Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-08 / 5. szám
ÉSZAK-M AG YAROftSZÁG 6 1980. január 8., kedd 0 réálé televízió mod sdnhás Rádió TeSevízi© KOSSUTH RADIO 8.27: A felnőtt kor halárain.— 8.ö7: Népi zene. — 9.42: Az/ idő- pásztor. Bars Sári meséje zenével. — 1U.U5: IVJR 10—11. — 10.35: Szimfonikus zene. - 11.40: A sziget. 23. rész. — 12.35: Törvény- könyv. - 12.30; Hangverseny délicloben. - >„3.55: Verbunkosok, nóták. - 14.42: Arcképek a csehszlovák irodalomból. - 15.10: Amatőr zenei együttesek műsorából. - 13.25: Nyitnikék. -16.05: Szimfonikus zene. - 17.07: Kettős könyvelés. — 17.32: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... - 19.13: Magyar előadóművészek. - 20.00: Külpolitikai műsor - 20.30: Színes népi muzsika. - 21.05: Irodalom a gyorsuló időben. - 22.20: Tíz perc külpolitika. - 22.30: Olasz madrigálok. - 22.50: Mcditáci >. — 23.00: Franck kamarazenéjéből. — 0.10: Tán cd a lök bői. PETŐFI RADIO 8.05: Polkák fúvószenekarra. — 8.20; Tíz perc külpolitika (ism.). — 8.33: Társalgó. - in.33: Zcnedélelőtt. - 12.30: Hírek. - 12.33: Melódiákoktól. - 13.30: Éneklő ifjúság. - 14.0U: Kettőtől hatig... — 18.00: Tip-top parádé. - 18.33: Népdalkörök országszerte. - 18.53: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. - 10.20;. Mérö- tabletta az ujjhegyen. - 10.30: Csak fiataloknak! - 20.33: Hidak — Vujicsics Sztojan nuifordflá- röí. — 21.10: A Kadió Dalszínháza. - 23.39: Dzsesszíelvcleleink- böi, 3. MŰSOR 9.00: Verdi: Traviata. — Közben: 10.43: Külpolitikai könyvespolc. — 11.05; -Az operaközvetítés folytatása. - 11.44; Zcnekafi muzsika. - 33.07: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. — 13.26: Louis Armstrong felvételeiből. — 14.20: Zongoramuzsika. — 15.40: Gounod operáiból. — 16.17: Kórusainknak ajánijuk. - 16.45: Labirintus. - 17.00: Dvorzsák: VIT. szimfónia. — 17.38: Harminc perc alatt a Föld körül. — 18.08; Muszorgszkij: A mutatványos. - 18.20: U.l magyar zene a rádióban. -10.05: Rossini operaáriák. — 19.31: Az esszéíras mesterei. — 20.01: Mo- zart-mtívek. — 21.39: Századunk k a m arazen éj éből. MISKOLCI STÜDTÖ a 189 méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Zakar János és Regös Zsolt. — 17.45: Az igazságügy fóruma. A birtok és birtokvédelem ... Dr. Timar László jegyzete. — Komputerzene. — 18.00: Eszak-magyarországi krónika. (Afész-áruházat adtak át Mezőkövesden. — A nemzetiségi lakosság művelődéspolitikájáról tanácskoztak.) — 18.25—18.30: Lap- és müsorelőzetes. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Ü zeni i gazgalósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy 1980. január 4-én a fő közlekedési út átépítése folytán a Cementgyár eleje, a Mosolygó Antal u. eleje, és a harsányi u. 'elágazás csomópon t jóban a 10/0,4 kV-os transzformátor 1 cmczházás állómások feszültség alá helyezése megtörtént. Kérjük a lakosság szíves tudomásulvételét. ÜLD APUST, 1. MŰSOR 0.00: Tévétorna (isin.). - 0.05: Iskolalévé. A'természet válaszol.- 0.25: Óvodások filmműsora. 0.45: Szünidei matiné. - 15.40: Amiről hallunk. I. - 16.05: Sulik, Vászja . . és az ige — 16.30: Hírek. - 16.35: Melyiket az ötezerből? - 10.50: A sportoló ifjúság jelenti. - 17.00: Kócos Robinsonok. - 17.30: Mindenki iskolája. - 18.00: Reklám. , 18.05; Fizika. - 18.35: Országjárás Európából Ázsiába. II. - 18.50: Aki dudás akar lenni. - 10.05: Reklám. - 10.10: Tévétorna. - 10.15; Esti mese. - 19.30: Tv-hiradó. - 20.00: Gyökerek. Mb. amerikai lévé filmsorozat. - 20.50: A repülés története. - 21.35: Művészeti magazin. — 22.25: Tv- híradó 3. - 22.35; Tv-tükör. 2. MŰSOR 20.00: Brazil különlegességek.- 20.50: Állatokról bizalmasan.- 21.15: Tv-híradó 2. — 21.35: Aut< »-motorsport. - 21.55: Összefoglaló az esztergomi gitűrfesz- tival díszhangversenyéről. apróhírd Két idősebb nő főzni tudó, intelligens segítségét keresi. .Jc,- lcntkezés a délutáni órákban, I-Iámorinc, Miskolc I.. Pozsonyi út 02. I, erp. _3. __ T rabant cs Wartburg j a v i t á sá ban j á r La s autószerelő-segédet felveszek. Miskolc. Csa- bai kapu 17. FI helyezkednék éret tségivel, autószerelő szakvizsgával,1 saját gépkocsival beszerzői vagy üzletszerzői ál- i ásbn. ..Megbízható 65656” jeligére a kiadóba. Eladó vitrines, ;jó állapotban levő konyhaszekrény. r u h á s:; z e k - rény 2 db, 2 ágy. kétszemélyes sezlon, nagy szobaaszta!, székek, kétlapos villany- rezsö. 3 db gyors főző. Miskolc III., Domb n. 10. (Domusnál, kilátó fele.) •40—42-es új női irhabunda eladó. Kilián- dél. buszmegállóval szemben, középső to- ronyház. Irinyi u. 2L III. em. Galyasi. smmíj s í§ Mozi BÉKE, DE.: Pantaleon és a hölgy vendégek Mb. szí. dominikai film 18 éven felülieknek! in. helyár! Kezdés: nlO és fl2 órakor DU.: Pantaleon és a hölgyvendégek Mb. szí. dominikai film 18 éven felülieknek! ITT. helyár! Kezdcs: f4, hn6 és 8 órakor BÉKE KAMARAMOZI: Délután: Emberi sors Mb. szovjet film Kezdés: 4 órakor Estei Az alvilág professzora Magyar film Kezdés: 6 órakor KOSSUTH, DU.: Kezedben a kulcs Mb. szí. szovjet film Kezdés: f3 és hn5 órakor A keselyű három napja Mb. szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Kezdés: 7 órakor IIE VESVI. FILMKLUB: Gondviselés Francia film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: fő és f7 órakor TÁNCSICS: A vad hattyúk Mb. szí. japán rajzfilm Kezdés: f5 és f7 órakor TÁNCSICS KAMARAMOZI: örökség Algériai film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 7 órakor SZIKRA : Verdii Kovpak fejére Szí. szovjet, film Kezdés: 4 és fi órakor / FAKLYA: Mese habbal Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: í'5 és f7 órakor FETOl-T: Csillagok háborúja I—II. Szí. amerikai film Dupla és III. helyár! Kezdés: 6 órakor Uj női irhabunda eladó. 46—48-as. Miskolc. Vologda 8. 11/2., Virág. Eladó egv négyéves tehén, mely február 4-én ellik. Érdeklődni: Simon M<klós. Ai- sódobsza. Rákóczi út IL 1081. áprilisig vizsgával. UC 03-06, 1500- as Polski FIAT olcsón eladó. Érdeklődni: Stadion u. 37. Díszhal- és madárboltban, 8—17 óráig. ________' Ü j. 48-as irhabundát adnék 46-osért, vékony testalkatra. Cím: Madarász János. 3777 Parasznya, Rózsa F. ti. 3.__________________ E ladó 130 kg-os hízott sertés. Martinte- lcp. Sió u, 14. Veszek! Mindenféle ágytollát! Magas áron! Házhoz* megyek! Címfelvétel : 38-859. Elcserélném l szoba, összkomfortos, távfűtéses tanácsi lak:-sómat 2 szobás komfoi- t os ra Sátora 1 i a új helyen. Dózsa György u. 10. IX. em. 4. Értelmiségi nőnek vagy férfinak külön bejáratú szoba, albérletbe kiadó. ..Belváros 170468” jeligére a hirdetőbe. 200 négyszögöl telek a Forrás völgy ben (körűiké r i ive) s ü rg ö sen eladó. Érd.: Miskolc, Szabó L. u. 40. IV/2. Urbán. Eladó családi ház. Miskolc. III. kerület... Bán Tibor u; 5. sz. Garsóul ' ■ k" ebb lakást, bérelne gyermeket váró értelmiségi házaspár. „Sürgős 179IÍJ3*' jeligére a hirdetőbe. Albérletbe értclmisé- gi kislány szobatársat keresünk január 1-töl. Mikes Kelemen u. 21. Te!.: 38-108. Garázs Kun Béla út végén. az avasi lakóteleppel j. zömben. F.rtl.: 17-137. N:yy szoba azonnal k = adó. Miskolc Hí., fronvves* 4. I.' é s z p v. n y. r v t a zon- na.ira szöv» t.kezc ti garzont kei ;Ün k 3. emelőiig, vaay liftes házban magasabb emeleten is. Tel.: n*n*rs»l: 71-212, este: 72-711. UH-s. 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: bármelyik napon, 4 óra után. Bodnár Tibor, Miskolc 1T.. Ku- Jich Gy. 19. TV/3. Wartburg 353-ashoz új alkatrészek. 1 db 155x13-as .acélradiái és új villanyfúró eladó. Miskolc. Tízes honvéd u. 12. VIII/1.. 17 óra után. FIAT 850-eS SZglC., if frsz.-ú, sürgősen eladó. Érd.: Miskolc, Szabó L. 40. IV/2. Urban. Négyhetes bikaborjú eladó. Regecz Kálmán. 3712 Sajóvámos, Vörösmarty u. 16. Eladó új, 12 V-os, 88 Ah akkumulátor, hűtőszekrény, szőnyegek. rádiók, más egyéb használt cikkek. Megtekinthető: Vologda u. 6. fszt. 1.» Havasi, 17 óra után. Széchenyi úton keresek egy szobát, földszinttől első emeletig, bérbe, vagy örök áron, műhelynek. finom munka előállításához. Leveleket „Január 179466” jeligére a hirdetőbe kérek. Sajószentpéteren 3 szobás, kertes családi ház eladó, vagy martint clcpi lakásért cserélhető. Fónagy Barna bá s. Sa jószen tpéter, Móricz Zsigmond úlca 2. sz. ________________ E ladó 4 szobás, összkomfortos családi ház, 1308 négyszögöl kerttel. 2 családnak is megosztható. Krómnak Sándor, Szikszó. Kas- sai út 104.__________ ■ Kettő szoba, konyha. spájz, előszoba, lelkész állapotban levő fürdőszobával és 19 négyzetméteres terasszal. 200 négyszögöl telekkei; áron alul eladó. Miskolc. Lator- ca u. 2._______________ B ecsületes, gyermektelen házaspárnak, főútvonal mentén levő kétszobás családi házamat eladnám ked- vezínényes áron. Hordozásom ért ..Nyugdíjas 179469” jeligére a hirdetőbe kérem a le- veleket.___________ E lcserélném 2 szobás. tanácsi, bérházi lakásomat Szintén bérházi garzonra. Érdeklődni lehet: Avas-dél, Engels u. 48. X. em. 4. ajtó. egész nap. Különbözet megegyezés- re. ___ M ező csaton OTP- öröklakás eladó. Cím: Hősök tere 27. Kond- rák. 25/181, jó anyagi helyzetben levő férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal házasság céljából. Fényképes _ levelekre válaszolok. ’ „Tavasz 170480” jeligére a hir- detőbe. Pvc-ragasztási, par- k í ■ ttcsi szó 1 á s t, 1 a k k ozást, padlóburkolást garanciával vállal kisiparos. Érd.: 17-380-as telefonon. • !•» anyagiakkal rendelkező, teljesen egyedülálló, 50 éves asz- szony megismerkedne intelligens, jókedély ü férfival házasság céljából. „Tavasz 170488” jeligére a hirdetőbe. Padlószőnyeg gépi, mély, vegyszeres tisztítása. pa rket tcsiszo- lás. lakkozás. Telefon: I8::i56. _________________ H uzatos, hideg lukasának ajtajai!., ablakait lcgszigetelésset, fémbe foglalt, filccel, valamint ablaktisztítás: a 31-744-en, de. 7—Ifl-ig, du. 2—6-ig. A\llAlulnJiíono«oh ngyelem! Zsiguli és Wartburg gépkocsik (avítt : át. ill. sárvédőcseréit rövid határidőre vállalom. Miskolc. Lovarda 2. Telefon: 16-715. Tapétázást., mázolást 3<»%-os árengedménynyel, garanciával, azonnal is. Kérjen úr- ajánlat.otr 33-064._______ K isiparosok, kiskereskedők figyelem! Adóbevallások szakszerű kitöltéséi, vállalom. Tel.: 76-881. Köz'étdekii hirdetmény Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy vá'laíatunk 11)80. JANUÁR UÖ 15-IG FENYŐÉ AGYÍÍJTÉST VÉGEZ a város területén. Kérjük a lakosságot, hogy a fenyőfákat a szeméttároló edények mellé helyezzék. miskolci köztisztasági vállalat A MÄLYI TÉGLAGYÁR ÉRTESÍTI VÁSÁRLÓIT, hogy mii tétóiát 500 Ft/1000 db áron értékesíti, amíg a készlet tart Érdeklődni és befizetni január T-től lehet a Mályi Téglagyárban Pályázati felhívási Pályázatot hirdetünk nagyüzemi vagy tervezői «»ölöcs gyümölcslermcszlési gyakorlattal rendelkező irányító tervezői munkakörbe Fizetés megegyezés szerint * / Pályázatok benyújtását AGROBÉIÍ B.-A.-Z. megyei Kirendeltség, Miskolc. Szemere u. 15. címre leérjük Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájó szívvel tudatjuk, hogy lazuld Károly né szül. Maciiay Etelka 1080. január 3-án meghall. Temetése 1080. január lü-én 12 ólakor lesz a Szent Anna teli ■ tő ra atalozójábol. Gyászoló családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy hűséges féleségem, drága jó édesanyánk, nagymamánk és anyósunk Merész 1st van ne szül. Profáucsik Margit szerencsi lakos. 67 éves korában. 1070. december 30-án,. hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1980. január o-én 12 órakor lesz a miskolci Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, édesapa, nagyapa, após, nász, sógor és rokon Asztalos Jenő LKM-nyugdijas. 1070. december 30-án, türelmesen viselt, súlyos betegség után. 59 évycs koréiban elhunyt. Temetése 1080. január 10-én 15 órakor lesz . a vasgyári temetőben. Hűséges felesége és családja* Mely fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték cs i szerették hogy a felejthetetlen férj, édesapa testvér, nagyapa, após Tóth Árpád türelmesen viselt szenvedés után. életének 51. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1980. január 10-én 14 órakor lesz a miskolci Szenlpéteri kapui köztemetőben. Szerető felesége cs a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Zsolnai Tamásaé szül. Czakó Anikó éleiének 31. évében, it^O. december 30-án, tragikus körülmények közölt elhunyt. Temetése 1980. január 0-én ll órakor lesz a Szentpéterl kapui városi temetőben. Soha cl nem felejtve gyászolják: férje.'•kislánya, szülei, testvérei, az •egész rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett gyermekünk Síkom Csaba éleiének 17. évében. 1080. január 2-án hirtelen elhunyt. Temetése 1080. január 0-én 14.30 urakor a perecest temetőben lesz. Gyászoló szülei. juk. hogy a szeretett félj. édesapa, nagyapa, após és testvér Csík János életének 60. évében,' rövid ■ ■ után elhunyt. Temetése 1980. január 9-én 14 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér és rokon Fekete Ferencné szül. Fekete Margit 1080. január 5-én, életének 61. évében, hirtelen elhunyt. Temetése 1080. január 9-én 11 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy Kalotai Kálmán 1080. január 4-én, 30 éves korában elhunyt. Temetésé 1080. január 8-án 13 órakor lesz az uj, városi Szenlpéteri kapui temetőben. Felesége és a gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető édesapa, após, nagyapa es dédapa, testvér es rokon id. Kiss József tragikus körülmények közölt, 60 éves korában elhunyt, temetése 1081). január 0-én de. ni órákor lesz a hejöcsabai róni. kát. temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szereteti édesapánk F. Varga Pál (szódás). életének • 68. évében, hirtelen elhunyt. Búcsúztatása 1980. január 8-án 13 órakor a sajóládi temetőben. Gyászoló gyermekei. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a -szeretett, testvér, édesapa, sógor és rokon Kalotai Kálmán 40. évében tragikus körülmények között elhunyt. Temetése 1980. január 8-án 13 órakor lesz a Szentpcteri kapui temetőben. Gyászoló testvérei, kis.- íánya, és a rokonság. KÖSZÖN ETN Y íLVANITAS Köszönetét mondunk mindazoknak. akik drága halottunkat Machay Bélái utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, hoztak és ezzel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, barátnak és munkatársnak, hogy térjem, édesapánk Kelemen Ferenc temetésen, megjelentek, sírjára • , rágot és koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az erdőgazdaság, a Lillafüredi Erdészet, az erdöíelü- gyelösóg, az erdörendezöség. a borsodsziráki tsz vezetőinek es dolgozóinak, a Kittenbi rger Vadásztársaság és az Észak- magyarországi 1-Iorgá.szegy es lilét megjelent tagjainak együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk azoknak a rokonoknak és Ismerőr süknek, akik szeretett halottunk Medve Gáborné temetésén megjelentek, sírjára a kegyelet virágait helyeztek. Külön köszönetét mondunk a BIK Vállalat 151-es bolt dolgozóinak, a 8-as számú Általános Iskola tanárainak, akik nagy, fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei. naias ' szívvel \K.uszonjUK' mindazoknak, a rokonoknak. , barátoknak és kedves ismerősöknek. akik drága édesanyánk özv. Sárosi Gézánc szül. Tari Hona temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a Távhö,szolgál talp Vállalat bolgárföldi kazánba/., és az LKM Metallográfia dől-1 gozóinak irántunk megnyilvánuló jóleső részvétét. A gyászoló család. ! Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak. munkatársaknak, 'lakótársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk. nagyapánk, dédapánk id. Dobkő Benjámin temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét. mondunk a Miskolci Üveggyár gazdaságvez elölnek, párt vezető ségének. s z b - v e z c t ö - ségének és a gyár dolgozóinak, valamint a Szendrey út 1. sz. alatti lakóknak. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett horgásztársunk, egyesületünk titkára, a MOHOSZ Borsod megyei Intéző Bizottság tagja DK. BERNÁTH ZSIGMOND elv társ 1ÜU0. január 5-én, rövid betegség után váratlanul elhunyt. Emlékét kegyelettel megőrizzük! Közalkalmazottak és Helviipavi Polírozók „Vásárhelyi István” Ilorgászegyesülel vezetősége Mély és soha sí nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerelték hogy a szeretett férj, édesapa és rokon PÚPRA ISTVÁN ny. MÁV főfelügyelő éleiének G0. évében, 1980. január 6-án hirtelen elhunyt. Felejthetetlen halottunktól lí)8(). január' !)-én, 16 órakor veszünk búcsút, a sajószentpéteri római katolikus temetőben. A gyászoló család
