 ország cs Nyu- gal-Berlin legújabb termékei, technológiai újdonságai mutatkoznak be, képet adva az elmúlt öt év agráripari, élelmiszer-gazdasági fejlődéséről. Az OMÉK naponta reggel S órától este 7 óráig tart nyitva, kivéve a megnyitó napját, amikor délután 2 órától fogadja a látogatókat a kiállítás. A belépődíj 15 forint, ugyanannyi, mint a legutóbb, az öt évvel ezelőtt megrendezett kiállításon volt. Diákok és katonák 5 forintos jeggyel léphetnek be. A szakmai rendezvényeken 40 forintos belépővel lehet részi venni. A lovasbemutatókat , állóhelyen 10, ülőhelyen 20 1 forintos jeggyel nézhetik meg az érdeklődök. A Kambodzsai Népköztársaság külügyminisztériumának képviselője kijelentette, hogy Thaiföld folytatja provokatív tevékenységét Kambodzsa ellen. Augusztus 9-én thaiföldi helikopterek és repülőgépek több alkalommal is megsértették az ország légterét. Még ugyanazon a napon tüzérségi erőkkel támadták Kambodzsa határ menti területeit. A külügyminisztérium! szóvivő nyilatkozatában elítélte a thaiföldi hatóságok provokatív akcióit és követelte azonnali beszüntetésüket. Félórányi napsütés, gyors borulás, majd záporcsu veri Ismét a sajópüspöki Sajóvül- gye Tsz határrészeit. Pedig kétnapi kényszerpihenő után, valahol Űzd felé, az egyik búzatáblában most kezdték, azaz folytatták az aratást a kombájnok. De mire a motoros „futár” az első zacskónyi mintát behozza az irodába, az eső ismét megálljt parancsol. Ribárszki Pál, az elnök azzal vigasztalódik, hogy úgyis nagyon magas víztartalmú még ez a tábla. Tapintás, ízlelés, rágás alapján „succol- ja” 21—-ÍÍ2 százalékosnak (augusztus közepén!) a víztartalmat. Később behozzák a műszeres viztartalommérés eredményét: 22 százalék. Az elnök „hagyományos” mérési módszere úgy látszik pontos. Az aratásról, a gondok, bajok ellenére, jóval kevesebb szó esik a tsz-ben, mint más gazdaságokban. Kiderül, hogy részben azért, mert a zömén már túl vannak. A dombokról az őszi árpát az elsők között takarították be. Talán már el is felejtették volna, hogy árpát is arattak, ha nem lelt volna isméi olyan jó az átlagtermése. De főiig azért esik kevesebb szó a kalászosokról, mert a nyári betakarítási munkáknak értékben csak kisebb hányadát teszik ki itt a gabonafélék. Az aratással szinte egybeesik itt a zöldségfélék, elsősorban a kelkáposzta, a gyökérzöldségek, a karfiol szállítása, a 10 hektárnyi bogyós ültetvényen a „szüret”, 69 hektáron a mák törése. máktörést a zápor után azonnal folytatni tudják. Enné] a betakarításnál valahogyan nem vált be a gép. Kézzel gazdaságosabb, kevesebb a pergés. A 3 hektáros szamócásban és a 7 hektárnyi málnásban is kincset érnek a szorgos, ügyes női kezek. A gyors, gondos szedésnek köszönhetlek. hogy a gyönyörű termés legszebbjét, 250 mázsát, úgynevezett „extra gurulósként” értékesíthették, magas áron a hutőháznak. A máktáblán pontosan 306-an törték a gubákat. És ez még közel sem jelent „telt házat”. Mondják, hogy burgonyaszedéskor nem ritka a 600—700 főnyi segítség ... A nyári betakarítási munkacsúcs más. most is esedékes és halaszthatatlan munkáival is találkoztunk a határban. A 150 hektárnyi, ígéretes burgonyatáblákat ki tudja hányadszor járják a növényvédő gépek. A 26 hektár, már most öklömnyi hagymasorain pontosan a 12. permetezési fordulót végzik. Még a szőlő sem igényel eny- nyi törődést! Az egyik pihenőt tartó brigádnál, az elnök az elkövetkező. napok legsürgősebb munkáit sorolja, amikor az asszonyok megkérdik: — De ugye elnök elvtárs, azért a vásárra is- felmegy ünk? — Többször is fordulunk majd a kis buszokkal — válaszolja nevetve —, csak a férjek is elengedjék magukat. — Ügy szerveztük a munkát — magyarázza már nekem —, hogy kicsit körülnézhessünk, tanulhassunk a mezőgazdasági kiállításon. És bizonyára jóleső érzés lesz ott látni saját eredmé- . nyeikgt is, -, a - sajópüspöki Burgonyát, aZ. őszi árpát és a kelkáposztát, no meg a „házi” kutatási témát, a káposztaféléi; újszerű, helybevetési módszereit. ÜS- «-> Képünk a Tiszai Vegyikombinát Olefingyárában készült. A magyar-szovjet olefinkémiai egyezmény alapján épített korszerű termelőegység üzembe helyezése óta, minden évben teljesiti tervfeladatát; az ott dolgozó kollektíva magas színvonalon tesz eleget a fokozott követelményeknek. Az olefingyár biztosítja egyebek között a kallusi vinilkloridgyár, valamint a Borsodi Vegyikombinát PVC-gyárának alapanyaggal való ellátását. Készülődés alkotmányunk ünnepére Gazdag mpsor a Csanyikban — Dalosünnep Bükkalján — Új létesítményeket avatnak megyénkben Augusztus 20. megünneplésére az idén is a Hagyományoknak megfelelően, rangos programokkal készülődnek megyénkben. A legtöbb embert most is a Csanyikba várják. Bizonyos, hogy a szép környezetű, mindig is jo hangulatú parkba most sem csupán a miskolciak mennek majd ki, hanem megyénk más részéből is sokan érkeznek, köztük termelőszövetkezeti dolgozók is, a munkás-paraszt találkozó jegyeben. A liivata-. los program 10 órakor kezdődik ünnepi köszöntővel, majd utána az alsó színpadon, nem sokkal később pedig a felső színpadon is megkezdődik a színesnek, érdekesnek ígérkező, szórakoztató műsor. Az alsó színpadon a program szerint a Miskolci Nemzeti Színház művészei, a Vasas Művelődési Központ tánckara, népi zenekara, szlovákiai balettegyüttes, a gö- römbölyi pávakör szerepel, délután pedig gyermekműsor lesz, majd különböző zenekarok lépnek fel. A felső színpadon a vasasfúvósok, sportbemutatók szórakoztatják a közönségei. A szokásnak megfelelően a sportpályákon mérkőzéseket, tréfás vetélkedőket tartanak, ugyancsak a szokásoknak megfelelően gondoskodtak a vendéglátásról, az enni-inniva- lókról is. Özdon és az ózdi járás községeiben is megemlékezne!; augusztus 20-ról, alkotmányunk ünnepéről. Ózd nagy eseménye lesz. hogy 19- én ünnepélyesen átadják a város új autóbusz-pályaudvarát. Leninvárosban ugyancsak 19-én új létesítményt avatnak: a 16 tantermes általános iskolát, augusztus 20- án pedig munkás-paraszt találkozót tartanak. Szintén a mezőcsóti járás eseményei közé tartozik, hogy Sajószö- geden elkészült az új óvoda, melyben 25 gyermeknek biztosíthatnak helyet, a már meglevő, 50 férőhelyes óvoda mellett. A Tiszai Vegyikombinát anyagi támogatásával felépített, új létesítményt 20- án adják át rendeltetésének. Kazincbarcikán a már megszokott, kedvelt helyekre kirándulnak, lóként üzemi szervezések keretében. A Borsodi Vegyikombinát I-es telepi karbantartó üzemcsarnokában 19-én, 13.30 órakor nagygyűlést tartanak, melyen a BVK új tanácstagjait is bemutatják. A sátoraljaújhelyi járásban Ricsén 20-án központi ünnepséget rendeznek, melyre a helybelieken kívül Semjén, Lácacséke, Zemplénagárd, Révleányvár, Dámóc lakóit várják. Cigándon alkotmánynapi eseményként átadják a község új létesítményét, az ABC-áruházal\ Sárospatakon 19-én, 16 órai kezdettel a városháza tanácstermében tartanak alkotmánynapi ünnepséget, melyen az új kenyeret is átadják és ünnepi műsor szórakoztatja a közönséget. A mezőkövesdi járásban a bogácsi fürdő területén rendezik meg 20-án a bükkaljai dalosünnepet. Az esemény 9.30 órakor kezdődik, a községi tanácstól a fürdőig tartó felvonulással, majd 10 órakor ünnepi gyűlést tartanak, utána pedig a járás községeinek pávakörei, énekkarai, zenekarai adnak műsort. Az encsi járásban Krasz- nokvajdán 20-án 10 órakor tartanak ünnepséget. Ebből az alkalomból avatják fel a felújított klubkönyvtárat és pártházat. A szerencsi járás községeiben általában 19-én, az esti órákban tartanak községi, üzemi megemlékezéseket, átadják az új kenyeret, 20-án pedig kulturális és sportműsor szórakoztatja a közönséget. Az edelényi járás községeiben ugyancsak munkás-paraszt ta'álkozók, színes programok várják az érdeklődőket. Felsőnyáródon 20-án. 10 órakor avatják föl az új óvodát. Perkupán ugyancsak új óvodát adnak át rendeltetésének 19-én, 17 órakor. Alberttelepen elké- ( szüli a jubileumi emlékpark, melyet 20-án avatnak. A miskolci járásban több helyütt rendeznek munkás-paraszt találkozót, a járás számos üzemének, termelőszövetkezetének részvételével.1 Onga ugyancsak az új létesítményekkel gyarapodó községek közé tartozik: 19-én, 9 órai kezdettel az alkotmány- napi ünnepséget már a négy tantermes, új iskolában rendezik meg. Ez a — korántsem teljes — program is jól jelzi: Borsod- Abaúj-Zemplén megye dolgozói az idén is méltó programmal készülnek alkotmányunk megünneplésére. Bizonyos azonban, hogy mostani ünnepségeinken a tsz-ek dolgozói közül nem vehet részt mindenki. Ahol még szükséges. és az idő lehetővé teszi,' ezen a napon is aratnak a kombájnok. ....Nőtt a művelődési munka r angja...” Népmlveloket tüntettek ki Szép, s kicsit szimbolikus hagyomány már, hogy alkotmányunk törvénybe iktatásának évfordulója alkalmából köszön tjük évről évié a közművelődés munkásait. E szói; hagyományt folytatva tegnap augusztus 16-án délelőtt IC órakor Miskolcon, a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban rendezték meg a borsodi népművelőket köszöntő ünnepséget. Merényi József, a Borsod megyei Tanács művelődésügyi osztályának helyettes vezetője köszöntötte az ünnepeiteket és a résztvevőket. közlük Nagy Zoltánt, a Borsod megyei Párt- bizottság osztályvezetőjét, Oobránszky Mihályt, a Miskolc városi Pártbizottság titkárát. Csótai Jánost. Miskolc város Tanácsának elnökhelyettesét, Amriskó Gusztávot, a HNF megyei titkárát. Szűcs Fcrencnét. az SZMT titkárát és Lajtos Ilonát, a megyei KlSZ-bizottság titkárát (Folytatás a 2. oldalon) WKMBm msmssmssm