Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-13 / 189. szám
1980. augusztus 13., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 7 SPORT SPORT SPORT SPORT SPORT HÍREK , Jól sikerült a Budapest i Nagy díj nemzetközi atlé- [ tikai verseny, amelynek i záróbankettjén adták át a | különdjjakat. A fődíjnak i számító ezüstserleget a J nőknél a 800 méteres sík- i futásban győztes lengyel 1 Januchta vehette át, míg , a férfiaknál az elismerés- i ben az NDK világcsúcstartó J diszkoszvetője,- Schmidt ré- i szesült. A magyarok közül ] Pál Hona és Paróczai And- i rás kapott jutalmat. ' * Folytatódott a lengyel- i országi nemzetközi sakk- [ verseny, amelyen a magyar i szilieket Bárczay , László [ képviseli. Az NDK-beli i Vogt-tal szemben döntet- i lenre végzett, ! * Az UEFA-selejtezőkre i készülő magyar ifjúsági j labdarúgó-válogatott pén- i telten tíznapos spanyolor- 1 szági vendégszereplésre i utazik. Négy találkozót ját- 1 szanak, Ponteverda, Bilbao , és Burgos (kétszer) lesznek i a helyszínek. * i Az első értékelések sze- 1 rint világszerte több mint , más jel milliárd tévénéző i kísérte figyelemmel a | moszkvai olimpia esemé- i nyelt. Voltak olyan napok, 1 amikor a tévéközvetítések i ideje meghaladta az ötszáz 1 órát. Mintegy 130 külföldi j rádiós és televíziós társa- i ság munkatársai dolgoztak, I s összesen till00 órában köz- • vetítettek a tévé. illetve i 4000 órában a rádió mun- i ka társai. Figyelemre méltó. [ hogy néhány nyugati tévé- i társaság, amely eredetileg J erősen korlátozni akarta az i olimpiai közvetítéseket, a [ közvélemény nyomására i kénytelen volt növelni adás- 1 idejét. Yoko-Geri Megkezdődött a jegyelővétel a DVTK—Celtic KEK- visszavá'góra. Az érdeklődök naponta a Centrum Áruházban. illetve a stadionban szerezhetik be belépőiket a szeptember 3-án megrendezésre kerülő találkozóra. A DVTK labdarúgó szakosztálya toborzót rendez az 1987—68-as születésű fiatalok részére. Augusztus 21-én. 9 órától a stadionban jelentkezzenek az érdeklődők, alsó felszerelést vigyenek magukkal. Szorgalmasan gyakorolnak a miskolci karatésok. Hetenként 3 edzésen vesznek részt 'a Bláthy Ottó Villamosipari Szakközépiskola tornatermében, illetve a Ságvári úti általános iskolában. Vezetőjük a panamai Matilde de Jesus Pitty Hernandez, aki a felvételen éppen a Yoko-Geri (oldalrúgás) titkának ellesésére oktatja tanítványait. Temesi László felvétele Mellékfoglalkozású pálya- edzőt keres a Honvéd Papp J. SE labdarúgó szakosztálya. Jelentkezni lehet Verebélyi Gyula szakosztályelnöknél. Diósgyőr, 17.30: DVTK—Békéscsaba i Feledtetni a nyitányt Két olyan együttes csap össze ma Diósgyőrött az NB I. második fordulójában, amelyek találkozóin általában eddig a hazai csapat szerepelt sikeresebben. Az őszi idénykezdet a vendégeknek sikerült jobban, otthonukban döntetlenre végeztek a bajnok- csapattal, míg a DVTK az egyik újonc otthonában hagyta mindkét pontot. Az átigazolási időszak a piros-fehéreket rázta meg jobban, a csabaiaknál nem történt lényeges változás. Hacsak az edzöcserét nem számítjuk annak! Marosvölgyi Károly vette at az együttest, s a szakedző szeretne sok örömet szerezni a csabai szurkolóknak csapatával. Diósgyőrött érthetően nem verte a jókedv az egeket a tegnap délelőtti edzésen. Hiába no, váratlanul jött a nyíregyházi fiaskó ... — Ráfizettünk az x-re játszásra — fogalmazta meg véleményét Szabó Géza vezető edző. — Persze, ezen ‘ túl közrejátszott a vereségben az, hogy egyszerre legalább öten játszottak igen gyengén, nem volt, középpályánk. az elöl játszók csak imitálták a labdarúgást, hátul pedig sok a lassú, nehézkes emberünk... — A Békéscsaba ellen sokkal többre lesz szükség — vetettük közbe. — Legalább kilencven fokos fordulat kell a sikerhez. A csabaiak ütőképes, egységes gárdával rendelkeznek, ellenük kifejezetten harcos, jó játékkal lehet esélyünk a győzelemre. — Mi lesz az összeállítás? — Amennyiben Kerekest eltiltják, akkor Kéder kerül a kezdő csapatba. Tatár a Sportkórház lakója, kivizsgáláson van, rá nem számíthatunk. Marad tehát a Veréb — Szántó, Káder (Kerekes?), Oláh, Kádár — Teodora I., Fükö, Görget — Borostyán. Magyar, Fekete ösz- szetetelü kezdő tizenegy. * Békéscsabán derűlátóan várják a mai mérkőzést. Tudják, hogy nem lesz kön.v- nvű dolguk, de bizakodnak az egyik pont megszerzésében. Ügy tartják, hogy nagy taktikai harcra van kilátás, s az dönthet, melyik csapat használja majd ki jobban gólhelyzeteit. Vezető edzőjük nem tervez változtatást-a Bp. Honved elleni kezdő csapaton, így minden bizonnyal a következő összeállításban kezdenek a DVTK ellen: Rab- csák — Királyvári, Kerekes, Vágási, Zsíros — Pásztor, Rácz, Kőhalmi. Csepregi — Kurv.cz, Budavári. A mérkőzés 17.30 órakor kezdődik, s Hartmann vezeti. WméiiyeM - suta Csütörtökön a CSB-ért Fipria a ipirten Tavasszal, a kedvezőtlen időjárás miatt elmaradt a Borsodi Volán—Debreceni Volán csapatbajnoki salak- motoros mérkőzés. Végre sikerült olyan terminust találni, amely mindkét gárda szamara megfelelő, így csütörtökön Miskolcon, a népkerti pályán létrejön az összecsapás. A hazajak állnak jobban, hiszen valamennyi eddigi mérkőzésükön magabiztos motorozással fölényes győzelmeket arattak. Legutóbb vasárnap Nyíregyházán ültek motorra, ahol a párosbajnokság keretében a Szirácki István. Mészáros László duó iskolázta le ellenfeleit. A maximális harminc pontot A DVTK rendezésében nemzetközi női kosárlabdatornára kerül sor Miskolcon, a városi sportcsarnokban. A pénteken, és szombaton megrendezendő eseményen négy együttes vesz részt. A torna programja, péntek: 9 óra: DVTK—Olefin SC. 10 óra 45: Lökomotíva Kosice —Oradea. 18 óra 45: Megnyitóünnepség, 17 óra: Lo- komotíva Kosice—Olefin SC. 18 óra 30: Oradea—DVTK. Szombat: 17 óra': Olefin SC „kasszírozták be”, s ez is jelzi, hogy remek formában vannak a miskolci motorosok. Kővári Kázmér szakosztály- vezető úgy vélekedik, hogy győzelem esetén már biztos bajnok csapata, s más eredményre nem is igen akar gondolni. Mindenki egészséges, így' a lehető .legerősebb összeállításban veszik fel a küzdelmet a debreceni trón- követelőkkel szemben. Az ösz- szecsapás csütörtökön 17 órakor kezdődik a Népkertben, s a viadalnak különös jelentőséget biztosít, hogy bö másfél hét múlva rendezik meg a Miskolc Grand Pr-ix-t, így a bajnoki találkozó főpróba jelleggel is bír. —Oradea. 18 óra 30: DVTK —Lokomotív« Kosice. 20 óra 15: Eredményhirdetés. * — Az NB I-es pontvadászat októberben kezdődik, s szerelnénk jól felkészülni a bajnoki rajtig — mondta Sztanev Károly, a DVTK vezető edzője. — A torna játéklehetőséget biztosit, és hízom benne, hogy a jó erőt képviselő külföldi együttesekkel szemben megálljuk helyünket. ATLÉTIKA. A Népstadion adott otthont az országos ifjúsági bajnokság döntőjének. Eredmények, férfiak, 400 m: 3. Bánhegyi (DVTK) 49.95. 1500 m: 2. Bereczki (MVSC) 3:51,3. 4x100 m 1. DVTK (Rontó, Bánhegyi, Cserve- nyák, Hernádfői) 44.03. 2000 m akadály: 1. Krassalkovics Tamás (DVTK, edző: Farkas Ferenc) 5:49,4. 10 km gyaloglás: 1. Nagy Zsolt (DVTK, edző: Farkas Ferenc), 3. Németh (DVTK) 51:08,8. 800 m: 2. Bereczki (MVSC) 1:53,3. 4x100 m: 1. DVTK (Virosz- tek, Hernádfői, Krassalko- vics, Bánhegyi) 3:24,0. Rúdugrás: 1. Vágó Béla (DVTK. edző: Tamás Zoltán) 400. Nők, ötpróba, csapatbajnok: DVTK (Gál, Józsa, Kubic- kó) 9735. 800 m: 1. Nyitrai Zsuzsa (DVTK, edző: Farkas Ferenc) 2:11,7. FALUST SPARTAKIÁD. A 29. falusi dolgozók spartaki- ád,iának Ózd járási döntőjét vasárnap rendezték meg az ÖKSE jól előkészített talajú pályáin. A győztesek, férfiak. gránátdobás: Demjén (Ki- ráld). Magasugrás: Győrfi (Dédestapolcsány). 800 m: Le- zók (Dédestapolcsány). 1500 m: Lezák (Dédestapolcsány). 100 m: Szaniszló (Dédestapolcsány). 400 m: Lezák (Dédestapolcsány). Súlvlökés: nemién (Királd). Távolugrás: Dékánv (Bánréve). Kézilabda: Borsodnádasd. Nők. 110 m: Goór (Dédes+anolcsány). 400 m: Anga (Dédestaool- csány). Súlylökés: Kissné (Dédestapolcsány). Távolugrás: Goór (Dedestapolcsany). Magasugrás: Anga (Dédestapolcsány). Gránátdobás: Németh (Dédestapolcsány). Kézilabda: Nagybarca. A pontversenyt — akárcsak 1979- ben — Dédestapolcsány csapata nyerte 182 ponttal, 2. Bánréve 41. 3. Sajókaza, 4. Nagybarca 28. 5. Királd 21.5, 6. Domaháza 21. A versenyeken csaknem 200-an vetlek részt. ÖKÖLVÍVÁS. Nyíregyházán rendezték meg a Sóstó Kupa küzdelmeit, amelyen jól szerepeltek a Borsodi Bányász sportolói. Az ifjúságiak közül Szarvas első, Kozma pedig második lett súlycsoportjában. Kozma egyébként megkapta a legtechnikásabb ökölvívónak felajánlott tiszteletdíjat is — mintegy „kárpótlásként”, hiszen a döntőben fordított eredményt hoztak ki a pontozók ... A felnőttek között Taizs volt a legeredményesebb, aki első lett, rajta kívül Csenged második, valamint Pamlényi harmadik helye érdemel dicséretet. Az összesített pontversenyben a Borsodi Bányász a 3. lett. TEKE. Jól helytálltak az Ózdi Kohász fiataljai a Balatoni Kék Szalag elnevezésű viadalon. Csapatban mindkét nem küzdelmeiben a 4. helyen végeztek, az Ifjúsági fiú egyéniben Rendes 864 fás teljesítménnyel az első helyet szerezte meg. nemzetközi tosérlÉiatoriia Naptár. 1980. augusztus 13., szerda A nap kelte 5.37, nyugta 20.00 órakor A hold kelte 8.07, nyugta 21.23 órakor Névnap: Ipoly Évforduló ________ S zázhatvan évvel ezelőtt. 1820. augusztus 13-án született, és 80 éves komban halt meg George Grove angol mérnök es zenekutató, a legnagyobb, s világszerte neves angol zenei lexikon szerkesztője. Időjárás---------V árható időjárás ma estig: nyugat felől megnövekvő felhőzet. Többl'clé zápor, zivatar. Időnként megélénkülő, »e- lyenként megerősödő déli. déli délnyugati, majd elsősorban a Dunántúlon északnyugatira fordul a szél. és viharossá fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: általában 21, 26 fok között. — A Borsodi Vegyikombinát szakszervezeti bizottsága ma — augusztus 13-án — tartja soron következő ülését. A szakszervezeti bizottság ülésén megvitatják az elmúlt félévi gazdasági munka eredményeit és szó lesz, az év második felében megvalósítandó feladatokról. — Titkári ülést tart augusztus 15-én Özdon, a Vöröskereszt. a Technika Házában. Az ülés témája az V. vöröskeresztes kongresszus határozatainak félidős értékelése, a további feladatok tervezése, valamint a tisztasági mozgalom értékelése. — Kétszáz tagja van a Borsod megyei MCCC-nek. Az idén áprilisban alakult Camping és Caravanning Club megyei létszáma így négyszeresére emelkedett az elmúlt hónapokban, terveikben területi csoportok alakítása • is szerepel, figyelembe véve a megye több városából érkezett tagsági igényeket. — A házgyári lakóépületek alatt levő garázsok igénybevételi díjáról Miskolc város Tanácsa V. B. legutóbbi ülésén döntött A 16 négyzet- méter alapterületű garázsért 48, a 17 négyzetméteresért 51, a 18 négyzetméteresért 54 ezer forintot kell egyszeri igénybevételi díjként megfizetniük a garázsok használóinak. Érvényes ez év január 1-ig visszamenőleg. — A hcjőcsabai óvoda építésénél a befejező munkálatokat végzik, valamint a külső közműveket építik. Valószínű, hogy augusztus végén, szeptember elején sikerül átadni a létesítményt — A földrajzi nevek gyűjtése — a több évre szóló akció védnöke, a Hazafias Népfront — jelenleg is folyik megyénk több járásában, A jövő év nyarára elkészülnek a munkával a miskolci járásban, s 1980. végére a tervek szerint az edelényi járás és Miskolc város földrajzi neveit is összegyűjtik. ÜGYVÉDI HÍR Dr. Hager Miklós ügyvéd áthelyezése következtében ügyvédi tevékenységét 1 óko. augusztus 1. napjától kezdődően a miskolci 1. sz. ügyvédi Munkaközösségben (Miskolc, Dózsa György u. 7.1 folytatja. Félfogadás naponta délután 4-től 6 óráig. Közlemény A Vasgyári Kórház Rendel», intézetében működé fogászati ügyeleti ellátás e hónap 16-án és az azi kövelö éjjel megváltozik. 16-án (szombaton) 14 órától 20 óráig a Táncsics téren levő fogászati rendelőben, azután a Semmelweis Kórház Rendelőintézetében. kaphatnak sürgős ellátási fogászati betegek, 17-én reggel s órától'ismét a-Vasgyári' Kórház Rendelőintézetében jelentkezhetnek. — A szikszót új, nyolc tantermes általános iskola építéséhez 125 ezer forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel a község lakói. A mintegy 26 millió forintba kerülő oktatási intézmény átadását szeptemberre tervezik. — A jubileumi emlékparkok építése jó ütemben halad az edelényi járás községeiben. A társadalmi munkában épülő parkok november 7-re valamennyi településen elkészülnek. — Bódvaszilason, a régi iskolaépületek mellett szeptember 1-én, az új, négy tantermes. korszerű iskolában is megkezdődhet a tanítás. — Százötvenezer folyóméterrel több E-jelű födémgerendát gyártanak a tervhez képest, a Beton- és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyárában. A szocialista brigádok . pótvállalásai nagy-mértékben hozzájárulnak a kislakásépítési akciók sikeréhez. Az év első felében már mintegy, 500 lakáshoz elegendő födémgerendával termeltek többet az eredetileg tervezettnél. — 22,38 százalékkal teljesítették túl az első félévi tervet a Miskolci Üveggyárban. A sokirányú műszaki intézkedések hatására, a termelési költség énnél jóval kisebb arányban, 7,55 százalékkal nöttAutóra várók, figyelem! GÉPKOCSI A TV FTELI SOKSZAMOK: 1980. AUGUSZTUS 11-fiN: Trabant Hyk. Lim. (Bp.) 9 990 Trabant Lim (Budapest) 1 552 Trabant Lim. (Győr) 927 Trabant Lim. (Debrecen) 378 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 2 5)6 Trabant Lim spec. (Győr) l 707 Trabant Lim. Spec. (Debrecen) 754 Trabanc Combi (Bp.) 6 442 Trabant Combi (Gvor) 317 Wartburg Lim. (Bp.) 1 482 Wartburg Lim. (Győr) 1865 Wartburg do Luxe (Bp.) 1 .506 Wartburg de Luxe (Győr) 1 333 Wartburg de Luxe tolótetős (Bp.) 7 08* Wartburg Lim. tolótetös (Budapest) Wartburg Tourist (Bp.) 747 Wartburg Tourist (Győr) 430 Skoda 105 (Budapest.) 639 .Skoda 105 (Győr) 665 Skoda 105 (Debrecen) 699 Skoda 120 (Bp.) 5U Skoda 120 (Győr) 615 Skoda 120 (Debrecen.) 306 Lada 1200 (Bp.) 5 179 Lada 1200 (Debrecen) 4 871 Lada Combi (Bp.) l 054 Lada Combi (Debrecen) 563 Lada 1300 (Bp.) 3 770 Lada 1300 (Debrecen) 3 504 Urna 1500 (Bp.) 3 776 Lada 1500 (Debrecen) 4 04i Lada 1500 (Gy’or) 623 Lada 1600 (Bp.) IP19 Lada 1600 (Debrecen) 1 015 Moszkvics (Bp.) 30 570 Polski FIAT 126 (Bp.) 28 277 Polski FIAT 1500 (Bp.) «80 Dácia (BP.) 3124 Dácia (Debrecen) 1 21$
