Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-01 / 101. szám
1980, május 1„ csütörtök ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 1T Mérkőzés volt, játék nem... . Gsehszlovákia-Magyarorszáa 1:0 (0:0) ’ in oüo uczo. Vczcitc: Kacprzak (lengyel). CSUHbZLON AKI A : Seman — liala. Ju.’kcinik. Oneiric», Oügh — Kadimce, Kozák, l’anenka — Junccka. AJasny, Nehoda. .'szövetségi kapitány: dr. «Józef Veiig - los. MAÜYARÜKSZÁG.: Kalzirz — Paroczai, Bálim. Cíaraba, Tóth J. — Nyilasi, Pál. Zombori — Fazekas, Türóesik. Várncli. Szövetségi kapitány: dr. Lakat Károly. c.sKKjoK: Jurkcinik helyett \'o- jaa-nt .Masny helyett \ izek, miuuKetio a 46. pcieoen, Nyilasi beiycit Kovács, liaia helyett Barnios, mi miket to a 65. percben. A kezdésre zsúfolásig megteli a stadion Kassán, ért- heíöen nagy várakozás előzte meg az Európa-bajnok- ságra készülő csehszlovák válogatott színre lépését. Hazai támadásokkal kezdődött a találkozó. A 7. percben Pahenka élesen a kapu elé lőtt egy szabadrúgást, Nehoda lábáról a ka- * pul'ára kerüli a labda. A magyar akciók rendre elakadtak Törőcsiken, aki túlzásba vitte a cselezést. Radimec bombázott tőié, s negyedóra után érezhetővé vált a csehszlovák együttes fölénye. A magyarok játéka a rombolásra korlátozódott, akciók építésére nem telt erejükből. Alig ment át a felezővonalon ebben az időszakban csapatunk. A 23. percben esak a lengyel játékvezetőnek köszönhette együttesünk, hogy nem ítélt 11-est ellenük, ugyanis Bálint és Pa- róezai egyesült erővel a Ifioson belül felvágták Neho- dat-. . . Egyre-másra próbálkoztak lövésekkel a csehszlovákok, de ezek irányzékával baj volt. Paróczai sokadik szá irály talán "'belépőjét slárga, lappal „jutalmazta” a játékvezető. A szünet után alaposan eldurvult a találkozó — sajnos, a magyar csapat volt a kezdeményező. Ebben a játékrészben szinte nem alakult ki folyamatos játék a pályán, mindkét gárda inkább az adok-kapokra fordította erejét. A 72. percben született meg a csehszlovákok. győztes gólja, amikor Nehoda lerántotta Gombát, maid 6 méterről a hálóba lőtt. 1:0. A szünet után nagyon kicsúszott a játék irányítása az erélytelen bíró kezéből, egyre-másra mutatta lel a sárga lapokat (Garaba. Kozák, Ondrus, Zum- bori és Nehoda kapott), de1 nem volt kepes gátat'vetni az indulatoknak. Nehéz értékelni a látottakul. ugyanis a 90 percből kevés időt fordítottak a csapatok játékra. A hazaiak lendületesen kezdtek," de helyzeteik kimaradtak. A magyarok nem tudtak kibújni bőrükből, ugyanazt nyújtották, amit az utóbbi években már oly sokszor. A ■ védők inkább csak durva belépőikkel tűntek ki, ráadásul Tóth J. még alapvető helyezkedés! hibákat is követett el. Garaba nem fogja i .gváltani a világot.'a több- hónapos kényszerszünet után meghívott Nyilasi pedig ügyesen eltűnt a ■ mezőnyben. A magyar csapat egyetlen valamirevaló támadást nem volt képes vezetni a 90 perc alatt, Semannák pedig mindössze egy lövést kellett hárítania. Éz hű tükre a magyar válogatott , játékának. Ugyanaz fordult elő, mint a prágai olimpiai, csapatok találkozóján: a mieink lényegében véve csatársor nélkül küzdöttek. A három támadó ugyanis enerváltan, gyáván futballozott. Fazekasnak cselre sem futotta erejéből, inkább csak integetéseivel vétette magát észre. Töröcsik sérülését követően — úgy tűnik — nem válogatott szintű labdarúgó. Minden labda elakadt rajta, cselez- getéseivel semmi hasznára nem volt az együttesnek. Ráadásul ■ indolens módon viselkedett, s provokálta a csehszlovák védőket. Váradi eleinte a védőknek segített, negyedóra eltelte után ért először labdához, s később sem tudott a támadások len- dítőjévé válni. Nehézkessége erősen kiütközött. rendre alulmaradt Fialával szemben. Az újabb vereséget nehéz lesz megmagyarázni, ugyanis a „régi csapat” cseppet sem kellett jó benyomást. Erre alapozni a világbajnoki selejtezőkre készülő együttest nagy baklövés. Sajnálatos az újabb balsiker, de ehhez már hozzá kell szoknia a labda ni gást szeretőien ele. líoros László Sportműsor CSÜTÖRTÖK Sportbemutató a Csany ik'-vol- gyi Majalis-parkban. Kezelési időpont: 11 óra. PENT1SK Birkózás. Területi szabad fogant! serttülöbajnokság. Diósgyőr, birkózócöarnok, 11 óra. Atlétika. Megyei egyen! es váltó csapatbajnokság, gyermekes serdülő B-kaiegőriás sportolok részvételével. Miskolc, MY- $C-sporllclep. 9 óra Röplabda. Druzsba Kupa. Sa- jobabony, 9 óra. Kézilabda. Nfc' 1. férfi: Ózdi Kohász— Bp. Spartacus. Ózd, Kohász-pálya, 10 óra .’>0. Teke, NB L, férfi: Ózdi Kohász—Papa. Ózd, 17 óra. SZOMBAT Atlétika. Megyei középiskolás bajnokság. Diósgyőr. DVTK- soorttelep, 8 óra 30. Megyei egyéni cs váltó csapatbajnokság, gyermek- és serdülő B-katcsó- riás sportolok részvételével. Miskolc, MVSC-sporttelep, 9 óra Testnevelés-tagozatos- osztályok területi últörö-olimoiai versenye. Diósgyőr, DVTK-sportte- lep, 10 óra 30. Cselgáncs. Olimpiai reménységek versenye. Miskolc, MVSC- tornacsarnok, 10 óra 30. Röplabda. NB II, hol: Miskolci Spartacus—Ganz-Villany. Miskolc, Egészségügyi Szakkózcpis- boia, 16 óra 30. Asztalitenisz. NE»* 1. női: MTÉM- TE — Bp. Spartacus. Miskolc, MEMTE-csarnok, 11 óra. Labdarúgás. NB I: Dunaújváros—DVTK. Dunaújváros. 17 óra 30. Megyei bajnokság. B. Bányász —M. Üveggyár. Sajószentpéier, 17 óra. Heves m. Királd—Hcjő- esaba, Királd, 17 óra. Lója I. Rudabánya—H. Trencsényi SE. ' ruidabánya. 17 óra. Kozsla. Mezőkövesd— Edelény. Mezőkövesd. 17 óra. Bozsik. Sátoraljaújhely - Szuhavölgy. Sátoraljaújhely. 17 óra. Csanádi. Alsozsolca—Bor- sodnádasd. Alsózsolca. 17 óra. Hajdú m. Encs—MEMTE. Encs, 17 óra. Czirba. SÜMSE—'Tállya. Sajószentpéler. 17 óra. Pecze. B. Volán—Sajóbábony. Miskolc, Pereces, 17 óra. Szabolcs m.. Teke. NE* 11, férfi: Kazincbarcikai Vegyész—Miskolci EMTE. Kazincbarcika, 8 óra 30. Sakk. OB l: Miskolci MEDICOR—Tipográfia. Miskolc, Molnár Béla Ifjúsági Tláz. 10 óra. Autósport. Ügyességi verseny. Miskolc. Szentpéteri kapui parkírozó, 10 óra. VASÁRNAP Atlétika. Megyei középiskolás bajnokság. Diósgyőr, DVTK, sporttelep, 0 óra. Labdarúgás. NB II. Keleti csoportII. Papp J. SE—Lehel SC. Hejőcsabal sporttelep. 17 óra 30. B. - csabai T A SK—Ka zin c harci ka. Békéscsaba, 17 óra 30. Ózdi Kohász-Olefin SC. Ózd, 17 óra 30. Balassagyarmat—Miskolci YSC. Balassagyarmat, 17 óra 30. Ezren Edelényben Figyelő siemek az oktatónön, ai edelényi tanmedencében egyre többen sajátítják el az úszás alapjait A {áráéi hivatal elnökért Jeti »131 röi korábban is tudtam, hogy kezdeményező, bátran, vállalkozó ember. Nos, dr. Vodila Barna Edelényben is leletle a névjegyét”. Tornaierem és tanmedence. Csak egy kisebb előcsarnok választja el őket egymástól. Tavaly adták át rendeltetésének, a szervezett úszásoktatás márciusban vette kezdetét. Megyünk a tanmedence felé Hegyaljai József járási sporiíel ügyelővel, s közben mondja: — Ez a létesítmény mintegy 10 milliós érték. Mit gondol, mennyibe. került? ... Rázom a fejem tanácstalanul. — Hárommillióba! — segít ki. — Persze, az edelényi lakosok rengeteg társadalmi munkál végeztet:. A medencében 16 kislány ismerkedik az úszás alapjaival. Oláh Eleonóra úszóokta- tó foglalkozik velük. Miskolcon lakik, reggel jön, délután megy. Közben 7—8 csoport „fut át” a keze alatt. A negyedikes osztály másik fele (a fiúk) a tornatermet ,veszik birtokba. A következő órán majd cserélnek. — Edelényben 3 általános iskola és.egy gimnázium van — közli Hegyaljai József. —; Mintegy 7 000 gyerek' tanul bennük. Nagy terveiül: vannak velük! Azt szeretnénk, ha valamennyien megtanulnának úszni. Tudjuk, hogy nem könnyű, n feladat. de minden adott hozzá, hogy sikere legyen az ötletnek. Szép. tágas, világos a tanmedence. Oldalt üveglapok határolják, bent, a, sarkokban virágok teszik hangulatosabbá. Igencsak meleg is van. — Most 30 fokos a hőmér-, séklct — tájékoztat Vincze Gábor iskolagondnok, aki egyébként ellátja a fűtési feladatokat is. — Hogy megy a munka. Gábor bácsi? — kérdezi Hegyaljai József. — Semmi gond. csal: azt a jelzőkészülékei kellene 'megvalósítani — mondja az öreg. — Könnyebb lenne a kapcsolattartás az oktatóval, s vein kellene hidegben is átszaladni valakinek, hogy változtassak a terem, vagy a víz hőfokán — teszi hozzá magyarázölag. A kislányok közben jókedvűen gyakorolnak. Ök még fiatalok, velük eleinte játékos formában kell foglalkozni. — Teljesen másképpen lehet megközelíteni a különböző korosztályokat — újságolja Oláh Eleonóra. — .4 kicsiket eleinte el kell ,,bo- londitani”. s közben észre sem veszik, hogy bclecsöp? pennek a komoly munka kellős közepébe. Megérkezik Balogh Bertalan, az iskola igazgatója, Láthatóan ’ derűs arccal vételezi szemre a pezsgést. — Ezt az évet így csináljuk végig — mondja. —. Utána szakkörökben tervezzük az úszásoktatás folytatásai. — Mivel kezdi az oktatást? — érdeklődöm Oláh Eléonó- rálol. *— Apró játékokkal, amelyek természetesen kapcsolatban vannak a vízzel. A tusolás után mennek a medencébe a gyerekek. Először a „gombócot” tanulják meg. aztán következik a vizfekrés. a kar- és lábtempó, végül pedig a levegővétel. Megszólal I a csengő, letelt az óra. A lányok men bek, a fiúk jönnek. — Volt-e már olyan tanítványa. aki különösen félt a víztől? — Igen. egy kislány, aki eleinte még be sem akart lépni a medencébe. A halódik foglalkozást követően azonban mér szépen feküdt a vizen. . Mindenütt tisztaság uralkodik. Erről Visnyiszki Jó- zsefné gondoskodik, aki valóságos „orvosi rendelői állapotokat” teremt itt. — Ebben a tanévben reg- , gél 8-tól délután 4-ig üzemel a tanmedence, ősztől azonban 10 órára emeljük a működés idejét. Természetesen akkor mar kell majd még egy oktató, hiszen egy embernek kicsit sok gondöt jelentene. A nyáron sem lesz pangás, hiszen például á KlSZ-jiatalok, de még rendőrök is jelentkeztek: van igény az úszástanulásra — újságolja a spuri felügyelő. A medencében közben kél kört alakítanak a gyerekek, s vezényszóra a víz alá mennek egy pillanatra. Van. aki tartózkodik ... Előbb-utóbb biztos megjön a bátorsága neki is. Elköszönünk az oktatónőtől. s ahogy ballagunk kifele az iskolából. Hegyaljai József magyarázni kezd. 1 —' Rudabányán már elkészült egy medence, csal: egyelőre még nincs befedve, igy idényhez van kötve. Ezzel a. két medencével szeretnénk azt megoldani, hogy- az edelényi járásnak ne legyen úszni nem tudó tanulója. — Szép elképzelés — mondom. Nevet. — Higgye cl, valóság lesz belőle! Nem ItéíelftCílem. ÍJ* Edelényben ugyanis már vég- hezvittek néhány, eleinte „megvalósilhaíallannak” tűnő dolgot... n. L. Naptár 1980 május !.. csütörtök A nap Kelte 5.27, nyugta 19.5t» orakor A hold kelte 21.01, uyugia 6.28 orakor Munka ünnepe ^ % 1980. május 2., péntek • A nap kelte 5.26, nyugta 19.57 órakor A hold kelte 22.02, nyugta 7.00 órakor Névnap: Zsigmond 1980. május 3.. szombat A nap kelte 5.24, nyugta 19.39 órakor A hold kelte 23.02, nyugta 7.38 órakor Névnap; Tímea, Irma Évforduló Háromszázhatvan évvel ezelőtt, ltíl’0. május 1-én született és 44 éves korában, 1664-ben hall meg Zrínyi Miklós' költő és hadvezér, politikus. ♦ ♦ ölven eviTcl ezelőtt, 1930. május 2-án zajlón le’a csongrádi munkanélküliek nagyszabású tüntetése a nyolcórás munkanapért és béremelésért, fi Kilencven évvel ezelőtt. 1890. május 3-án született és i960 márciusában halt meg B. Trauen német nyelvű regényíró, akinek a kilétéről még ma sem tudunk bizonyosat. Időjárás Várható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőzet, néhány helyen, elsősorban délnyugaton záporral, zivatarral.. Megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 19—24 fok között. — Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a heti rádió- és le- levizióműsort május 5-i, hétfői számunkban közöljük. — Képvisclöjclölö gyűlést tartottak tegnap délután, Miskolcon a Papírgyárban, a (i-os számú választókerületben. A gyűlés résztvevői megerősítenek Hargitai Agnes képviselővé jelöléséi. — Az újító mozgalom megyénk néhány termelőszövetkezeti gazdaságában is jelentős eredményeket' hozott az utóbbi években.' A szentisl- va.ni VII. Pártkongresszus Tsz-ben az elmúlt évben 28 újító ésszerűsítései, ötletei félmillió forint megtakarítást eredményeztek. — A szentistváni VII. Partkongresszus Tsz-ben található a megye egyik legnagyobb termelőszövetkezeti, juhászata. A síkvidéki gyenge legelőket legjobban hasznosító jószág törzsállományát négy ev alatt 2000-ről 6000-re növelték. — A Szerencsi Állami Gazdaság növénytermesztésének kiváló eredményeihez ..felnőttek” az utóbbi években az állattenyésztés hozamai. Az állattenyésztésre jellemző számok: egy tehén átlagos évi tejtermelése eléri az 5000 litert, a tojásgyárban 280 darab az átlagos tojástermelés és a sertéstelepen egy anyakocára vetítve évi több mint 24 mázsa húst termelnek. — Komplex meliorációra 1980-ban megyénk 35 szövetkezetében 129 millió forintot kívánnak fordítani. Ennek az összegnek 78 százaléka állami támogatás. — A sátoraljaújhelyi Mezo- gázdasági Szakközépiskola tanulói 8 hektáros gyakorló- kertjük növényházaiban, illetve fóliasátrai alatt primőr zöldségféléket is (hagyma, retek, saláta) termesztenek. A megtermelt zöldség a saját, illetve a többi újhelyi középiskola konyhájának választékát .gazdagitia — Lapunk legközelebbi száma . május .4-én, vasárnap". 8 oldal terjedelemben jelenik meg. •— Kerékpártúrán vehetnek reszt május 3-án a miskolci 21-es számú Általános Iskola felső tagozatosai. Kovács Bertalan testnevelő tanár vezetésével' délelőtt 9 órakor indulnak. A. iel vényszérző túra útvonala — az úttörő- próbába is beleszámít — Diósgyőr, Lyukóvülgy. V a rbó, Majális-park, Diósgyőr. — A tatabányai, budapesti és debreceni barlangászok rész, vételével emléktúrát rendez május 2-án a miskolci Herman Ottó karszt- és barlang- kutató csoport. Vesszőstetőn. délelőtt 10 órakor emlékeznek meg Mészáros Károly és Lantos Imre barlangászokról. majd bemutatják az érdeklődőknek a' Borókás területén levő barlangokat. — Szomszédolásra várják a diósgyőri városközpontban, a Diófa étterembe, a Kurucz utca 49t—öl-es számú házak lakóit. Május 2-án. este fél 7-től kis műtorral összekapcsolt beszélgetésen ismerkedhetnek egymással. A gyerekéit számára külön foglalkozást szerveznek: Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területen 1980. április 30-án (szerdán) 17 órától május 2-án (pénteken) 0 óráig ügyeletes: clr. Nagy Pál .körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc 11., Vörös Hadsereg útja 17 s/.. Bejelentés- 8—9 és 13—14 óra közöli. Telefon: 16-605. ■ 19U0. május 2-an (pénteken) 8 órától május 8-au (szombaton) 3 óráig ügyeletes: dr. Wíitz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc L. Vörösmarty u. 52. sz. Bejelentés: 8—9 es 13—14 óra között. Telefon: 33-616. 1980. május 3-án (szombatom) 0 órától május 4-én (vasárnap) 8 óráig Ügyeletes: dr. Nagy Pál körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc ü.. Vörös Hadsereg útja 17. s/.. Bejelentés: 8—9 és iS— 34 óva között. Telefon: 16-603.
