Észak-Magyarország, 1980. április (36. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-10 / 83. szám
m *£SZAK«MAS*ftftD&SZÄG2 £. mm 1980. óprifís T0-, csütörtök „Lenin ifjú távírásza” Immár tizenegyedik alkalommal rendezték meg április í-an, és 9-én Leninvárosban a „Lenin ifjú távírásza” elnevezésű, országos úttörőtáv- írász bajnokságot. A Magyar Úttörők Szövetsége Országos Elnöksége, Borsod megyei elnöksége, és leninvárosi elnöksége, valamint a Magyar Honvédelmi Szövetség Országos Központja, Borsod megyei vezetősége és leninvárosi vezetősége áltál szervezett bajnokságot a leninvárosi 3-ös számú Altalanos Iskolában tartották meg, ahol Komárom megye kivételével, minden megyéből és Budapestről két-két úttörő versengett a megtisztelő cím elnyeréséért. Az ifjú távírászoknak úgynevezett gyorstávírón kellett meghatározott szöveget leadniuk és levenniük. Teljésít- menyüket egy bizonyos idő alatt leadott es levett jelek szama alapján értékelték. Csapatversenyben első helyezést Üomogy megye úttörői értek el, másodikok a Heves megyei távirászok és harmadikok a Borsod megyei fiatalok leltek. Egyéni versenyben első ízben lett kislány a győztes: Császár Valéria, aki Somogy megyéből érkezett, és aki egyben egy évig birtokosa a „Lenin ifjú táv- írásza” megtisztelő címnek. Második lett az egyéni versenyben Veres József miskolci pajtás, aki a DIGÉP MHSZ-klubjának tagja és harmadik helyezést ért el Blaskó Csaba budapesti tanuló. A versenyben az első hat helyezést elérteket éremmel és oklevéllel, valamennyi részvevőt pedig emlékplakettel jutalmazták meg. Kúpjaink , egyik alapvető feladata az energiával való takarékosság. Nem volt tehát véletlen, hogy a Mezőkövesdi városi-járási Népi Ellenőrzési Bizottság éppen e témában végezte ez évi első vizsgálatát. A szakemberekből összeállított bizottság igen nagy alapossággal tekintette át öt gazdasági egységnél — a Kismotor- és Gépgyár Mezőkövesdi Gyáránál, az Autó-Villamossági Felszerelések 3-as számú Gyáregységénél. a MEZÖGEP 3-as számú Gyáregységénél. a Járási Építőipai'! Szövetkezetnél és a Ruhaipari Szövetkezetnél —, hogy tevékenységük és fejlesztési elképzelésük menynyiben felel meg a felsőszintű határozatoknak. A vizsgálat tapasztalatai szerint a központi célkitűzések megvalósítása a Kismotor- és Gépgyár 3-as számú Gyáránál volt a legeredményesebb, mert kiemelten és rendszeresen foglalkoztak az energiatakarékossági feladatokkal. A NEB által vizsgált többi gazdasági egység is több-kevesebb eredményt tudott felmutatni az energiatakarékosság területén. Ismerik a jogszabályokat, bár nem ritkán az utasítások végrehajtása, illetve annak ellenőrzése elmaradt. Iráni fejlemények ' Irán érdekeit az Egyesült Allamókbán a' továbbiakban Teheran kéréséré Algéria- képVíséli — közölte szerdán az algériai hírügynökség hivatalos forrásokra hivatkozva. Az Egyesült Államok viszont Svájcot kérte fel arra, hogy képviselje Amerikát Iránban. Bemben ezzel kapcsolatosan közölték: a svájci diplomatákra eszel igen kényes feladat hárul. A SZÉNSAVPATKON betétdíjas göngyöleg lett: Né tartsa otthon az üreseket, adja át a boltnak — pénzt kap érte! Folyamatos ellátás csak akkor várható az üzletekben, ha az üres szénsavpatronokat ismét megtölti a gyár. i f : $ *; *****%$&" Ä- MISKOLC ••s£/ Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat felvételt hirdet beruházási és műszaki ellenőrzési csoporluezctoi munkakörbe I A munkakör betöltéséhez felsőfokú építőipari „végzettség szükséges Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés írásban vagy személyesen a vállalati műszaki osztályán : Cün: 3501 Miskolc, Sajó-part. Pí. 79. rfe a kormány fontolóra veszi az Egyesült Államok kérését, teljesítéséhez azonban feltétlenül szükség van Irán hozzájárulására. Az amerikai túszokat fogvatartó iráni diákok szerdán ultimátumot intézték az amerikai kormányhoz: amennyiben az Egyesült Államok Iránnal szemben katonai lépéseket tesz, a túszokat kivég zik. Munkára nevelés ari'or (Folytatás az 1. oldalról.) szakembereket igényéi egyszerre a népgazdaság, feltételezi, hogy az elméleti és gyakorlati felkészítés az iskola, a specializáció a munkaadó feladata legyen. • A specializálódás, illetve a konvertábilis- szakemberképzés látszólag ellentmondásokat okoz felsőoktatásunkban is. A jövőben meg kell oldani, hogy felsőoktatási intézményeink felvételi rendszere ne csak a középiskolai tanányaghoz, hanem a A Magyar Nemzeti Bank szerdán tartotta évi rendes közgyűlését. Ott volt Faluvégi Lajos pénzügyminiszter; jelen voltak az állam, mint részvényes képviselői, az igazgatóság tagjai, valamint a számvizsgálók. Tímár Mátyás, a bank elnöke beterjesztette az 1979. évi üzletévről készült jelentést, az 1979. december 31-i mérleget és az éves eredménykimutatást. A hitelpolitika fő törekvése változatlanul az egyensúly és a termékszerkezet javulásának előmozdítása volt. Ennek megfelelően a bank a hitelnyújtásnál elsősorban a hatékonyság, a gazdaságos exportbővítés és importhelyettesítés követelményeit érvényesítette. A beruházási hitelíolyósi- tás 23,8 milliárd forintot, a törlesztés 14 milliárd forintot tett ki. A több piacon gazdaságosan értékesíthető export árualapokat bővítő beruházásokra a bank 1979-ben 4.4 milliárd forint értékű új szerződést kötött, s ezzel az év végqig 51 milliárd forintra emelkedett az ilyen céllal vállalt hitelfolyósítási kötelezettség. A forgóeszközhiteleVatikáni TI. János Pál pápa szerdán Vatikanvárosbyn a heti általános kihallgatáson bejelentette, hogy május 30. és június 2. között rövid látogatást tesz Franciaországpályaalkalmassác követelményeihez is igazodjon. Végezetül dr. Polinszky Károly elmondta: a pedagógusoknak meghatározó szerepük van — s a pedagógusképzésnek is — a közoktatás korszerűsítésének folyamatában, a nevelés hatékonyságában, tokozásában. Epoen ezért mindinkább arra kell törekedni, hogy a pedagógusok olyan körülmények között dolgozhassanak, ahol a nevelés és az oktatás határozhatja meg mindennapjaikat. zes előmozdította a szükségletekre történő, gazdaságos termelést és áruforgalmat. A forgóeszközhitelek az előző évinél (16,2 milliárd forint) jóval mérsékeltebben. 5.4 milliárd forinttal emelkedtek, szoros kapcsolatban a készletek erőteljesen mérséklődő felhalmozásával, amiben egyebek mellett a bank szigorúbb forgóeszköz- hitelezésének is szerepe volt. A devizagazdálkodásra pozitívan hatott, hogy az élénk exporttevékenység hatására a külkereskedelmi passzívum erőteljésen csökkent. Az idegenforgalom bővülése is növelte a devizabevételeket. Gazdasági teljesítményünk és hitelképességünk megítélése a nemzetközi pénzpiacókon változatlanul jó volt, s ez kifejezésre jutott felvett hiteleink feltételeiben is. A bank az év során a terveknek megfelelően valamivel több mint 1 milliárd dollár összegben vett fel tőkés bankcsoportoktól közép- és h osszú 1 ej a ra t ú kölcsönöket, amelyek hasznosan egészítették ki a fejlesztési célokat szolgáló hazai forrásokat, elsősorban az export területén. jelentés ban és beszédet mond az ENSZ nevelésügyi, tudományos és kulturális szervezete, az UNESCO párizsi központjában. Hazánk áruforgalma a többi szocialista országgal 1979- ben kiegyensúlyozottan fejlődött. Az export és az import a KGST-államokkal 10—11 százalékkal nőtt, az egyenleg a tervnek megfelelően alakult — mondotta szerdai sajtótájékoztatóján Vas János külkereskedelmi miniszterhelyettes. A szállítások tervszerűsége is javult, bár ezúttal is előfordullak késések mind áz exportban, mind az importban. Sikerrel folyta tódott. a mintegy 90 sokoldalú és több mint 160 kétoldalú szakosítási és kooperációs termelési egyezmény végrehajtása. 1980-ra csaknem 9 milliárd rubeles áruforgalmat irányozlak elő a szocialista országokkal. vagyis a növekedés valamivel mérsékeltebb, mint a korábbi esztendőkben. Tegnap több helyen (Ózd, Sátoraljaújhely, Kazincbarcika) is termelési tanácskozást tartott a Borsod megyei Vendéglátó Vállalat. A kazincbarcikai üzletigazgatóság értekezletét Jancsurák Józsefné nyitotta meg, majd Veszprémi Balázs üzletigazgató számolt be a vállalat és a 2. sz. üzletigazgatóság tavalyi eredményeiről, feladatairól. A Borsodi Vendéglátó Vállalat — mondotta egyebek között — jól dolgozott az elmúlt évben. A több mint kétszáz, az egész megyében üzemelő egysége az előző évinél 16 százalékkal nagyobb, összesen 548.4 milliós forgalmat, bonyolított le, az értékesítési forgalom az országos és a megyei átlagot meghaladó mértékben nőtt! Külön érdemes arra felfigyelni, hogy a forgalomnövekedés a termelékenység növeléséből származott. A forgalmon belőj az ételforgalom 11.9 százalékkal haladta meg az előző évit. Több mint 18 százalékkal nőtt a szállodai forgalom is. .Értékelte Veszprémi Balázs a kazincbarcikai, 2. sz. üzlet- igazgatóság tevékenységét is. A 75 üzemegységet magába Ennek az az oka, hogy valamennyi szocialista ország a hazánkéhoz hasonló gazdasági gondokkal kénytelen szembenézni. A Szovjetunióval azonban az átlagosnál nagyobb mértékben, több mint 6 százalékkal nő hazánk árucsere- forgalma, a ,löbb.i európai rubelelszámolású viszonylatban pedig 2 százalékos emelkedés várható. Erre az évre is biztosítottuk a legfontosabb nyersanyagok és energiahordozók importját, a tervezett beruházásokhoz szükséges gépeket, egyben exportcikkeink elhelyezését is biztosítják a megállapodások. Most a legfontosabb, hogy a vállalatok is minél előbb megkössék a magánjogi export—import szerződéseiket — mondotta a külkereskedelmi miniszterhelyettes. foglaló üzletigazgatóság a vállalati forgalom több mint 34 százalékát adta, vagyis: ez az üzletigazgatóság a vállalat gerince. Több mini 188.2 millió forint értékű vendéglátóipari forgalom Kazincbarcikán. üajószentpéleren, Edéién.'eben, Jósvafő-Aggteleken, illetve a borsodi bányavidéken bonyolódott. A beszámoló örömmel szólt arról, hogy a bányavidéken példáuj 37.2 százalékkal nőtt az előfizetéses ételíorgalom! Hol van mar az az idő, amikor a bányavidék csak italfogyasztásáról volt híres...? A vitában felszólalt Molnár Ferenc, a vállalat párt- szervezetének titkára, és (Soós Károly kereskedelmi igazgatóhelyettes is. Mindketten szóltak az 1980. évi megnövekedett feladatokról. Ezek megvalósításában ismét számít a vállalat á több mint száz szocialista brigádra, amelyek közül 1979-ben is főbb mint 70 tett pótfeláján- 1 ást a felszabadulás 35. évfordulója és a XII. párt- kongreszus tiszteletére. A kongresszusi és felszabadulási verseny — mondottak — ez év vegéig folytatódik. A Magyar Nemzeti Bank Termelési tanácskozások a borsodi vendéglátónál Tavaszi határiárás Oél-Sirsiiiiaa (Folytatás az 1. oldalról.) Ezt hallottuk utunk első állomásán is, a hejőpapi Üj Elet Tsz-ben, ahol Monoki Mihály föagronómus elmondta, hogy március 30-ig befejezték a 207 hektár tavaszi árpa, a 42 hektár lucerna és a 30 hektár vöröshere vetését. A munkák ütemében nines lemaradás, ami köszönhető annak, hogy márciusban nyújtott és kettős műszakokkal minden kedvező percet kihasználtak. Hejőpapi ban, Hejőbábán e héten az ősziek vegyszerezéséi kezdik. Ezzel egyidőben történik majd a napraforgó vetését megelőző vegyszeres gyomirtás is. A később vetésre kerülő tavasziak (kukorica, silókukorica és napraforgó) leendő területe. mintegy 700 hektár, időben részesül tápanyagutánpótlásban. 'Az ősziek, a 940 hektár búza, a 117 hektár őszi árpa és a fagyás után megmaradt 111 hektár káposztarepce fejlettsége a fó- agronómus szerint közepes. A hűvös április miatt a bok- rosodás sajnos gyengébb a vártnál. — Meleg kellene, a nedvességből egyelőre elég — mondotta Monoki Mihály, s bár nincs lemaradásuk a munkák ütemét illetően, azért hozzátette: — Nagyon oda kell figyelnünk ezekben a napokban a szervezésre, s főleg a gyorsaságra. A gyorsaság annál is inkább lenyeges. mert mint azt Igricibein Török László, a Kossuth Tsz elnöke újságolta: a meteorológiai távprognózisok a hónap második felére csapadékos időjárást jeleznek. Szerencsére az igricieknek nincs szégyenkeznivalójuk. sőt. az elnök szerint az 500 hektár búzájuk jelen pillanatban az utóbbi években soha nem lapasztalt kiváló fejlettséget mutat. Százszázalékos a beálloltság, egyetlen négyzetméter hiány, foil: nincs a táblákban, s ha májusban megkapja azt a 2—3 jo esőt — az elnök szavaival élve — nyeregben vannak. Igriciben a 42 ezer almafa metszése, lemosó, sut második permetezése is megtörtént. A gyümölcsösben most a talajmunkákat, a sor- közlárcsázást. kultiváloro- z.ást' végzik. E héten kezdenek hozzá a leendő napraforgó-területek vegyszerezéséhez, a 30 hektár tavaszi árpa és lucerna vetéséhez is. — Az időjárás miatt nem vagyunk késésben. Hiába volna már talajban a mag, nem csírázna, kelne kellő mértékben, hiszen a talaj hőmérséklete elég alacsony — magyarázta Török László. ' Egyébként ezt erősítette meg a mezőkereszlesi Aranykalász Tsz-ben Kollárcsilc Lászlóné növényvédelmi szakmérnök is, mondván, ezekben a napokban. 5—6 fokos talajhőmérsékleteket mértek a legalább szükséges 10 fok helyeit. Keresztesen egyébként aZ ünnepek alatt 30 milliméter csapadék' hullott, ami bár megállította a tavaszi munkákat, s lehülötte a hőmérsékletet. Kollárcsikné szerint a búzák esetében mégis igen hasznos volt, hiszen az utóbbi 4 napban szemlátomást megugrott az állomány. A keresztesiek jól állnak a tavaszi munkák terén. Ezt persze maguknak köszönhetik. mert itt sem volt átlagosnál jobb idő, viszont kihasználták a március 13— 17-e közötti néhány kedvező napot. így földben van már az 528 hektár tavaszi árpa, a 36 hektár lucerna, a 102 hektár vöröshere fel ül vetés és 14 hektár tavaszi takarmánykeverék. Persze, tennivaló a hátralevő időben is lesz bőven, még .1232 hektár vár bevetésre. Ezekre a területekre napraforgó, kukorica és silókukorica kerül. A borsodivánkai határban, közelebbről az Alsórákos- dűlőben cukorrépavetés közben találkoztunk idős Jakab Dezsöékkel. Mint elmondta, még az ünnepek előtt megkezdték a répamag vetését és nem is az ünnepek, bánéin a kedvezőtlen időjárás miatt azonban csak most tudják folytatni ezt a munkát. Persze, az idő otl-tarlóz- kodásunkkor sem volt a legjobb. legfeljebb annak örülhettünk. iiogy akkor éppen nem éselt, de az öreg vető- gépkezelőn a viharkabát mutatta, nem igazi még éz a tavasz. — Reggel halkor kezdtünk hozzá a vetéshez és amíg csak latunk, vetünk. Nagyon szorít a cipő, tovább várni már vétek — mondta búcsúzóul Jakab bácsi. Hasonlót hallottunk a szirmai Üj Elel Tsz árpavetói- töl is a görömbölyi határban. Már alkonytól, mikor a Kis- földön találkoztunk Tocsev Józsefekkel. — Délután 2 óra volt. amikor végre rá lehetett jönni a talajra. Azóta' három géppel vetjük az árpát — mondta röviden s már köszönt is el, igyekezett vissza a gépére. Valóban szorít a cipő. és sajnos, az időjárás ez ideig nem fogadta kegyeibe a földművelőket. Várni, illetve csak arra várni, hogy majd lesz jobb idő, azonban veszélyes játék lenne. Mi megyénk két déli. tehát viszonylag kedvezőbb adottságú járásában jártunk. Északon, az enc-i, edelényi. ózdi járásban nyilván még jobban nehezítettek a munkák. Igazán szükség van tehát a Monoki Mihály által megfogalmazottakra: niiszerin t jó szervezéssel gyorsan, az „esöszünelek” minden percét kihasználva kell végeznünk a következő napokban, hetekben a tennivalónkat. Gazdaságaink műszaki bázisa ehhez adott, meggyőződésünk, hogy a vezetők felelőssége, a beosztottak lelkiismeretessége is. Ezek együtt pedig úrrá tudnak lenni az időjárás támasztotta nehézségeken. Ne feledjük, növénytermesztésünk eredményessége jelentős mértékben múlik az áprilisi alapozáson'1 Hajdú Imre Foto; Szabados György