Észak-Magyarország, 1980. február (36. évfolyam, 26-50. szám)

1980-02-15 / 38. szám

É5ZAK-MAGYAR0RSZÁG 6 1980. február 15., péntek rad po televízió mod sdnház Rádió KOSSUTH RADIO 8.27: „Lesz-e sas 20ü0-ben?”. Beszélgetés Major István tudo­mányos kutatóval. — ü.lí7: Ro­mantikus zene. — íl.33: Lánc, lánc, eszlerlánc . . — KJ.05: Visszapillantó. — 10.35: Babits Mihály versei. — 10.40: Vivaldi — Concerto. — ll.Oü: Hires énekesek operettfelvételeiböl. — 11.26: A regényhös. Elbeszélés. — 12.35: Hétvégi panoráma. — 3 .'5.57: Kóruspódium. — 14.22: Énekszóval, muzsikával. — 14:44: Magyarán szólva. — 15.10: Régi híres énekesek műsorából. — 15.28: Dominó. — 10.05: Amíg a légi utas eljut odáig ... — 10.35: Haydn-lelvételekből. — 17.09: Verbunkosok, cigánydalok. — 17.35; Láttuk, hallottuk: — 13.00: Az Ambrosian énekegyüt­tes Mosley-felvételei IdóI. — 18.15: 3-1 oí volt, hol nem volt... — 10.15: Tudósítás bajnoki 'jégko­rongmérkőzésekről. — 10.28. Wagner operáiból. — 20.30: A BM Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 21.00: Lemezmúzeum. — 22.20; Tíz perc külpolitika. — 22.30: Rádiószin-’ ház. — 23.17: Kamaramuzsika. — 0.10: Dzsesszíelvételckböl. PETŐM RÁDIÓ 8.05: Negyedóra háromnegyed ütemben. — U.2U: Tíz perc kül­politika. — 8.33: Nótaesokor. — 0.21: Harminc perc alatt a Föld körül. — 10.00: Zenedélelőtt. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38; Népi muzsika. — 13.15; Nőkről — nőknek. — 14.00: Kettőtől — ötig... — 17.00: Mindenki isko­lája. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: a fruska. Részletek. — 10.17: Magnóról magnóra. — 20.00; Régi nóta. hires nóta — 20.33: Könyv és ifjúság. II. elő­döntő. — 21.33: Portré slágerek­ből. — 22.23: A Magyar Rádió esztrádzenekara játszik. — 23.15: A csavargók. Operettrészletek. MISKOLCI STÜDIÖ a 180 méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Kulturális körkép. — 17.40: Em­berek, utak. járművek. — 38.00: Kszak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30: Lap- és müsorclö- zetes. T elevízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.05: Tévctorna. — 8.10: Tsko- latévé. — 0.05: Környezetisme­ret. — 10.10: Fizika. — 12.05: Világnézet. — 13.05: Osztályfő­nöki óra. — 14.15: Iskolatévé. Fizika. — 14.50: Környezetisme­ret. — 15.10: Fizika. — 15.45: világnézet. — 16.30: Hírek. — 16.35: Egy pillantás a tenger világára. — 17.00: Postaíiók 250. — 17.15: Játék a betűkkel. — 17.40; Ez már nem is kender. — 18.10: Reklám. — 18.15: öt pere meteorológia. — 18.20: Min­denki közlekedik... — 18.35: önöknek hogy sikerült? ni. rész. — 19.05:'Reklám. — 19.15: Tévé­torna. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Delta. — 20.20: Két pisztolylövés. — Tévéjáték — 21.15; * Fiatalok órája. — 22.15; Tv-híradó. 3. — 22.25: Unokáink is látni fog­ják ... 2. MŰSOR 18.00: Fabula. — 18.50: „Állj meg és kiálts!” Portréfilm — 19.30: Tv-híradó. — 20.00; Varsói ősz ’79. — 20.30: Öt pere meteo­rológia. — 20.35: Parabola. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: Min­denki közlekedik... — 21.40: Reklám. — 21.45: #Ass éjszaka angyalai. Mb. belga filmsoro­zat. 2. rész. Színház 15, péntek Dubarry Bérletszünet Este 7 órakor JÁTÉKSZÍN Csapodár madárka Este 7 órakor 16, szombat Dubarry Bérletszünet Este 7 órakor JÁTÉKSZÍN Csapodár madárka Este 7 órakor Mozi BÉKE, DE.: A halott visszatér Mb. szí. NDK film Kezdés: nlö és 112 órakor DU.: ttkalpvadászok Szí. amerikai* film i r. hely át;! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés; 14. hnö és 8 órakor BEK • . K \ MA RAMOZI, DE.: Muhtár, hozzám! Szovjet film Kezdés: ío órakor . ESTE: Gázolás Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH, DE.: »:*:•. ájlvadászok Szí. amerikai fi!m> Ti. helyár! 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 9 és n órakor DU.: A medvefókák szigetén Mb. szí. szovjet film Kezdés*: 13 és hnő órakor Egy egészen kicsi kispolgár Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor KOSSUTH ÉJSZAKA: Picdone Afrikában Szí. olasz film III. helyár! Kezdés: 9 órakor HEVESY I. FILMKLUB: Koportos Szí. magyar—NSZK film Kezdés: 15 és Í7 órakor TÁNCSICS: Koldus és királyfi Mb. szí. angol film ír. helyár! Kezdés: f5 és Í7 órakor TÁNCSICS, KAMARAMOZI: Érintés Szí. svéd film 16 éven felülieknek I Kezdés: 6 órakor FÁKLYA: Konvoj Mb. szí. amerikai film ni. helyár! l i éven alul nem ajánljuk! Kezdés: Í5 és Í7 órakor SZIKRA: Az asszony, aki énekel Szí. szovjet film Kezdés: 4 és 6 órakor PETŐFI: Férfiak póráz nélkül .Mb. szí. olasz film 16 éven felülieknek! II. helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor GÖ KŐMBŐL Y, KRÚDY: A Jó, a Rossz és- a Csúf I-H. Szí. olasz film Dupla és TII. h'elyár! 16 éven felülieknek! Kezdés: 6 órakor HÁMOR: Sebzett madarak Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA: Sebzett madarak Mb. szovjet film Kezdés: Í6 órakor Dolgozókéi alkalmaznak Belker Szállítási Vállalat, Mis­kolc, Szeles u. 69. azonnali be­lépéssel alkalmaz autószerelőket, gépjármű villamossági műszeré­szeket és karbantartó lakato­sokat. Bér megegyezés szerint. A Kohó- és Gépipari Tervező Vállalat felvételt hirdet LKM-ki- rcndcltscgrc — beruházás bonyo­lításához — építész, épületgé­pész, villamos- és gépész mű­szaki ellenőri állás betöltésére. Jelentkezni a kirendeltségen (LKM Nemesacélhcngermü Iro­daház I. cm. 123-as szoba, Kiss E. utca) 1980. február 22-én dél­előtt lehet. A Herman őtló Lakás- és Ga- rázsfenntartó Szövetkezet meg­üresedett műszaki vezető állásra pályázatot hirdet. Felvételi köve­telmény: épületgépészeti, építő­ipari technikum, vagy főiskola. Fizetés: megállapodás szerint. Jelentkezés: 3531 Miskolc, Chlcp- kó Ede u. 1. Felvételre keresünk álló- cs fogyóeszköz raktárvezetőt gya­korlattal, érettségivel. Jelentke­zés; Borsodi Élelmiszer Kisker. Vállalat Miskolc, III., Győri ka­pu 149. A Dél-borsodi Áfész mezőesáti központja Mezőcsát, Golej, Tisza- keszi községekben élelmiszer­háztartási jellegű boltvezetői ál­lást. hirdet. Jelentkezni az áfész mezőesáti központjában lebet. Tudatjuk', hogy ZSÍItOS KÁROLY nyugállományú rendőr alezredes hamvasztás • utáni búcsúztatása 1980. február 20-án 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. Borsod megyei Rendőr-főkapitányság vezetése, pártbi zo ttsága Tarifőri szakvizsgá­val gépjármű fuvardij- szamfejtést, ellenőrzést vállalok mellékfoglal­kozásként. Ajánlatokat: ..Gyakorlott 67 020” jel­igére a kiadóba. Gyermekek gondozá­sát vállalom. Érd.: Bajcsy-Zs. 29. l/l. Zupkó. 'Tápkockás salátapa­lán tu eladó. K-8-as paradicsom Fchérüzön és szentesi piacos pap- i ikapalánták (tejfeles- pohárban vannak) elő­jegyzést elfogadok helyben. 6435. Magyar László, II e rn á dn é m e ti, .lók a i u. l. _______ M ost vizsgázott IR-es Moszkvics Combi csa­ládi okok miatt sür­gősen eladó. Érd.: Miskolc, Oszip I u. 7. 1/3. 5 éves Polski 1500- ss. jo állapotban el­adó. Megtekinthető pénteken 16 ó'-itó!. szombaton, vasárnap egész nap. Zalka Máté u. 31. sz. _________ 3 .73 kocka Wartburg lejárt műszakival el­adó. alkatrészként is. Megtekinthető: Hegy­alja u. 2. sz. Szeren- csés János. 1500-as Pölsk i rend - szám nélkül, felújított motorral eladó. Érdek­lődni: mindennap: Őszip 8. X/3. alatt.__ M osógép, használt ál­lapotban eladó. Érdek­lődni: egész nap, a 38-179-cs telefonon. fi db. ágymatrac el­adó. Gelb. Széchenyi u. 33. 1/2. (Délután.) Eladó egy 110 és egy 150 kg-os sertés. Fel- sözsolca. Szabadság u. 3. sz. alatt.____________ Dekoratív, színes műbőr előszobafalak nagy választékban: Tamá 5-lakásdíszmű. Avas-dél. Középszer u 86. Nyitva: hétfőtől— péntekig: 17—19 óráig. Eladó új eszterga­gép 26 000 Ft. zongora 22 000 Ft, és körfűrész- szol egybeépített, ab- richter 7000 Ft. Telefon : 71-720, 14—17-ig. Ncumann-kötögcp cl adó. Poll Sándor u. 54. (4­-es busz.) Ul'í bordó Zsiguli eladó. Kecskeméti Jó­zsef. Miskolc TI., Bo­kányi D. 34. X/l. Vem tick TS/MZ nio­torkér ékpár oldalko­esit, ármegjelöléssel. Cím; K őrlési Ferenc, Ilit ; j.'vui j­5572 Sajólád, Jókai u. 14. SZ. UN 1200-as Lada el­adó. Érdeklődni: 1(5 órától. Miskolc Ili., Bá Sony __J. 39. 8 l. H adi á I g u m i k ö p e n y. 5 db. 115x12 eladó. S z i r ih a b cs cn y ő, Pe t ö f 1 U. 89. Tavaszra előj< hető korai Findus sza­móca. rothadásnak jól ellenálló, tövenként 3 Ft. Lucfenyő ülőkéi­tekbe. méteresig 30 Ft. Tóth Tihamér, 5600 Bék< csaba. ör u. 8 A, Ezüs í í cn y ő - cscm ete (Picea Pungens) 3 eves 25-30 cm-es 5 Ft/db, 80-35 cm-es 7 Ft/db. 10 db felett utánvét­tel is. Józsa Tibor, Bú c sentlászló. Körfűrész és villany­motor eladó. Lékai J. u. 8. (MAV-telep.) 130—1 Go kg-os hízott sertések eladók. Mis­kolc, Martintelep, Al­földi u, 2. sz. __ B arrum 560x15 2 db. Sava jugoszláv 600x15 egy db eladó. Dunlop l65Srl3-as terepköpeny egy db és l75SR13-as Barrum egy db eladó, vagy 1-1 db-ot ven­nék párosítani. Pacher, Régioosta u. 7. Tel.: 15-502. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos, szövet­kezeti lakásomat, nem­rég átadott szövetke­zeti garzonra. Avas- ctél. Engels u. 40. III/l. Eladó bútorozva; kis családi ház plusz gáz­tűzhely és új, panorá­más. gyermekkocsi. Tetemvár-középsor 142. Víz bent van. Miskolc környékén, 20 km körzetben, l vagy 2 szobás, kis la­kóházat vennék, 80 ezer Ft-ig. Leveleket: ..Hely- és ármegjelö­léssel 67330” jeligére a kiadóba. ]>u ihicsányban 3 szo­bás, szuterénos , csa­ládi ház, féli; omfor­tos plusz mull cly Vs mell ckcpülcitel. 363 négy szögű les ti elekkel v!;m.I li. Érdeklődni: Misii ;olc II. kcr., Antal Jam; is út 3. szám. •égés: ' nap. Ny ékládházán. a Pót­kére k csárdával sz( m­ben. 47! négj ■ szögöl szüli >-gyümülesö. s. zárl­kert. pincével és a hozz. a tartozó szorszá­mok kai elad«), f :iépi<o­esi Vr il meg köze! üthető. Érd.: : Miskolc, Bár­son.v János ii : 55. 6 1. ~ Eg; i'cdüláliő. intclÜ­gens, , nyugdíjas. 50—60 év li :özölli nőm1 k. ol­csőn szobát bizt o?- it ok. „Szi ni én ('/ -■< ű ü lálló nő \ ’agyok 67"!K; i” Jel­igére a kiadóin í. Ela dó kis, kertes családi ház. azonnali beköltözéssel. Ernőd, Hegy u. 22. szám alatt. Érdeklődni; Nyéklád- liáza, Hősök u. 5. sz. alatt. Olcsó bérű konyha, éléskamrás la­kásomat. tanácsi gar­zonra cserélném. Sze­les u. 24. sz. sándor- íi István. Érdeklődni: 17—19 óráig. Családi ház eladó, 3 szobás. fürdőszobás, mezög azdasági épü1ét­tel, 600 négyszögöles portával. Onga, József Attila u. _!T _sz. Beköltözhető ci alád 1 ház, 2 családnak is megosztható 280 négy­szögöl területtel és gáztűzhely palackkal eladó. HcjŐcsaba. Bé­kés i. 18. Érdeklődni: Avas-dél, Engels u. 37. 1/2.__________________ Eladó 2 szobás lakás 700 négyszögöl telek­kel. Hejőkeresztúr, Pe­tőfi u. 67 Balaton bogláron, Bal atonfü reden. Ve­lencei-tónál építendő szövetkezeti üdülőré­szek tagságát szerve­zi 49. ÜMK, Buda­pest, Alkotás u 11. 351-105. 153-898. Kérjen tájékoztatót.! Szoba diáknak ki­adó. Arany János 35. Jl/3. (Centrummal szemben). ____ B ánhorvátiban, And­rás út 0 sz. alatti négyszobás lakás, Hnö négyszögöl telekkel.el­adó. Érdeklődni: a fenti címen. Férfit albérlőnek fel­veszek. Papszer u. 30. Kői ácsné. Ha jdúszobos z i ó n 4 szobás. komfortos üdü­lő JBUSZ-on keresz­tül kiadó. Vállalatok előnyben. Gyógyfürdő­höz közel. „Nyár 007 984” jeligére a deb­receni hirdetőbe. Most átadásra kerülő, vagy most átadott másfél szobás szövet­kezeti lakást vénnek. ..Sürgős 8011” jeligére á hirdetőbe^ Két - zoba, összkom­fortos lakás. plus/, ga­rázs eladó. Tel.: 77-251. Érd.: 5—8 között. i3ö ezer Ft kési p< nz- xel 1, vagy másfél szobás szövetkezeti hi­nni k. „Ta­vasz 6(i 966’* jeligére a kiadóba. E i cserélném ] en in v á­rosi. másfél szobás. tanácsi lakájomat miskolcira. Eid.: Görr-mböly, La- votta út 25. A Na jykáná i dűlő­ben 340 négyszögöl te­lek olcsón eladó. Ér­deklődni: Kiss Attila, Tizeshonvéd_l2. Vi. 1. Eladó Antal János u. 38. • alatti 3 szobás, nagyméretű családi .ház. nagy garázzsal. . \ z<- mai 1 eköltözhetö. • ■ ital J. i gyetemista házaspár üres garzont, vagy másfél szobás lakást bérelne, azonnal. „Ar- megj< löléssel 3071" jel­igén a h irdetöbe. Hétvégi ház olcsón eladó. Miskolc II.. Fü­le u. 1L, fsztl 3. Elcserélném belváro­si garzon és tapolcai telkem kis faházzal budapesti lakásért. Ér­deklődni: Miskolc, Vö- rö narty 34, 1II/2. Bérelne sz< >ba-kony- hás lakást Miskolc pe­remén. vagy vidéken eg y ed ü 1 áll ó ny ugdí j as. ..Nyúltonyésztés a hob­bim 3076” jeligére a hirdetőbe. I uíó c saiádi ház. Martintelep. Sík u. 42. Lyukó völgy ben 540 négyszögöl telel: ikrr- hj :al eh dó. Érdek- 1 ödiii: 78-706 telefonon. Nyékládházán 3 szo­bás. kertes családi ház eladó, vagy 2 fél szo­bás tanácsi lakást be­számítok. Érdeklődni: Nyék ládháza, Felsza­badítók u. 12. Kétszobás, gázfűté­ses tanácsi lakásomat garzonra cserélem. Ér­deklődni: 70.-278-.as te­lefonon, 17 óra tatárt. Rövidáru, papíráru és ajándéktárgy üzlet eladó. „Bevezetett 67 159” jeligére a ki­adóba. Elcserélném 2 szobás szövetkezeti lakásomat és a belvárosban be­építhető telkemet, egy db. 3 szobás családi házért, az első kerü­letben. Tel.: 74-674. Erdek 1 ödni: du. 5-9-ig. Kiadó 10x6 ni-es he- Iviség raktárnak, vagy műhelynek. vállalat részére, is. Érdeklődni: mindennap 17 órától, február 17-én egész nap Miskolc. Feszl-y A. 50. Pusztai. Szikszói Állami Gazdaság Szikszó, Bethlen G. it. 1. 48. sorszámú egyszámlás bélyegzőnk elveszett. érvénytelenítjük. Egy sárgásbarna szí­nű aktatáskát a 920. sz. Miskolci Élelmiszer Kiskereskedelmi Válla­lat, Besenyői u. 12. sz. ABC-ben hagytam. Kérem a megtalálóját, hogy az üzletben ad- ja_le. ________________ E gyedülélő, 163/65, asszony megismerked­ne. középkorú, káros szenvedélytől mentes, intelligens férfival, ki­nek kézzel írott leve­lére válaszolok. Jó jö­vedelemmel és össz­komfortos lakással ren­delkezem. ..Orgonavi­rág 66961” jeligére a kiadóba. ______ 26 /17» cm magas fia­talember társaság hi­ányában megismer­kedne korban hozzá­illő lánnyal vagy el­vált asszonnyal, há­zasság céljából. „Nyár 3042’’ jeligére a mis­kolci hirdetőbe. 25 180, barna fiatal­ember megismerkedne korban hozzáillő lány­nyal házasság céljából. ..Nyár 3046” jeligére a hirdetőbe. Spanyol anyanyelvű, spanyol tanítást vál­lal. Érdeklődni: min­dennap: Miskolc III., Sas u. 19. 163 cm magas, meg­felelő anyagiakkal ren­delkező. fiatal özvegy- asszony, 3 éves kis­lánnyal, társaság hi­ányában keresi. 25—30 tv körüli fiatalember Ismeretségét házasság céljából. Lehetőleg miskolciak és lakással rendelkezők. „Vidéki lakással rendelkezem 3037” jeligére a hirde­tőbe. 36/176 cm magas, barna. kissé mólét t, két kiskorú gyermekét egyedül nevelő szak­munkás vagyok. Sze­retnék megismerkedni korban hozzámillő, gyermekszerető, elvalt vagy ö z v e g y a s s z o n n y a U kölcsönös szimpátia esetén házasság céljá­ból. Berendezett laká­som van, egy gyer­mek nem akadály. Le­veleket ..Gyermek mo­soly 3050” jeligére a hirdetőbe. Zsák Zollánnc, ta­karító kisiparos vál­lai iskolák, óvodák, küzületek és magáno­sok részére ablak-, a 11 ó tiszti lás t. vég y sze­res szőnyegtisztítást. Telefon: 76-385. 14-18 óráig.-i-------------------- — A sajóhídvégi terme­lőszövetkezet. t á p h e n - geres és táphenger nélküli palánta előál­lítását vállalja kister­melők és nagyüzemek részére, m egá 11 a podás szerint. Könyvvitelből ipari és pénzügyi szakos sz a k k ö zép i s k o 1 á s o k, dolgozók, főiskolások, K ALÁ S Z - tani oly a m o- Spk korrepetálását vállalom. Érdeklődni: telefonon 34-065. Lelkiekben gazdag, fiatalos, intelligens, széles látókörű hölgy, társaság hiányában szeretne megismerked­ni hasonló adottságú szakmunkás, 55-58 éves férfival. Minden levél­re válaszolok. „Talál­kozás még nem késő 66 988” jeligére a ki­adóba. 25 éves, 170 cm ma­gas, káros szenvedély­től mentes fiatalember megismerkedne házas­ság cél iából korban hozzáillő lánnyal, „őszinteség 67 027” jel­igére a kiadóba. Elvesztettem fél ka­rika fülbevalómat. Megtalálóját jutalma­zom. Miskolc, Zámen- hof 4. 2/3. Kedvező nagyüzemi tapasztalatok alapján ajánljuk a kukoriea és a napraforgó kiegészítő és starter műtrágyázására az A fejlődés kezdeti szakaszában, amíg a gyökér el nem éri a mélyszántással talajba juttatott tápanyagot, a műtrágya hatóanyaga segíti a növényt, hogy tápanyagigényét kielégíthesse. Gyártja: a Péti raitPogenntaiiffGlc Forgalomba hozzák: a megyei A6RQKER és Tsz-ker. vállalatik HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, anyó­sunk, nagymamánk. dédma- mánk, özv. Szőnyi Józscfné, életének 88. évében — hosszú j betegség után — elhunyt. Te­metéséről hamvasztás után in­tézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édes­apánk, apósom, nagyapánk. Jutasító István, 63 éves korában. 1980. február 13-án — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetése február 16-án, 11 órakor lesz a Szent­péteri kapui temetőben. A gyá­szoló család. Szomorú szívvel tudatjuk, bogy özv. Bogár Lajosnc, Révész Gizella, hosszas betegség után. életének 79. évében. 1980. február 1-én Noríolkban (USA), csendesen elhunyt. Minden külön értesí­tés helyett: a gyászoló csa­lád. Közöljük mindazokkal, akik ismerték, hogy szeretett édes­apám, ISódis Árpád temetése 198U. február 18-án. 10 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Szomorú szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Wallcntinyi Imre életének 60. évében rövid szenvedés után váratlanul el­hunyt. Temetése február 35-én 11 órakor lesz a Szent Péteri kapui új temető ravatalozójá­ból. Gyászoló barátja. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk kö­szönetét az NME geodéziai és bányaméréstani tanszék okta­tóinak és dolgozóinak hogy leányunk. Faix Zsuzsanna, egyetemi hallgató halálakor mellénk álltak, és mindazoknak, akik temetésén meglelentek. sírjára koszorút és virágot helyeztek, részvétükké! nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Faíx László és fe­lesége. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a kedves rokonoknak. volt munkatár­saknak. barátainknak. 1ó szom­szédainknak. akik felelthetet- len édesapánk Szent Idei István '.emelésén részt vettek, sírjára . koszorút és virágot helyezte^ fájdalmunkat őszinte részvé­tükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. !

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents