Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-06 / 104. szám
1980. május 6., kedd ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 SPORT SPORT SPORT SPORT Az abaújdevecseri kastélyban 1974-ben kezdte meg működését egy kis üzem. A Sportáru és Lovaglócikk Termelő Ipari Szövetkezet 40 lánynak, asszonynak ad munkát. Havonta 1300-1400 darab jó minőségű exportképes börlabdát készítenek kisipari módszerrel. Az ARTEX-en keresztül értékesített labdák nagyobb része exportra kerül. A kis üzemben a börlabdákon kívül vászontáskákat és kisdobos öveket is gyártanak. Bal oldali képünkön: a legújabb termékük, a kisdobos öv. Jobb oldali képünkön: elszállításra várnak a labdák a raktáiban. Fotó: Laczó József T Sakk KüiSfSVQHQt az HNK-döntőre Mexikóvárosban Portiseh sikerével befejeződött a maratoni hosszúságú Portiseh— Szpasszkij sakk-világba.inoki negyeddöntő párosmérkőzés. A 14., utolsó játszmában a szovjet, nemzetközi nagymester vezette a világos bábukat, s a parti a 40. lépésben függőben maradt. A . folytatásra hétfőn, magyar idő szerint hajnalban került sor. A parti a 77. lépésben döntetlen lelt, így a párosmérkőzés 7:7-re végződött. Mivel mind a két versenyző egy- egy játszmát nyert, az döntött, a magyar sakkozó javára, hogy győzelmét sötéttel aratta. A 14. játszmában a világos bábukat vezető Szpassz- kij érthetően óriási energiát fektetett á támadásokba, hiszen számára csak a győzelem jelentette volna ' a továbbjutást, Portiseh azonban kitűnően védekezett. A 40. lépés után sem csökkent a küzdelem hevessége. Az 51. lépésben vezér- és huszárcserél hajtottak végre, és ekkor már a magyar nemzetközi nagymesternek biztos esélye volt a döntetlen .elérésére. (A szicíliai védelem tehát eredményre vezetett, a parti remivel zárult! A több hetes küzdelemsorozat — így utólag „leegyszerűsítve” — már az első fordulóban eldőlt, hiszen Portiseh sötéttel bravúros győzelmet aratott, s ekkor még senki sem gondolta, hogy ez döntőnek bizonyul. Portiseh ' ellenfele az elődöntőben a nyugatnémet Hübner lesz, aki Adorjánnal szemben került tovább. Az elődöntő másik ágán Korcs- voj és Polugajevszkij találkozik. Mint ismeretes, a DVTK labdarúgó-csapata jogot szerzett. a Magyar Népköztársasági Kupa döntőjében való szereplésre. A finálét — amelyen a Vasas lejz a diósgyőriek, ellenfele — május 21-én, Veszprémben rendezik meg. Ez adta , az ötlelet az IBUSZ- és az Express-iroda vezetőinek, hogy lehetőséget teremtsenek a piros-fehér szíriek kedvelőinek az összecsapás megtekintésére. — Különvonatot szervezünk — tájékoztatott Nagy László, az IBUSZ-iroda vezetője. — Mintegy 1000—1200 személyt tudunk mozgatni, s részvételükkel bizonyára sokat segítenének a DVTK-imk a kupa gy öze le m kiharcolásában. — Milyen a napi program? — kérdeztük Sebök Gyulától, az Express-iroda vezetőjétől. — A reggeli órákban Miskolcról indul a vonal, körülbelül dalben erünk Veszprémbe. Ebedet biztosítunk a jelentkezőknek, maid városnézésre kerül sor. este pedig következik a találkozó. Megtudtuk, hogy a részvételi díj 210 forint, ebben az ebéd és a mérkőzés belépőjének ára is benne van. Amennyiben valaki nem tart igényt ebédre, akkor 155 forintba kerül a „kirándulás”. Bizonyára kedvező visszhangra lalal a két utazási iroda első közös vállalkozása, amelyre a jelentkezeseket már tegnaptól elfogadják. i i ! LYON: V ysárnsp ért i1 gel a junior tornász Euró- , pa-bajnokság. amelyen a ' szovjet fiatalok kiemelked- [ lek a mezőnyből. Az érem- i táblázaVm toronymagasan J végeztek az első helyen 8 i arany-, 7 ezüst- és 2 bronz- [ éremmel. A második helyet i Románia szerezte meg 4 1 arany- és 4 bronzéremmel. i Magyarország a 7. helyet 1 szerezte meg 1 bronzérem- I mcl. amelyei Guczoghy ka- i poll talajgyakorlatáért. ! PAKIZS: A világ úgy- [ szólván valamennyi jelen- i lös női tőrvivója pástra lé- 1 pett aN Jeanty Kupáért ví- i vott nemzetközi' versenyen. 1 A viadal nagy meglepetés- • sei végződött, ugyanis sok i esélyes elölt — köztük a 1 szovjet és a magyar spur- ! tolók is olt voltak — a 21 1 éves római Annerila Sapu- I racciari szerezte meg az el- i söségel. A vívónő holtver- [ senybe került a 34 éves i szovjet Bjelovával. s az új- J ravívásban nyert az olasz i sportolónő 5:4-re. A hatos 1 döntőbe egyetlen magyar- i nak sem sikerült bejutnia. i sorokban «ATLÉTIKA. Tatán ügyességi versenyt rendeztek. Női diszkoszvélésben Pallayné (DVTK) 59,0t> méteres eredménnyel második lett. KOSAIILABDA. Miskolci EAFC—Mezöberény 77 :Ö(J. Mezöberény. NB II. férfi. Ld.: Palicz (lil). Fodor (13), Lavolha (13). Miskolci EAFC —Békés 104:00. Békés. NB II. férfi. Ld.: Fodor (30), Palicz (19). A MEAFC az ünnepek alatt nemzetközi tornán vett részt Magdeburgban. A miskolciak három mérkőzést játszottak és 0 csapat közül a negyedik helyet .szerezték meg. Mezöberény—Miskolci EAFC 55:42 (20:23). Mezöberény. NB 11. női. Ld.: Veres (13). • Dargai (11). Miskolci EAFC—Békés 45:34 (25:13). Békés. NB 11. női. Kazincbarcikai Főiskolai líVSC— Szarvas 82:76 (56:36). Kazincbarcika, NB 11. férfi. Ld.*: Czókoly (27). (Jaszper (22), Barczitoai (15), Tóth (14). Mezöberény—Kazincbarcikai Főiskolai SC -82:70 (42:37). Mezöberény, NB 11. férfi. L.d.: Gencsev (19), Tóth (19), Czókoly (16), Mozgai (10). RÖPLABDA. FÉG SK— Kazincbarcikai Vegyész 3:1 (13, —9. 8. 0). Budapest, NB II. férfi. Miskolci Spartacus —Ganz Villany 3:0 (10, 11, 0). Miskolc, NB 11. női. 11. Nógrádi Sándor SE—Miskolci EM.TE 3:0 (2, 3, 5). Budapest, NB II. férfi. SAKK. Miskolci MEDICOR —Tipográfia 0:6 (2 függő). Miskolc, OB 1. Gy.: Szu- rovt'zky, Szabó, Czina, Mikiin. D.: Kovács A.. Borbély, Kádas, Lőrinc/.. Kluger és Marton játszmája győzelmi esélyekkel függőben maradt. Miskolci Spartacus—Láng Gépgyár 4:8. Budapest, OB 11. Gy.: Korompai. Porkoláb, Maczkó. D.: Lóberma- yer, Kovács. TEKE. Ózdi Kohász— Ezüst Nyíl 0:2 (5250:5090). Űzd. NB I. férfi. E.: Nagy (907), Stér (859). Virágh (859). Rcvav (858). Klakk (846). Tóth (841). Bp. Építők —Ózdi Kohász 6:2. Budapest. NB II. női. Borsodi Bányász—Salgótarjáni TC 7:1 (2507:2303). Pereces. NB II. férfi. E.: Kiss I. (443), Szőke (437), Szecsődy I. (421). Miskolci EMTE—Kazincbarcika 0:2 (2305:2503),'Kazincbarcika, NB 11. férfi. E.: Hanzók (435), Németh (431), Borbély (430). Zambo (426., illetve Tóth (430), Doszpoly (427). KÉZILABDA. A Borsod megyei bajnokság 3. fordulójának eredményei, férfiak: M.-kövesd—Edelény 17:20. Ld.: Somogyi (0), ill. Kovács 1. (6). Alsózsolca—B. Bányász 9:0. Ld.: Üveges (3), ill.:Ma- tuSek (5). ÍJ. Papp SE—Put-* nők 25:12. Ld.: Ojtózi (8), ill.' Farkas, Magyar (4—4). MÉM TE 11.—Felsözsolca 18:10. Ld.: Vincze, Laboda (4—43. ül. Pál (6). S.-bábonv —ÓKSE II. 20:27. Ld.: Horváth (10). ill. Réti (12). MEAFC—Somsály 24:35. Ld.: Serfőző (7). ill. Bárdos (9). A bajnokság állása: \/ Edelény. 2. OKSE 11.. 3. B. Bá- nvász. Nők: Szendrő—SÜMSE 2:14. Ld.: Csepregi (2). ill. Kovács, Szászné (4—4). M. Spartacus II.—Tokaj 12:5. Ld.: Dombi (4). ill. jSzmik (4). Olefin SC—M. Afor 20:12. Ld.: Brandies (5). ül, Hu- ba.vné. Previtzerné (4—4). B. Bányász II.—M.-kövesd 24:12. Ld.: Gereguly (11). ill, Dé- vényiné (6). S.-bébony—B. Kinizsi 21:7. Ld.: Rácz (13). ül. Tóth (4). A bajnokság állása: 1. Sajóbábony, 2. SÜM- SE, 3. MVSC. Naptar. n< 1980. május 6., kedd A nap kelte 3.1?, nv ugta 20.03 órakor A hold kelte l.—. nyugta 10.13 órakor Névnap: Ivett, Frida Évforduló Száz évvel ezelőtt. 1880. május b-an születeti es öS éves korában, 1938-ban halt meg Ernst Kirchner német festő- es grafikusművész, a német expresszionizmus egyik legjelentősebb alakja. Időjárás Várható időjárás ma estig: időnként felszakadó/^ felhőzet. Többféle eső. záporcső, északnyugaton elszórtan havas-CNii. hó. Sokfele élénk, helyenként erős. általában északi, északkeleti szél. Várható legmagasabb nappali bőmérséklet: északnyugaton 0, 11, máshol általában 11, 15, délkeleten 13, 17 fok között. — A szovjet sajtó napja alkalmából Vlagyimir Jakov- levics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete hétfőn koktélt adott a nagy- követségen. Megjelent Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottsága agitációs és propaganda osztályának vezetője, Bajnok Zsolt, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, valamint az országos lapok, az MTI. a Rádió és a Televízió több vezetője, illetve vezető munkatársa. — Vevők vagyunk rá! — ez az alapgondolata annak a rendhagyó kiállításnak, amelyet hétfőn nyitottak meg a Magyar Divat Intézet József körúti bemutató- termében. A Belkereskedelmi Minisztérium Ruházati Főosztálya és a Magyar Divat Intézet azokat a legújabb szabadidő-ruházati termékeket mutatja be, négy napon át. a szakmai közönségnek. amelyeket a kereskedelem megítélése szerint a vásárlók igényelnek. • — Szakali Józsefnek, a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság elnökének meghívására hétfőn Budapestre érkezett a Mongol Népköztársaság Népi Ellenőrzési Bizottságának küldöttsége. A Cend Mólóm miniszterelnökhelyettes, a mongol NEB elnöke vezette küldöttség magyarországi tapasztal a t- esere-lálogatósa során megbeszéléseket folytat a KNEB vezetőivel. — Görkorescflya-eipokcl is gyártanak az idén exportra a Duna Cipőgyárban. Az utóbbi időben külföldön egyre népszerűbb iett a görkorcsolyasport, így természetes, hogy megnövekedett a specialis sportcipők iránti igény. Külföldi ipari formatervezés alapján a Duna Cipőgyárban — bár eddig nem .tartozóit a profiljukhoz, kidolgoztak a görkorcsolya-cipők előállításának technológiáját. — A Sportlogadasi és Lottó Igazgatóság közlése szeriül a 18. heti totónyeremények az illeték levonása után a következők: 13 lalá- latos szelvénv nem volt, 13 plusz 1 talólatos szelvény 1 darab, a nyeremény és a jutalom együtt/ 2 053 249 forint. 12 találatom szelvény-26 darab, nyereményük egyenként 39 480 Ft. 11 találatos szelvény 378 darab, nyereményük egyenként 2 716 Ft. 10 találatos szelvény 3352 darab, nyereményük egyenként 459 Ft. — A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Tatay Sándor írónak., 70. születésnapja alkalmából. írói munkássága elismeréséül a Munka Érdemrend ararív fokozatát adományozta. A kitüntetést Tóth Dezső kulturális miniszterhelyettes hétfőn adta át. — Hétfőn magyar közgazdász delegáció utazóit az USA-ba. A küldöttség az V. magyar—amerikai közgazdász konferencián vesz reszt, amelyet — a Kulturális Kapcsolatok Intézete és a Nemzetközi Kutatási es Cse- retanács (IREX) közötti társadalomtudományi együttműködés keretében — május 6—15 között rendeznek meg a Boston melletti Cumbridge-ben. — Hejiön Budapesten a SZOT Központi "Iskoláján megkezdődött az arab szak- szervezeti tisztségviselők négyhetes tanfolyama. Ezen a SZOT szervezésében hét; arab ország: Jordánia. Ku- vait. Libanon. Marokkó és Szíria szakszervezeti központjának. valamint a Palesztinái Munkásszövetségnek a képviselői vesznek részt;, — Számítástechnikai KGST- tanácskozás kezdődött hét- tejn Balatonföldváron, t A négynapos ülésen megvitatják az egységes számító- géprendszer (ESZR) számítógépei üzembe állításával. «Üzemeltetésével és alkatrészellátásával kapcsolatos kérdéseket. A tanácskozáson Bulgária. Csehs/'ová- fcia. Kuba. Lengyelország az NDK. Románia és a Szovjetunió. valamint hazánk delegációi vesznek részt. — A Semmelweis Orvos tudományi Egyetemen tegnap — kimagasló tanulmányi eredménye elismeréséül — „sub auspiciis reihpublieae populáris” kitüntetéssel doktorrá avatták az egyetemen 1979 szeptemberében végzett Mohácsi Esztert. — Bclycgkiáüitás nyílik Lenin életútja címmel május 7-én. szerdán Miskolcon, a Sajtóház Hl. emeleti nagytermében. A kiállítás anyagát Varró Gyula aranvgvű- rüs bélyeggyűjtő saját gyűjteményéből állította össze. A kiállítást Kilián Béla, a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalat bélvegeyűjiő körének elnöke nyitja meg. — Végleg elmarad Szűcs Judit láncdalénekesminek a Rónai Sándor megyei Művelődési Központba meghirdetett koncertje. A jegyeket a megváltás színhelyén i'ehát sokaknak az üzemi közönségszervezőknél) térítik visz« sza május 14-ig.