Észak-Magyarország, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)

1980-03-18 / 65. szám

«I

<0

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

A7 MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMI’LEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXXVI. évfolyam, 05. szám

Ára: 1,20 forint

Kedd, .1980. március 18.

ipHznjel liipiwleii lárplásrt

Andrej Gromiko és Púja Frigyes beszéde

Púja Frigyes külügyminisztert a moszkvai repülőtéren Andrej Gro- miko szovjet külügyminiszter fogadta

Púja Frigyes, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter a szovjet kormány meghívására héttőn Moszkvába utazott.

Púja Frigyest Moszkva Vnukovói repülőterén Andrej Gromiko, valamint a Szovjetunió Külügyminisztériuma és az SZKP KB más felelős munkatársai köszöntötték. Olt volt dr. Szűrös Mátyást hazánk moszkvai nagykövete.

Hétfőn a Szovjetunió Külügyminisztériumában megkezdődtek a magyar—szovjet külügyminiszteri tárgyalások. A tárgyaláson magyar részről jelen volt Púja Frigyes, az MSZMP KB tagja, külügyminiszter, valamint Szűrös Mátyás, az MSZMP KB tágja, hazánk moszkvai nagykövete, Roska István külügyminiszter-helyettes, továbbá több más hivatalos személyiség.

A szovjet küldöttséget Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, külügyminiszter vezé- li, a delegáció tagja Viktor Malcev, az SZKP KB tagja, a külügyminiszter első helyettese, Vlagyimir Pavlov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Magyar Népköztársaságban, valamint több más hivatalos személyiség.

Az enyhülés mélyen gyökerezik a népek tudatában

Andrej Gromiko héttőn délben ebédel adott Púja Frigyes külügyminiszter tiszteletére.

A rendkívül szívélyes, baráti légkörű ebéden megjelent Mihail Zamjanyin, az SZKP Központi Bizottságának titkára. Ott volt a Szovjetunió Minisztertanácsának több tagja, 'több állami bizottság elnöke, valamint számos más szovjet hivatalos személyiség.

Jelen voltak a magyar külügyminiszter kíséretében levő magyar személyiségek. Részt vett az ebéden dr. Szűrös Mátyás, az MSZMP KB tagja, hazánk moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, valamint a nagykövetség többi vezető diplomáciai munkatársa.

Az ebéden Andrej Gromiko beszédet mondott.

— Tárgyalásaink mindig a barátság és a kölcsönös egyetértés légkörében folynak, és minden alkalommal bebizonyítjuk, hogy nézeteink minden kérdésben egybeesnek. Ez mély megelégedéssel tölt el bennünket.

— A pártjaink és kormányaink közötti baráti kapcsolatok megszilárdításában hatalmas szerepel tölt be I.eonyid Brezsnyev és Kádár János. Párt- és állami vezetőink minden találkozója újabb fejezetet nyit a szovjet—magyar barátság krónikájában.

— A Szovjetunió és Magyarország közötti barátság és együttműködés sikeres fejlődése elősegíti az egész szocialista közösség, a Varsói Szerződés országai nemzetközi pozícióinak erősödését is.

— A Varsói Szerződés megbízhatóan védelmezi a tagországok biztonságát. Immár csaknem negyed évszázada hatékony eszköz a szocialista közösség országai számára a béke. az enyhülés és a leszerelés érdekeit célzó külpolitikai stratégiájuk kidolgozásában és akcióik ösz- szehangólásában.

— Érthető okokból a Szovjetunió, a Magyar Népköz- társaság és a Varsói Szerződés többi tagországa nagy figyelmet fordított és fordít

jövőben is az európai ügyekre. Szövetségeseinkkel közösen több ízben tettünk olyan javaslatokat, amelyeknek célja, hogy Európa a tartós béke és az államok közöli! együttműködés földrészévé váljon.

— A Varsói Szerződés legutóbb arra tett javaslatot a N ATO-tagországoknak, hogy kölcsönösen mondjunk le a nukleáris és a hagyományos fegyverek elsőként való alkalmazásáról. I-Izi csak ezt az egyetlen javaslatot rig&'.ük: elfogadása történelmi jelén-, tőségű lehetőséget nyújtón,-V arra, hogy a napjainkra' Európában kialakult nemzetközi kapcsolatok rendszerét megbízható alappá legyük valamennyi, egy ilyen megállapodást aláíró államok békés fejlődése és gyümölcsöző együttműködése számára.

— Nagyon nagy felelősség hárul azokra a NATO-orszá- gokra, amelyek megakadályozzák a javaslat elfogadását, sőt még kollektív megvitatását is.

— Ezt a felelősséget sokszorosára növeli az, hogy újabb akadályok tornyosul- nak a békés európai fejlődés útján, amelynek megvalósi- tását pedig nagymértékben elősegítenék a helsinki záróokmányban 35 ország állal vállalt kötelezettségek. Egyik ilyen akadály a Washington és egyes vezető NATO-or- szágok politikájában bekövetkezett, a további rnilita- rizáció, a fegyverkezési verseny növelését elősegítő éles fordulat, amelyet az új közepes hatótávolságú rakéta- fegyverek Nyugat-Európában történő elhelyezéséről nemrégiben elfogadott NATO- döntés is mutat.

— A Szovjetunió és a Varsói Szerződés többi országa annak idején figyelmeztette a N ATO-országok .kormányait: nem engedjük mefj, hogy a NATO-tömb .javára, a szocialista közösség kárára ■megváltoztassák az európai erőviszonyokat. A NATO politikájában bekövetkezett, az előbb említett fordulat kez- v eményezői azonban hazárd- játékosoknalc. tűnnek: aligha gondolkodnak azon, mihez vezethet ez a játékuk.

— Javaslatunk, amelyet Leonyid Brezsnyev világosan megfogalmazott, továbbra is érvényben marad. Ha a NATO politikájáért felelős személyiségek nem szakítottak teljesen a józan gondolkodással, ha hajlandók meghallgatni Európa és az egész világ népeinek vágyát — azt, hogy az enyhülés és a békés együttműködés körülményei között élhessenek —, akkor még mindig nem késő megtalálni a közös nyelvet az európai biztonsági értekezleten részt vevő országok számára. az európai biztonság és együttműködés legfontosabb kérdéseiben. Ugyanezen célok elérését kell elősegíteni az európai katonai enyhüléssel és leszereléssel kapcsolatban javasolt konferenciának, valamint a küszöbönálló madridi találkozónak is.

— A világban napjainkban kialakult helyzet nem egyszerű. A Szovjetunió azonban távol áll attól, hogy egyértelműen sötétnek ítélje meg. Azok, akik az enyhülést megpróbálják kitörölni a világpolitika reális jelenségei közül, nem veszik figyelembe. hogy az enyhülés már mélyen gyökerezik a népek tudatában, s hogy régóta nincs ésszerű alternatívája. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy a mai nemzetközi helyzet bonyodalmai maguktól megszűnnek. Ahhoz. hogy megakadályozzuk a hidegháború, valamiféle felújítását, energikus és állhatatos erőfeszítéseket kell tennünk mindannak megőrzése és megsokszorozása érvdékében.- amit különösen a legutóbbi évtizedben, a 70-CjS években .elértünk,: ,íi"

(Folytatás « 2, oldalon.)

Hagyományos módszerrel

Évente vsok milliárdos kárt okot a korróiió. Az ellene való védekezés ezért igen fontos teendőnk. A korszerű korrózióvédelmi eljárásokon kívül ma még a hogyomány.os módszerek is „tartják" magukat. A képen: Boncsér Sándor a kereteket úgynevezett mártásos Eljárással ónozza a MEZŐGÉP Encsi Gyárában.

A gyermekintézmények támogatására

Országos visszhangot váltott ki a budapesti Vörös Csillag Gépgyár Sziklai Sándor szocialista brigádjának felhívása, hogy pártunk XII. kongresszusa tiszteletére az üzemekben, gyárakban szervezzenek kommunista műszakot, S fordítsák a pénzt a gyermekintézmények támogatására. Megyénk munkáskollektívái is egyöntetűen

csatlakoztak a kezdeményezéshez, s a legtöbb helyen március 22-én teljesítik a vállalást. Megkérdeztünk négy vállalatot: milyen részvételre számítanak szombaton, hogyan programozzák a munkát, s mire költik majd a műszakok bérét?

Hazánk legnagyobb mély- művelésű szénbányavállala- túnúl. a Borsodi Szénbányáknál szombaton három mü- szakharmadban termelnek majd az aknák. Csaknem 000 kollektíva képviselői egyhangúlag kinyilvánították, hogy csatlakoznak a felhíváshoz, s március 22-én kommunista műszakot tartanak. Nemcsak a termelésben közvetlenül részt vevők dolgoznak ezen a napon, hanem az iparosok, a kötélpályások, a palaválogató asszonyok, az alkalmazotti állományúak és a műszakiak is. Abban is megállapodlak korábban a brigád- vezetők, hogy a hagyományoknak megfelelően, még egy kommunista műszakot szerveznek ősszel a szénbányáknál.

A szombati napon mintegy 17 ezer tonna szén érkezik a felszínre. A vállalat ezzel is hozzájárul a zavartalan energiáéi látáshoz. s tovább növeli tervtúlteljesitését. A meghirdetett kétszakaszos munkaversenyben a borsodi bányászok az elsó negyedévben várhatóan 75 ezer tonna szenet adnak a népgazdaságnak programon felül. A kommunista műszak bére előreláthatóan megközelíti a 3 millió forintot, s a pénzt a gyermekintézmények építésére fordítják.

Munkarendjüktől függően teljesítik a kongresszusi mű- ■.juSzakra tett .vállalásukat a ,rybecember 4:' D^btnnivek dolr gőzói. A folyamatos ' üzentek' munkásai egy szabadnapjukat bedolgozzák, ahol há- rommüszakos a termelés, ott Szombaton vagy vasárnap, s a legnagyobb létszámmal március 22-én vesznek részt kongresszusi műszakon a drótgyáriak.

Elsőként a sodrómúben szerveztek kongresszusi műszakot március 8-án, amikor is 19 brigád 171 tagja járult hozzá munkájával a gyermekintézmények támogatásához. Március 29-ig folyamatosan mindenki eleget tesz vállalásának. A mindenki alatt értendő, hogy a drótgyár teljes kollektívája csatlakozott a Sziklai brigád felhívásához. Nincs „ünnepi” termelés; kifejezetten a kongresszus tiszteletére szervezett feladat, valamennyien a mindennapi termelésbe kapcsolódva segítik a tőkés és a szocialista export feladatok teljesítését, a hazai igények kielégítését, s a meghatározott időszak alatt befolyó összeget az egyszámlára fizetik be. Összesen 2200 dolgozó, a drótgyár teljes létszámmal vesz részt kongresszusi műszakon, segítve ezzel a gyermekintézmények létesítését, fejlesztését.

A MÁV Miskolci Igazgatósága területén március 22-én mintegy 8000-en vesznek részt majd kommunista műszakon, vagyis u létszám megközelítően 70 százaléka. A részvétel csak 'azért nem teljes, mert a vasút folyamatos üzem. s lesznek olyanok, akik ezen a napon is fordulószolgála tol teljesítenek. Ezek a mozdonyvezetők, fűtök. forgalomirányítók április 4-ig tesznek eleget a vállalásuknak. s beosztásuknak megfelelően 12 órás műszakot töltenek. A járműkár- banlartók, a pályafelújítást végzők, a különböző beruházásokon dolgozók a felhívásnak megfelelően. 420 perces munkanapot tartanak.

A szükséges ‘ eláUfóStü®e- ket már valamennyi üzemben, telepen, szolgálati helyen jó előre megtették, s munkában eszerint nem lesz fennakadás. A _ kommunista műszakok szervezése egyébként a MÁV központja által kiadott . felhívás alapján történt, s ennek értelmében egyszámlára fizetik be majd a műszakok bérét is. A MÁV Miskolci Igazgatóságánál ez az összeg várhatóan eléri a 700—800 ezer forintot, amit teljes egészében a gyermekintézmények támogatására ajánlottak tel a vasutas szocialista brigádok.

Egységesen március 22-én tartják a Sziklai brigád felhívásához való csatlakozásukkal vállalt kongresszusi műszakjukat az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat dolgozni. Ezen a napon 103 brigád 1751 tagja. ebből 211 nem fizikai dolgozó, valamint 200 központos: műszaki, alkalmazott, vesz részt a kongresz- szusi műszakon.

Az építőipari vállalat 4—5 kijelölt munkahelyén különböző feladatok ellátásával járulnak hozzá a gyermekintézmények segítéséhez. Többek között a Lenin Kohászati Müvek épülő kombinált acélművénél teljesítenek 'kongresszusi műszakot az ÉÁÉV dolgozói, valamint Bélapátfalván . es Özdon. Munkájuk ellenértékét az egyszámlám fizetik be.

Ezúton közöljük, hogy a vállalatok, szövetkezetek és intézmények a kollektívák által felajánlott munkabért az Országos Takarékpénztár Borsod megyei Igazgatóságának 27C-93002 számú MNB számlájára, az ott vezetett 641-9277"-0.0C6 számú Borsod megyei Tanács V. B. költségvetési számla „4664 Kommunista mü- szakakció” alszámlájára utalhatják át.

\