Észak-Magyarország, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-11 / 59. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 10 1980. március 11., kedd Személygépkocsi-veretes gyakorlását vállalom friss jogosítvánnyal rendelkezők részére. Ajánlatokat a hirdetőbe kérem ,,Saját kocsival 3373” jeligére. Nagyon szép új relearn iék eladok, szabó Lajos u. 6. Hátul az udvarban, Háczék. Lada 1500 citromsárga, 3 éves most műszaki vizsgázott személygépkocsi 20 ezer kilométerrel eladó. Érdeklődni: Borbély, Le- ninváros, Bartók B. u. 4. Telefon; 510 ÍR órától reggel 7 óráig. NDK sport babakocsi eladó. Majoros István, Miskolc, Széchenyi u. 92. fszt. 1/a. Rendszám nélküli Warszawát vennék. Ducsai Imre, Ujcsa- nálos. 1 db ló kis gumis kocsival eladó. Gesz- tely, Petőfi u. 20. Eladó üzemképes mosó- és varrógép. Cseh Béláné, Miskolc HL, Kuruc u. 21. IV/1. Eladó 1500-as Polski FIAT-alkatrész. Bocs. Rákóczi u. 86. bz. Berki Károly. 1200-as Zsiguli, UG f6-18 rendszámmal jó állapotban eladó. Megtekinthető: mindennap du. 3 órától. Sajóvá- mos, Ady E. u. 6. Keveset használt modern konyhaszekrény és olaj kályh a költözködés miatt eladó. Miskolc I., Rét u. 6. Érdeklődni: egész nap. Eladók 50 W hangfalak, 100 W ének- discó berendezés, 2x100-as végfok, keverő. Boton d u. 6. sz. du. 4 órától. Kitűnő hangú, pán- eéltőkés, középhosszú „Ehrbar” zongora eladó. Érd.: 78-927 tel. de. 8-10 óráig. PIONER KH—5522—A rádió-magnó-lemez- Jótszó 34 wattos sztereó szett és CANON 814 XL-S hangos 8 mm-es, 8 zoom-os filmfelvevőgép eladó. Telefon: 17-145. NSU íooo eladó lejárt műszaki vizsgával. Érdeklődni: du. Miskolc I., Balassa 32. sz. Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel: 38-859. 1941) előtti motorkerékpárt és autót vennék. Cím: 1108 Budapest X., Mádi u. 161. IV. 19. Tessék István Zoltán. Originál Rösler pianínó (néhány éves) eladó. Érdeklődni: lehet a 18-646-os telefonon du. 5 óra ut'n. IN-es 1500-as Polski eladó. Érdeklődni; özd II. Gagarin u. 2. Eladó gyári, kétkerekű. négyütemű kerti traktor. 140 cm széles fűkaszával, szántóekével. kardánnal meg-, hajtott talajmaróval, pótkocsi körmöskerélc. gumikerékkel Érdeklődni 34-334 telefonon. 125 1-es. 3 éves hűtőszekrény eladó. Miskolc, Virág ti. 2. II1/2. délután 17—18 óráig. Tanácsi, kétszoba összkomfortos lakásomat egy garzonra elcserélném. III. kér., Árpád u. 10., V/3. Szabó Egyetem fölött 534 négyszögöl bőtermö szőlő-gyümölcsös, hétvégi ház eladó. Érd.: Alföldi u. 17. Bársony János utcában IV emeleti két- szooás öröklakás tanácsi cserelakással eladó. .Sürgős 3368” jeligére a hirdetőbe Szoba-konyha, spájz külön bejárattal, fiatal házaspárnak azonnal kiadó. A buszmegálló 2 perc. Érdeklődni: mindennap 7-11 -ig. Felsözsolca, Kofifiuth u. ii. Elcserélném másfél szoba összkomfortos és 1 szoba összkomfortos lakásunkat 3 szobás kertes családi házra, vagy bérházira. Érdeklődni lehet: Miskolc, Arany János 21. 2/2. alatt. __________________ S zolnoki, 60 négyzetméteres, 2 szobás, zöldövezeti szövetkezeti lakásunkat miskolcira cserélnénk. ..Tanácsira nem 3374” jeligére ci__hirdetőbe. Azonnali beköltözéssel eladó készpénzzel plusz OTP -át. vá Hálássá!, két. család részére is alkalmas ikerlakás. Érdeklődni lehet: Mé- ra. Malom u. 3. Leinformálható, 46 éves szoc. gondozónő eltartási szerződést kötne idős bácsival vagy nénivel lakásért. „Türelem 3376” jeligére a hirdetőbe. Lakásmegoldást keresek 100 000 Ft készpénzzel -f- OTP-át vállalással. „Sürgős 3378” jeligére a hirdetőbe. Miskolc legszebb helyén. a belvárosban 2 szobás gardrobos, la- kókonyhás. központi fütéses' szövetkezeti lakást cserélek másfél- szobás. vagy i szoba-étkezős tanácsira, lehetőleg a belvárosban. „Tavaszi költözés 3348” jeligére a hirdetőbe. Eladó 289 négyzetméter szőlő-gyümölcsös kis vfkendházzal. Érd.: Miskolc, Szemere u. 20 T/19. R órától 15 óráig. Irányár: 45 0(K> forint. Fiatal házaspár üres garzont bérelne. Tele- fon: 18-168. ___________ M inden igényt kielégítő, 8 személyes, háromszobás üdülő házigazda nélkül Hajdúszoboszlón, üdülőövezetben kiadó. Étkezési lehetőség biztosítva. Cím a kiadóban. „Für- dö 67826” jeligére. Felsözsolca, Hunyadi u. 3. sz. alatti szoba- konyhás ház 300 négy- szögöl telekkel eladó. A Ilcrnád-parton, a gesztelyi oldalon 204 négyszögöl. buszmegállóhoz közel, vízzel, kerítéssel ellátott telkemet, villany megoldható, elcserélném miskolci garzonlakásért, vagy eladó. „Tavasz 67730” jeligére a kiadóba._______________ Rakaca-lóná! beépített vagy beépítetlen víkendtelket vennék. Tóth Sándor. 3423. Me- zőnyárád, Kossuth u. 41. Sajóörösön 256 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni; Tóth Miklós, Leninváros, Lenin u. 19. 350 000 Ft készpénzt OTP-átvállalással lakásmegoldást keresek. „Tavasz 67677” jeligére a kiadóba. Üres garzont vagy másfél szobás lakást bérelnék hosszabb időre. „Sürgős 67694” jel-* igére a kiadóba. Használatra földet térítés nélkül adnék a tapolcai műút menten. Telefon: 51-956. Kétszobás, összkomfortos szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni mindennap 3—6 óráig Miskolc. TíT kor.. Győ- ri kapu 35.. 8/1. Tapolcán, igényesnek eladó, most épült hétvégi ház, kétszintes nagy telekkel, víz. villany van. Leveleket . Március 003364” jeligére a hirdetőbe. Kertszövetkezeti üdülőtelek Bükkaranyos határában. 12 négyzetméter nagyságú faházzal eladó. Telefon: 35-561. hétköznap. Eladó 469 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, épülettel, a Nagykerekhe- gyen. Érdeklődés: Miskolc. III., Tátra u. 3. sz.. 1/11. Eladó Avas-dél alsósoron 2 szoba nagy- kon.vhás 51 négyzet- méteres szövetkezeti lakás. Készpénz -}- OTP-átvállalással. Érdeklődni: este 6 után 12-865-ös telefonon. Eladó szobu-konyha fürdőszobás házrész, teljesen felújítva, víz, gáz bevezetéssel. Buszmegálló 1 perc. Esetleg 2,5-3 szobás tanácsira cserélem. Ungvári, Szentpéteri kapu 15. Közcp-Ruzsinban gyümölcsös-szőlő eladó. Érdeklődni: 31-229, 33-566 telefonon. A Benedeken 385 négyszögöl szőlő eladó. -Érdeklődni: MiskolcTapolca, Görömbölyi u. 17. Lyukóvölgybcn 237 négyszögöl telek alpesi faházzal eladó. Villany van. Érdeklődni: József u. 43. sz. Vállalat részére március 1-től garázs kiadó. Egy mikrobusz és egy személykocsi elfér. Kjs-Avas. I. sor 19. sz. alatt. (A Mindszenti temp!/n mögött. az Alabárdos étterem mellett.) Eladó hétvégi teleknek alkalmas gyümölcsös. Egyetemváros, Ruzsin-dűlőben. Mű út. víz. villany közelben. Érdeklődni Miskolc, Gizella u. 10., Simonná. Elcserélném egri 2.5 szobás tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra. Címeket a kiadóba „Búzavirág 68 141” jeligére kérek. Eladó Polgár. Hunyadi u. 23. sz. alatti. 3 szobás. komfortos családi ház. Konyhákért, pince, garázs van. Eladó 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás kp. -f OTP Érdeklődni: Középszer 15.. V/2.. este 6—8 között. Leinformálható személy, eltartási szerződést kötne, lakáshasználatért. „Szeretet 68114” jeligére a ki- pdóba. üsszeköltözők, figyelem ! 2 szobás, földszintes, Győri kapui OTP-oröklakást elcserélnék két kisebb fő- bérletire. „Sürgős 68 055” jeligére a kiadóba. Olcsó bérű, belvárosi, 1 szobás lakásomat komfortos garzonra, vagy nagyobb lakásra cserélném. Cím: Rákóczi u. 2., 1/2. 1 1/2 szobás szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel, Lenin- városban eladó. Érd. mindennap Leninváros, Lenin út 10.. IV/2. Üveges Sándornál. vegyes Parkettcsiszolás,-lakkozás, világosított kivitelben. Szőnyeg, tisztítás, tavaszi nagytakarítás a 31-744-e», este 6 óráig. Zsák Zoltánná takarító kisiparos vállal kórházak, iskolák, magánosok és közületek részére festés utáni takarítást, ablaktisztítást. Tel.: 76-385, 14— 18 óráig. Szőnyeg- és padló- szőnyeg-tisztításrt magánosoknak és közü- letnek egyaránt vállalok: 11-861. Vízvezeték-szerelési munkát, javítást, kö- zületnek és vidéken is vállalok. II.. Sályi I. u. 16.. 9/4. ParkettcsLszolást, lakkozást. pvc-ragasz_ tást, padlóburkolást kisiparos garanciával vállal. Érdeklődni 78- 264 du. 6 órától. Gépi vegyszeres szőnyegtisztítást rövid határidőre vállalok: 11-861 Zenekar esküvőn zeneszolgáltatást vállal. Botond u. 6. sz., du. 4 órától. Elvesztettem karika fülbevalóm egy darabját március 6-án. Kérem a megtalálóját, hogy jutalom ellenében a 14-471-es telefonon keressen meg. Fölösleges szőrszálak (bajusz, szakáll, mell, lábszár) végleges szőr- telenítése. Zsíros, pattanásos arcbőr szakszerű kezelése. Férfiaknak is kozmetikámban. Petneházy toronyház, Várszeginé. Végleges szőrtelení- tés, pattanások kikezelése: Tömösközyné- nél. Kemény 8. Kilián után. 29 éves, 163 cm magas, fekete hajú adminisztratív munkakörben dolgozó nő, aki kislányát egyedül neveli, megismerkedne korban hozzáillő férfival. „Fekete férfiak 60712” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. Családi és hétvégi házához már most rendelje meg a szűkséges lakatosmunkákát. Hejőcsaba, ma u. 24. SzírMenyasszonyi ruha eladó. SzirmabesenyŐ, Jókai u. 5. sz. Gyászhírek halálozás Mély fajdalommal tudatjuk, hogy özv. BOKROS ANTALNE sz. Henczely Julianna 1980. március 8-án, életének 67. évében elhunyt. Temetése március 12-én 12.30 órakor a diósgyőri rom. kát. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk özv. JÓZSEF ANDRÁSNÉ életének 79. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése márc. 11-én, 14 órakor lesz a görömbölyi ravatalozóból. Gyászoló gyermekei. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy férjem és édesapám TAKÁCS ISTVÁN a perkupái ércbáns'a üzemvezetője rövid szenvedés után, 30 éves korában elhunyt. Temetése 1900. március 12-én. szerdán 15 órakor lesz a görömbölyi temető ravatalozójából. Gyászo- ló felesége, kisfia, rokonai. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága testvérünk BUKSZÁK JÓZSEF életének 77. évében elhunyt. Temetése március 12-én. szerdán 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui új temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismertélv és szerették, hogy szeretett, drága férjem, édesapánk SZAMOSFALVI JÓZSEF nyugdíjas életének 59. évében, március 7-én türelemmel viselt betegségben váratlanul elhunyt. Temetése március 13-án, 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui köztemetőben. Gyászolja: felesége. két fia, lánya, két menye, veje és öt unokája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, a jóságos nagymama, anyós, szerető testvér és jó rokon ÖZV. polgár ferencné sz. Czakó Hona türelemmel viselt betegség után, életének 76. évében csendesen elhunyt. Temetése 1980. március 11-én. kedden délután fél 2-kor lesz a Deszka-temetőből. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy édesapánk NYARY LÁSZLÓ elhunyt. Temetése 1980. március i2-cn 14 órakor lesz a he- jöbábai róni. kát. temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, após, testvér és rokon PAKSY BARNABAS tsz-nyugdíjas életének 70. évében, türelmesen viselt betegség után elhunyt.. Temetése március 12-én, szerdán 15 órakor Nyckládházán lesz. a ládházai temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem, a jó édesanya, nagymama "és rokon KLEIN ZOLTÁNNÉ sz. Borger Ilona nehezen viselt betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1980. március 11-én, kedden de. 11 órakor a Kazinczy u. 7. sz. alól. Gyászolják: férje, fia és családja és a rokonok. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. testvér és nagyapa IIRUBI ISTVÁN LKM-nyugdíjas 1980. műre. 7-én rövid betegség után elhunyt. Temetése 1980. március 12-én 15 órakor a vasgyári temetőben lesz. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk . köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek és munkatársaknak, akik drága halottunk MARTON GYÖRGY temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik édesanyánk özv. KOVÁCS JÖZSEFNÉ sz. Nagy Borbála temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos gyermekei, vejei, unokái. K©«Í1S®S MösárEönk! Kérjük, segítse munkánkat, gyűjtse össze és vigye vissza a boltokba az üres sörösüvegeket Segítségét köszönjük! Borsodi Sörgyűr Dolgozókat alkalmaznak Borsod megye szerencsi járásában B- kategóriás termelőszövetkezet fiatal fogászt keres, legalább 3 eves szakmai gyakorlattal. Fizetés a 19/1977. (V. 25.) MÉM-—MüM sz. rendelet szerint. Jelentkezés írásban, „Jogász” jeligére, a kiadóba. A borsodivánkai Kossuth Mgtsz azonnali belépéssel alkalmaz 2 fő ács és 1 fő asztalos szakmunkást. Bérezés a kollektív szerződés alapján. Jelentkezés a* építésvezetőnél. A bernádnémeti Hcrnádvölgy« Mg. Termelőszövetkezet l fő, gumiszcrclésben és -javításban jártas szakember felvételére pályázatot hirdet. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés * termelőszövetkezet elnökénél. Sprlídpnvp^fok > Most javíttassa aranytárgyait! Iw'V'I. 1/ V O WV/JLI. y vÜ£Jwl/l\ • Javítási idő , A sertéstenyésztéssel foglalkozó mezőgazdasági kistermelők eb8 nap! ben az évben is előnyös feltételekkel, hitelben vásárolhatnak Kisebb munkák megvárhatok! Keresse fel bizalommal üzleteinket! naqy tenyészértékű ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE Miskolc, Kossuth u. 4. vemhes kocasüldőket ÓRÁSOK SZÖVETKEZETE Miskolc, Széchenyi út 20. az aiiattoreaimi és húsipari vállalatoktól A B.-A.-Z. megyei ZÖLDÉRT V. e ELADÁSRA . FELKÍNÁL A kocasüldők o legjobb nagyüzemi tenyészetekből és a kistér1 db Csepel 450 melői tartási körülményeket jól bíró fajtákból származnak. 1 db Barkas A tenyészállatok vételára 5900 Ft. A vételárat az átvételtől szóTermos mitott másfél éven belül lehet kiegyenlíteni. 1 db Robur Kérjük, hogy vásárlási szándékukról értesítsék az állatforgalmi és LO 3000 húsipari vállalatok járási kirendeltségeit 3 db ZUK A—11 típusú GÉPKOCSIT /ah?\ ALLATFORGALMI Ügyintéző: Life/ ÉS HÚSIPARI TRÖSZT Kódor Ferenc / Tel.: 34-492, 37-903
