Észak-Magyarország, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-09 / 159. szám

ÉSZAK-M AG YARQRSZAG 6

1980. /űITus 9,, szerda

LiSOROK

í>

rádió televízió mos* színház

4

Rádió

KOSSUTH RADIO

8.25: Zené Ivari« muzsika. — í». 46; Kis magyar néprajz. — 10.05:

Meseregény. -- 10.22: Fecskék és fruskák. Regény. — 10.44: Válaszolunk hallgatóinknak. — íl.Uü: A kiegészített Budapest vonós- lemez iböl. — 12.35:

Magvetők. — 12.55: Operas lágerek. — 13.25: örökzöld dzsessz- melódiák. — 14. üü: Bizet: Koma — szvit. — 14.37: Daloló;

muzsikáló tájak. — 15.10: Ope- rell részlet. — 15.23: Ceruza es

míkioi.oii. — 10.00: Kritikusok

fóruma. — íO.19: lljúsági dalok. — 16.20: Bem utaljuk uj Gold- m«iií:-iei\eleiünkét. — 17.07: Dobogón lehetünk?! — 17.32: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 10.15: Kilátó — 10.57:

Hallgassunk operát! — 21.25:

Nemes Nagy Ágnes versei. — 21,30: lntermikrolon. — 21.50:

Külpolitikai műsor. -- 22.20: Tíz porc külpolitika. — 22.30: Zenekari muzsika. — Közben; 22.50: Valles es személyiség. x 23.10: A zenekari muzsika folytatása. -- 0.10: OpercUkörus.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Könnyűzene Bulgáriából.

8.211; Tíz pere külpolitika'. — 8.33: idősebbek hullámhosszán.

... 0.2«: Operettrészlet. -- ío.oo:

Z

en'edéielötl. — 11.30: A Szabó család. — 12.00: Énekszóval, muzsikával. — 12.33: Tánczenei

13.20: Csapjon bele a .ménkű! Jegyzet. — 13.30: La- birintus. — 14.00: Kettőtől

négyig... — 16.()(): Fordulók a líra történetében. — 16.40: Csak fiataloknak! — 17.30: ötödik .sebesség. — l«.33: A hanglemezbolt könnyűzenei Újdonságai. — 18.53: Nóta csokor. — 10.45: A

beat kedvelőinek. — 20.33; irány a Parnasszus! — 21.00: ..Jöjj

szent láng. Tallózás az olimpiák történetének színes lapjaiban. — pi.25: .Harangszó az esti szélben/’ — 22.00: Operettre.-z let. — 23.15: Slágerek éjfélig.

MISKOLCI STÚDIÓ a 1 so méteres középhullámon

17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Jndcx ... A Miskolci Studio gazdaságpolitikai magazinja. (A tar- falómból: Gazdálkodjunk okosan n Iával... Nyári napok a halárban . . . Félévi mérleg a borsodi üzemekben . . . Gyártmányfejlesztés az OKÜ-ben.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Horváth Kálmán. — Népdálesokor. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. ÍA Lenin Kohászati Művek sajtótájékoztatóján. — A KISZ Borsod megyei Bizottságának ülésén.) — 18.25—18.30: Lap- és mii- sorelözetes.

T efevízrló

BUDAPEST, 1. MOSOK

0.00: Tévétorna. — 0.05: Óvodások műsora, — 9.25: Maugli. Szovjet rajzfilm. — 10.05: Delta.

— 10.25: Anna Karenina. Mb.

angol tévéfilm-sorozat — 11.20:

Bűvészcirkusz. Amerikai film.

— 10.35: Hírek. —16.40: Stop! —

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Zsarnovszky György

hosszú betegség után, 80 éves korában elhunyt. Temetése július 10-én, 12 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család nevében lánya: Kerekes Istvánná.

36.50: A telién és a fogoly. Mb, francia—olasz—NSZK film. — 18.20: Reklám. — 18.25: Valami újat szeretnénk. — 18.50: Staféta. — 10.00: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 10.05: Reklám. 10.10: Tevetorna. — 10.15: Esti

mese. — 19.30: Tv-hirudó.

20.00: Hat év történelem. Szovjet —an i éri k a i d ok um ént u m íi lm

sorozat. — 20.55: S/akonyi Károly: A hatodik napon, színmű kel részben. — 22.50: Tv-hiradó 3. *

2. MŰSOR

20.00: Alföldi antenna. Háiem színház ... — 20.20; Autó-motorsport. — 20.40: Az alaverdi székesegyház. Szovjet kis fi lm. — 20.50: Tv-hiradó 2. — 21.10: Zenes urcíerc. NSZK szórakoztató zenés film — 21.55: Szemle.

Mozi

BEKE DE.: Elöltem Színes francia film! 14 nem a j á n 1 j u k ! K ezdés : 112 órakor. BEKE DU.: barbaro. Színes magyar even alul nem ajánljuk

az élet! éven alul n 10 és Allegro film. 14 Kezdés:

.14. hnO és 8 órakor. KOSSUTH DE.: Földi űrutazás. Mb. színes amerikai film. Hl. helyár! Kezdés: 0 és 11 órakor. KOSSUTH DU.: Előttem az élet! Színes francia film. 14 éven alul nem a jani j tik! Kezd és: £3 ó ra kor.

Földi űrutazás.. Mb. színes amerikai film. III. helyár! Kezdés: hnő és 7 órakor. TAPOLCA, KERTMOZI: Won-Ton-Ton, Hollywood megment öje. Mb. színes amerikai film. II. hely ár! Kezdés: 9 órakor. TOKAJ VEN- DEGLATOHAZ: A delfin napja. Színes amerikai fűm. Kezdés: 8 órakor. VASAS KERTMOZI: Az első kísértés. Színes spanyol film 16 éven felülieknek! Kezdés: fo órakor. GÁRDONYI

KERTMOZI: Szelíd motorosok

Mb. színes, amerikai film. 16 even felülieknek! Kezdés: f9 órakor. KAZINCBARCIKA, BEKE FILMKLUB: Dráma a vadászaton. Színes szovjet film. Kezdés:' 4 6 óra kor.

Oolgozókal alkalmaznak

Azonnali belépéssel alkalmazunk gépírni tudó adminisztrátort, hűtőkompresszor-kezelőt, nem nyugdíjas éjjeliőrt, 3 műszakos női betanított munkásokat, és férfi betanított munkást. Jelentkezés: Csokoládégyár,

munkaügy. Miskolc III., Fürdő u. 4.

Fiatal műszerészeket, villanyszerelőket keres felvételre tüzeléstechnikai szerviz. Kezdőket betanítunk. Gépkocsival rendelkezők részére használati díjat fizetünk. KALOREX Miskolci Kirendeltség, Csaba vezér u. íoi.

BELKER Szállítási Vállalat Mis. kolc, Szejes u. 69. azonnali belépéssel alkalmaz autószerelőket és gépjármű-műszerészeket. Bér megegyezés szerint.

III. kategóriájú — vegyes profilú — ipari szövetkezet pályázatot hirdet, műszaki vezetői munkakör betöltésére. Feltétel: felsőfokú műszaki végzettség és legalább 10 éves szakmai gyakorlat. A pályázatot: EVISZ (4090 Polgár, Hősök u. 45.) címre kérjük megküldeni.

A bükkábrányi Béke Mg. Termelőszövetkezet felvételt hirdet férfi segédmunkások részére, jó kereseti lehetőséggel, a közelmúltban beindult betonüzemébe. Jelentkezni lehet: a termelőszövetkezet személyzeti vezetőjénél

Szakképzett, vagy nagy gyakorlattal rendelkező szakácsot felveszünk. Jelentkezés:' UNIÓ A fősz. személyügyi csoport. Miskolc, Kossuth u. 1. sz.

Kiárusítás

A Krsvárdai Szeszipari Vállalat Miskolci Likörgyára Miskolc I., Partizán u. 13.

végleges eladásra az alábbi göngyöleget ajánlja fel:

szikvizes

ballon

500,- Ft/db

szikvizes

üveg

15,- Ft/db

szikvizes

láda

20,- Ft/db

Nagyobb tételvásárlás esetén jelentős árengedményt adunk. .

Érdeklődni a gyár főkönyvelőjénél, illetve az anyag- és áruforgalmi vezetőnél lehet. Telefon: 38-758, 15-440

Közgazdasági szakközé p i s k ol á t ve g z e 11,

4 éves gyakorlattal rendelkező gyors- és gépíró állást keres. ..Panel 73586” jeligére a küKlóba.

Lein form á! h aló k fill í ü vés s eg é d e t felveszek. Fadrusz u. 3. Tel.: 73-32(J.

ZP-muls/anm 1500- s. most vizsgázott, 3 eves. garázsban tartott Lada eladó. Erdeklőd- : 37-727-es telefonanion 13—21 óra közölt. _________________•

Veszek! Mindenféle \ ci y tollat! M a g a.s á r< > n ! 11 a / hoz m eg y ok! Címfelvétel: 38-859.

UO-s Trabant eladó. Malis/. Imre. Miskolc. III. kér.. M a r x K á ro 1 y u, 51.

Eladó heverő, rókáimé, ágybetét. Füzes u. 21. Kárpitos javítást vállalok.

1300-as Lada gépkocsi 3 1/2 éves eladó. S aj ó vámos, S /. c c ben y i 37. i i

Csini II. gyermek- heveró es kiságy eladó. Földi. Templom utea 43. 111 3. (1-Iejöcsaba.)

Trabant eladó 46 ()<)0 kilométerrel és nagyméret ü ebédlőasztal. Telefon: 36-207.

E1 a <1 ó H eg y a 1 j á n,

zöldövezetben 960 négyszögöles, újonnan teli pitéi t gyűrni »le ősben levő 2 szoba-hallos, összkomfortos, (hideg, meleg víz, központi füles) ház, szépen parkírozva. „Igényes 74 501” jeligére a kiadóba.

Győri kapuban 2 3/2 szobás tanácsi lakásomat, s zoba- ko m for tos- vagy garzonra cserélnem. „Nyári csere 73 426” jeligére levele- kot a kiadóba.

Családi házra cserélném a kettőszobás, szövetkezeti lakásomat. Tóth Sándprné, Kazincbarcika, Vajda János út 14. sz. 1/1.

Tanácsi, 1 szoba, összkomfortos, gázos lakásomat éles erei n é rn 2 szobás, összkomfortosra, illetve 2 i/2-re. Lehetőleg gázosra. Érdeklődni: du. 5—7-ig, a 77-365-on.

E n cs c íi összkomfortos családi ház eladó. Arany János út 48.

Elcserélném két éve átadott, Avas-déli, toronyházban levő, keleti fekvésű, nyitott erké- lyes, másfél szobás, szövetkezeti lakásomat átadásra kerülő, vagy nemrég átadott nagyobbra. „Minden

megoldás érdekel

74 150” jeligére a kiadóba.

______________

E

lcserélném kisebb családi házra, vagy eladnál!} kétszintes, két család részére is alkalmas, központi fü- téses, garázzsal, pin- e é v e I. m el 1 ék helyiséggel ellátott lakásomat. Hétfőtől péntekig 17— 20 óráig. Miskolc ín.,

Bará11mgyalja _í)fL

___

A Rakaca-tón;i| vi- k e n d h á z a t bérelnék

július végén, augusztus elején. Komfortos előnyben. Ajánlatokat a 31-479-es telefonra.

Kétszobás, második emeleti, erkélyes, összkomfortos, szövetkezeti lakás áron alul, sürgősen eladó. (Kont utcai bérházaknál.) Érdeklődni: 36-lil-es telefonon.

N y i rogy háza -S ős tón

a fürdőhöz közel 117 négyszögöl telek, rajta „TAR A NEC” Új fa- házzal, sürgősen eladó. Tel.: Miskolc,- 17-493.

egész nap.

Elvált i ialalasszony 2 éves kislánnyal. Leli i n városban a I béri ele l keres. „Mindenféle megoldás” jeligére a sá tora 1 j a ú j h e !y i hi reIntőbe.

Hétvégi ház a .sa jó- s/.Ögedi tóparton eladó. Erd.: 71-149 13

órp után.

Jó karban levő családi ház. új cseréptetővel 400 négyszögöl leiekkel, ivóvíz. villany van. gazdálkodásra alkalmas. a község legszebb helyén. ' miiét mellett, sürgősen riadó, betegség miatt 95 ezer forint k.észp • ízért. Kegyes község. Rákóczi u. 45. Érd.: ugyanott.

Elcserélném 1+2 félszobás Győri kapui, tanácsi lakásomat

uuya Milyenre. „Avas- dél kivételével 32057” jeligére a hirdetőbe.

E gy c cl ü I a 14 ó n mi g d í - jas dolgozó nő vagyok, albérletet keresek üres S/ oba-konyhái külön bejárattal M iskolcon. s á rospat a kon. J úlius

IV* re levelet v'rok. Cím: Hal.'is/, Mária

3800 Özd. Kun Béla út 61 .

Miskolc-Tapolcán kisebb telket vennék ..Ármegjelöléssel 32045” jeligére a hirdetőbe.

Egyelem fölött 226 négyszögöl szőlővel, gyümölcsfával telepi- lett + faházzal eladó. Érdeklődni: Vörösmarty 3. H/3. Várkolyné.

Jól bevezetett l^öszö- rűsmühely teljesen felszerelve átadó Miskolcon. Érdeklődni a 14-^99-es telefonon.

i félszobás OTP- . öröklakás eladó. Miskolc. Bársony J. út. Érdeklődni 12-292. 19

óra után.

Kiadó bútorozott

szoba, konyha-, fürdőszoba-használattal. Miskolc, IIL, Oz út. 16. sz. (Érd.: du. 3 órá- tóU

__

E

ladó tanácsnak felajánlva 3 szobás családi ház komfortos, pince, garázs. Polgár, Hunyadi u. 23.

Kifíán-dclj földszintes szövetkezeü m ionunkat elcserélnénk, Kilián vagy Stadion környéki nagyobbra. Ajánlatokat: ..Értékkülönbözet 74005” jel-' igére a kiadóba kérjük.

Kétszobás családi ház. eladó. Bocs, Hő- sök útja 74. sz. ala 11.

Adok albérletet, kérek érte közép- és általános iskolás korrepetálást. matek es orosz, jellegű tantárgya k ból. „Megegyezés 78761” jeligére a kiad óba.

Szét költözők ! Két szoba. összkom fortos TV. cm. (lift nincs) és egyszoba élkezőfülkés (liftes) tanácsi lakásunkat lecseréljük: 2 szó b a öss z k o mf o r t os.

liftes vagy lift nélküli. alacsonyabb szintű lakásra. ..Megég y >. * z é s 73460” jeligére a kiadóba.

fürdószo- ház eladó, az. alatt. 550 U0U Ft. Ei - vasárnaupnuy^u iiii Vágv

Kétszobás,

bás, család]

Pázsit u. -T Irányár: deklödni

ként a helyszínen Vagy az 52-290-es telefonon.

Elcserélném kazincbarcikai 2 szobás, első emeleti, tanácsi lakásomat, miskolci szövetkezeti garzon lakásra. Ajánlatot a kiadóba kérem leadni: „Nyár 73579” jeligére..

Vennék nemrég átadott, vagy átadásra kerülő 2 szobás szövetkezeti lakást. „Kapó ,73650” jeligére a kiadóba^

Eladó a Nép kert mögött nagyméretű, kei les családi ház fele. Két szoba-konyhű, fürdőszoba. előszoba — beköltözhető —. 2

szobás liftes tanácsi lakás szükséges. Miskolc Bocskai u. 32. sz.

üzlet helyiség föú i vonalon átadó 20 négyzetméter. plusz pince. Rosenberg ho. u. 28.

Eladó másfél szobás szövetkezeti lakás garázzsal vagy anélkül, szeptemberi beköltözéssel. Telefon: 17-958.

Balaton világoson

vízpart! nyaraló au- v liszt u s—s z e p t e m bér hóra kiadó. Érd.: Este 8—9 óra között. Cím: Dr. Porkoláb III. Ság vári u. !k

_fszt. 2.

E

lcserélném III. ein. garzon és egy szoba lakókohyhás 11. em. tanácsi lakásokat, eay db kétszobás (kb 52 négyzetméteres) tanácsira. .(Mindkettő gázos 74627” jeligére a kiadóba. _____ .

<

) s s z c k ö 11 ö z dk fi g v v - lem! Két egyszobás lakásért, vagy garzonért 1+2 félszobás lakást adok ráfizetéssel. „Sürgős 74523” jeligére a kiadóba.

Orosz, angol pótvizsgák. államvizsgák előkészítése. Tel.: 36-272. 19 óra után.-Jó megjelenésű. 68 éves özvegy nyugdíjas térti. minden karos szenved él y t ö 1 ment es.

Keresi azt az 58—66 év közötti. egyedülálló nőt. aki mint élet társ vagy házasság céljából kertes házamba jönne lakni. Anyagi helyzetem jó. Minden levélre válaszolok. Miskolcihoz» közel Jakom. „Rossz egyedül 73 70tr jeligére a kiadóba.

Parkettcsiszolást,-rakást, -lakkozást, p ve-ragasztást, padló- burkolást kisiparos garanciával vállal. Érd.: 78-264, lehetőleg 6 órától.

Parkeitcsiszolás, -lakkozás világosra, garanciával. Szönyegtisz- tilás 31-744-en, 18 órá- ig.

Szobafestést, mázolást és parkcttacsi- -zojást vállalok garanciával, kisiparos. Komplett lakás előnybe«» 33-064

Fa redőnyök javítása, cseréje, új műanyagra, új műanyag redőnyök készítése rövid határidőre. felszerelése. 2 éves garanciával. Gün- ezy Mihály. Miskolc 11. Engels u. 55. Ili i.

Új menyasszonyi ruhák' kölcsönzése Nagy- nétól. Rákóczi u. 1. I. (Sölétkypunál.)

FIGYELEM ! f

REKLAM-DEKOR

MELLÉKÜZEMÁGI TEVÉKENYSÉGÜNKKEL SZÍVESEN ÁLLUNK A VÁLLALATOK - KÖZÜLETEK RENDELKEZÉSÉRE v

•VÁLLALUNK:

Közterületi reklámobjektumok

(3-8 oldalas oszlopok - toronyreklámok 6 oldalas reklámpad stb.)

Tűzfalreklámok

Vászontranszparensek .

Reklámtáblák - tablók Emblémák - szövegek - figurák (plasztikus, világítás kivitelben is) ünnepségek külsö-belsö dekorációját A munkálatokat sürgős kivitelben is a tervezéstől a kivitelezésig kétéves garanciával vállaljuk.

Makettek — mintadarabok címünkön bármikor megtekinthetők!

JOREMÉNYSÉG MGTSZ SÁRAZSADANY,

REKLáM-DEKOR RÉSZLEG

MISKOLC III., FAVARI U. 6. SZ. A VAR ÉTTEREMMEL SZEMBÉN

Gyás^hírek

halálozás

Mely fajdalommal tudatjuk, hogy' a szeretett férj. apa, nagyapa, testvér, rokon es barát,

id. Rác/. József-éjeiének 58. évében, július 6-án rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. Július ll-én lesz. A sa.jóeesegi temető ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. fél 3 órakor. Felesége és a gyászoló család.

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik szerelték és ismerték, hogy a szerető feleség, édesanya és rokon,

Zavadovics Mílclósné szül. Ostorházi Erzsébet életonek 53. évében, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1980. július Ki-én 13.30 órakor lesz. a Szent Anna temetőben. Gyászoló férje és két fia.

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akilv ismertek és szerelték. hogy drága jó édes- anyunk,

özv. Farkas Károlyné

hosszú szenvedés után. 79 éves korúban elhunyt. Temetése 1980; július 10-én, délután 4 órakor lesz. a Mindszenti róni. kát. temető kápolnájából. A Kalmár és Farkas család.

Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték ni szerették. ' hogy a legjobb feleség; anya, nagymama és déd- mama,

Milliner Józscfné szül. Király Erzsébet

életének 73. évében 1980. július 5-én elhunyt. Temetése - 1980 július 9-én 16.30 órak. lesz. a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család.

Mely fájdalommal tudatjuk, iiogy szeretett gyermekünk.

Belcncsák Józsika 1980. június 28-án. életének 2. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1900. július 9-én, 14 órakor lesz, a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család.

Fajdalomtól megtört, wmvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, após. nagyapa, vő és jó rokon.

Mircsák Pctcr

eleiének 60. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. július 9-én fél 12 órakor lesz. a he- jöesabai róni. kai. temetőben. A gyászoló család.

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy

Bistei András

életének 57. evében elhunyt. Temetése július 10-én. délután. 8 órakor, a Szentpéteri kapui temetőben, lesz. A gyászoló család.

Mély megrendüléssel és fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk. hogy a legdrágább, szerető szivü, Pótolhatatlan gyermek. férj. édesapa, testvér es rokon,

Palaky Zoltán,

a Nehézipari Műszaki Egyetem testnevelő tanára 1980. június 19-én. életének 46. évében elhunyó Felejthetetlen halottunktól július ll-én, 15 órakor veszünk végső búcsút.. a Szentpéteri kapui városi temetőben. A gyászoló család és a kiterjedi rokonság.

Ezúton tudatjuk, hogy drága

halott unk.

özv. Bodó Józscfné szili. Nagy Magdolna hamvasztás utáni búcsúztatása és temetése 198(1. július lü-én. 15 órakor lesz. a Mindszenti róni. kai. (emelőben. A gyászoló család.

K 0 S Zö N ETN YIL V A N HAS

Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak a rokonoknak'. ismerősüknek. barátoknak. műnkeü-ársaknak és szomszédoknak, akik drága férjem Éles László pénzügyőr

temetésén mceielenlok. sírjára virágot. koszorút helyeztek, részvétük kel mély fájdalmamat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége.

A Nehézipari Műszaki Egyetem Tanácsa és a Gépést- mérnöki Kar Tanácsa mély megrendüléssel és fájdalommal tudatja, hogy

PATAKY ZOLTÁN testnevelő tanár

/

a Testnevelési Tanszék oktatója, türelemmel viselt, súlyos betegség után 1980. június 19-én, életének 46. évében elhunyt.

A Nehézipari Műszaki Egyetem volt példamutató nevelőjét saját halottjának tekinti és emlékét kegyelettel meg- .őrzi.

Hamvasztás utáni búcsúztatása 1980. július 11 -én 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui városi temetőben.