Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-17 / 114. szám
Piaci jelentés A Viewclata-rendszer házi állomása, monitorja A közelmúltban új közszolgáltatást vezetett be az angol posta, kihasználván az abban rejlő lehetőséget, hogy a telefonhálózat révén nagyon sok ember vezetékes összeköttetésben áll bizonyos *. központokkal. A Viewdata nevű információs rendszer segítségével bármelyik telefontulajdonos számára elérhetővé tészi a posta a közr ponti adatbankjában tárolt információk tanulmányozását. A jelek távbeszélővonalon érkeznek és egy átalakító egység közvetítésével kerülnek az erre a célra szolgáló kis televíziós készülék képernyőjére. Az előfizető a távkapcsoló segítségével hívhatja le a képernyőre az őt érdeklő kb. 200 szót tartalmazó oldalak akármelyikét, s azt bármennyi ideig tanulmányozhatja, amíg egy másik szöveg lehívására nincs szükség. Telefonkönyvszerű katalógusból keresheti ki az időjárás- jelentéshez. a vasúti menetrendhez, a színházi és a moziműsorhoz, a tőzsdei árfolyamokhoz vagy a félóránként felfrissített hírekhez tartozó hívószámot. Bizonyos információkat bármely előfizető ingyen lehívhat (hírek, időjárásjelentés, hirdetések stb.). másokért — különösen az üzleti információkért — utólag bizonyos díjat meg kell fizetnie az adatszolgáltatónak. A telefon ezzel Angliában bizonyos mértékig átveszi a telex szerepét, sőt mivel telefonna) összehasonlíthatatlanul többen rendelkeznek. mint telexszel, annak alkalmazási körét ki is bővíti. Bár a rendszer technikai vonatkozásai megoldottnak tekinthetők, számos jogi és gazdasági vonatkozás még tisztázásra vár. Főképpen az újságkiadók aggódnak. Nem is elsősorban azért, mert a Viewdata frisseségében túltesz rajtuk, ebben a vonatkozásban a rádióval és a tévével sem versenyezhetnek, hanem mert elszívhatja előlük a hirdetéseket. Ma kell védeni holnapunkat KiqtztbttM fórum a Miskolci Rádióban A Magyar Rádió Miskolci Körzeti Stúdiója május 26- í án. hétfőn délután 17 óra 5 perctől Fórum-műsort sugároz. Az adásban ezúttal a környezetvédelemmel kapcsolatos. egyre jobban sürgető kérdésekre válaszolnak a slúdiö vendégei, a téma gazdái és szakértői. A műsorban egyebek mellett szó lesz Borsod megye természetes vizeinek, a fo- lyóknak és tavaknak védelméről, a levegőszennyezettség csökkentéséről, a zajártalomról. a nemzeti park védéséről. üdülőtelepekről, természet ad la gyóavítólehptö.sé«ek kihasználásáról, kirándulóhelyek és települések óvásáról, üdülőkörzetek védelméről, valamint a fejlett technika és technológia okozta környezeti ártalmak csökkentéséről. A hallgatók kérdéseire — melyeket levélben juttathatnak el a stúdió címére (Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15.), vagy az adás időpontjában tehetnek fél telefonon (35-510, 37-573) a Fórum-műsor meghívott vendégei válaszolnak. A leveleket kérjük 1980. május 23-ig eljuttatni a Fórum-műsort sugárzó Miskolci Stúdió címére. Kérdezzen, az illetékesek válaszolnak! Fillér Élkili tarifák ' Egyszerűsítik a távolsági személyszállítási jegyrend- ‘ szert. Június 1-től a vitel- 'ciijakat meghatározó kilomé- terö vezetek összevonásával csaknem 50 százalékkal csökkentik a jelenleg forgalom- ■ ban levő több száz fajta vasúti és távolsági autóbusz- jegyek számát. Az eddigi 5 -kilométeres díjövezetek helyett 100 kilométer aiatt egységesen 10 kilométerenként. 100—300 kilométer kö- /zött 20 kilométerenként, 300 kilométeren felül pedig 50 kilométerenként állapítják : meg a személyszállítási viteldíjakat. Az autóbuszközlekedésben 100 kilométerig 5 kilométeres, azon felül 10 kilométeres díjövezeteket állapítanak meg. Könnyítettek a viteldíjak elszámolásánál is. Eddig a menetjegyárak fillérre végződlek. Ez lassította a jegyárusítást, a kiszolgálást. Június elseje után a személyszállítási jegyek árai kerek forintban végződnek. Az utazási jegyek tartalmazzák az utasbiztosítási díjat is. A jegy megváltásával automatikusan baleset- biztosítási szerződést is kötnek. Itt a karfiol A hjdeg idő nem zavarta a zöldség—gyümölcs-szállítást a héten. Elegendő friss áru és primőr érkezett a megye boltjaiba. Több zöldségféle olcsóbb lett és megjelent az első idei karfiol. ■ • A hét végi fogyasztói árak szerint a burgonya 5.60. a fejes káposzta 24 forint, a kelkáposzta 15 forint. A sárgarépa kilóját 14, a gyökérét 17. az ókaralábé kilóját 14 forintért vehetik meg a háziasszonyok. Az újkaralábé ára 5.60. a saláta 2.30, a kígyóuborka 38, a fürtös uborka 48 forintba kerül. A retket öt, a zöldhagymát 3.80- ért mérik. A zöldpaprika 4.20 és 6.60 között kapható, a paradicsom 92, a karfiol 56 forint. Heti ételreceptünk: Ízletes, kiadós étel a rakott tarja. Hetven deka felszeletelt tarját enyhén kiverünk, alaposan kizsírozott tűzálló tálba vagy tepsibe két-három szeletet fektetünk. Bőven sózzuk, paprikázzuk, borsozzuk, egy zacskó mirelit lecsó felével beborítjuk. A megmaradt hússzeleteket ráhelyezzük. ismét fűszerezzük, lecsóval borítjuk, s karikára vágott hagymával" bőven megszórjuk. Egy bögre vizet ráöntünk, fedő alatt előbb főzzük. majd sütjük. Rizs illik hozzá köretként. (Szabó Gá- borné. kazincbarcikai olvasónk receptje.) KoiszeiMés A Tokaj-hegyaljai Állami Borkombinát III. sz. kerületében 80 hektár régi művelésű term ószőlő-ül tel vény korszerűsítését kezdték meg a kerületben dolgozó szocialista brigádok. Üj támberen. dezések építésével és csaknem 300 000 folyóméter huzal felszerelésével gépi művelésre alkalmassá teszik a régi 6zőlőtáblákat. A Eeiiépszerűbb a szakközépiskola Az idén minden korábbinál több nyolcadikos kíván továbbtanulni, ez derül ki az egyetemi számítóközpont most elkészült statisztikájából. Míg tavaly a nyolcadik osztályt végzőknek csak 96,1 százaléka nyújtotta be jelentkezési lapját középfokú iskolába, ez év tavaszán ez az arány 96,5 százalékra nőtt. Az általános iskolákban 120 ezer tanuló fejezi be tanulmányait, csaknem 40 ezerrel kevesebb, mint másfél évtizeddel ezelőtt. A legtöbb nyolcadikos 1968- és 1969-ben volt, számuk elérte a 182 ezret. Változatlanul érvényesül az idén, is az utóbbi évek egy másik tendenciája: a legnépszerűbb a szakközépiskola. Az idén végzők a szakközépiskolák 31 ezer helyére pályázhattak, ám ennél többen adtak be jelentkezési lapot, a túljelentkezés 28 százalékos volt. Fotó: Laczó József Az aluljáróban i Speciális féppef bentasak Korábban már hírül adtuk, hogy átépítik az Ózdi Kohászati .Üzemek 3-as számú léghevítőjét. A munkálatokat a Kohászati Gyár- építő Vállalat szakemberei szigorúan programozott ütemben végzik. Speciális gépek segítik, könnyítik munkájukat. Régebben TELEX PUSZTÍTÓ ÁRVÍZ Az Argentínában két hete pusztító árvíz halálos áldozatainak száma negyvenre emelkedett. Az áradás 5 millió hektárnyi termőterületet öntött el. Eddig öt- | ezer ember kényszerült otl- | honának elhagyására. Az j esőzések továbbra is íoly- I tatódnak, így a helyzet súlyosbodása várható. Nagyorosziból újabb fagylali- mérgezettckct vittek a mentők a balassagyarmati kórházba, így az ápoltak szánta pénteken hetvenre emelkedett. A gondos, áldozatkész orvosi ellátásnak köszönhetően a betegek állapota tovább javul. Mindazonáltal salmonella mérgezésről lévén szó. legalább kéthetes kórházi kezelésre van szükség ahhoz, hogy nyugodt lelkiismcrettcl, gyógyultan hazaengedhessék őket. A kórház íolhivta a rigyclmet arra, hogy az érintett lakosság körében feltehetően vannak, akik nem veszik komolyan a fagy- laltmérgezcst, a tüneteket kézlegyintéssel gyp innen nó ásnák minősitik. ltrre a magatartásra utal. hogy az újonnan beszállított betegek közt többen maguk nem fogyasztottak fagylaltot, a fertőié« közvetlen környezetükből ered. A Nógrád megyei Kcndör-fö- kapitányság ártalmas közfogyasztási cikk gondatlan forgalomba hozatala vétségének alapos gyanúja miatt Borbély Ist- vt.nnét, a Börzsönyvidéki Afész £14. számú nagyoroszi Drégelyvár vendéglő üzletvezetőjét őrizetbe vette cs ügyében — szakértők bevonásával — elrendelte a nyomozást. ugyanis kézi erővel bontottak, most úgynevezett salakbontó gép gyorsítja a feladatok teljesítését. Eközben lehetőség nyílik az előszerelésre. A tervek szerint május végére befejezik az alapbontást. s az új alapot június 10-ig elkészítik. Várhatóan .július közepére már a páncélszereléssel is végeznek, s megkezdhetik a falazást. A léghevítő rekonstrukciójának végső határideje egyébként szeptember 8-a, amit a Kohászati Gyárépítő Vállalat szakembereinek ígérete szerint nem kell módosítani, illetve remélik, hogy hamarabb sikerül befejezni a munkálatokat. Vitalij Jenes: Egyszer írtam egy humoros elbeszélést. Tizenkét oldal volt. Felutaztam Hóbele- banc városába, ahol a Sava-borsa című szatirikus folyóirat megjelenik. — Az ötlet jó — mondták a szerkesztőségben. — De kissé hosszú. Nyirbálja le a allangokal, lényegére rövidítse. Hazatértem. Sokáig ültem íróasztalom mellett. Néhány mondatot kihúztam. Többet sehogy sem tudtam — még ha megpukkadok is. Egy hét múlva megint odaáiltam a Sava-borsa szerkesztője elé. — Bátorkodom jelentkezni — közöltem humorosan. —, utasítását teljesítettem: az elbeszélés sallangjait lenyirbáltam. A szerkesztő átlapozta kéziratomat. . . Még három napig rövidítgettem az elbeszélést. Még három mondatot húztam ki. Több azonban sehogy sem ment! Egy szó mint száz — megsértődtem, és felhagytam az egész dologgal. Vagy három hónap telt el. Egyszer a telefonhoz hívtak. — Jó napot. Itt a Sava-borsa szerkesztősége. Nos, mi újság? Lerövidítette az elbeszélését? Igen? Remek! Éppen maradt egy kis hely a lapban. Sürgősen nyomdába kellene adni. Nyomtatványként küldi el?... Túl sokáig-tartana. Siessen a postára, kérem, és táviratilag továbbítsa b szöveget. Elmentem a postára. — Ez az?... — a tá vírus;nő rám nézett — Ezt az egészet akarja sürgönvileg közölni? De hát tudja maga, mibe kerül ez? Fogtam a szöveget és megint hozzáláttam a rövidítéshez. Tizenkét oldalból mindössze tizenkét mondat maradt. Másnap a szerkesztő megint felhívott telefonon. — Hát ez remek — dicsért, — Kitűnő humoreszk lett belőle! A GÖZMOZDONY A Rocket gőzmozdony ismét elpöíög Liverpool és Manchester között a brit vasúti közlekedés megindulásának 150. évfordulójára május 24—26. között tervezett ünnepség alatt. Száz- ötvenezer ember vett elővételben jegyet, hogy a Liverpool melletti Rainldlből óránként 14 kilométeres sebességgel utazhassák a múzeumból plövett és most újra közlekedő vonatokon. A BÍRÓSÁG ELŐTT Megkezdődött a per az olasz labda rúgó botrány ban. A vádlottak száma 38. közöttük 30 labdarúgó, elsőti- gús csapatok és u válogatott tagjai is, mint például Paulo Rossi és Bruno Giordano középcsatárok, vagy a Milan kapusa, Albertus!, illetve Wilson, a Lazio játékosa. A vádlottak ártatlannak vallják magukat a csalásokban. VESZTESÉGEK Az 1980-as év a legrosz- .szubb éve lesz az amerikai légitársaságoknak 1973 óta. Felemelkedett az üzemanyag ára, erősen csökkentve a -polgári légitársaságok jövedelmezőségét és most ellensúlyozásul 30—50 százalékkal felemelik a belföldi járatok tarifáit. TÁVKÖZLÉS' VILÁGNAP Május 17-e távközlési világnap. ameiyre a Nemzetközi Távközlési Egyesület „A távközlés falun” témát adta ki. ÉSZ AK-M AGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaűj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkeszt őség: Miskolc Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035. belpolitikai rovat: 16-450, kultúrrovat: 16-067 sportroval ■ 16-049 levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. PL: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Eiőfizethető: a postahivataloknál és a hJrlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévre 90 Ft, egy évre 360 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÁN BÉLA.
