Észak-Magyarország, 1980. március (36. évfolyam, 51-76. szám)
1980-03-13 / 61. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 6 1980. március 13., csütörtök MŰSOROK r\ rádió televízió a v mod színház V Mellékfoglalkozásban hőtechnikai mérőműszerek javítását vállalom. Címet „Tavasz 3391” jeligére a hirdetőbe. __ Közgazdasági szakközépiskolai végzettségű gyors-gépírnj tudó nő 7 éves gyakorlattal, lehetőleg önálló munkakörben elhelyezkedne. „Lendület (jO 166” jeligére a kiadóba. Fürdőszoba-szerelést, színes, vagy fehér szerelvényezéssel, garanciával vállalok. Vidéken is. Tel.: 72-175. Biedermeier szekrény (sérült) olcsón eladó. Tel.: 14-237. Eladó Szuper Hajdú automata mosógép, gyermekkocsi és kör- állóka. Érdeklődni lehet: 33-OOG-os tele tonen. __________________ A ngolmcchanikás. rövid, fekete. Stingl zongora eladó. Botond u. 3. Skoda-ponyva, új, NDK gyártmányú, eladó. Kőporos u. 6. V/2.____________________ Kihegesztett Wart- burg-felni és japán tv-játék__eladó. _ 17-313. U M-cs Trabant eladó. Taktaszada, Petőfi út 20._____ _____ J ó állapotban levő modern garnitúra eladó. l db ágyneműtartós rekamié és 3 fotel. Miskolc, Arany János út 25.. fszt. 2. Oj, Neumann-varró- gép eladó. Miskolc, Észtérházi 3. Érd.: du. Inter Stár nagyképernyős tv olcsón eladó. Balaton u, 7. UT 57-33 írsz. Skoda S-100-as gépkocsi eladó. Mezőkövesd, Bogácsi út 24. Zsiguli Combi 1981- ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni : Tízeshonvéd u. 22. V/l. 17 óra után. Telefon: 71-697._______ I P 37-18 szovjet GAZ 69 AM eladó. Bodrog- szegi I Sallai u. 5. Igényesnek gyermek- kocsi, intarziás székek, karnisok, poliplábas asztal, kétajtós szekrény, tv-lábak, centrifuga, parkettkefélő, fényképnagyító, lovaglónadrág eladó. Bokányi u. 29. 1/1. ✓ Eladó 41 500 km-t futott ZK 68-61 forgalmi rendszámú Trabant Lim. szgk. Diósgyőr, Bánki Donát 15. Telefon: 71-112. CR-es Trabant eladó. Miskolc. Középszer 32. VI/1. Telefon : 12-658. Eladó emeletes ágy. I. kerület, Bodrog 20. sz^ ___________________ V eszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel: 38-859. Szövetkezeti garzon- lakás eladó, Kilián-dél, Gagarin út 18., II/3. Érdeklődni: délutánonként _________________ H ajdúszoboszlón, fürdőhöz közel 2 szoba, összkomforttal, vállalat részére üdültetés céljára az IBUSZ- on keresztül kiadó. „Kellemes pihenés 112 269-70” jeligére a hajdúszoboszlói hirdetőbe.__________________ A harsányi út melletti Csóznyán 600 négyszögöl művelt szántó eladó. Érdeklődni: Görömböly, Tégla út_2. __________ E ladó Bacsó Béla u. «2. sz. alatt 2 kisebb ház. esetleg teleknek is. Érdeklődni: Dargai. Miskolc, Levente ve- zér u. 6. sz. Házrész garázzsal eladó. I„ Gutenberg u. 12. Telefon: 13-901, Üres, parkettás szoba-konyha, gyermektelen házaspárnak albérletbe azonnal kiadó. Miskolc III., Árnyas u. 2. Papírgyár mellett. _______________ A nyékládházi szőlőhegyen 400 négyszögöl - fele szőlő - féle parlagtcrület — eladó. Érdeklődni: Nyékládháza, Iskola u, 15. Erenyőbcn 380 négyszögöl, jól termő gyümölcsös eladó. Borház és pince Is van rajta. Érdeklődni az 51-061 sz telefonon. ________ E lcserélném Győri kapui, 1 4- 2x0,5 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat, 2 szoba, összkomfortos lakásra. Választ: „Panoráma 68 128” jeligére a kiadóba. _____________ ö sszeköltözők! 2 s'zo- ba, összkomfortos, telefonos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk két kisebbre. Minden megoldás érdekel. „Csere 67 740” jeligére a kiadóba. Széchenyi U, 15-17._______________ L yukóban 703 négyszögöl telek eladó, megosztva is. Trabantot beszámítok. 20-30 kg süldők eladók. Érd. egész nap, Sóstófalva, Hernád u. 10. Tárcái, Jókai u. 11. sz. alatt 200 négyszögöl házhely eladó. Érd.: Felsőzsolca, Mester u. 20_____j____________________ Z sóri-fürdön hétvégi ház ciadó. „Sürgősen 68 315” jeligére, a kiadóba. Sárospatak mellett, a Mandulás-hegyen é.s a Gombos-hegyen zártkerti ingatlanok (szőlő. gyümölcsös, kert) elad ó k. Eleluromo s áram beköthető. Érdeklődni lehet, vasárnap a helyszínen Mandulás-hegy 4. szám alatt. ___________ E ladó 1 -f 2 fél szobás szövetkezeti tálcás kp. 4- OTP Érdeklődni: Középszer 15.. V/2.. este 6—8 között. Leinformálható személy, eltartási szerződési kötne .lakáshasználatért. „Szeretet 68114” jeligére a kiadóba. __j___ T anácsi, k étszoba összkomfortos lakásomat egy garzonra elcserélném. III. kér.. Árpád u. 10., V/3. Szabó__ _ _ _ E gyetem fölött 534 négyszögöl bőtermő szőlő-gyümölcsös, hétvégi ház eladó. Érd.: Alföldi u. 17. 340 négyszögöl, szén fekvésű. jól termő, víkendre alkalmas szőlőskert. városhoz 7 km-re, olcsón eladó. Középszer út 24. sz. 2/1.______________________ P adlásszobát, beépíthető padlástért vennék vagy bérelnék, raktár céljára. „Buszmegállóhoz közel 3422” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném nyíregyházi, 3 szoba. Összkomfortos. kertes tanácsi lakásomat miskolcira. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc. Chlop- kó Édc u. 4Í. sz. II/l. Füle. Padlószőnyeg, gépi. mély, vegyszeres tisztítása. pvc-pad lóragasztás, parkettcsiszolás, lakkozás. Tel.: 18-356. Poloska- és csótány- irtás kiköltözés nélkül, diszkréten, garanciával. Hasulyó Ferenc eü. gázmester, Miskolc, I.. levélcím: Postafiók 367. 3501._______________ _ F émcsztergályost főállásban és másodállásban felveszek. Boros Ferenc, Miskolc, Báthori I. u. 3. Szobafestést, mázolást, tapétázást, parkettcsiszolást, kisiparos, garanciával vállal: 33-064. HAJDÚTÓL« Üdülés: Hajdúszoboszlón Debrecenben Hajdúnánáson Kihelyezés inagánházaknál, teljes ellátással, l'ürdőjcggyel, napi 260 Ft-tól Vállalatok, intézmények berendezett szobáikat, lakásokat, üdülőket bérelhetnek dolgozóik üdültetésére Kérjen részletes információt a HAJUUTOURIST IRODÁITÓL ‘Debrecen, 4001 PL: 128. Telefon: (52) 10-820, 12-450 Telex: 72-361 Hajdúszoboszló, 4200 József Attila u. 4. Telefon: (52) 00-440, 60-114 Telex: 72-559 Gyászhírek Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: Színes népi muzsika. — 9.20: Irodalmi évfordulónaptár.— 9.44: Zenevár — 10.05: Dominó. — 10.35: A rózsalovag. Operarészletek. — 11.28: Tankoljon propán-butánt! — 11.43: Ragtime. Doctorow regénye rádióra alkalmazva. XV. rész. — 12.35: Merre tart a Széchényi Könyvtár? — 12.50: Zenemúzeum. — 14.23: Szólítják, hattyú! — 14.53: Bogár István—Sülé Sándor: Hozsanna. — 15.10: Klasszikus operettek. — 15.28: Kagylózene. — 36.05: Könyvszemle. — 16.15: Nótacsokor. — 17.07: Olvastam valahol Zichy Ödön gróf árulásáról. — 17.27: Eper és vér. Filmzenerészletek. — 17.37: Délutáni Rádiószínház. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 19.15: Magyarország—Anglia Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés. — 19.25: Madrigál-felvételekből. — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben: 20.25: A gyorsuló idő nyomában ... de hogyan? — 20.45: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 21.30: Verbunkosok, csárdások. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Wagner, Molnár Antal előadása. — 23.18: Bartók kamarazenéjéből. — 0.10: Barabás Mihály táncdalaiból. PETŐFI RADIO 8.05: Népszerű fúvósátiratok.— 8.20: Tíz perc külpolitika. —8.33: Napközben. — 10.33: Zenedélelölt. — 12.33: A népművészet mestereinek felvételeiből. — 12.55: A győri körzeti stúdió műsora. — 13.25: Gyermekek könyvespolca. — 13.30: Balázs Árpád gyermekkórusaiból. — 14.00: Szórakoztató antikvárium. — 16.00: Slágerduettek. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Zenei Tükör. — 18.00: Disputa. — 18.33: Hétvégi panoráma. — 19.55: Slágerlista. — 20.33: Magyarország— Anglia Szuper Liga asztalitenisz- mérkőzés. — 20.38: Hívja a 334- 322-es telcfonszámot! — 22.05: Külföldről érkezett... — 22.25: Dzsesszf elvételekből. — 23.15: Kálmán Imre operettjeiből. 3. MŰSOR 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Szimfonikus zene. — 11.05: Szovjet előadóművészek felvételeiből. — 12.31: Verdi operáiból. — 13.45: Dzsesszf el vétel ékből. — 14.25: Zenekari muzsika. — 16.00: Zenei Lexikon. — 16.20: Operába hívogató. — 16.50: Popzene sztereóban. — 17.50: A Kóruspódium évadzáró hangversenye, — 18.45: A clevelandi, a philadelphiai és a chicagói rézfúvós együttes tagjai játszanak. — 19.00: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 19.35: A bázeli harangok. Aragon regénye rádióra alkalmazva. — 20.20: Luciano Pavarotti énekel. — 21.00: A dzsessz történetéből. — 21.40: Zenekari muzsika. MISKOLCI STÜDIÓ a 189 méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Amiről beszélni kell... Szerkesztőd Nagy István. Frank Sinatra énekel. Kisiskolások, gyerekek . . . Szerkesztő: Jakab Mária. Slágerek gyerekeknek. 18.00: Észak-magyarországi krónika (A városi tanács vb a bölcsődei, óvodai és általános iskolai ellátásról tárgyal. Tanácskozott a Heves megyei KBT-ülés). — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.00: Tévétorna. — 8.05: Iskolatévé. Történelem. — 9.45: Francia nyelv. — 10.05: Élővilág. — 10.30: A kéz öt ujja. Belga filmsorozat. — 11.05: Rajz. — 12.05: Osztályfőnöki óra. — 15.00: Történelem. — 15.20: Élővilág. — 15.4ÍK: Rajz. — 15.55: Napköziseknek — szakköröknek. — 16.20: Hírek. — 16.25: Az éjszaka angyalai. Belga filmsorozat. — 17.20: Kisdobosok műsora. — 17.55: Tévébörze. . — 18.05: Telesport — 18.30: Számvetés. — 19.00: Reklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Jogi esetek. — 20.40: Zenés Tv-színház. — 22.20: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18.55: Osztályfőnöki óra. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Magyarország—Anglia. Szuper Liga asztalitenisz-mérkőzés. — 21.10: Tv-híradó 2. — 21.30: Reklám. — 21.35: Műkorcsolya VB Férfi szab a dón választott gyakorlatok. Színház ?•». csütörtök A szccsuáni jóléick Madách bérlet Este 7 órakor 14. oéntek A szccsuáni fölélek Ady ifjúsági bérlet Este fél 5 órakor 15, szombat A szccsuáni jólélek - József Attila ifjúsági bérlet Délután 3 órakor / Mozi BÉKE, DE.: Gengszterek sofőrje Mb. szí. angol film III. helyár! 14 éven aluliaknak nem aiánljuk! Kezdés: nlO és £12 órakor DU.: Gengszterek sofőrje Mb. szí. angol film III. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 14, hn6 és 8 órakor BÉKE KAMARAMOZI, DE.: FöHámadott a tenger Szí. magyar film Kezdés: 10 órakor ESTE: Mágnás Miska Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH, DE.: Élve, vagy halva! • Szí. magyar film Kezdés: 9 és 11 órakor DU.: Élve, vagy halva! Szí. magyar film Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB: Korkedvezmény Szí. magyar film Kezdés: £5 és Í7 órakor TÁNCSICS: Oké, spanyolok! Mb. szí. spanyol film II. helyár! Kezdés: fő és f7 órakor TÁNCSICS KAMARAMOZI: Halálodra magad maradsz Mb. szí. NSZK film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor SZIKRA: Asszony, férj nélkül Mb. szí. amerikai film Kezdés: 4 és 6 órakor FÁKLYA, DU.: Petőfi ’73. Magyar film Kezdés: f5 órakor Orvosság a félelem ellen Szí. szovjet film Kezdés: f7 órakor PETŐFI: A vad hattyúk Mb. szí. japán rajzfilm Kezdés: f5 és f7 órakor TOKAJ VENDÉGLATÖHAZ, DISCOMOZI: Detektív, két tűz között Mb. szí. amerikai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk!. Kezdés: 6 órakor PERECES: A forró nyár árnyai Mb. csehszlovák film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor HÁMOR: Akiket forró szenvedély hevít Mb. olasz film' 111. helyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor Dolgozókat A Semmelweis Kórház Rendelőintézel, Miskolc, Csabai kapu 9. sz. felvételt hirdet élelmezési osztályvezetői állás betöltésére, ötéves egészségügyi szakmai gyakorlattal, vendéglátóipari főiskolai végzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk. Felveszünk továbbá munkaügyi előadót. Követelmény középiskolai érettségi, és felsőfokú munkaügyi szaktan, folyam, egészségügyi szakmai gyakorlattal rendelkezők előnyben. Vcgyesboltvezetöi munkakör betöltésére pályázatot hirdetünk, .Garadna és Fulókércs községbe. Jelentkezés: személyesen. vagy alkalmaznak írásban, az Encs és Vidéke Afcsz igazgató elnökénél, vagy személyzeti előadójánál. Encs, Petőfi u. 26. sz. A borsodivánkai Kossuth Mgtsz azonnali belépéssel alkalmaz 2 fő ács és 1 fő asztalos szakmunkást. Bérezés a kollektív szerződés alapján. Jelentkezés az epítesvezetön el. A hernádnémeti Hcrnádvölgyc Mg. Term elősző vetkezel 1 fő. gumiszerclésbon és -javításban jártas szakember felvételére pályázatot hirdet. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a termelőszövetkezet elnökénél. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. POKACS JÖZSEFNÉ sz. Styavina Mária hamvait 1980. március hó lóén 11 órakor a diósgyőri róm. kát. temetőben helyezzük örök nyugalomba. A gyászoló csa- Iád. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a jóságos édesanya. anyós, nagymama, dédanya özv. BILAIv ISTVÁNNÉ sz. Fehér Mária 1980. március ltf-én 86 éves korában elhunyt. Drága szerét- tünket 1980. március 14-én 11.30 órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temető kápolnájából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább férj. édesapa, nagyapa id. ív An József 1980. műre. 10-én 75. éves korában. boldog házasságának 51. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunkat 1980. márc. 14-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a pereces! temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, testvérei és az összes rokonság. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DUSZA BÉLA putnold nyugdíjas tanár 68 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1980. március 15-en, délelőtt H órakor lesz a miskolci Szentpéteri kapui köztemetőben. A gyászoló család. Szomorúan értesítjük mindazokat, akik ismerték, hogy I a garadnai általános iskola i volt igazgatója VARGA ERZSÉBET ny. tanítónő hosszú betegség után 1980. márc. in-én elhunyt. Hamvasz- tás utáni temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Szeretett testvérünk, a Svcd- ; országban elhunyt JUHASZ JANOS hamvát március 14-én 12.30 I órakor a Mindszenti temető ; kápolnájából temetjük. Szerető testvérei. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett, felejthetetlen édesanyánk, nagymamánk és rokon özv. KÖRREL VINCÉNÉ sz. Lévai Julianna rövid szenvedés után 86. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1980. március 14-én délelőtt 10 órakor lesz a vasgyár' temetőben. A gyászoló család Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek., jó szomszédok nak. a határőnségnek, a pártna' akik a drága jó édes feles*’ gém DÉSSY JÖZSEFNÉ sz. Rajéi Mária temetésén megjelentek é.s sírjára koszorút helyeztek Dóssv József, fia és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk SZABÓ JÓZSEF 78 éves korában elhunyt. Temetése i960, március 14-én 2 órakor lesz a Szentpéteri kapui új városi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak. szomszédoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk id. ÓNODKESZI BÉLA nyugdíjas mozdonyvezető temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak. Külön köszönetét mondunk a Hejőmenli AG, a Nyékládházi nagyközségi Tanács, vízműtársulat és Hazafias Népfront, vezetőinek és dolgozóinak. A gyászoló család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik a szerető fért édesapa, sógor, unoka- testvér. rokon, kolléga és jó barát RABIN LAJOS temetésén megjelentek és fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek és jó barátnak, akik szeretett halottunk ÉLES JANOS LKM-nyugdíjas társadalmi gyászszertartásán megjelentek, ravatalára a szeretet és megemlékezés virágait elhelyezték, elvesztése miatt érzett mély fájdalmunkat részvétnyilvánítással enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Hankó Béla elvtársnak, aki szeretett halottunkat mély együttérzéssel búcsúztatta el. Kisgyör község pártalapszer- vezet titkárának, Kovács Károly elvtársnak, valamint a községi tanács vb-titkárának, Szabó Menyhért elvtársnak, akik a társadalmi gyászszertartás megrendezésében támogattak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik felejthetetlen férjem, édesapám MOLNÁR MIHÁLY temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetét mondunk a rokonoknak, Ismerősöknek. barátoknak, munkatársaknak, a Győri kapu 91. sz. lépcsőház lakóinak cs az ergonómiai osztály dolgozóinak. \ gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága halottunk PATAKY JENŐ végardól ny.. Isk. igazgató emetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték. részvétüket nyilvánították, virágaik és koszorúikkal utolsó üdvözletüket '-* 1 fejezték. A gyászoló család. Köszönetünkd fejezzük ki mindazoknak, akik édesaoánk NYARV LÁSZLÓ temetésén megjelentek é.s sír- iárn virágot helyeztek. A ryá- v szóló család. I Az ÉMÁSZ Vállalat Kazincbarcikai Üzem igazgatósága megrendüléssel tudatja, hogy dolgozója HARASZTI IMRE 25 éves. kirendeltségi villanyszerelő, szögligeti lakos, 1980. március 10-én munkavégzés közben tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1980. március 13-án 13 órakor lesz a szögligeti temetőben Mély fájdalommal búcsúznak munkatársai, az üzemigazgatóság dolgozói
