Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-15 / 191. szám

1980. augusztus IS., péntek

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5

SPORT

SPORT

Salskmotor CSB

isméi baj

Naptár.

1980. augusztus 15.. péntek

A nap kelte 5.40, nyugta in.50 Arakor A hold kelte 10.09, nyugta Z2.ll órakor Névnap; Mária

Évforduló.

Százötven érrel ezelőtt, 1830. augusztus lé-én született Zágrábban, és 62 érés korában, 1892-ben halt meg Űjpéslen heb,stück Mária honvédtiszt, huszárfőhadnagy, a honvédseregben férfinév alatt harcoló nők egyike.

Megszokott kép »olt tegnap: elöl a miskolci, mögötte a debreceni salakmotoros. Berecz Péter jó formában versenyzett, értékes pontokat szerzett csapatának.

Fotó: Temesi László

Időjárás.

Várható időjárás ma estig: lassan tovább csökkenő felhőzet, már vsak néhány helyen kisebb esővel, futó záporesővel. Továbbra is élénk, időnként erős északnyugati, északi szél. Vár* ható legmagasabb nappali hőmérséklet 2Ó, 25 fok között.

r A magyar labdarúgó-válogatott a korábbj esztendőktől eltérően korán kezdi az idényt. Már augusztus 20-án országok közötti mérkőzést vív, Svédországot fogadja, égy héttel később pedig a Szovjetunió csapatát. Mészöly Kálmán szövetségi kapitány a nyári felkészülés és a két bajnoki forduló tapasztalatai alapján kihirdette a svédek elleni keretet, amely a következő: Ka. tzirz. Mészáros (kapusok), Pa- róczai, Garaba, Bálint, Tóth J., Varga (védők). Pásztor, Nyilasi, Búrévá, Csongrádi. Kcreki (középpályások). Kiss, Törőcsik, Esterházy, Kuli (csatárok). Biztonsági tartalék: Gu.jdár, Török, Dajka, Bodonyi.

★

A7 PTC • feevetmi ügye, továbbá a BVSC jégkorong szakosztályának megszűnése után úgy tűnik, lassan normalizálódik a helyzet a hazai korongéletben. A magyar "Válogatott hivatalos engedélyt kapott az 1981-es kínai VB C-esoport .fában való részvételre. A felkészülést .lakabházi László és Szeles Dezső irányítja majd.

M

VTS: Vasár-nap a bükki újrafestett piros sávjelzésen vezetnek. túrát. Találkozás reggel a Majális-parkban. A 15-Ö9 busz- szal indulnak negyed kilenckor, ömassától gyalogtúra következik az alábbi útvonalon: Szentlélek — Barátságkert — Dolka- geri’nc — Molnár-szikla — Majális-park. Túravezető: Bánkúti Károly.

★

MISKOLCI HELYUPAK;

HVDSZ bükki túrán ' vesznek részt. Találkozó a Helyiipari forrásnál. Indulás szombatom reggel fél 9 órakor a Majális-parkból. Túravézeö: Ferenczi Lajos.

•k

DVTK: Szeged — Dorozsma— öpusztaszer útvonalon túráznak augusztus 15—16—17-én. A természetjárók megismerkednek Szeged nevezetességeivel és részt vesznek egy szabadtéri előadáson is. Indulás: lö-én reggel az 5 óra 20 perckor .induló szegedi gyorsvonattal. Túravezetők: Lendeozky László és Pléh Zoltán.

Medgyesi Judit sokarcúsá- gáról volt híres az elmúlt években. A bajnoki találkozókon rendre a végső sípszó előtt, pontozódott ki. Kétszer lemondta a válogatottságot i.. Néhányszor alaposan kitett magáért, s győzelemre segítette a DVTK-t.

Azt mondták rá: ideges természet, nehezen kezelhető. Nem éppen hízelgő megállapítások.-Moszkva után a szakemberek és a szurkolók megváltoztatták véleményüket. Az olimpia fordulatot hozott a diósgyőri center életében. Pontosabban. már Várnában megcsillogtatta képességeit. Az ötkarikás selejtezőn igazi csapattaggá fejlődött.

— Sohasem kaptam annyi bizonyítási lehetőséget, mint az elmúlt hónapokban — mondta. — Várnában találkozónként húsz-húsz percet töltöttem a pályán. Moszkvában általában tizenötöt. Őszintén mondom: nagyon jólesett KilUk László bizalma. Igyekeztem is!

— értékelték már a válogatott ol i m piai szere plcWf

A nagy kérdés (vajon ismét bajnok lesz-e a Borsodi Volán?) megválaszolására másfél órát kellett várni.

Kellemes idő. ragyogóan előkészített pálya és mintegy 500 néző fogadta a salakmotoros csapatbajnokság sláger- összecsapásának résztvevőit tegnap Miskolcon, a népkerti sporttelepen. A Borsodi Volán sokszoros bajnokcsapata a trónkövetelő debrecenieket látta vendégül.

— A győzelem az elsődleges — mondta Kővári Káz- mér szakosztályvezető. — Mindegy, milyen arányban, de ma nyerni kell!

Szerencsére tudták ezt a miskolci motorosok is, akik igen jól felkészültek a találkozóra. Mindkét csapat -..a legerősebb összeállításban vette fel a küzdelmet, egyik oldalon sem kellett: nélkülözni az edzőknek legjobbjaikat.

Az első futamban Mészáros jó formáját bizonyította.

— Köztudott, hogy ilyen szép, sikert még nem értek el női kosarasaink, mint ezúttal. A negyedik hely télért egy éremmel. A küzde- lemsorozat végén a vezető edző személyre szólóan mindenkit ..kiosztott!’. Velem is elégedett volt. Azt mondta, hogy védekezésben sokat fejlődtem és a lepattanó labdák megszerzésében is' jeleskedtem. Az utóbbival egyetértek. Védekezésben javultam? Ezt egyáltalán nem érzem.

Mindenesetre Juditból kezdőember lett. A kispadot természetesen szívesen cserélte fel. Moszkvában részese lehetett egy nagyszerű tornának, s ezt a sors ajándékának. na meg sa iát maga szorgalmának köszönhette. Talán régi hibáinak jelentős hányadát is leküzdötte már.

— Sajnos, még ma is sokszor elkao a hév. Az én feladatom a pontszerzés. Sokat kell harcolnom azért, hogy kosárközeibe kerüljek. Emi- att néhányszor elhibázom ziccereimet, s ilyenkor történik a baj. Az ellenfél megszerzi a labdát, jómagam jamintegy 60 méteres előnnyel ért célba elsőként. A harmadikban aztán az alig 19 éves debreceni Hajdú is letelte a „névjegyét”. Jó áttételt választhatott, mert száguldott alatta a motor, s Szőke János is csak hátulról figyelhette a rajtszámat. Hajdú az ötödikben aztán megint nyert, látszott, hogy van a fiúban fantázia, s nem véletlenül nyerte meg Adorjánnal Par- dubicében a Druzsba Kupa utolsó fordulóját, amely Magyarország fiataljai számára a végelszámolásnál a 2. helyet jelentette a Szovjetunió mögött!

Ahogy telt az idő, úgy növelte előnyét a Borsodi Volán. Jelzi fölényüket, hogy a vendégek mindössze kétszer arattak futamgyőzelmet, ezek közül a második a legutolsó futamban következeit be. s már csak a szépítéshez volt elegendő. A miskolciak közül Mészáros megbízhatóan versenyzett, minden futamában első lett. s egyedül ő tudta legyőzni Hajdút. Szivítani akarok, és — jönnek a felesleges személyi hibák.

— összességében eddig jól sikerüli évet zárt...

— igen, nem panaszkodhatott!. Boldog vagyok, hiszen a bajnokságban jól szerepel a Diósgyőr, kitett magáért a válogatott is. Ettől többre nem számíthattam! Persze azért nem bíztam el magam. Nyílott szemmel jártam Moszkvában és áygus szemekkel figyeltem ellenfeleinket is. A szovjet csapat kiemelkedett a mezőnyből. Utánuk három-négy. csaknem azonos képességű együttes szerepelt. Így. utólag az az érzésem, hogy könnyen lehettünk volna másodikok is. ■ Igaz, evés közben jött meg az étvágyunk.

— Említette már: nyitott szemmel járt Moszkvában, Mi raadta meg lepi óbban?

— A megnyitóünnepséget nem lehet elfelejteni. Sok nagy. világversenyen iártam már és több ceremónián vettem részt, de ahhoz hasonlót még nem láttam. Nem is tudom szavakba foglalni érzéseimet. Csodálatosnak, szinte mesébe illőnek tűnt. hogy

ráczki István két ..beugrása” közül a második sikertelenül végződött, mert az egyik kanyarban technikai hibát, vétett, ráadásul pályaelhagyás miatt a vezető bíró ki is zárta... Szőkének a motorja rakoneátlankoöott, Jakab pedig elmaradt a várakozástól. Szerencsére a fiatalok (Sziráczki J., Berecz és Grcgó) felnőttek a feladathoz, így aztán megszületett a magabiztos győzelem, amely ’ egyben azt is, jelenti, hogy a Borsodi Volán együttese megszakítás nélkül nyolcadik éve is őrzi buszke bajnoki címét.

— Örülünk az újabb elsőségnek — foglalta össze tömören véleményét Kővári Kázmér.

Ehhez a magunk részéről csak csatlakozni tudunk.

A CSB-futam eredménye: Borsodi Volán—Debreceni Volán 46:32. Egyénileg: Mészáros 12 pont, Sziráczki I. 9, Sziráczki J. 8. Berecz 6, Gre- gó 5, Szőke 4. Jakab 2.

D. L.

ott vonulok én is a nagy gálán. s milliók, vagy éppen milliárdok figyelnek. Annak is roppant örültem,- hogy az olimpiai lángot is kosaras, nevezetesen Bjelov gyújtotta . meg. Az olimpiai falut is visszasírom. Ott láttam Jasz- szer Arafatot. amint éppen a Misa mackók között válogatott és jó néhány „nagy mackó”, vigyázott rá. Egy szó mint száz: az. olimpiai szereplés lehetősége feldobott minket. Ki tudja, hogy megadatik-le még egyszer. Csapatunk ezért is küzdőt! kettőzött erővel.

— Hogyan tovább?

— Alighogy véget értek a játékok, már nyakunkon vannak az úiabb nemzetközi és hazai feladatok. A válogatott az Európa-bajnok- ságra készül, a közös edzések hétfőn kezdődnek. A bajnokságot . is várom már. A pontvadászat csak októberben kezdődik, a tréningek viszont menetrendszerűen zajlanak. Sorsolásunk jónak mondható. így bízom az ötödik-hatodik hely megszerzésében. Alig várom, hogy a DVTK színeiben is pályára léphessek!

Medgyesi olimpiai formájára a szurkolók is kíváncsiak !

K. T.

— 1300 éves gepida falut

tártak lel a mohácsi síkságon, 1970-ben egy mezőgazdasági építkezés földmunkái vezették nyomra a régészeket: nagy kiterjedésű — körülbelül kilencszáz sirt magában foglaló — temető került napvilágra. Az úgynevezett feketekapui temetőben 670 sirt tártak lel. Majd megtalálták a hozzá tartozó települést is, amely a Duna árterületének szegélyén fekszik.

— A Habselyem- és Kötöttárugyár 4. számú gyára sikerrel teljesítette az 1. fél évet. A tőkésexporl-tervet 106.4 százalékra, a Szovjetunióba irányuló exportot

101,8 százalékra teljesítették.

— A kisállattenyésztés fellendítése. a nyúl tenyésztő szakcsoportok törzsállományának megjavítása érdekeben 200 tenyésznyulat szerzett be .a Bábolnai Mezőgazdasági

Kombináttól a miskoci Unió Áíész.

— A Borsod megyei Epílö- anyagipari Vállalat hejősza- lontai kerámiaüzemében, a híres mezőcsáti kerámiákból, ebben az évben még csak mintegy 400 ezer forint értékű terméket állítanak elő. 1981-ben termelésük — a tervek szerint — eléri a 4—5 millió forintot.

— Az áfészek ipari, építőipari termelésének tel.iesít- mény-értéke megyénkben meghaladja "a 240 millió forintot. Az ipari termelés közel 88 százaléka elelmiszer- feldolgozás.

— A hűtőipari termékok forgalmazásának feltételeit, az idén is bővíti a községek boltjaiban az Encs és Vidéke Áfész. Vásott baromfit tavaly 14 községben árusítottak: ebben az évben tovább növelik a forgalmat.

— Palackos gázt az encsi járás valamennyi községébe szállítanak már napjainkban. Az utóbbi időben növekedett a gázcsere-tel epek száma is.

— A csenyétei vegyesbolt és

italbolt felújítását tervezte többek között ebben az évben az Encs és Vidéke Áfész. A korszerűsítési munkára trüntegv 250 ezer forintot fordítottak.

— Az élelmiszer-kiskereskedelemben a nagv alapterületű. műszakonként 3 főnél többet foglalkoztató boltokban. kisán'házakban és ABC-áruházakban. a jelenlegi ötéves terv időszakában. megyénkben megvalósul az önkiszolgálás. Jelentősen fejlődött a bolthálózat felszereltsége, a hűlőgéppark is.

— A parkok építésére, rendezésére 13 000 forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel Szikszó lakói, ebben az évben. A nagyközséget ma már 14 park, liget díszíti.

— Késik a szőlő érése, hiába

keresnek élelmet a Balaton partján a már csoportokba \erödött seregélyek. A több ezer hektáros borvidéken a madarak meg elvétve sem találnak érett fürtöket, ezért új élelmiszerforrások után kutatnak. Kora reggelente ellepik a még néptelen strandokat és a köztisztasági dolgozókat segítve „önkéntes munkában” gyűjtik össze a napozóterületeken elszórt gyümölcshulladékot. A Balatonfüredi Kisfaludv-üdülö- telep egykilométeres hosz- szúságú partszakaszát reggelente gyakran több ezer seregély „takarítja”.

— A bányás/.lakás-cpílési akció keretében eddig 120 cél- csoportos lakast adtak at Al- bertteleperi. a bányaüzem építészét! részlegének kivitelezésében. Legközelebb az idei. XXX. bányásznapra költözködhet be tóvábbi 24 család az új otthonokba.

— A megye cigánylakosságának közel 90 százaléka a szociális követelményeknek meg nem felelő telepeken élt tíz évvel ezelőtt. Azóta a telepek száma 318-ról 190-re csökkent, s ma már a ci- gany lakosságnak csupán 39 százaléka él telepen.

— A minta utáni értékesítés

fokozatosan terjed megyénkben. Évről évre nő a kiskereskedelmi vállalatok, az «fészek közvetlen árubeszerzésének aránya.-p Bódvaszilas község fejlesztésére ebben az évben két társadalmi munkanapot ajánlottak fel a lakók. Jelentős segítséget nyújtottak , az új, négy tantermes iskola építésében es a parkok Kialakításában.

— KricsfrJusy György kiállítása ma délután 5 órakor nyílik meg Sátoraljaújhelyen, a művelődési központban, s szeptember 1-ig látogatható.

— E hónap végéig váltják be a TÜZÉP megrendelő irodái a kedvezményes tüzelőakciók utalványait. . A nyugdíjasok tüzelőutalványainak beváltási határideje is augusztus 31. Eddig az időpontig még azok a szelvények is beválthatok, amelyeken korábbi határidő van feltüntetve.

— Szeptemberben a Diósgyőri Gépgyárban is’ megalakítják a munkahelyi vezetők klubját. A klubban — a KGM más vállalataihoz hasonlóan

— a vezetők megvitatják a munkahelyi problémákat, s tapasztalatokat cserélnek a vezetési, szervezési es műszaki kérdésekről.

— Olvasótábor! dokumentációs kiáliiiást nyitnak ma délután 5 órakor Kazincbarcikán. a Borsodi Vegyikom- binát Radnóti Miklós Művelődési Házában. Bevezetőt Tarnók Gyula szb-titkár mond.

Az olimpia fordulatot hozott

Medgyesi „kinőne” bikáit