Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-18 / 141. szám

1980. június 18., szerda

ESZAK-MAGYARORSZÁG 5

Alinak a* erdőbényei gyöngyko valóidét kálói náló üzem gépi berendezései. Nem történt üzemzavar, vagy más hasonló rendkívüli esemény, nagyon is megszokott itt ez a mozdulat lanság. Amióta átadták rendeltetésének Európa első ilyen létesítményét, kevésszer volt benne zavartalan, folyamatos a munka.

— Termelnénk mi — mondja Szép Emire, az Országos Érc- es Ásványbányák Hegyaljai Müvének főmérnöke —. de nincs értelme. Nem tudjuk értékesíteni a terméket. Az export mindmáig meghiúsult, s idehaza sem számottevő az érdeklődés az egetett kovatöld iránt.

Vagyis tovább fájhat a müvek v ezetőinek teje a kal- cinálóüzem súlyos gondjai miatt. Nincs ebben semmi túlzás, hiszen az idén is a 20 ezer tonnás termelőkapacitásnak legjobb esetben csak a 20 százalékát hasznosítják. Az elmúlt hónapokban kiégetlek II ezer 500 tonna ásványt, es sokkal • több már nem is várható. Az említett tengeri eredetű ásványból készülő granulátumot ugyanis növényvédő szerek hordozóanyagaként hasznosítják, ennélfogva idénycikk. Télen előállítják, s tavasszal szórják ki a mezőgazdasági földterületekre. Azaz: szórnak ...

Ha vissza pergelj ük a múltat, láthatjuk: a mostani áldatlan állapot egyenes következménye egy egyébként okos ötlet végig nem gondolt megvalósításának. Az ketsegtelen, hogy tapasztalat híján a tanulópénzt szinte törvényszerűen meg kell fizetni, de kicsit sok volt az a bizonyos tandíj. A beruházáshoz 1970 januárjában kezdtek hozzá, s az engedélyokmányban megjelölt befejezési határidő 1978. szeptember elseje voll. A próba- üzemelés megkezdése viszont három hónapot késett, mert az Országos Érc- és Ásványbányák tervező irodája csak a külföldi gépek beérkezése után tudta összeállítani a terveket, a dokumentációk késői biztosítása miatt kevés idő jutott az előkészítésre, az anyagbeszerzésre, így aztán csúszott az építkezés is. Az eredetileg 90 millió forintra programozott költségek időközben csaknem 110 millióra emelkedtek, mert eltérés mutatkozott az automatika szerelésében, illetve a kemencét külföldi anyagból kellett ki falazni. mert a Magnezitipari Vállalat nem

Annyi évszázad viharai, meg nem értése után, hazánkban a nemzetiségi kérdés nyugvópontra jutott. A hazánk területén élő német, délszláv, szlovák és román anyanyelvű lakosság a mindennapi életben tapasz.tálja azt. amit a XII. pártkongresszus határozata így togial össze: „A nemzetiségiek hazánk egyenjogú állampolgárai. A nemzetiségi szövetségek fontos politikai és kulturális feladatot látnak el. Minden szükséges támogatást megadunk ahhoz, hogy nemzetiségiek továbbra is aktív részesei legyenek társadalmi, politikai életünknek, őrizzek es fejlesszék anyanyelvi kultúrájukat... A nemzetiségi kérdés internacionalista megoldásának fontos eleme a kétnyelvű, kettős kultúrájú állampolgárok szabad fejlődése”. Ennek a fejlődésnek mindannyian tanúi vagyunk, akik lépést tudunk tartani a kor jelenidejével. s tudjuk azt is. hogv ez a jelenidó új. meg új kérdéseket vet fel. Nem véletlen lehat, hogy a korábbiaknál gyakrabban esik szó a' nemzetiségi értelmiség helyéről és szerepéről társa* da'm unkban.

Beszélhetünk-e hazai viszonylatban külön nemzetiségi értelmiségről?

szállította le időben az alapanyagot.

Minden rosszban van valami jó. hangoztatták a müvek vezetői, ugyanis: a‘jó hírű cég ugyan drágábban dolgozott, de az égetőkemence falazatát rövid úton. egyszerű felszórással lehel majd javítani. Erre a műveletre nem is kellett soká várni, hiszen a kemence samott boltozata két esetben, ggy- egy heli üzemeles • után tönkrement. Elkezdődött a vita. ki a hibás a történtekért: a vállalkozó végzett-e rossz munkát, vagy az üzemeltetők nem tartották be az előírásokat. s a megengedettnél magasabb hőmérsékleten fűtöttek a kemencét? Nem tudom, hogyan, ki javára dőlt el a perlekedés, s ki állta a javítás költségeit, de ez most már olyan mindegy. Végül a tervezett határidőtől közel egy évvel később. 1979. szeptember 7-én lapunkban hírül adhattuk: felavatták a kalcinálóüzemet Erdöbén.vén.

Ünnepi beszédében dr. Kapóiul László nehézipari miniszterhelyettes annak a reményének adott hangot, hogy ezután már zavartalan lesz a termelés. Arra kell törekedni — hangsúlyozta —: hogy az importkiváitás mellett export leh etőségek real i zó 1 ásóra is sor kerüljön, hozzájárulva ezáltal külkereskedelmi

egyensúlyunk eléréséhez. Az új létesítmény ugyanis mintegy 2 millió dollár import- megtakarítást és egymillió dollár exportbevételt tesz lehetővé. Ráadásul a későbbiekben az üzem kapacitása akár a duplájára is növelhető.

Es most áldhatjuk a ;i»sorsunkat, amiért nem egyszeri beruházással építettük meg az évi 40 ezer tonna gyöngy- kovaföld égetésére alkalmas termelőegységet. Mert az az igazság, s porhintés volna elhallgatnunk. hogy az üzem az elmúlt esztendőben 100 százalékos ráfizetéssel dolgozott. A tervezett 12 ezer tonnával szemben mindössze 800 Ionná kovaföldet gyártott. Nem volt többre igény, holott a müvek vezetői felelősséggel állítják: az előállított granulátum kiváló minőségű. Így a várt 06 millió forintos bevétel helyett '55 millió forint bevételhiányt könyvelhettek el az üzem számlájára. S ahogyan említettük, az idén sem lesz sokkal rózsasabb a helyzet. talán a ráfizetés lecsökken 20 százalékra.

Természetesen . igen. fölöttébb rossz is lenne, ha nem beszélhetnénk: nélkülük hogyan is tenne elképzelhető az anyanyelvi oktatás, a nemzeti kultúra ápolása?

Rendelkezés írja elő. hogy minden településen, ahol legalább tizenöt nem magyar anyanyelvű iskolaköteles gyermek él, a szülök kéréseié anyanyelvi oktatást kell bevezetni vagy pedig az anyanyelv kötelező tantárgyként történő oktatását. Több száz nemzetiségi óvoda és altalános iskola működik az országban. A középiskolák között önállóak is vannak, mint a bajai német, a békéscsabai szlovák, a budapesti délszláv es szlovák, a gyulai román középiskola, vagy a budapesti, a kőszegi és a pécsi tagozatos osztályok. Nemzetiségi politikánk fontos részét alkotja, hogy ezekben az iskolákban megfelelő felkészültségű pedagógusok neveljék az ifjúságot. Államunk erre nagy gondol fordít: felsőfokú óvónőképző működik Sopronban. Szarvason, tanítóképző a fővárosban, középiskolai tanárokat képeznek Szegeden, Pécsett. Ezekből a tanintézetekből

öntsünk tiszta vizet a pohárba : ml okozza az erdö- bényei gvöngvkovalöldet kaidnál ó üzem vegetálását? Kik és hol követték el a szinte jóvátehetetlen hibát?

»_ Egyértelmű: az előkészítés nem volt álgondon — állítia Szép Endre főmérnök. — Elmaradt az igény felmérése. a piackutatás. Hallunk kívül három oivan hazai vállalat adta pénzéi a beruházáshoz, amely hasznosítója. illetve forgalmazója lenne az egetett gyöngvko- valőldnek. Kirívó példa: az egyik hazai felhasználó, a Budapesti Vegyiművek a korábban bejelentett évi 5 ezer tonnás igényével szemben eddig mindössze 5 tonnái rendelt. A Minerálimpex feladata volna, hogy gondoskodjon a termék külföldi értékesítéséről. de ..elfelejtette” beszerezni a. felhasználást jóváhagyó hatóságok engedélyét. Szükség van ugyanis eg.v-két év kísérleti időié. ami alatt, kiderül, milyen halassal van a növényvédő szer a környezetre. Eddig csak Svájcba. Görögországba és az NSZK-ba szállítottunk egy-egy vagon kovaföldet vizsgálati célra, s várjuk az eredményt.

Itt tart tehát napjainkban az erdöbénvei üzem cseppet sem szívderítő krónikája. Az. előzetesen tervezett 70 ember helyett jelenleg mindössze harminchétén dolgoznak a létesítményben és macskaalmot gyártanak. Ehhez. előzőleg természetesen szükség volt új beruházásokra. öt kilogrammos csomagokban forgalmazzák a kova/öld-zeolit ásvány keveréket. egy osztrák cég a megrendelő. Állítólag jó üzlet, hála a nyugaton lakó városiak macskaimádatának, mert a lehetségesen előállítható 000 tonnának a két és félszeresét kérte az, osztrák üzletember. Nincs, jogunkban vitatni a kényszerből gyártott új termék jövedelmezőségét, de korántsem’ bizonyos, hogy népgazdasági ösz- szesenben is ennyire kedvező az egyenleg. A, lényeg: merőben más. lényegesen fontosabb célból építették az erdöbényei üzeméi, s ,az érdekelt vállalatoknak az eddiginél odaadóbban kell munkálkodniuk’ ennek eléréséért!

Remélhetjük-e. hogy a közeljövőben Így nyilatkoznak majd a Hegyaljai Művek vezetői: mégiscsak jó ,.bolt” a kaiéinál! gyöngykovaföld termelése?!

Kolaj László

kerül ki a nemzetiségi értelmiség zöme. amely lő hivatása mellett — a gyakorlat ezt mutatja —. megla- láija az. utat a nemzetiségi folklór, a hagyományok intézményes _ összegyűjtését, ápolását célzó közhasznú társadalmi tevékenységhez. Az évenként megrendezett kulturális seregszemlék, számos alkalommal a televízió képernyőjén zajló vetélkedők sorában külön színt jelentenek a nemzetiségi együttesek.

Vannak azonban kevésbé látványos bizonyítékai is a nemzetiségi értelmiség jelenlétének. Ilyenkor, választások küszöbén, különösen időszerű szemügyre venni: milyen részt kap és vállal a nemzetiség a hatalom gyakorlásából ?

^Köztudott,- de azért érdemes utalni rá, hogy a hazánkban élő nemzetiségek számarányuknak megfelelő képviselethez, jutnak a különböző tömegszervezetekbe: es mozgalmakban. így elsősorban a népfrontban, amely az, arra leginkább méltóakat tanácstagnak jelöli, az országban ezrekre' tehető a nemzetiségi tanácstagok szá___ \

E

gy kenyéren

Segítséget

kérnek

Korszerűsítés a fonodában

A Miskolci Paiv.utfonoclóbon, a kártoió üzemrészben, nemrégiben korszerűsítést, műszaki fejlesztést liajtoitak végre, ahol a tisztítóból a pamut-alapanyag csöveken és zárt szekrényeken keresztül jut el a gépekhez. A korszerűsítéssel lényegesen kedvezőbb munkafeltételeket biztosítottak. A szerelést a Zalka Máté komplex szocialista brigád vegezte. A képen: o brigád munka közben.

Fotó: Szabados Gyöigy

Szemléleti

és cselekvési egység

Gyermekek a közlekedésben

Az iskolai vakáció egyben azt is jelenti, hogy mind több gyermek vesz részt, a közlekedésben. mind több tanuló lesz az utcán, a játszótereken. A nyári időszakban az iskolai szünidő baleseti adatai évek óta felhívják a figyelmünket arra. hogy ügyeljünk gyermekeinkre és oktassuk őket a helyes közlekedésre. A Belügyminisztérium Országos

Rendór-I ókapitányságának közlekedési tervei fokozottan segítik biztonságossá tenni a nyári közlekedést, hogy minden gyermek élményekben gazdagon, egészségesen térjen vissza az iskolába. Közérdek ez. amelyet csak valamennyi közlekedő gyermek és felnőtt figyelmes együttműködésével, egymást segítő magatartásával lehet eredményesen szolgálni.

Veszélyes jármű lehet a jó bizonyítványért kapott kerékpár. ha a gyereket nem készítik tei kellőképpen a kerékpáros közlekedésre. Befolyásolhatja a biztonságos közlekedést a megszokott környezetből való, kiszakadás. az üdülőhelyek nem kellő ismereté. A nagy meleg, a reflexek lelassulása, a tiltott helyen való játék, gyakran okai a baleseteknek. A vakáció csak a tanítás szünetelését jelenti, nem jelemhet szünetét a közlekedés szabályainak betartásában.

\

ma. De szavuk van a nemzetiségeknek legtöbb állam- hatalmi szérvünkben. az or- . szággyülésben is. A nemzetiségi képviselőket ott látjuk a parlamenti bizottságok ülésein, ahol részt vesznek a készülő törvényjavaslatok megvitatásában, aktív alakítói a közéletnek, formálói terveinknek.

Közös munkálkodásunk több évtizedes hagyománya szemmel láthatóan arra kötelezi őket. hogy legjobb önmagukat adva részt vállaljanak gondjainkból, nehézségeinkből. tudva, hogy így válnak részeseivé közös örömeinknek. Az a felismerés is tükröződik ebben, hogy egy kenyéren élünk, sorsunk közös. a mi országunk nekjk is hazájuk.

A XII. pártkongresszus már idézett határozata azt is kimondja: ,A hazánkban élő nemzetiségek és a szomszédos országokban élő magyarság jelentős mértékben hozzájárulhat népeink barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez". Talán nem járunk messze az igazságtól, ha feltételezzük- a nemzetiségi értelmiség idejekorán felismerte ezt. Esze- rint él és dolgozik, jól tud- i va: önmaga kiteljesítésével közös ügyet mozdít előre.

K. 1.

A Miskolci városi Tanácson két évvel ezelőtt elkezdett gazdaságpolitikai speciális kollégiumról — mint újszerű és már a kezdetben sikeresnek mutatkozó kísérletről — tavaly már írtunk. Az Oktatási Igazgatóság kihelyezett tagozataként működő kollégium a közelmúltban befejeződött: a napokban a tanácsi panvezelőseg titkárával es két végzett hallgatóval elemeztük e továbbképzési forma tapasztalatait. A speciális kollégium fontos célja a hallgatók szemléleti es cselekvési egységének erősítése volt. Mennyiben sikerült ezt megvalósítani?

— Ezt egyrészt majd a gyakorlati munka mutatja meg — válaszolta Pásztor Lajos, a pártvezetöség titkára —. másrészt már tapasztaltuk: a specialis kollégiumon végzett 25 hallgató — a városi tanács, a beruházási vállalatok és egyeb területek szakemberei a két ev alatt nemcsak felújították elméleti. közgazdasági, gazdaságpolitikai ismereteiket, hanem szőkébb szakmai ..horizontjukat” szélesítve sokkal komplexebben néztek kő-- zös dolgainkat. Ezek pedig elsősorban Miskolc tanácsi irányításának, gazdálkodásának és fejlesztésének legfontosabb kérdései voltak.

Megnéztem a hallgatók altat készített szakdolgozatokat. .néhány cím: ..Miskolc 1976—79. évi költséggazdálkodásának értékelése”. ..A gyermeklakosság fejlődését segítő szociális es egészségügyi szolgáltatás". ..Miskolc városgazdálkodási szolgáltatásai”: készült szakdolgozat a város kulturális és kommunális ellátásáról, iparfejlesztési és lakáspolitikai célkitűzésekről is. A szakdolgozatokat a városi tanács illetékes szakemberei bírálták és minősítették. Hogyan fogják ezeket hasznosítani?

— Elsősorban a napi munkában — mondotta a part- titkár —, a testületi ülések, a munkabizottságok elé kerülő anyagok készítésénél Az államigazgatási munka korszerűsítésére alakult munkacsoportnak éppúgy hasznos szakirodalma lesz. mint a tanácsi apparátus bármelyik dolgozójának. Megkapják a különböző tisztségviselők, a tanulmányokban feldolgozott téma. terület illetékes felelősei is.

Elmondották, hogy azok a hallgatók / is nagy érdeklődéssel vettek részt a munkában. akik szinte sohasem vagy legalábbis régen foglalkoztak ilyen elmélyültet1 közgazdasági, gazdasáepoüti- ; kai kérdésekkel. Sok jót hal- j lottam a vezető tanárukról I aki komoly tanulásra kész- I tette őket.

A napokban tanácskozott a Magyar Diabetes Társaság ötödik kongresszusa. Itt szorgalmazták a cukorbetegek szervezett gondozásának létrehozását hazánkban, miként ez már ijlás szocialista országokban is tapasztalható. Arról is tanácskoztak, hogyan könnyíthetnének a cukorbetegeknek a normálisnál drágább táplálkozásán. A vállalatok, -az intézmények segítségét kérik cukorbeteg dolgozóinak üzemi étkeztetéséhez. teljesen egészséges társaikkal egyenlően. A szekszárdi kórház és a Tolna megyei Vendéglátóipari Vállalat kedvezményes étkeztetésben részesíti a cukorbetegeket. Az étlapon feltüntetik az ételek szen- hjdráttartalmát is.

— Eleinte soknaK találtuk az. előadásokhoz kapcsolódó szakirodalmat, hiszen a klasz- szikusok mellett több mint 100 elő szerző munkáját tanulmányoztuk — mondotta ár. Taka.cs József, a tervosztály fömunkatársa. Később magunk láttuk hasznát: a feldolgozott irodalmat sokszorosítottuk es mindenki kapott egy példányt. Ilyen módon egész kis könyvtárnyi gazdaságpolitikai, varospolitikai szakirodalmunk gyűlt össze.

— Jobban megismertük egymás munkáját és személy szerint egymást is — folytatta Juhász Gésa. a pénzügyi osztály csoportvezetője. Biztosan „halványult” bennünk a csak terves. csak pénzügyes stb. szemlélet. A problémákat megvitatva és tisztázva jobban - át tudjuk tekinteni a tanácsi munka, a várospolitika egészét.

Azt is elmondták: bővült tárgyi tudásuk, és ami a legfontosabb. ügy érzik: sokkal diale'ktikusabban látják nemcsak a „nagypolitika”. de a helyi gazdaságpolitika kérdéseit is. A párttitkár még hozzáfűzte: a speciális kollégium jól szolgálta a Központi Bizottság 1976. október 2b-i, propaganda- munkáról szóló határozata végrehajtását. Emellett az elkövetkezendő időszakban az alapszervezetekben, a politikai vitakörök tevékenységében. szellemében is érzik majd a hatását.

A kihelyezett speciális kollégium összességében beváltotta a hozzáfűzött reményeket: érzékelhető és kézzelfogható eredményekkel fejeződött be. Szóba került: sokat vitatkoztak, talán még többet kellett volna, de bármilyen jó a munkaszervezés, a tanár és a hallgatók ideje is véges.

Olvastam az egyik végzősnek a szakdolgozatához mellékelt írásában megfogalmazott véleményét: a két évet mindenképpen hasznosnak tartja: beszélgetöpa rtnerei m szerint ez az osztály véleménye is.

A speciális kollégium hatására a tanácson megnövekedett az érdeklődés az effajta továbbképzés iránt. A most végzett hallgatók az egyéni tanuláson keresztül biztosan megtalálták a módját. hogv folvtassák a két év munkáját. A kollégiumon szerzett átfogó ismeretéket a napi munka rnellptt bizonyára hasznosítani fogták azokon a fórumokon is. amelyek a városi tanács és a választópolgárok közös párbeszédén keresztül szolgálták közös céljaink megvalósítás

sat.

. Fetra József j