Észak-Magyarország, 1980. február (36. évfolyam, 26-50. szám)
1980-02-02 / 27. szám
tr A Kazinc Áruházban Az új lakásokba való beköltözés után a gazdasszony első tennivalója, hogy a tapétához vagy a bútorhoz illő függönyt vásároljon otthona szebbététele érdekében. Felvételünk a kazincbarcikai Kazinc Áruházban készült. Fotó: Kozma István Piaci jelentés Borsod megye tárolói ezen a héten is jó ütemben biztosították a téli zöldség, és gyümölcsválasztékot. A ZÖLDÉRT Vállalat így ösz- s'zesen 62 vagon árut szállított a megye boltjaiba és a piaci elárusílóhelyekre. Kelendő volt a 200 mázsa savanyú káposzta, a leveszöldség és a burgonya. A hét végi fogyasztói árak szerint a burgonya 4,40 és 5,20, a vöröshagyma 9,80 forint. A húslevesbe való sárgarépát 9,6’0-ért, a gyökért 13,80-ért, a zellert 12 forintért vásárolhatják meg a háziasszonyok. A karalábé és a téli retek 8, illetve 6 forint. A cékla főzés után is megtartja a vitamintartalmát: kilój.a 7L.50-ért kanható. Változatlan a savanyú káposzta ára: 14 forintba kerül. A fejes káposzta 10, a kelkáposzta és a vöröskáposzta 12 forint. Az almát 7 és 14 forint között, a körtét 12 és 16 forintért vásárolhatjuk meg. Heti ételreceptünk: Eredeti formájában közöljük a borscs elkészítését. Két fej hagymát zsíros üvegesre párolunk, pirospaprikával megszórjuk. Két szál sárgarépát, egy karalábét és 3 céklát megreszelünk almareszelőn, s a zsíron kevés vízzel, sózva puhára pároljuk. Egy fél fej édeskáposztát metéltre vágunk, négy darab burgonyát felkockázunk, s harmihc deka apróra szeletelt sertéscombbal, megsózva megfőzzük. Hozzáadjuk a párolt zöldséghez, annyi vízzel felöntjük, hogy ellepje, s kél- három percig forraljuk. Tálalás előtt tejfölözzük. (Eck- smiedt Józsefné, leninvárosi olvasónk receptje.) Az Affa* A Budai Tégla, és Cserépipari Vállalat a magánerőből építkezők számára ajánlja az Alfa nevű' tégla termékét. Nagy térfogatú, falazótégla, lyukacsos szerkezete miatt jól szigetel. DaraLakástáz Sztioo Tegnap, az esti órákban I Ózdról jeleztek lakáslüzet és ; a miskolci, valamint a ka-/| zincbarcikai tűzoltóság is út- ,j nak indult, de nemsokára f rádión visszarendelték őket, mert az ózdiak lokalizálták j a nem jelentős tüzet. A Vö- l rös Hadsereg út 2. szám alatt egy 10 emeletes házban két elekt romos kábelt akartak összeilleszteni, s nem szakértelemmel végzett barkácsolás következtében elektromos kisülés történt. Ez meggyújtotta a függönyt, kisebb pörkölésen kívül más kár nem keletkezett. A lakásban levők is elejét vették, hogy nagyobb' baj legyein. bonként 12,30 forintba kerül. Kevesebb elemből, gyorsabban és könnyebben építkezhetnek vele a felhasználók. TELEX VESZETT RÓKÁK A Zala megyei Állategészségügyi Állomás jelentése szerint veszett rókák tűntek fel a megye különböző tájain: a Keszthelyi-, hegység alatti Vonyarcvashegyen, a Göcsej-vidéki Bá- nokszentgyörgy és. a Zalaegerszeghez közeli Hottó községben. Az állategészségügyi szakemberek felhívják a lakosság figyelmét, hogy óvakodjanak a súlyos betegséget hordozó megszelídült rókáktól. LEZUHANT Budapesten, a XII. kerület Diósárok utca 25. szám alatti társasház-építkezésnél a 4. emeleti szintről lezuhant a teherlift, és a szabálytalanul benntartózko- dó Papp László, 21 éves, kismarjai lakos a helyszínen meghalt. GYŰJTÖBOMBATÁMADÁS Torinóban csütörtök éjjel nyolc terrorista gyújtóbom- bás támadást intézett a FIAT Autógyár egyik leány- vállalata ellen. A merénylet következtében egy éjjeliőr életét vesztette, egy másik pedig súlyosan megsebesült ORVTÄMADÄS Hat csendőr esett áldozatul pénteken reggel annak az orvtámadásnak, amely a baszkföldi Bilbao közelében fekvő Isparter határában érte őket, amikor az országúton, egy hadianyagot szállító teherautót kísértek. Az ismeretlen támadók gép- pisztolytüzet zúdítottak a csendőröknek a teherautó mögött haladó dzsipjére, majd a teherautót elrabolták. A teherautón nem megerősített jelentések szerint három mozsárágyú és mintegy 60 gránát volt. I Oglaien „ébredése” A Balatonon péntekre virradó éjjel az időnként 70— 80 kilométeres óránkénti sebességet elérő széllökések felszakították a 20 centiméter vastagságú, összefüggő jégpáncélt. A jégtömeg több tíz négyzetkilométeres foltokban mozgásba lendült. A déli part egyes helyein 2—3 méter magas jégtorlaszok keletkeztek. A nagy erővel összetorlódó jég néhol megrongálta a partvédőművekel is. A Balaton „ébredése” véget vetett a téli sportolásnak és meghiúsította a vasárnapra tervezett jégkarnevált. Az asszonybrigád A hideg ellenére is folyik a szőlők metszése a Tokaj-hegyaljai Borkombinát kerületeiben. A mínusz 10, és a még hidegebb időben bizony nem könnyű a metszöollók működtetése. A féllábszárig érő hó csak nehezíti a munkát. A kombinát III. kerületében, Bodrogkeresztúr határában, az új telepítésű szőlőben Pólyák Ferencné asszonybrigádja dolgozik, akik Balsáról járnak be munkahelyükre. Riasztó számok Hazánkban évente 26 milliárd cigarettát készít a dohányipar. A fogyasztás a legutóbbi tíz évben megkétszereződött, országszerte mintegy 4 millió ember vallja magát rendszeres dohányosnak. Évente 7 milliárd forintot költ az ország lakossága füstölnivalóra, ugyanannyit, mint húsra, vagy tejtermékre. És kétszer any- nyit, mint friss gyümölcsre és zöldségfélékre. Különösen riasztó, hogy a dohányosok között egyre több a fiatal. A veioftüsok köteleztek 1980-ra is megszabták a védőoltások lebonyolításának rendjét és rendelkeztek a külföldre utazó magyar állampolgárok kötelező védőoltásáról is. Az idén is személyre szóló hivatalos értesítés jelzi: mikor és hol esedékes a kötelező védőoltás. A folyamatos oltások során a kicsinyek megkapják a dií- téria, a szamárköhögés és a tetanusz, illetve a kanyaró elleni oltásokat. A járványos gyermekbénulást megelőző védőoltásokat három részletben: szeptember 15. és 20., október 27. és november 1., december 8. és 13. között adják — az 1977. július 1. és 1980. június 30. közötti születésű gyermekeknek. Kötele. ző védőoltást írnak elő azoknak a magyar állampolgároknak, akik külföldön oiyan területekre utaznak, ahol előfordulnak veszélyes fertőző betegségek (kolera, sárgaláz). Egyelőre felfüggesztették a 18 hónapos korú kisgyermekek himlő elleni kötelező védőoltásának végrehajtását. A későbbiekben fognak majd dönteni, amikor megismerik a hazai és nemzetközi adatokat. a biztonsági várakozási idő eltelte után az Egészségügyi Világszervezel kinyilvánította a föld himlőmentességét. Két éve nem fordult elő ez a megbetegedés. Néhány afrikai és ázsiai ország a beutazóktól megköveteli a himlő elleni oltás bizonyítványát. jeieseags ez ölein A hirtelen enyhülés követ, kéziében nedvessé váltak a főútvonalak a megyében, a mellékutakon néhol hókásás a burkolat, másutt jeges szakaszok is előfordulnak, a látási viszonyok jók. Egyes alsóbbrendű utakon összegyűlt a víz és néhol már a hóié elvezetésére is feltétlenül szükség volt a forgalom biztonsága érdekében. A nappali három-öt fokos meleg után ugyanis éjszaka várhatóan ismét fagy következett, és a hajnali, reggeli órákban jegessé váltak a nappal vízzel elborított szakaszok. Ilyen útviszonyok ott alakultak ki, ahol a hófúvások idején gép. pel lehetett csak utat' vágni a magas hófalak között. A KPM Közúti Igazgatóságának hóügy eleién jelentették, hogy szükség szerint folyamatosan végziK a szórást az időjárás változás következtében síkossá vált útszakaszokon. A nagy kiterjedésű természetes vízrendszer a gyarapodó, kristálytiszta vizű„ kavicsbánya-tavak, a szép természeti környezet, egyre népszerűbbé teszik a horgász- sportok megyénkben. Jelenleg 18 egyesületben több mint 14 ezer- horgászt tartanak nyilván; s kétségtelen, hogy a létszám állandó növekedését elsősorban a kivételesen jó horgászlehetőségek biztosítják, ám, mert horgászokról van szó, nem elhanyagolható a fogási lehetőségek állandó javulása sem. A megye horgászvizeiből rekordszámba menő különböző halféleségeket akasztottak meg a horgászok, s több példány is felkerült az országos rekordlistára. A jó fogási lehetőségeket pedig az intenzív halasítás, a gondos, körültekintő halgazdálkodás teremtette meg, amelyre az elmúlt években különösen nagy gondot fordítottak a horgászegyesületek vezetői. A Magyar Horgász Szövetség megyei intéző bizottságának irányításával működő •tó- és halgazdasági szakbizottság rendkívül körültekintően végezte munkáját a halasí- tás irányításában. Az . elmúlt esztendőben a szövetség jelentős anyagi segítségével több mint 600 mázsa nemes halivadékot telepítettek a borsodi vizekbe, amelynek a felét a megye legnagyobb egyesülete, az Észak-magyarországi Horgászegyesület telepítette a gondozásában levő tavakba, folyóvizekbe, A vásárolt tenyészanyagon túl nagy mennyiségű halivadék származott az árterekből, kifolyásokból, több horgászegyesület is élt az ivadékmentés kínálta telepítési lehetőséggel. Szintén az országos horgászszövetség támogatásával Lillafüreden a Hámori-tóba, valamint a Miskolc környéki Csorba-telepi kavicsbánya-tavakba 6500 pisztrángivadékot is telepítettek. A korábbi években kísérleti célból már telepítettek pisztrángot a tiszta vizű Csorba-tóba, s a horgászok legnagyobb örömére ez a nemes hal nagyszerűen megél ebben a Miskolchoz közeli horgászvízben is. Az elmúlt évben ugyanis több igen szép méretes példány akadt, horogra, s összességében mintegy 60 kiló pisztrángot zsákmányoltak a tavat látogató horgászok. Díszkerámiák Havonta 54 ezer darab díszkerámiát gyártanak a B.-A.-Z. megyei Építőipari Vállalat sárospataki kerámiaüzemében. A 170 főt foglalkoztató üzem termékeit az elméit évben — a hazai piacon kívül - Franciaországba, az NSZK-ba, Kanadába, Svájcba és Svédországba exportálták. A képen; végterméket „gyárt” az égető- kemence. Fotó: Laczó L ÉSZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, Pf.: 351. Telefonok: központ: 38-941, titkárság: 16-886, ipari rovat: 16-035, belpolitikai rovat: 16-450, kultúrrovat: 16-067, sportrovat: 16-049. levelezési rovat, panaszügyék: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527. Postacím: Miskolc, PL: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlapkézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévre 90 Ft, egy évre 3t» Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. Felelős vezető: KILIÄN BÉLA.
