Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-03 / 1. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1980, január 3., csütörtök rádió mod Rádió KOSSUTH RADIO 8.27; Verbunkosok, nóták —• 9.04; Város a föld alatt. II. rés/.. — 9.44: Zenevár. — 10.05: Hobbi. — 10.35: Sztravinszkij: A csalogány. Háromfelvonásos opera. — 11.23: Hollós Lajos fúvós- müveiből. — 11.40 • A sziget. XXI. rész, — 12.35: Nem csökkent munkaképességűek! — 12.50: Zenemúzeum. — 13.50: Kurusfeldolgozások. — 14.00: Szabadpolc. — 14.30: Amatőr zenei együttesek — 15.10; Kórus- pódium. — 15.30: Litera-túra. — 10.05: Könyvszemle. — 10.15: Operafelvcte''ékből — 17.07: A magunk érdekében, a magunk vécéimében. — l..oz: . színház híradója. — 10.15; Hol volt. hol nem volt... — 19.15: Lchar-onerettdalok. — 10.35: Kaocsol.juk a Zeneakadémia nagytermét. — Közben: kb. 20.15: A Dunánál. — Kb. 20.35: A hangversenyközvetítés folytatása. — Kb. 21.10: Népdalok, neptáneok. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Egy művészpálya emlékeiből. — 23.42: Madrigálok. — ü.10: Operettrész- lctek. PETŐFI RADIO 0.05: Népi zene. — 0.20: Tíz pere külpolitika. — 0.33: Napközben — 10.03: Zenedélelött. — 12.33: Nemzetiségeink zenéjéből. — 12.55: Kapesolás a győri körzeti stúdióba. — 13.25: Gyermekek könyvespolca. — 13.30: Közhírré tetetik. — 14.00: Szánéin va. — 10.00: Könnyűzene. — JO.JG:. Beszélni nehéz. — 16.35: Idősebbek hullámhosszán. — 17.30: Zenei Tükör. — 13.00: Disputa. — 18.33: Hét végi panoráma — 19.55: Slágerlista. — 20.33; Szociológiai figyelő. — 21.03 • Kabarécsütörtölc. — 22.03: A country muzsikáról. — 22.33: Nóták. — 23.15: A progresszív beat hires előadói. televízió színház SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 3.55: Hírek. — ö.OO: iskoláié- ve. — 9.20: , A Nagy Honvédő 1-laború. — I0.1ü: l-lalina Fracko- wiak műsora. — 10.35: Visszatérek. — 11.35: Mindennapi pszichológia. — 12.00; Hírek. — 15.50: Iskolatévé. — 10.lű: Hírek. — 16.25: Pár pere dalmű- sor. — 16.40- A Honvédelmi Szövetség legjobb sportolói. — 17.00: Pionírhíradó. — 17.20: Pio- nírmaMozin. — 18.00: TévéJ'órum. — 13.40: Estj mese. — 18.50: időjárás T lent és. - 19.00: Tv-lviradó 1. — 19.30- Tíz. lépcsőfok az aranyhoz. — 20.20: Mondd meg szó nélkül. — 21.30: Tv-híradó 2. — 22.00: Kultúra. 1079. — 22.50: Hírek. Mozi DE KE DE. Férfiak nélkül Mb. szí. román fiiin Kézdés: nio és £12 órakor DU. Pantaleon és a hölgy vendégek Mb. szí. dominikai film 18 even felülieknek! Hí. helyár! Kezdés: f4, hnü és 8 órakor BÉKE, KAMARAMOZI, DE. Emberi sors Mb. szovjet film Kezdés: mo órakor Hideg napok Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH, DE. Botcsinálta hős Szí. bolgár film Kezdés: 0 és ll órakor DU. Kezedben a kulcs! Mb, szí. szovjet film Kezdés: í3 és hn5 órakor 3. MŰSOR 9.00: Brahms-müvek. — 9.54: Zenekari muzsika. — 11.05: Legszebb stúdiófelvételeinkböl. — 11.50; Opera részletek — 13.07: Egy óra dzsessz. — 14.07: Szimfonikus zene. — 16.00: Zenei Lexikon. — 16.2Ö: Muzsikus leszek. — 16.50: Popzene sztereóban — 18.07; Új magyar zene a Rádióban. — 19.05: Disputa. — 19.35; Erkel operáiból. — 20.30: A dzsessz történetéből. — 21.10: Zenekari muzsika. keselyű három napja Mb. szí. amerikai film 10 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor HEVEST I. FILMKLUB Gondviselés Francia film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 15 ..és 17 órakor. PETŐFI A vasprefektus Mb. szí. Olasz film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: f5 és f7 órakor MISKOLCI STÚDIÓ a 189 méteres középhullánkon 1-7.00: Hírek, időjárás. — T7.05: Fiatalok félórája. Miért lettem ipari tanuló? szerkesztő; Dobog Béla. — Magasabb mércével... Onodvári Miklós jegyzete. *— Slágerek tíz percben. — 18.00: Es za k-m agy a rorszá gi krónika. (Miért nincs az Avas-délen új- ságárusitó pavilon és postaláda? — A téli Bánkúton.) — 18.25— 18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 9.00: Tévétorna (isn).). —9.05: Tündér Erzsébet. Mesejáték. — 9.30: A természet válaszol. — 9.40: Szünidei matiné — 16.05: Surik, Vászja ... és az ige. — 10.35; Hírek. — 16.40: Az ősi Plovdiv. — 17.00: Regösénekek. I. — 17.45: Tizén Túliak Társasága. — 18.25; Tévébörze. — 18.35: Mibe kerül ez nekünk? — 19.00: txeklám. — 19.10: Tévétorna. — 19.15; Esti mese. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Lev Tolsztoj : Legenda a lóról. Zenés játék két részben — 21.45: Sok van mi csodálatos... — 22.30: Tv-híradó 3. Z. MŰSOR 13.50: Kettős portré rajzórák tükrében. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Kisfilmek a nagyvilágból. — 20.25; Sába királynő országában. — ’ 21.05: Az aranyostor. — 21.25; Tv-híradó 2. — 21.45: Egy király Hollywoodból. FÁKLYA A Jó, a Rossz, és a Csúf I—II. Szí. olasz film Dupla és ni. hely ár! Kezdés: 5 órakor TÁNCSICS Élő erők Mb. szí. mexikói film 14 éven alul nem ajánljuk1! Kezdés: 15 és f7 órakor TÁNCSICS, KAMARAMOZI Elfelejtett ősök árnyai Szí. szovjet film Kezdés: 7 órakor SZIKRA iskolai valcer Mb. szí. szovjet fi lm Kezdés: 4 éy 0 órakor PERECES Griffin és Phoenix Mb. amerikai film II. helyár! / 14 éven alul nem' ajánljuk ! Kezdés: 6 órakor HÁMOR Konvoj Mb. amerikai film Ili. helyar! 14 éven alui nem ajánljuk! Kezdés; 6 órakor Dolgozód alkalmazna!! Mczőgazdasá gi g c pés zni é r n ö köt azonnal felveszünk, lakás van. „üj Barázda” Mgtsz. Tak- taszada. 3921. Hivatalsegédet állandó munkára, azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Fizetés megegyezés szerint. ? Jelentkezés: Miskolc, Bajcsy- i Zs. u. 15., I, m. 102. szoba. Te- J lefon: 36-132/110 mellék. Dácia 1300 szgk. eladó. Miskolc, Bottyán János 0. Antik bútorokat veszek. „Bármilyen rossz állapotban 0075(10” jeligéié a debreceni hirdetőbe. _____________ V eszek! Mindenféle ágy tollat! Magas áron! Házhoz, megyek! Cím- íclvétel; 38-950.______ E lemekből összerakható üvegfai és 10-es válaszfaltégla eladó. Miskolc II.. Szirma u. 20 Monoki. Zsuzsi kötőgép sürgősen eladó. Érdeklődni délután 5 órától az 52-140-es telelönszá- mon. Alig használt Meca- 1OI-20 olajtüzelésű kazán, tartozékokkal, táré lóedénnyel és e£y 150 l-es villanybojler eladó. Érdeklődni: Porkoláb, Bródy S. 0. Telefon: 74-581. 4 óra* után. Most vizsgázott UG-s Trabant eladó. 'Telefon: 37-508. Dobozi Mihály u. 28. Kétszoba összkomfortos lakást vennék 800 ezer Fl-fOTP-át- váilalással Miskolc belterületén. Ajánlatokat „Január 626534” jeligére a kiadóba. Három diáklánynak különbejáratú két szoba fürdőszoba-használattal kiadó az Eszter- házy utcában. Érdeklődni; Miskolc, Arany J. 35., IX/2.__ L akásépítésre alkalmas telket vennék Miskolcon. Leveleket- „Készpénz 65417” jeligére a klacjóba. Miskolc-Bodótct Őn levő 250 négyszögöl gyümölcsösömet cícserélném Budapest környéki telekkel, vagy bérbe adnám. Érdeklődni: Balázs József, Bp. XII. kér., Thomán u. 14.. II. 111. 1/1., egész nap. . Garázs lélj leállásra kiadó. Diósgyőr, Elö*- hegy utca 136/1. Nyék]ádháza, Felszabadítók 5. szóm alatt .180 négyszögöl telek, egy szoba, konyha, spájzos épülettel eladó. Sürgős Érd.: a helyszínen. Balatonbogláron. a Velenceí-tóná! (Agár- doni és BaiatonFüre- :lcn építendő szövetkezeti üdülőrészek tagságát szervezi (Agár- dón vállalatok, szövetkezetek. intézmények részére Is) 4P ÜMK Budapest 1123 Alkotás u. 11 351-165 133-308 Kérjen tájékoztatót J Ta pót á/ ás t, mázolást 30%- os ár engednie n y - nyel, garanciával, azonnal is. Kérjen ár- ajánlatot; 33-064. Pvc-ragaszlást, mü- a nyagpadlö-ragaszt á s f. parkétlesiszolást, -lakkozást, kisiparos garanciával vállal. Érd.: 17-380. Ha külföldön sérül meg a gépkocsi Megkérdeztük az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatóságán, mi a teendő, ha a magyar autós gépkocsija külföldön sérül meg. Azt a tájékoztatást kaptuk, hogy amennyiben a magyar autós gépjárművében külföldön kárt okoznak, az ottani biztosító az adott ország jogszabályai szerint téríti .meg a kárt. Emiatt előfordult, hogy a károsult csak hos-z- szas várakozás után kapta meg az őt megillető összeget. Az Állami Biztosító az ilyen esetek elkerüléséért, kétoldalú megállapodásokat kötött az N'DK-beli, a l«tv- g.vel, a cseh, a szlovák és a román biztosító intézetekkel, és tárgyal betogér és jMgo- szláv partnereivel. A már életbe lépett megállapodások lényege; ha az illető s zocial ista orszá g bi ztosi tó intézete hatvan napon belül nem nyilatkozik a káreseményről, akkor az Állami Biztosító azt elismertnek tekinti, és az adott országban érvényes jogszabályok szerint a külföldi biztosító intézet terhére kifizeti a magyar autósnak járó térítést. A megó 1 lapodós töl függetlenül, a magyar gépkocsi-tulajdonos kárbe jelen tési Kötelezettsége továbbra is fennáll, azaz hazaérkezését kővetően az Állatni Birtqsptó illetékes egységénél be kell jelentenie a kórt I tuo a hazai műanyagipar? A magyar műanyagipar jelenleg elsősorban két alapanyagot tud nyújtani a világnak: a pvc-t és a polipropilént. Amit ezenkívül a magyar vállalatok bemutattak a düsseldorfi műanyag-kiállításon, az lényegében csak illusztráció volt, állapították meg a szakemberek. A Borsodi Vegyikombinát nagyberuházásának befejeztével Magyarország szinte pvc ..nagyhatalommá” vált. A gyártás nemcsak mennyiségben számottevő — idén 70 ezer, jövőre 80 ezer tonna pvc-por jut tőkés exportra —, hanem a japán Shin Eksu cég licence alapján készülő magyar pvc-por minőségileg is ott van a világ öt legjobb Közérdekű A nyugdíjas bérletjegy-váltás jogosultságának ellenőrzését 1080. január 10-február 28-ig folyamatosan végezzük. Ellenőrzés során be kell mutatni: a nyugdíjas törzslapot, az utolsó havi nyugdíjszelvényt és a személyi igazolványt. Az öregségi nyugdíjban levők bérlctigazolványa csak abban az esőiben kerül kicserélésre, hu az elrongyolödotl. vagy bepiszkolódott. A rokkan »sági, vagy özvegyi nyugdíjasok részére ideiglenes bérié»igazolvány kerül kiadásra, amelyet a jövőben évenként, az. érvényessége lejárhasonló gyártmánya közSCt Ezt bizonyítja az is, hogy Düsseldorfban a műanyagkiállításon felkeresték a magyar pavilont olyan felhasználók is, mint az a brazil cég, amely egymaga'100 ezer tonna pvc-port használ fél évente, többet, mint az egész magyar műanyagipar. Ugyanakkor több olyan „fröccsöntő kisiparos” is ellátogatott a magyar pavilonba, aki évente mindössze 100—200 tonna pvc-port rendelne. A hazaiak düsseldorfi bemutatkozásának célja az volt, hogy megmutassák, mit tud' ma a magyar műanyagipar, s egyben felmérjék: mit ér ez a tudás a nemzetközi mezőnyben; közlemény tavai a jogosultságot ismételten igazolni kell. Új bérletigazolvány kiállításához l db 4x4 cm-cs nagyságú, mjis eclra még nem használt fénykép szükséges. Az Avas-déli lakótelepen a havi bérletjegyek árusítása a jövőben minden hó l-*5-ig, munkanapokon, az Engels utcai autóbusz- végállomás mellett levő 923-ös •számú AB (/-áruházban történik. A fénykép nélküli havi, illetve éves béretek, csak december 31- én üzemzártáig érvényesek. Miskolci Közlekedési Vállalat Változások az autóbusz- közlekedésben A forgalom zavartalanabb lebonyolítása, valamint az utazási igények jobb kielégítése érdekében tegnaptól változtatásokat hajtott végre a Miskolci Közlekedési Vállalat. Ezek szerint a 133-as számú, az Avas-dél és Diósgyőri Gépgyár között közlekedő gyorsjárat SZTK-ren- delőintézeti megállóját megszüntetik. Ugyancsak az itt lakók számára jó hír az, hogy csúcsidőben sűrítették a járatok számút, és ennek megfelelően például á 32-es autóbusz ekkor már hatpercenként indul, illetve ennyi a követési idő. Módosult tegnaptól a 101/B jelzéssel ellátott autóbuszok útvonala, illetve megállóhelye. Az autóbuszok az Augusztus 20. strandfürdő előtti megállóból a végállomásra, a Szondi György utca 1. számú ház elé a Baross Gábor és az Üteg utcákon keresztül közlekednek, míg visszafelé a József Attila és Baross Gábor utcákon teszik meg az utat. tehát a Tüzér utcai megálló megszűnik. Az összes többi megálló helye változatlan marad. AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ I líi (férfi) munka vállalót az Építőipari Szállítási Vállalat Miskolci Üzemegysége Iskolai végzettség: műszaki főiskola (gépészeti vagy közlekedési szak) legfeljebb 2 éves gyakorlat Bérezés; VKSZ szerint Jelentkezés: személyesen: Miskolc, Besenyői út ÉPFU-telep, műszaki osztályán Gyászhírek HALÁLOZÁS Mely fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Bálint Jánosáé sz.: Nikházy Sarolta volt, szeneiről ref. lelkész özvegye 1079. oee. 29-én életének 80. évében, hosszas szenvedés után csendesen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait 1080. január 4-én 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a szikszói ravatalozóból. Minden külön értesítés helyett: A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk özv* Mitierpach Jánosáé sz. Varga Etelka életének 74. évében tragikus hirtelenséggel 1080. január l-én elhunyt. Temetése 1980. január 5-én, szombaton 13 órakor lesz a vasgyári temetőben. Gyászolják: fiai és leánya, két menye és unokája. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa Firtkó János életének 70. évében elhunyt. Temetése 1980. január 3-án 13 órakor lesz a gesztelyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy N.> ■i ádi Erin* ny. mozdony vezető volt miskolci lakos, 1970. december 30-án Budapesten el- ■ hunyt. Temetéséről később intézkedünk. Szerető fia, menye, unokái. Fájdalommal tudatjuk, hogy Mag Gyula E MÁS Z- dóig ózó 45 éves korában elhunyt. Temetése 1080. január 3-án 11 órakor lesz a Szentpétcrl kapui köztemetőben. A gyászoló család. Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Galkó Eleknc sz. Dorony Margit szeretett édesanyánk. hosszú szenvedés után elhunyt 1080. január l-én. Temetése 1080. jan. 3-án du. 2 órakor lesz az edeiényi új temető ravatalozójából. Gyászoló férje-, gyermekei unokái, dédunokája. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal akik. ismerték es szerették, hogy testvérem Székely Kázmérnc sz. Szöllősi Olga türelemmel viselt hosszú betegség után 40 éves korában 1979. december 24-én meghalt. Temetése 1980. január 5-én, 13 órakor a diósgyőri katolikus temetőben lesz. Gyászolja testvére cs a család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjéin Veres Gyula a cipész ktsz volt nyugdíjasa, rövid szenvedés után UhO. clee. 29-én elhunyt. Temetése 1080. jan. 4-én 15 órakor lesz ■ a Szentpétcri kapui városi temetőben. Gyászoló felesége es családja, KOSZON ETN VIL V AN IT ÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonuknak, barátoknak, ismerősöknek. akik drága kiesi lányunk Pusztai Lili Eszter temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek cs részvétükké] mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a miskolci 22. sz. Általános Iskola tantestületének és dolgozóinak. valamint az iskola 1978-ban végzett 8 B osztályának. A gyászoló család. Ezúton is köszönetét mondok mindazoknak, akik elhunyt feleségem temetésén részt vetlek, vagy ‘részvétüket nyilvánították. Sírjára koszorút, virágot helyeztek. Külön megköszönöm a feleségem volt munkahelyének a Miskolci Közlekedési Vállalat vezetőségének és szakszervezeti bizottságának, valamint a brigád tagjainak, hogy részvétükön túl, gyors anyagi támogatásukkal is segítségemre siettek, a végtisztesség megadásának költségeihez. DifiHlk J án os. Ly u k ó b ánya. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársuknak. akik sokat, szenvedett, szeretett halottunk id. Tombácz István temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek el. K időn köszönet ünket felezzük ki a Lidó-szálló és a sz. Volán Vállalat munkaügyi osztálya dolgozóinak részvétükért, mellyel l'á j d a 1 m u n k a 1. e n y h í l e n í igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek és , jó szomszédoknak, akik felejthetetlen. drága jó nagymamánk Orosz Jánosnc sz. Kukta Borbála temetésén megjelentek, sírjára virágot koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk Ucnzlcr István temetésén megjelentek éy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a miskolci Centrum Áruház i»™«■ leltár miatt zárva