Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-27 / 149. szám
XXXVI. évfolyam. 149. szám Ara: 1.29 forint l'énfi'k. 19S0. .június 27. VILÁG PROLETÁRJAI. EGYE50ÜEIEKI A7. »IS/.A1P BOKSOD-ABAÜ.J-ZEMPLÉN I\1 liGYlil BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA SZÁLLÍTOK a megrendelőkért (3. oldal) PATAKI FAFARAGOK (4. oldal) HETI RADIO- ÉS TV-MUSOR (7. oldal) K öszöntőként íródnak ezek a sorok: az újonnan megalakuló parlament köszöntőiéként. A június elején öt évre megválasztott országgyűlési képviselők — akik között minden harmadik most először kapta meg a választópolgárok bizalmát — ma, pénteken — immár hivatalosan is megkezdik felelősségteljes közéleti megbízptá- suk teljesítését, elfoglalják helyüket a parlament széksoraiban. Az új országgyűlés megalakulása mindig kiemelkedő eseménye hazánk belpolitikai életének. Különösen így van ez most, amikor egy o megszokottnál, az átlagosnál nehezebb ötéves választási ciklus elé néz az ország. A jobb, hatékonyabb, szervezettebb munkára kényszerítő nehéz gazdasági helyzet egyúttal nagyobb közéleti aktivitásra, a parlamenti demokratizmus elmélyítésére is ösztönöz. Sok múlik azon, hogy az újonnan mandátumot kapott ország- gyűlési képviselők mennyiben tudnak majd megfelelni a maguk posztján megnövekedett feladataiknak. Az ünneprontás szándéka nélkül meg kell mondani, hogy az utóbbi időben néhány helyen furcsa nézetek terjedtek el. Ezek lényege az, hogy a mostani nehéz gazdasági helyzetben a korábbinál kevesebb idő, tér juthat a demokráciának, így a parlamenti demokratizmusnak is; a különféle határozatok, elképzelések megvitatása helyett azok szigorú és következetes végrehajtása kerül előtérbe. Érdemes elidőzni egy kicsit ennél a gondolatnál, talán hasznos útravalót adhatunk a meditálással az új ország- gyűlési képviselőknek is fontos közéleti munkájukhoz. Nem értünk egyet azzal, hogy nehéz gazdasági körülményeink között a demokráciának szükségképpen egy kicsit háttérbe kell kerülnie. Ellenkezőleg: soha nem volt még olyan nagy szüksége talán ennek az országnak a tömegek, a nép aktív részvételére a törvényhozásban, a hatalom gyakorlásában, véleménymondására a döntések előkészítésében és megvitatásában.' mint éppen napjainkban. S ennek a társadalmi párbeszédnek egyik legfontosabb színtere az országgyűlés, amelynek mindenkire kötelező döntéseit azok az emberek hozzák, akiket magunk juttattunk szavazatainkkal mandátumhoz. Azon természetesen nincs vita, hogy az elkövetkező években körülményeinkből adódóan — és szocialista társadalmi rendszerünk alapelveihez híven — az eddiginél is nagyobb figyelmet kell fordítanunk a döntések, határozatok szigorú és következetes végrehajtására. (Magának az országgyűlésnek is fontos feladata ezt, akár a miniszterek rendszeres beszámoltatásával is ellenőrizni.) Ez azonban nem jelenti — nem jelentheti — azt, hogy a döntések előkészítésének fázisában már kevésbé kell építeni a parlamenti, illetve az országgyűlési bizottsági vitákra, a képviselők véleményére, észrevételeire. Az elmúlt évek tapasztalatai már sokszorosan bebizonyítottak, hogy a képviselők — sokszor éppen látszólagos ,,kívüláIlóságukból" adódóan — igenis képesek az ágazati és szervezeti érdekeken túllátva, országos méretekben gondolkozni, a döntési alternatívák mérlegeléséhez új szempontokat felvetni. S erre a 'szellemi, politikai tőkére — amit a képviselők tapasztalatai, észrevételei jelentenek — a következő években igen nagy szükség lesz országépítő cél iáink megvalósításához. De tegyük mindehhez rögtön hozzá azt is: sok esetben magukon.a képviselőkön múlik, hogy milyen határozottsággal szereznek érvényt véleményüknek, álláspontjuknak. S nemcsak a saját választókerületük gondjainak megoldásában .. . L Túl vagyunk már azon az időszakon, amikor az országgyűlési képviselőket amolyan „kijáró" embereknek tekintették: csupán annyit vártak tőlük a választópolgárok, hogy újabb fejlesztési hitelt, hozzájárulást szerezzenek mondjuk az út- vagy járdaépítéshez és még sorolhatnánk. A választókerület gondjainak ismerete, a legégetőbb bajok orvoslása, a helyi érdekek képviselete perszej to- vábbia iíj fontos feladata a képviselőknek. De az állampolgárok bizalmából kapott parlamenti megbízólevél arra is feljogosítja — sőt, kötelezi — a képviselőt, hogy tudjon és merjen véleményt formálni, érvelni, vitatkozni az egész országot érintő kérdések megoldása érdekében is. S legyen |ó agitátora, meggyőző szószólója, az országos politikának saját választókerületében akkor is, ha éppen azt a cseppet sem kellemes dolgot kell megértetni az állampolgárokkal, hogy most néhány évig kevesebb lesz a fejlesztésre jutó forint, jobban kell takarékoskodnunk ahhoz, hogy jövő fejlődésünket kellően megalapozzuk. A zt ígértük az elején, hogy köszöntőnek íródnak ezek a sorok, s lám a különféle gondok, tennivalók felsorakoztatása lett belőle. Talán így van ez rendjén. Hiszen nehéz, küzdelmes esztendők állnak a képviselők előtt. De ott tudhatnak a tarsolyukban egy nagyon fontos dolgot, ami erőt, hitel adhat a közéleti munkához, cselekvéshez: választópolgáraik tízezreinek feltétlen bizalmát, ami őket a parlamentbe juttatta. Lázár György fosÉ a francia ífiretÉíiiii minisziert Lázár György csütörtökön a Parlamentben fogadta Jean-Francois Deniau francia külkereskedelmi minisztert. Lázár György, a Minisztertanács elnöke csütörtökön a Parlamentben fogadta Jean- Francois Deniau francia külkereskedelmi minisztert;, aki Veress Péter külkereskedelmi miniszter meghívására szerdán érkezett Budapestre, hogy tárgyalásokat folytasson a két ország' gazdasági kapcsolatainak időszerű kérdéseiről. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Veress Péter, valamint Raymond Breitster, a Trancia Köztársaság budapesti nagykövete. Ugyancsak csütörtökön fogadta a francia külkereskedelmi minisziert Marjai Jó~ zsef rniniszterelnök-helyet- les is. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Veress Péter és Jacques Lecompt. Veress Péter külkereskedelmi miniszier csütörtökön tárgyalásokat folytatott francia kollégájával. Áttekintették a magyar—francia gazdasági kapcsolatok helyzetét és fejlesztésének perspektíváit. Megállapították, hogy a legutóbbi években a két ország árucseréjében tapasztalt fejlődés ellenére a kapcsolatok bővítésének jelentős tartalékai vannak. Kifejezlek, hogy mindkét fél erőfeszítéseket tesz e tartalékok kihasználására. Kiemeltek, hogy különösen kívánatos és lehetséges az együttműködés elmélyítése a magyar és a francia vállalatok közölt a számítástechnika és elektronika, a híradástechnika, a bányagépgyártás, a mezőgazdasági gépek gyártása, áj energiaforrások kutatása és az energiagazdálkodás, valamint a vegyipar területén. Aláhúzták a nagyvállalatok közötti tartós kapcsolatokat biztosító keretszerződések fontosságát, valamint a magyar és francia kis- es középüzemek közötti együttműködés jelentőségét. A mozgalom demonstrálásaként Megyeszerle transzparensek hirdetik, hogy június 29-en, vasárnap, a csanyiki Majális- parkban rendezik meg — a hagyományokhoz híven — a VII. Borsod megyei vasas- junláList. A vasasszakszervezet mozgalmi jellegének méltó demonstrálásaként gazdag programmal ünnepel majd várhatóan összesen csaknem 30 ezer vasas aktivista, dolgozó, családtag, vendég. Délelőtt 10 órakor a Munkásmozgalom mártírjai emlékműnél koszorúzás! ünnepség lesz. dr.'Havasi Hala. a megyei pártbizottság titkára mond ünnepi beszédet. A találkozót szervezd, lebonyolító operatív bizottság gondoskodik a zavartalan közlekedésről, kulturális és sportrendezvényekről, s elegendő számú vendéglátói pari egység fölállításáról. Közlekedése a zsúfoltság elkerüléséért csak a lebonyolításnál fontos járműveket engedik föl a Majális-parkig, a vállalata janmüvekeL, személygépkocsikat a környéken kialakított parkolókban kell hagyni. Az. MKV sűrített autóbuszjáratokat indít. Program: A felső színpadon: a DVMK gyermekszínjátszó csoportja, táncosok, bábosok, „bohócok” adnak műsort a gyerekeknek, majd a Centrum Áruház divatbemutatója következik, s végül este 13-ig az. UN1 együttes, discóval. Az. alsó színpadon; A Miskolci Nemzeti Színház művészeinek vidám műsora, ezt követően a miskolci Spirituálé együttes játszik, majd a Vasas Néptáncegyüttes lép fel, utána a DVMK népi zenekara és szólistái, s az Ózdi Kohász Néptáncegyüttes zárja a programot. Fölszerelik a körhintát, lesz céllövölde. MHSZ-sátor, sportbemutató lövésből, repülésből, természetesen foci, ehhez felújított pályák, összesen 3(1 vállalat teremti.- meg dolgozóinak., azok hozzátartozóinak, vendégeknek az egész napos ünnepet. 110 ezer hektár kalászos vár a kombájnokra A nagy nyári munkacsúcs, az aratás közös tennivalóiról, a felkészülésről, a megye mezőgazdaságának eddigi munkájáról, a várható terméskilátásokról adott tájékoztatást Fejes László, a megyei tanács elnökhelyettese tegnap, csütörtökön a miskolci ÉMÁSZ-székház nagytermében megtartott megyei mezőgazdasági aktíva- értekezleten. Bevezetőjében elmondta, hogy. az év eddig eltelt időszakában a kedvezőtlen időjárás hátráltatta, próbára telte a mezőgazdaság dolgozóit. Hangsúlyozta, hogy a mező- gazdasági nagyüzemek fegyelmezetten. a jó minőség igényével tettek eddig eleget feladataiknak, s a most kővetkező nyári munkacsúcs idején egységes szemlélet és cselekvés kialakítására van szükség az aratás, a felvásárlás teljes sikere érdekében. Szólt arról, hogy az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva kedvezőbbek a növénytermesztés kilátásai, s a munkákat, valamint az érést hátráltató, késleltető időjárás ellen ere jól fejlődtek a kalászosok. s Az aratás várhatóan kél- harom hetes leeséssel fog megkezdődni. A. tavalyinál több, összesen 110 ezer hektárt meghaladó kalászos terület var megyénkben betakarításra, s ebből több mint 75 ezer hektár a kenyérgabona. Az aratás legfontosabb gépeiből, a kombájnokból a tavalyinál több, összesen 971 darab áll rendelkezésre, egy- egy kombájnra mégis nagyobb terület betakarítása vár, mert mintegy 10 ezer hektárral nőtt az aratásra váró terület. A kalászosok nagyobb hozamával is számolva, rendkívül nagy szükség lesz a jó munkaszervezésre, a rendelkezésre álló gépek kapacitásának teljes kihasználására.. Idejében meg kell szervezni megyén belül, valamint a szomszédos megyékkel — s .az előző évekhez hasonlóan a szomszédos csehszlovákiai testvérgazdaságokkal is — a gépek cseréjét, ■ átcsoportosítását. Ugyancsak szükség lesz arra, hogy a rendelkezésre álló 130 szárítóberendezés szabad kapacitását is egymás rendelkezésére bocsássák a mezőgazdasági üzemek. A gépek átcsoportosításának szervezésében. koordinálásában ismét nagy segítséget vár a megye mezőgazdasága a TE- SZÖV-töl és a termelési rendszerektől. A mezőgazdaság rendelkezésére álló szállítókapacitásról szólva elmondta, hogy az az elmúlt évhez viszonyítva, mintegy 20 százalékkal javult. Felhívta a figyelmet arra, hogy a már megtermelt gabonát a legkisebb veszteseggel kell betakarítani, mag- . tárba juttatni. Ügyelni kell a kombájnok helyes beállítására, a szárítás minőségére és szállításnál a legkisebb „pergést” sem szabad megtűrni. Az idei gabonafelvásárlás új elemeiről. ' az úgynevezett javító, mázsánként. 325 forintos búzáról szólva hangsúlyozta: rendkívül fontos, hogy egységes szemlélet, korrekt partneri viszony legyen megyeszgrte a termelőüzemek és a felvásárlók között. A várható jó kalászos termés miatt szűkös lesz a megye magtarka paritása, de ezen sokat segíthet, ha a mezőgazdasági üzemek minél 1pbb. legalább 43—44 ezer tonnányi termény bértárolását vállalják. A megyei tanács elnökhelyettese végezetül szólt az aratás járulékos munkáinak fontosságáról, hangsúlyozva a gyors tarlóhántás, a szalma betakarításának és a tavalyinál lehetőleg több másod- es tarlóvetés szükségességét. A tanácskozáson felszólalt dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára, aki többek között hangsúlyozta, hogy a mezőgazdaság soron következő nagy munkája fontos politikai kérdés is. Minden erőt, energiát mozgósítani kell a nyári betakarítás teljes sikere érdekében, de ugyanakkor nem szabad megfeledkezni a mezőgazdaság egyéb feladatairól sem. A fontos tennivalók között említette a háztáji gazdaságok termelésének folyamatos segítését. Dr. Havasi Béla a továbbiakban felhívta a figyelmet arra, hogy mindig, de az a rablás időszakában különösen rendkívül nagy szükség van a mezőgazdaságban a fegyelemre, a dolgozókról való gondoskodásra, az egyet akarásra. Bucsulics Aduin, a MÉM főosztályvezető-helyettese az aratást megelőző gépszemlék fontosságáról szólt, valamint arról, hogy lehetőség van még további kombájnok vásárlására. Az aratást megelőző megyei mezőgazdasági tanácskozás azt bizonyította, hogy mezőgazdasági üzemeink dolgozói és vezetői gondosan felkészültek a nyári betakarítási munkákra, s a kombájnok indulásáig még mindenütt van lehetőség a fel- készültség tökéletesítésére. Elutazott a finn kulturális kiiliíség Csütörtökön elutazott Budapestről a finn kulturális küldöttség, amely Jussi Sauk- konen volt oktatási miniszter vezetésével négy napig tartózkodott Magyarországon. A delegáció reszt vett a Magyar Nemzeti Galéria Finn művészeti konstruktivizmus című kiállításának megnyitásán. Jussi Saukkonent itt-tar- tózkodásu során fogadta Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke és Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke.
