Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-12 / 188. szám

T980. augusztus 12., kedd

ESZAKMAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

Megyei bajnokság

Labdarúgás, NB II.

Naptár,

Sajobabony—Tokaj 2-» (1 -0).

Sajóba bony. L»00 néző. Vez.: Marói hy_ S.-bábony: Gyovai —Guba. Nyitrai, Tóth I.. .Jónás. Gyarmati (Lakatos). Rózsa.'Tóth IV.. Hajdú (Tóth II.). Ráduly, Szabó Edző: Penderik György. Tokaj: Kelt — Dalnoki. Kovács. Vadász. Homyák. Bernáth. Lakaton. Hideg (Nyitrai). Boros, Németh. Mudri (Griskó). Edző: Szelösházi Zsolt. Gl.: Rózsa. Tóth II. Jók: Nyitrai, Rózsa Tóth IV., illetve Dalnoki. Kovács.

Mezőkövesdi MSE—Miskolci

üveggyár o-i (0-1). Mezőkövesd. 800 néző Vez.: Mozgó. MMSE: Hócza — Csirmaz. Porács. Antal. Ali. Varga. Pázmánd.v. Bukta. Petrik. Hajdú. Varga. Edző: Antal Ferenc. M. Üveggyár: szu kúp — szilágyi. Bodnár 1., j Havasi. Gyüre. Kerecsényi. Rozinán. Fekete (Bodnár II.). Nagy II. (Major). Túróczi, Sarkad]. Edző: Fischer Ferenc. Gl.: Túróczi. Jók: Csirmaz. Petiik, illetve Bodnár I.. Kerecsényi. Havasi Ifi: 2-L

Boifiodi Bányász—Borsod mulasd 1-0 (0-0). SajÓRzentpéter. 700 né- z.ö. Ve/.: Danhauser. B. Bányász: Kasza — Szabó (Berki). Pócs. Székely. Oldal. Plotúr (Labanc/.). István. Edző: Ferenc/. József. B.-nádasd*: Szabó — Vámos, Németh. Holczhauser. 'Furái. Vagi (Plachy). Zimányi. Murányi. Koós, Marittyók ('Fiba) Kasza. Edző: Szendrei Béla. Gl.: Oldal. Jók: Boczki. Oldal. illetve Murányi. Holczhauser. Ifi: 6-0.

EdcJcny—Putnok 4-0 (2-0).

Edelény. 600. néző. Vez.: Bo/sik. Edelény: Banga — Turcsik. Mak- róczi. Komlóid. Farkas. Molnár. Kendi. Pál (Geber I.J. Major, Szűcs. Gébéi* n. Edző: Hajas Imre. Putnok: Kuizs — szemere, Korecz. Csonka. Kubinka. Husz- ti (Bartók). Vincze. Bereczki, Kriston, Lezálc. Horváth. Edző: Szurdok! István. Gl.: Molnár (.*»). Szűcs. Jók: Molnár. Farkas, Géber II.. illetve Kuizs, Kriston. lit: l-o.

Hejöcsaba—Trencscnyi SE o-i (0-1). Hejöcsaba. 200 néző. Vez..: Czirba. H.-csaba: Grolmusz — Borsos, Szobonya. Bartakovics. Nagy I.. Nagy II.. Dulibán. Vo- dicska. Kéri. Jäger, (Zsámba), Asszony. Edző: Sáfrány István. Trencsényi SE: Borbély — Filc. Simon. Gálcsi. Kovács (Varga Ti.) Tóth, Kerek, Kassai (Kocs- márszki). Barncsi. Magyar, Nagy

1. Edző: Neuschej Károly. Gl.: tóífigVar. Jók: Grolmusz, illetve Borbély, Filc, SimOh; Magyar. Ifi: 0-4.

MÉMTE— Alsózsoha 1-0 (0-0).

Miskolc. 200 néző. Vez.: Bodnar. MEMTE: Baricska — Térjék. Kocsis, lglai. Csenő. Beregszászi. Botos (Varga), Palásthy, Fodor (Soós), Pallai. Kardinál. Edző: Csányi József. Alsózsolca: Fésűs — Szekeres. Békési (Dem- Ico), Veres. Orosz. Ferenc/. Mli- nárcsik, Tóth, Derecskéi. Csősz (Szabó). Lóczí Edző: Vertig József. Gl.: Pallai. Jók: Baricska. Csonó, lglai. illetve Szekeres. Veres, Mlinárcsik. ifi: 0-0.

Klráld—Tallya 3-0 (l-ü). Királd. 300 néző. Vez: Barankovics Királd: Barczi Kovács. Farkas. Kriston, Toké. Szalmás!. Boda (Puskó). Dcbreczeni. Birk. Bálint. Varga (Uthy). Edző: Békés: György. Tallya: Soiymosi — Gribovszkl, dr. Ruttkai. Pozsgai. Kosovics. Magyar. Bányiczki. Pe- kó T.. Pekó II., Balogh. Szabó. Edző: dr. Sója Szabolcs. Gl.: Birk (2). Bálint. Jók: Töke. Deb- reczeni, Birk. illetve Bányiczki. Balogh. Ifi: 1-2.

Szuhavölgy—Mákvölgy 1-2

(l-O). Kurityán. 500 néző. Vez.: Bertha. Szuhavölgy: Salamon — i Sziráczki, Plotár I., Skobrán, Juhász, Fazekas. Sznlai. Klem. Lévai, Feledi (Báthory). Hajdú. Edző: Marczinaskó József. Mákvölgy: Birkás — Pékár. Köd- rnön, Juhász. Máj er. Béres. Barbados. Ungvári. Kovács. Bálin? (Barnóczky). Fazekas. Edző; Pál | János. Gl.: Lévai, illetve Fazekas. Kovács. Jók; Sziráczki, Lévai. Hajdú, illetve Ködmön. Béres. . Birk ás. Kiállítva: Barbaric*, a 30. percben, ifi: 5-0.

Olefin SC—Uudabán> a 3-0 (0-0). i

Lenint áros. 400 néző. Olefin SC: j Bodolai — SzUinkó. Berki. Horvath (Tomesz) Kovács. Vanczó, Rácz. Kocsis. Győri. Németh (Bánók). Repási. Edző: Szabó Béla. Rudabánya: Soltész — Deáké. Sütő. Molnár, Garam. Járó Tires. Mjksztai Szaikó (Tóüi j.)‘, Kiss. Karczagi. Edző,: Bart ha Géza. Gl.; Rcoási (2). Győri. Jók: Berki. CyorJ Repási. illetve Soltész (a mezőny legjobbja) Tires. Karczagi. Ifi: 7-0.

Egy korábban elmaradt mérkőzést is lejátszottak. Eredmény : Borsödnádusd—Mezőkövesdi MSE 3-2 (1-2).

MEGYEI BAJNOKSÁG

l. Királd

2

2

—

—

7-n

4

2. MßMTE

2

2

—

—

4-1

4

S.-bábony

2

2

—

—

4-1

4

4. Trcncsényi SE

2

2

—

—

3-0

4

5. Edelény

2

I

1

—

6-2

3

6. Mákvölgy

2

1

1

—

4-3

3

7. Szuhavölgy

•>

1

—

1

5-3

8. Olcrin SC

2

1

—

1

3-2

2

9. B.-múlasd

2

1

—

1

3-3

2

10 B. Bányász

2

1

—

1

2-2

2

11. M. Uvoggyái

2

1

—

1

2-3

2

12. Kudu bánya

2

1

—1

2-4

2

13. Hejöcsaba

2

—

1

1

3-4

1

14. Táil.va

2

—

1

1

3-6

1

15. MMSF

2

—

—

2

2-4

—

16. Alsózsolca

*

—

—

•>

1-3

—

17. Tokai

—

—

2

1-6

—

18. Putnok

•>

—

—

2

0-8

—

Borsodiak jé napja

A negyedik vasutas gól előtti pillanat: Lipták fejéről már a háló felé tart a labda. Fotó: Temesi László

1980. augusztus 12.. kedd

A nap kelte 5.36, nyugta 20.01 órakor A hold kelte 7.05, nyugta 20.57 orakor Névnap: Klara

Évforduló

Hetven évvel ezelőtt. 1910. augusztus 12-én született Heinrich Sutermeister, svájci zeneszerző

Időjárás

_______

V

árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, főleg délnyugaton néhány helyen zápor, esetleg zivatar. Hajnalban párásság. Átmenetileg megélénkülő, változó irányú szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 24—28 fok között.

MISKOLCI VSC—

H. BOCSKAI 4-0 (1-0)

Miskolc. 1500 nézó. Vezette: Dorozsmai J.

MVSC: Kun — Gyöngyösi K.. Locher. Gergely. Bukoven.szkv G. — Leiszt (Kovács). Zsíros (Gyöngyösi I.). Bukov en.szky B. — Lipiak. Kiss. Török. Edző: Krompaszky Gyula.

Kezdés után azonnal a hazaiak léptek lel támadólag. A 3. percben Kiss kevergetett a bal oldalon, pontosan adott vissza. Török nagy erejű. 15 méteres lövését azonban tisztázta Lovas. Nem volt ok a búsla kodásra, ugyanis a 6. percben vezetéshez jutott a vasutas együttes. Liota k tört be a 16-oson belülre, amikor a iobbösszekötő helyén fellökték, a megítélt büntetőt Kiss elesen a iobb alsó sarokba lőtte, 1:0. A gól után még egy ideig rohamozott az MVSC. de a kezdeti lendület, a vezetés birtokában jelentősen alábbhagyott. Kiss .szabadrúgása került (ölé. majd a következő « sorfalról vágódott a mezőnybe.

A szünet után egy ideig különösebb iramot és színvonalát nélkülöző játékkal teltek a percek. mígnem az 53. percben nőtt az előny. Török középre adott labdáját Bukovenszky B. fejjed csúsztatta a tehetetlen kapus mellett a hálóba. 2:0. Ezt kővetően újból hazai percek következtek, nagy lett a nyomás. Élesedett a küzdelem is. amit három sárga lap (Bezzegh. Leiszt. Kapusi) kiosztása is tükrözött. A sorozatos miskolci próbálkozások nem maradtak eredmény nélkül. A 79. percózd. 3090 néző. Vezette: Eőry.

OKSE: Fekete — Bakos. Bíró. Fükő (Sipos). Madarász — Varga. Ligeti. Bácskái II. — Utassy. Bácskái I.. Dudás. Edző: Pallagi Robert.

Az első percekben az ózdiak kezdeményeztek többel, de elhibázták kínálkozó helyzeteiket. Ezt követően feljöttek a vendegek. A 10. percben Porhanda lövése került a léc fölé. maid Csontos szalasztotta el a kínálkozó lehetőséget. A 15. percben Bácskái I-ef. felvágták a 16- oson belül, a játékvezető*, először büntetőt ítélt, majd a partjelző megkérdezése után. les címén kifelé rúgatott szabadrúgást. Jó volt az iram. s ahogy telt a/ idő. feljöttek a szolnokiak. átvették az irányítást. A 25. percben a hazai védők, a kapujuktól 20 méterre szabálytalankodtak. A leguritott labda Földes] elé került. aki nagy erővel lőtt a baj alsó sarokba* 0:1.

A szünet után nagyot változott a játék képe. teljött a Kohász. Az 54. percben Varga erős lövése kipattant a kapusról. Ligeti érkezett jókor és közeiről továbbított a halóba. 1:1.

Kazincbarcika. 1200 néző. Vez.;

Palik.

KVSE: Fű lop — Tamás, Tóth, Farkas. Fodor — Petrovics. Kaiman (Helgert a 10. percben). Majoros — Koieszánk. Grolmusz. Szép. Edző: Szentmarjay Tibor.

A kánikuai melegben álmosan kezdődött a tnekoze.s. Mindkét csapat feltűnően sok technikai hiuavai játszott a/, első negyedórában. S az is kitűnt, hogy a KV SE sokai törődött a b;z- tonsagob véaekezessel. gyakran hai-het játékos <* sajat kapu előtereden tartózkodott. Hús, perc elteltével inetcicn::iai a/ iram, a hazaiak átvettek a kezdeményezett. Több szép fe'vilia- nás I I* Láthatott a kői ön i< g. Petrovics 2ü méteres szabadrúgása. majd Kálmán lövése jelentett. „eseményt"'.

A 2a. percben Koleszárjk kapott. jó labdát a félpályánál. Lerázta a védőket, s a 16-ossal egy magasságban beadott. A jó ütemben érkező Szép két védőt is kicselezve, ballal váratlanul lőtt, es a labda a kapu bal felső sarkába kerüli. 1-0. Továbbra is a hazaiak veszélyeztetlek, megHód mező vásárhely, 5600 nezó. Vc/.ellc: Tombor.

B. Volán: Kiss — szanvó. Lugosi. Korössy, Previtzer — Miklós. Orloczkl. Varga (Budai) — Babus. Gallo. Csányi (Szilágyi). Edző: Balázs András.

A hódmezővásárhelyiek gyorsan döntésre szerették volna vinni a dolgot, ezer* aztán heves rohamozássai kezdtek. Mindez persze cseppet sem zavarta meg az újonc miskolci együttest, amely szoros emberfogással igyekezett megszűrni a sorozatos akciókat. Tíz perc után alábbhagyott a hazaiak támadókedve, s elekor a Volán szerezhetett volna vezetést, de a 13. percben Or- lóezki nagyerejű lövése a kapu- fart csattant, változatos, kiélezett küzdelem folyt a pályán, inkább a mezőnyben pattogott a labda, a kapuk csak ritkán kerültek veszélybe. Az első félidő hajrájában megint a miskolciak elölt adódott helyzet, miután Galló kicselezte a védőket, kapura tört. azonban Bugyik merész 1 ábravetődésscl hárított. A

ben Kiss labdájával Lipták a jobb szélen tett néhány lépést, jól adta be. s a betiltó Gergely fejjel továbbította a hálóba. 3:0. Három perccel később pontosan megismétlődött ez a jelenet. Lipták előredőlve fejelte a kapu jobb alsó sarkába. 4:0.

Egyetlen pillanatig sem forgott veszélyben a fölényes hazai siker. Az újonc láthatóan megA szolnokiak játéka visszaesett. a goi után egyre nagyobb Jelt a Kohász fölénye. Az 57. percben Utassy tört be a 16- oson belülre, amikor a védők egyesült erővel szabálytalankodtok vele. A megítélt büntetőt Dudás értékesítette. 2:1. Madarász szabadrúgása úton Ligeti fejelt kapura, de Bartos föle tolta a labdát. A vendégek teljesen védekezésre kényszerűitek. Dudás iramodott előre, de a kupust találta el. Nem sokkal később Bácskái 1. hibázott. A 80. percben megpecseielo- dött a vendégek sorsa.' Ligeti fejesével Dudás indult, előre, visszahúzni* sem tudtak, és a csatár a kifutó kapus mellett talált a halóba. 3:1.

Az első félidőben tervszerűt- lenül játszott az ózd. ezért unhattak a vendégek előnyhöz. Szünet után nagyot fordult a játék képe. s akár még nagyobb aranyban Is nyerhetett volna a Kohász, amelynek győzelme teljesen megérdemelt. Jók: Bakos. Bácskái II.. Dudás. Ligeti.

V. Z.

élénkült az iram A 32. percben ismét Koieszarik iramodott meg félpályától a jobb szélén. Élesen a kapu ele ívelt es a be- roobanó Petrov irs ballal felma- gasan a kapu jobb odalaba lőtt. 2-0.

Szünet után megélénkült a játék. A KVSE többet és veszélyesebben támadott, ám a középpályások hosszú percekre eltűntek a mezőnyben., hiányzott a csapat részek közötti összhang. A 67. percben Petrovicsot gólhelyzetben felvágták u debreceni v'eciok az 5-ösön. A megítélt büntetőt Tóth íélmagasan a jobb kapufa melle rúgta!

A Kiiuzsi játékosai egyre többet szaoalytalankoauik. durvás- kodtak. s ezt Palik „elnézte” nekik. Am a 70. percben Pcvro- vicsnák egy vétlen szabaiytalan- sag után sárga lapot mutatott fel. a 86. percben a vendegek edzőjét a játékvezető reklamálásért leküldte n pályáról A hátralevő négy percben a KVSE három óriási gólhelyzetet hagyott. ki.

Jók: Tamás, Fodor. Kolesyá- rik és Szép.

F. Gy.

másik oldalon Pogács—Vad adogat as végén Kiss tisztázott bravúrosan. Újból mezőnyjáték. Eseménytelen percek következtek.

A második félidőben megint a hazaiak kezdtek jobban, maguk-1 hoz ragadtak az irányítást, de a jól szervezett Volán-vedelem nagyszerűen allta a sarat. A kontratámaaások mindig veszélyesek voltak, sót a mérkőzés legnagyobb helyzetét a Volán hagyta ki. A 68 percben Szanyó tört előre a jobb oldaton, beadása tiszta helyzetben találta Csá- nyit. aki rosszul találta el a labdát, s fölé lőtt. Az utolsó negyedóra egyértelműen a hazaiaké volt. de gólt egyik csapat sem tudott elérni.

Nagyszerű fegyvertényt hajtott végre az újonc együttesi A HÖD- GEP otthonában kevés csapat számíthat pontszerzésre, ezért különösen értékes a siker, amelyet a lelkes, harcos felfogásban küzdő fegyelmezett Borsodi Volán ért el. Jók: Kiss. Lugosi. Miklós, Orloczld, Babus.

illetődötten kísérletezett, az. akciók azonban a vasutasok 16- osaig sem jutottak el. A zóld- tehéiek ezzel .szemben mindkét félidőben egy-egy negyedórára igencsak odafigyeltek, s ez elegendő is volt a két pont megszerzéséhez.

Jók: Locher. Gergely. Buko- venszky G.. Leiszt.

11. L.

SZABÓ L. SE—

H. PAPP J. SE

2-1 (2-0)

Mezőtúr, 2000 néző. Vezette:

Aczél.

H. Papp J. SE: Gulyás — Dalnok., oaocsan, tíouüiai, Maxim Czekmán, Palkovics. .Föld- házi (Kapus, a tiü. percben) — Kvas.(Toth F., h/. öá. percben), Tóth Z„ szemére. Edző: Vágó György.

Az első percek tapogatózással tellek el, majd a Szabó L. SE került íölénybe. A 23. pelcben megszerezte a vezetést a hazai együttes. Kúposok szögletet Csorba a léc alá fejelte, 1—0. A 32. percben Bodblai combjára pattant a labda a íti-oson belül. A játékvezető meglepetésre Xl-est neu. A büntetőt Martinkovics elhibázta. Egy perccel később növelte előnyei a Szabó L. sE. Babosán megjegyzéséért a Papp .1. SE kapujától 22 méterre szabadrúgáshoz jutott a hazai garda. Mohácsi nagy lövése a bal alsó sarokban kötött ki, z 0.

A szünet után megváltozott a játék képe. A H. Papp J. SE egy kapura játszott, de helyzeteiből csak egyet hasznait ki,. A ti5. percben Szemere futott el a bal oldalon, középre gurított, Palkovics jókor érkezett és a halóba lőtt. 2—1. Ezután mindent egy lapra tett fel a miskolci csapat. Kvoszta. szemere és Tóth Z. is holtbiztos helyzetekben hi, bázott.

Nagyszerű mérkőzést vívott a kel együttes. A nagy meleg ellenére hatalmas iramú találkozót láthatott a közönség. Az első 43 percben a hazaiak, a szünet után a vendégek játszottak fölényben. A Szabó 1.. SE kissé kéményén futballozott, amit a négy „javukra megítélt” sárga lap is bizonyít. A játék képe alapján a Papp J. SE közel állt az egyik bajnoki pont megszerzéséhez. de csatárai ezúttal gyenge napot fogak ki. Számukra nem ízlett a hazai védők szoros ..díszkísérete". .Tó: .Palkovics, Szemere, Babcsán, Gulyás.

V. Gy.

★

Az NB IX. Keleti csoportjának további eredményéi: Gyula—Lehel SC 3—1 (1—0). Nagybatony— Salgótarján 2—0 (1—0). • Gyöngyösi SE—Szarvas 2—0 (l—0). H. Asztalos SE—Karcag 3—0 (1—0). Eger SE—Debreceni Universitas 2—1 (0-1).

VB II. KELETI CSOPORT

1.

MVSC

•»

2

—

—

7-2

4

2.

Ózd

2

2

—

—

5-2

4

3.

Nafjybátony

2

2

—

—

3-0

4

4.

Asztalos SE

2

1

1

—

4-1

3

5.

Gyöngyös

Ő

1

1

—

5-3

3

6.

Gyula

2

1

1

—

4-2

3

7.

B. Volán

2

1

1

—

1-0

3

8.

S.-ta rján

2

1

—

I

4-3

n

!>.

KVSE

2

1

—

1

3-2

•»

Szarvas

2

1

—

1

3-2

•t

11.

Eger

2

1

—

1

3-3

2

12.

Szabó SE

2

1

—

1

2-2

2

13.

Szolnok

2

1

—

1

3-4

2

14.

D. Kinizsi

2

1

—

1

1-2

2

15.

H. Papp SE

2

—

1

1

4-5

1

16.

HÓDGÉP

2

—

1

1

0-1

1

17.

Lehel SC

2

—

—

2

1-4

—

18.

Karcac

2

—

—

•>

2-6

—

19.

D. Universitas

2

—

—

2

1-5

—

20.

H.-h(isc.

t

—

—

•*

1-8

—

— A Magyar Népköztársaság

Elnöki Tanácsa több évtizedes munkásmozgalmi és közéleti tevékenysége, valamint a sajtó területén kifejtett eredményes munkássága elismeréseként, 60. születésnapja alkalmából Darvas! Istvánnak, ,a Magyar Hírlap főszerkesztőjének a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. A kitüntetést hétfőn Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke adta át- A kitüntetés átadásánál jelen volt Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese és Boros Sándor, az MSZMP KB Agitációs és Propagandaosztályának helyettes vezetője.

— Háromnapos tanfolyamot

tart augusztus 24—28-ig ifjúsági vöröskeresztes titkárok számára Özdon, a megyei Vöröskereszt. A középfokú tanintézetekben működő Ifjú Vöröskeresztes alapszervezetek további hatékonyabb munkáját segíti elő a továbbképzés.

— Hétszáz mázsa húz ínyül értékesítésére vállalkozott az idén a miskolci Avas nvúlte- nyésztő szakcsoport, amelynek tagjai többnyire vasgyári dolgozók.

— A vásárnaptár szerint

augusztus 13-án, szerdán me. gyénkben Mezőcsáton rendeznek országos allat- és ki- rakóvásárt.

— Mágneszárak gyártására készülnek az EDZETT Művek Sátoraljaújhelyi Gyárában. Univerzálisan fölhasználható, nemcsak ajtók, ablakok, bútorok zárjaként, hanem például gyújtáskapcsolónak is. Várhatóan a VI. ötéves tervben megkezdik a sorozatgyártását.

— A bányászat helyzetéről és

távlati munkaerőéi látásáról tárgyal augusztus 14-én. csütörtökön a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. A Borsodi Szénbányák Vállalat vezetői a testület előzetesen feltett kérdéseire válaszolnak.

— A totó 32. heti eredményei: X. x. 1. 1, 2. 1. x, 1, 2, x, 2. 1, 1 és a -j-l-es 2. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a nyeremények az illeték levonása után a következők: 13+1 találatos szelvény egy darab akadt. A nyeremény a jutalommal együttesen 1 826 183 forint. 13 találatos szelvényt három darabot találtak. Nyereményük egyenként 442 508 forint A 12 találatos szelvények száma 137 darab. Nyereményük egyenként 6460 forint. A 11 találatos szelvényekre (számuk 1974 darab) egyenként 448 forintot fizetnek-. A 10 találatos szelvények száma 15 363 darab. Nyereményük egyenként 86 forint

— A KISZ megyei bizottságának felmérése szerint a megyében működő ifjúsági brigádok közül az elmúlt évben 58-an nyerték el a Vállalat Kiváló Ifjúsági Brigádja címet.

— Az Élüzem címert folyó

munka verseny ben megyénk szénbánya vállalatának termelőegységei közül jelenleg» Bükkaljai Bányaüzem áll az élen, megelőzve a Miskolci és az Ormosi Bányaüzemek A bükkaljai bányászok az első fél ét ben 30 ezer tonna szenet termeltek és 600 méter vágatot hajtottak ki terven felül.

— Lövészversenyt rendezett

a BVM Miskolci Gyára a Prieszol József lövészklubbal együttműködve. A háromfordulós verseny a honvédelmi sportmozgalom keretében zajlik, összesen 80 munkás „versenyző” részvételével.

— A munkaidő tartalékai feltárásának jó példáját adja a CSIV ongai gyára, ahol az elmúlt három évben több mint 51 ezer normaórát takarítottak meg. '

— Társadalmi munkával az

év eddig eltelt időszakában la számos feladat végrehajtását segítették Sárospatak munkahelyi kollektívái, a város lakói. A városban az első fél évben kétmillió-nyolcszázezer forintnál nagyobb értékű munkát végeztek el.

— Gőzmozdon.vvezetésből

harmincnál több ember tért sikeres vizsgát a múlt hónapban az OKU szállítási gyáregységének dolgozói közül. Ugyancsak ennél a gyáregységnél júliusban csökkent a balesetek száma.

— A befejező munkálatokat

végzik a miskolci berekaljai általános iskolánál. Az avasi szakmunkásképző intézet kollégiumi szárnyának, ugyancsak belső, befejező részén dolgoznak- a szakiparosok.

— Gyorsítani kívánja, a helyi tanács a sárospataki művelődési és ifjúsági ház építését. A gyorsítás teltételeit kimunkálták, célul tűzték, hogy az épületet ez évben mar tető alá hozzák.

— Ezernél több lakást adtak

át műszakilag Miskolcon az év eddig eltelt időszakában. Ez a mennyiség meghaladja a tervezettet.

— Harmincöt millió forint értékű légféktömlőt gyártott az idén a Kismotor- és Gépgyár mezőkövesdi gyára. A lég- féktömlő a gyár legújabb terméke, ezt a tennéket ma már csak Mezőkövesden gyártják. Mindeddig határidőre és jó minőségben sikerült előállítaniuk a tervezett mennyiséget.

ÓZDI KOHÁSZ—SZOLNOK 3-1 (0-1)

KAZINCBARCIKA—H. KINIZSI 2-0 (2-0)

HÖDGÉP—BORSODI VOLÁN 0-0