Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-08 / 133. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 8 1980. június 8., vasárnap F E J TÖ Ő Kaffka Margit Rádió í> rádió televízió mozi színház vasárnap KOSSUTH RADIO 6.10: Kcllemee vasárnapot! — 7.23: Kopogtató. — fi.10: öt kontinens hót napja. •— 8.26: Népdalok. — 10.15: Az utolsó róka. Mesejáték. — 10.50* ..Homályba hullnak kisértő szemek”. Kaffka Margitra emlékszik Dénes Zsófia. — 11.17: A zeneirodalom remekműveiből. — 12.20: Édesanyan.velvünk. — 12.25: A zene- irodalom remekműveiből című műsor folytatása. — KJ.06: Joan Sutherland opereitfelvételeiböl. — 13.30: Beszélgetés es illusztrációk tűrőképességünkről. — 13.50: Mi a titka? Tullio Sera fin művészeté. — 15.19: Dohnányi" Ernő Beetho- ven-telvételelből. — 15.59: ..Üdvözlet az olvasónak’ . irodalmi rejtvényműsor a Budapesti Mu-y vetődés! Központból. — 17.10: Azt beszélik . . . Riportmüsor szóbeszédekről. — 17.40: Üj nótafelvé- teleinkbol. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hangképek a választásokról. Az Ésti Magazin különkiadása. — 19.0»: Vénasszonyok nyara. Maróti Lajos hangjátéka. — 20.09: Uj lemezeinkből. — 21.17: Népdalok. — 22.00: Hírek, összeíoglaió a választások eseményeiről. — 22.30: Sporthírek. Totó. — 22.85: Matuz István fuvolazik. — 23.Q5- Trisztán es Izolda. Részletek Wagner operájából. — 0.10: Alberto Zuckermann zongorázik. PETŐFI RADIO germúzeum. — 9.50: Szusza sala ta. — 10.00: Zenedélelótt — 10.50: Délelőtti torna. — 12.00: Népi zene. — 12.33: Kis magyar néprajz. — 12.38: Tánczenei koktél. — 13.25: Operakettósök. 14.00: Kettőtől ötig. — 17.00- A felnőttkor határán — 17.30: ötödik sebesség — 18.33: Zeneközeiben. — 19.25: A-tóI Z-íg a pODzene világában. — 20.03: Jónás Mátyás népi zenekara látszik. — 20.33: Senki többel? — 21.50: Operettrészlet. — 23.15: A dzsessz a 70-es években. 3. MŰSOR 9.00: ötfelvonásos opera. —- 12.27: Mihály András . müveiből. — 13.07: Olasz szerzők müvei. — 13.45: Zenekari muzsika. — 15.20: Purcell-müvek. — 16.05: Láttuk, hallottuk. — ,16.30: Huszonöt perc beat, — 16.55: A munkadal. — 17.15: Operaária. — 18.30: A hét zenemüve. — 19.05: A Mozi VASÁRNAP ULki;: Hajadon feleség Szí. szovjet film Kezűes: 14 órakor Kojak Budapesten Magyar lilm 11. hejyar! Kezdes: hri6 és 8 órakor MATINÉ: A dzsungel könyvé Mb. szí. amerikai film Kezdes: de. nlO es 112 órakor KOSSUTH, DE.: Hajadon feleség Szí. szovjet film Kezdés: 9 órakor A török és a tehenek Szí. magyar mesefl lm-üsszeállltás Kezdés: 11 órakor A 20. századi magyar p; kedobb magyar uöiró 100 A jubileum alkalmából a rejtvényünkben. > VÍZSZINTES: 1. Svejk, a derék katona című szatirikus regény írója. 5. Várási mássalhangzók. 8. Az élelmezésiparban dolgozók szakszervezete. 12. 1911-ben megjelent verseskötete. 15. A legnagyobb hazai bagoly. 17. Bánk bán felesége. 18. Heves megyei község. 20. Bajban van a király a sakkpartiban. 22. Magyar színművész (Lajos). 23. Tartományi székhely Kolumbiában. 24. Gyermekesem hiszékeny. 26. Grúzia fontos mezőgazdasági termeké. 27. Lágy hangsor. 28. O. Gy. 29. ,,Televíziós5’-hegy. 31. Óriási építkezés a Szovjetunióban. 32. Féltve őriz. 34. Bécsi hölgy. 36. Móka. 39. Kiváló pásztorkutya. 41. Az ízesített lében főzött szalonna. 43. Májusban .aranyat ér. 44. A hüllő a nap melegével költi ki. 45. A Fekete gyémántok írójának utóneve. 46. Vígjáték. 48. Termelőszövetkezet. 50. Valaminek a színe-java. 52. Rendszerint az első fogásként tálalják. 53. Valois. kanton székhelye Svájcban. 54. A nem mohamedánok ' gúnyneve volt a törököknél. 55. Kerületi rövidítés. 56. Pillangó, 57. A legkisebb folyóvíz. 58. Súrol. 60. Bánat. 61. Hajlat. 62. Lakoma. 63: Központi hírszerző iroda az USA-ban. 64. A teljes ábécé 32. betűje. 66. Rozsdavörös színű, könnyű, jól hasadó fa. 68. Varázslat. 70. A növények szilárdító sejtje. 72\ Egyiptom fővárosa. 73. A Balaton vizét vezeti le. 74. Szépeket mond. FÜGGŐLEGES: 1. Ház németül. 2. Német zuhanóbom- bázó volt a második világháborúban. 3. Előadó rövidítése. 4. Holland légiforgalmi társaság. 5. Bemondás az alsósban. 6. Első három regényét egyes irodalomtörténészek trilógiának is nevezik. Első könyve, mely az írónő főműve, 1912-ben jelent meg. 7. Ocsmány. 8. Lehár- operett. 9. Ellenben. 10. ...-móddal; kellő mértékben. róza jelentős alakja, a lcgkiemel- eve, 1880. június 10-cn született, z írónő írásai szerepelnek alábbi 31. Híres bohóc volt. 13. Borít. 14. Tschöll papa egyik lánya a Három a kislányban. 16. Utolsó — 1917-ben — megjelent kisregénye. 19. A trilógia harmadik könyve 1914-ben jelent meg. 21. Kibújik a tojásból a kiscsirke. 23. Közönséges. arasznyi nagyságú hal. 25. Várna két vége. 27. E napon. 28. Arra a helyre sétái. 30. Biztonsági Tanács. 31. A bárium vegy- jele. 33. Szállítanak, de He- . 'begyei község is. 35. A trilógia második könyve. 19U-ban került kiadásra. 37. Például egy kitűnő regény (két szó). 38. Államokmak olyan szövetsége, amelyben.a szövetkezett államok új, közös államot alkotnak. 40. Ezzel a címmel jelenik meg 1903-ban. első elbeszélése. 42. Tóth Kálmán. 44. Kettőzve dunántúli város. 47. Kisebb mezőgazdasági épület. 48. Szintén. 51. A Szamossal együtt orrúik a Tiszába. 53. Fájni szokott. 58. Vadon termő gyümölcs. 59 Idegen női név. 61. Járom, 65. Becézett Zsófia. 66. Dísz költői szóval. 67. Egyforma betűk. 69. Határrag. itt fordítva. 70. Görög betű. 71. Hangtalanul tói! H. .1. Beküldendő június 12-ig. Kérjük Olvasói nkat, hogy megfejtéseiket levelezőlapon juttassák el szerkesztőségünkhöz. A hibátlanul megfejtők között könyveket sorsolunk ki. A reitvényben az o. .ó. ö, ő, illetőleg az u. ú között nem teszünk különbséget. Az elmúlt vasárnapi számban közölt rejtvény helyes megfeitése: A föld alól a gyors csírák, kidugják fejüket. a fák. mint boltos áruját. kirakják a rügyet. Könyvet nyertek: Csere Já- nosné. Miskolc. Kun Béla u. 8. sz. 3527. Szűcs Viktor, Pereces. Debreceni M. tér 3518. Patai Józsefné, Saióhídvég, Táncsics u. 68. sz. 3576. A könyveket postán küldjük el. 1 7.30: Lehotkü Gábor orgonái. — 8.03: Mit hallunk? — 8.23: Miska bácsi levelesládája. — 8.55: Vasárnapi koktél, — 10.28: A Rádió Kabarészínházának júniusi bemutatója. — 12.08: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.05: Kempingezők. Idegen ötletből írta- Zala Zsuzsa. — 14.05: Híres előadók albuma. — 14.33: Táskarádió. — 15.30: Tanár « gyárban. — 16.00: Szerelmi kettősök operettekből. — 16.35: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa Bartók egynemű karaiból énekel. — 16.55: Slágerek mindenkinek. —- 18.00: A békeinduló. Dr. Markos Györgyi és Barát Apollónia műsora. — 18.33: A világ- líra gyöngyszemei. — 18.43: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. — 19.22: Olvasólámpa. — 19.32: örökzöld dallamok. — 20.38: Társalgó. — 22.35: Könnyűzene Deák Tamás szerzeményei, böl. — 23.30: Zenés játékok cím- adó slágereiből. I. MŰSOR 7.W): A pécsi stúdió szerb- horvát nyelvű műsora. —- 7.30: a pécsi stúdió német nyelvű műsora. —- 8.08: A Liszt Ferenc Kamarazenekar játszik. — 9.04 • A kamarazene kedvelőinek. — 10.10: Üj Zenei Üjság. 11.06: Hi-Fi varieté. — 12.15: Kis magyar néprajz. — 12.20: öt év a harmincötből. Az Esti Magazin különkiadása. — 13.05: Az ember tragédiája. Madách Imre drámai költeményének rádióváltozata. — 16.24: így láttam Kodályt. — 16.56: Claudio Abbado vezényli a Berlini Filharmonikus és a Bostoni Szimfonikus Zenekart. — 18.10: Onczay Csaba és Szűcs Lóránt Beethoven-hangversenye. — 18.50; A magyar széppróza századai. — 19.08: A gordonkaest közvetítésének folytatása. — 20.09: Egy óra dzsessz. — 21.09: Opera-mű vészJemezck. — 21.59: Zenekari muzsika. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.26: Operaária. — 9.00: Vers. —• 9.14: A hét zenemüve. — 9.44: Ki kopog? Óvodások műsora. — 10.05: Nyitnikék. — 10.35: Zenekari muzsika. — 11.39: Regény — folytatásokban — 12.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 12.50: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.29: Novella. — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.10: Brahms-mű- vek. — 15.28: Képek és jelképek. — 16.05: Vivaldi: Hat hegedűverseny. — 17.10: Népdalok. Ifi.00: A magyar mezőgazdaság modellje. — 19.15: Lehár felvételeiből. — 19.30: Sajtókonferencia az idősebbekről. — 20.30: Töltsön egy órát kedvenceivel. — 2130: Vonalvég. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Csak felnőtteknek! — 23.30: Operaáriák. — 0.10: Scheidt-művek. PETŐFI RADIO 8.05 • Verbunkosok. — 8.33: A népzene folytatása. — 9.00: SláA Sárospataki városi Tanács Városgazdálkodási Költségvetési Üzem alábbi lenyőmatú bélyegzője elveszett: V. T. Városgazdálkodási Költségvetési Üzem, Sárospatak 4. háromszög alakú. Az elveszett bélyegző 1980. június 1-től ÉRVÉNYTELEN. ...............................— D olgozókat alkalmaznak Nyugdíjas vízvezeték-szerelőt karbantartónak határozóit időre azonnali belépessél alkalmaz, a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet. Miskolc III., Gagarin u. 54. (Kilián-dcl) Vízvezeték-szerelőt felveszünk. Jelentkezés: Nehézipari Műszaki Egyetem E, 3. koll. íszt. 8. A B.-A.-Z. megyei Távliőszolgáltató Vállalat értesíti a diósgyőri városközpont fogyasztóit, hogy KARBANTARTÄSI munkák miatt 1980. június 9-től június 23-ig, valamint a Bolgárföld-keiet (Fazola Henrik u. 1—3—5—7., Marx K. u. 98—100. sz. alatti) fogyasztóit, hogy 1980. június’9-től június 11-ig a mÉgvíHiolgÉlást szönelellelni fogja Kérjük fogyasztóink szíves türelmét és megértését. Clemencic együttes műsorából. — 19.35; Kapcsoljuk az Erkel Színházat. — Kb. 20.25: A győri körzeti stúdió mikrofonja előtt Gácsi Mihály grafikusművész, — Kb. 20.45: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21.40: Operaáriák. — 22.09: Legszebb stúdióíelvétel cinkből. MISKOLCI STŰDIÓ a 189 méteres középhullámon VASÁRNAP 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást. jó pihenést. A miskolci stúdió kétnyelvű információs, szolgáltató es szórakoztató műsora. Vasárnapi krónika. Lapszemle. — 8.15: Jó szórakozást. Programajánlat. — 8.20: Riporternapló. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. — 9.00: A Miskolci Nemzeti Színház idei utolsó bemutatójáról — Gyárfás lnne jegyzete. — 9.05: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Hírösz- szefoglaló. — 9.30: szlovák nyelvű műsor. Hírek. lapszemle. Nyári tervek Sátoraljaújhelyen... Szerkesztő: Selmeczy Romola — 9.55: Müsorösszefoglaló és a délutáni program ismerte lése. i ■ 19.30: Hírek, időjárás-előrejelzés, műsorismertetés. — 19.35: Mérkőzésen. versenypályán. A miskolci stúdió vasárnapi sportmagazinja. Szerkesztő: ''Dobos Béla. — 19.57: Müsorösszefoglaló, a hétfői program ismertetése. HÉTFŐ 17.00: Hírek, időjárás.* — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. A stúdió zenés magazinja, a műsort szerkeszti: Antal Masda. —17.50: El szeretném mondani ... Pau- lovits Ágoston jegyzete. — 18.00: Észak-magyarországi krónika (A Gépipari Tudományos Egyesület országos konferenciája kezdődik Egerben. — Kiváló Zászlóalj kitüntetést kapott Miskolc egyik katonai egysége). — 18.15: Sport. — 18.25—18.30: Hírösszefoglaló. Szemle az Eszak-Magyarország. a Déli Hírlap és a Heves megyei Népújság keddi számából. T elevízió VASÁRNAP BUDAPEST, 1. MŰSOR 7.55: Tévétorna — 8.00: Kör- kapcsolás a választásokról. — fi ?ő; Sír-nevet. — 9.15: Óvodások fi lm műsora — 9.10: Játsszunk bábszínházát! Én és a vilác. — 10.25: Hírek — i0.30: Stanislaw Lern: Pirx kolandiai. Dimoma- ví/sga. — 11.25: Körkaocsolác n választásokról. — 11.45: Vasárnap délelőtti muzsika tés a Budapesti Történeti Múzeumból. — 14 05* 30 ev legszebb népdalfeldolgozásai — 14.30: Körkan^^^lá a väi-’wi «jcoirrA] — 14.50: Döme Piroska: Asszony a viharban Tévéfilm — 16.15: Reklám — Ifi. 90- M-’cnrolnl^i ajánljuk! — 16.45* Lúda« Mntvj. Mae var film. — ifi.25: Reklám — 18.35: A Közön«=é«szoWálat ‘á- jékoztatóia — ifi 40: Tévéiorna — 18.45: Esti mp^e. — 19 00- a Hót — 20.00* Hírek. — 20 05* Lázadó« a Boimtvn. Amerikai film. (U éven felülieknek »1 — ?i 75'. Kapcsoltam . . . Társasjáték 21.55: Kréta rajz Szép Ernőről - 23.05: Hírek. HÉTFŐ SZLOVÁK TELEVÍZIÓ • 16.00* Hírek — 16.05* Orosz társalgás. - 17 00* Katonák műsora. — 17.50: Iskolatévé. — Ifi.10 ■ Csehszlovák labdnn^*»Ak az Eurőna-bainöksác «elohezŐin. — Ifi.30* A Jeznrka stúdió műsora. — 19 10: I->ti mese _ in 20- •járás^^ntAc __ 7020- TV-MrRdó. — ^ 00: Frknir>c;i tanszék _ 71 05 * A — viharos tél Szovjet '4ntfM.v,«nfnrr»«Jrn' — 21 55: A renrifircég riv^rnw _ OO ■ Tv-hfradé ? _ ’rí. F’íint isek Heoko Dokumentumfilm — 22.35: Hírek. • DU.: Kicsi a kocsi, de erős! Mb. szí. amerikai film n. helyár! Kezdés: £3, hn5 és 7 órakor HEVÉSY I. FILMKLUB: Talán az ördög! Francia film Kezdés: fő és f7 órakor MESEMOZI: Dorotka és az ábc Szí. csehszlovák mesefilm Kezdés: de. 10 órakor TÁNCSICS: Apokalipszis most I—n. Szí. amerikai film Dupla és II. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 5 órakor ' MATINÉ: Az utolsó paranofi Szí. szovjet film Kezdés: de. 10 órakor TÁNCSICS. KAMARAMOZI: Vadászjclenctek Alsó-Ba iorországban NSZK filmdráma 16 éven felülieknekI Kezdés: 6 órakor FÁKLYA: N agyi vők Mb. 'szi. ‘szovjet film Ke/dés: f5 és f7 órakor MATINÉ: Fuss utánam, hogy elkapjalak! Mb. s/.i. francia film Kezdés: de. f 10 és du. f3 órakor SZIKRA: Szerelmi vallomá« 1—II. Mb. szí. szovjet film Dupla helyér’ Kezdés: 5 órakor MATINÉ: Mimiim Mb. «szí. szovjet film Kezdés: de. 9 és 11 órakor PETŐFI: Akció a fegyvertárnál Mb. Szí. lengyel film 14 éven alul nem atánljuk! Kezdés: f5 és f7 órakor MATINÉ: Az elveszett kutya Mb. szí. szovjet film Kezdés: du. 3 órakor . Tapolca, kfrtmozi: Földi űrutazás Mb. -7Í amerikai film JT1. helyér! Kezdés: 9 órakor PERECES: JTdorn Mb NS^K—francia film n helyér! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor HÁMOR: Kőink Budapesten Mnp-'ar Hím 11 hrlvár! Kezdés: 6 órakor HÉTFŐ BÉKF: Hajadon feleség Szí. «/oviét, film Kezdés: f4 órakor Kofák Budapesten Mncvar film TI helyér' Kezdés: hn6 és 8 órakor BÉKF R AM AI? A MOZI. DU.: A cowbov nvara Csehszlovák Hím. Kezdés: 4 órakor Egvszercev szí magyar *film Kezdés: 6 órakor y KOSSUTH. DE.: Hajadon feleség S7Í «7ovH»i film Kezdés: ö és 11 órakor DU.: Kicsi a kocsi, dr erős'! Mfc c7í Tmerikni film rr helvór! Kezdés: f3. hn5 és 7 óraker KOSSUTH. P.JSZAKA: Kicsi a kocái, ric eróírt Mb szí amerikai film TI. helyári Kezdés: 9 órakor HEVEST t. FILMKLUB; Talán az ördög! Francia film Kezdés: fő és £7 órakor TÁNCSICS: A nagy álom Mb. szí. amerikai film n. helyári 16 éven felülieknek! Kezdés: 4. 6 és 8 órakor TÁNCSICS. RAM ARAMOZI: Vadászjclenctek Alsó-Bajorországban NSZK filmdráma 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor FÁKLYA: Meztelen bosszú Szí. amerikai Mim II. helyári 16 éven felülieknek! Kezdés: f4 és f€ órakor FAKLYA. FILMKLUB: Talán az ördög! Francia film Kezdés: f8 órakor SZIKRA: E/.üstnverce Szí. olasz film II helyér! Kezdés: 9. 6 én 7 /Srakot PETŐFI: Születésnap Mb. szí. szovjet film Kezdés: Í5 és f7 órakor TAPOLCA, RERTMOZIS Scvcrino Mb. szí. NDK—román film Kezdés: 9 órakor GÖROMBÖLY. KRÜDY: Vasárnapi szülök Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor TOKAJ. VENDÉGLATÖHAZ, DISCOMOZI: A Jó. a Rossz éa a Csúf l—If*' Szí. olasz film 16 éven felülieknek! _ “ Kezdés: f? órakor. VASAS. KERTMOZI: Hair , Szí. amerikai film III. helyér! 11 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: ffl órakor ^ GÁRDONYI. KERTMOZI: Skalpvadászok Szí. amerikai film 1T. helyér! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: Í9 órakor PERECES: Fedora Mb. szí. NSZK—francia film II. helvár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor HÁMOR: Köjál: Budapesten Magyar film II. helyér! Kezdés: 6 órakor SZIRMA: Kojak Budapesten Magyar film II helyér! Kezdes: 6 órakor ART-KINO: A kérdés Mb. szí. francia film 16 éven felülieknek! Kezdés: fS órakor Színház 8, vasárnap A KUTYA TESTAMENTUMA Bérletszünet Délután 3 órakor A KUTYA TESTAMENTUMA S/ipliacti bérlet Esle 7 órakor 9. hétfő HOFFMANN MESÉI A* debreceni Csokonai Színház operaelőadása Este 7 órakor színházi közlemény A Miskolci Nemzeti Színház igazaatósáaa közli h">"v A kulva testamentuma "Vilnius 11-i előadása — Szvia- los/.lav Richter hanvversenve miatt — elmarad. A Lehár- bérlet valamint a ’úniivs lire váltott iesvek a darab június 18-i. szerdai előadására érvényesek. Állatorvosi ügyelet Miskolc meoy#*f váró? területén 1980 iúnlus-* 7-én rszcmbalon) ic órától 1580. iúnlus 9-én fhétJ főn) reecet 6 óráié üovdete«: őr. Wirf? E^r/'n^' kr> ?•»»#» m orvos. Lakása* Miskolc I«! Vö- r^cn'iwv u 5? *•*; VTT/9 Telefon: 33-616. Deielenlés: 3—9 és 13—14 óra közölt*