Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)
1980-01-06 / 4. szám
•» KmMtäMJsmsuü 2 Auschwitzra emlékeztető kép — ruhamaradványok hegye — a Tuol Sleng börtönben. Híd az élethez I. Felfelé a pokol tornácáról Kambodzsa újjászületésének első évfordulóját ünnepli. Egy esztendővel ezelőtt, 1979. január 7-én vonultak be a felszabadító csapatok az ország fővárosába, Phnom Fentibe, január 11 -én pedig kikiáltották a Kambodzsai Népköztársaságot. Masamon nem vettem esz- re. Csak a feleségem figyelmeztetett rá, hogy néha dadogok. Második napja volt, hogy hazajöttem Kambodzsából. * Ez a monológ négy napig tartott. Félmondatokból állt össze, ahogy Kong Keo Kamine, a bársonyos tekintetű, 25 éves khmer nő elmondta az elképzelhetetlent, — A katonák megállítottak. A férjemet pár lépéssel előbbre vitték, aztán szembefordították velem. Egyikük hozzá lépett, kivette a kését és eivágla férjem nyakán az ereket. Aztán levágta' a fejét és odatette a lábam elé. Két hónapja voltunk házasok. Az apámat is megölték. Engem elvittek Phnom Penhböl Svay Yengbe. Négy évig dolgoztam egy rizsföldön. A munkaidő éjjel háromkor kezdődött és hol 16, hol 18 órát kellett dolgozni. Az öregek nem bírták sokáig, de az elhaltak helyébe fiatalokat hoztak. A megtermelt ' rizsből nem kaptunk: négy évig krumplin éltünk, körülbelül húsz dekát kaptunk naponta. Egyik nap — április 29-e volt — összekötözték a kezünket és az őrök az erdő felé tereltek bennünket. Tudtam, hogy meg fogok halni. Az erdőtől már csak pár méterre lehettünk, amikor lövéseket hallottam. Vaségi. A kambodzsai gyerekeknek 48 százaléka árva. Pol Püt számára nem volt elég csak az ember: összehordana és felgyújtana a/, autókat. A Phnom Penh-i t.v-torony körül ma is .látható a kiégett gépkocsik garmada. Az autókat a könyvek követték: amikor elhamvadt a betűkbe zárt értelem, bezárták az iskolákat. A hírhedtté vált Tuol Sleng börtönt egy egyetemen rendezte be a kambodzsai nép hóhérja. A Buddha-szentélyekel feldúlták, az időtlen-bölcs mo- solyú istenségek szobrait feldarabolták. Amikor Pol Pót mar látta vereségét, a rizsföldeken is felrobbantották a szivattyúházakat. Végül a fák következtek. A karcsú pálmák eleven felkiáltójelként állnak az egyes számú út mentén, a háncs körbevágva, az életet szállító szövetrendszer szétzúzva. A fák állva halnak meg. retetlel és bizalommal kalauzolják el a most szerveződő állami hivatalokhoz, intézményekhez. A középületek többsége persze még üres: az ajtók végtelen sora egymásba nyitva tátong. A kitört ablakokon beszökő légáramlat papircetliket lebegtet a pádló felett ■ Az egyik szobában halkan, lassú surrogással járja végtelen útját, egy bekapcsolva felejtett ventillátor. * — Hogy hívnak? — Nem tudom. Csak az új nevemet, Phnom Penh két árvaháza közül a nagyobbikban vagyunk. Sok gyerek nem hogy szüleire nem emlékszik, de a nevére sem. Hvot Somana gondozónő az állandóan karján csüngő egyéves kislánynak a Ban Dcth nevet adta. Anyja holtteste mellett találtak rá: ült a porban és két napja fogta az élettelen szülői kezet. Ö még nem vesz részt a nagyok ebédjén. Ma ugyanis nagy nap van — a Vöröskereszt első élelmiszer-szállítmánya érkezett meg az árvaházba. A hatalmas barakképületben 540 gyerek eszik egyszerre. Állok és az első percben nem tudom, mi érthetetlen számomra. Aztán belémhasít a felismerés: . Phnom Penhben ma már újra laknak. Üzletek ugyan még nincsenek, de piac már van. Mivel pénz még nincs az országban, rizs, vagy'hal szolgál cserealapul. A kettős pálmasorokkal szegélyezett sugárutak újra kerékpárosokat hordanak a hátukon. Utcanév vagy ház- szám még nincs a fővárosban, de az érdeklődőket szenincs zaj, . nincs zsongás, nincs beszéd. A gyerekek némán, egyetlen hang nélkül esznek. Csak a szemek villognak a ferdén beeső napsütésben. Legtöbbjük szájába most kerül az életben először emberhez méltó, meleg étel. Kambodzsa, 107!) december Szigethy András lamiben megbotlottam és elestem. Amikor magamhoz tértem, a kezemen már nem volt rajta a kötél. Akkor láttam először vietnami katonát. * A téboly stációit nehéz logikai rendbe rakni. Pol Pót négyéves rémuralmának 3 millió áldozata közti! először az értelmiségieket nyelte el a tömegsír. Az árvaházakban megpróbálnak valamiféle statisztikát összeállítani a meghalt szülők foglalkozásáról. hogy a világnak legalább elképzelése_ legyen az elszabadult, őrületről. Az eltűnt szülők 47 százaléka paraszt, 25 százaiéivá értelmiÚtjelző tábla — golyónyomokkal i telis Álig- és Minis! Wmm a fogyasztói árak 1980. évi változásáról mmmmmamammmmfmmmmmmmmmmumamimmm 1980, január 6„ Vasárnap —■— Az 1980, évi népgazdasági terv, előirányzataival, és a termelői árak január 1-i módos! tásáyal összhangban egyes fogyasztói árak január 7-én, mások viszont ezt követően a kereskedelem új beszerzéseinek megfelelően — a különböző kereskedelmi vállalatok üzleteiben eltérő időpontban — változnak. A központi elhatározás alapján így a sorra kerülő fogyasztói árváltozások (áremelések és árcsökkenések) összességében a fogyasztói árszínvonalat mintegy 0.8 százalékkal emelik. A főbb területeket érintő árváltozások: A textilruházati - termékek fogyasztói árszínvonala csökken. Olcsóbbak lesznek a szintetikus kötöttáruk (kb. 20—22 százalékkal), a fésűs gyapjúszövetek és az ebből készült férfiöltönyök (kb. 30 százalékkal), a szintetikus függönyök (kb. 35 százalékkal). A második negyedévben csökken a harisnyák, a harisnyanadrágok és a zoknik fogyasztói ára is. A kártolt gyapjúszövetek ára mintegy 13 százalékkal, a bőrkabátoké 20—30 százalékkal, a tréningruháké 4— 12 százalékkal növekszik. Emelkedik a szövött és kötött alsóruházati termékek árszínvonala. Mintegy 14 százalékkal nő az ágytextíliák ára. csökken a műszőrme bélésű téli kabátok, ballonkabátok, valamint a rövidáruk árszintje. A vas-műszaki termékék árszínvonala 3—4 százalékkal emelkedik. Növekszik a tartós vas-műszaki fogyasztási cikkek és a háztartási villamos készülékek —automata mosógép, villanytűzhely. bojler. hűtőgép —, csökken a fekete-fehér tv- készülékek ára. A vas-műszaki tömegcikkek körében jelentős . áremelkedések és-csökkenések is lesznek. A fém evőeszközök ára például mintegy 80 százalékkal, az alumínium edényeké kb. 90 százalékkal emelkedik, átlagosan 18 százalékos az árcsökkenés a csavaráruknál és az épületszerelvényeknél. A háztartási vegyicikkék és kozmetikai termékek nagyobb részének, az ára csökken. Egyes cikkcsoportok, például arc-, ajak-, köi'om- és babaápolószerek, valamint a borotvakrémek ára azonban emelkedik. A festékek ára mintegy 18 százalékkal nő. Emelkedik a gázolaj, a kenőanyagok, a műtrágyák, a növényvédő szerek, vala- lamint a mezőgazdasági kisgépek ára. A játékok ára átlagosan mintegy 10 százalékkal csökken. A sportszereknél jelentős, eltérő irányú változások mellett, az árszint valamelyest csökken. A gyermek- kocsik ára nem változik. Az egyéb vegyesiparcikkek árszínvonala áremelkedés, illetve -csökkenés mellett kismértékben növekszik. A háztartási műanyag áruk ár- szintje például mintegy 9 százalékkal lesz alacsonyabb. a kőedények ára pedig 40 százalékkal emelkedik. Az órák ára változatlan marad, azonban az ébresztőórák árszintje emelkedik. A divatékszerek (bizsuk) ára 15 százalékkal csökken. A papírok és írószerek árszintje viszonylag csekély mértékben emelkedik. Az opitikai cikkek — ezen belül a szemüvegek — ár- szintje változatlan marad, nem változik a fényképezőgépek ára. Az egyéb fotogének ára általában csökken. Emelkedik viszont a fotó- filmek,- -papírok é.s -vegyszerek ára. A különféle javító szolgáltatások árszínvonala — a lábbeli javítás kivételével, amelynek dija változatlan marad — január 7-től átlagosan 21) százalékkal emelkedik. Nem nő a mosás, a vegy tisztítás árszínvonala. Emelkedik, ugyanakkor az árufuvarozás díja (MÁV, Volán árufuvarozás, boy7 szolgálat), továbbá az építőanyagok megyei átlagfuvar- di ja. . Azokban a termékcsoportokban. ahol a fogyasztói árak 1979 nyarán emelkedtek. nem változnak az árak. Kivételek egyes felnőtt- és gyermekcipők, illetve bútorok. Ezeknél a fogyasztói árak emelkednek, vagy csökkennek. de az árváltozások a termékcsoportokon belül kiegyenlítődnek, vagyis az árszínvonal nem változik. Az 1980 januári fogyasztói árintézkedések tehát nem érintik az élelmiszerek, az élvezeti cikkek, a tüzelő- és üzemanyagok, a gyógyszerek, az ulapvetö építőanyagok, a mosószerek, a lakbérek, a személyszállítási díjak, a kulturális, és közüzemi szolgáltatások fogyasztói árat. Az úgynevezett szabadáras termékek árai. amelyek eddig is a kereslet és kínálat hatására folyamatosan változtak. rugalmasabban követik a belföldi niaci viszonyokat és a külpiaci árakat. Ennek következtében a fogyasztói árszínvonal 2,9 százalékkal növekszik, , Az ismertetett fogyasztói árváltozások (0.8 százaié:), továbbá a várható piaci ármozgások (2.0 százalék) a népgazdasági tervvel összhangban 1980-ban együttesen mintegy 3.7 százalékkal növelik a fogyasztói árszínvonalat. flz algái! üiiipiÉszfer nyilatkozata Sah Muhammed Doszt, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság külügyminisztere New Yorkban nyilatkozatot adott egy újságíró csoportnak. A külügyminiszter azért utazott az ENSZ székhelyére, mert az Egyesült Államok és szövetségesei nyomására a Biztonsági Tanács napirendjére tűzték az úgynevezett afgán kérdés megvitatását. Sah Muhammed Doszt, hangsúlyozta: — December 27-én Afganisztánban hatalomváltás történt. Az ország élére új kormány került, élén Babrak Karmai miniszterelnökkel. Az országban a helyzet normalizálódik. Az imperialista országok és Kína arra vonatkozó állítása, hogy a Szovjetunió áll a legutóbbi afganisztáni események möFepísziefi lirt Rliofeiaii A péntek éjféli határidő lejártáig a Zimbabwe Hazafias Front több mint 12 ezer gerillája .jelentkezett a brit nemzetközösségi erők ellenr őrizte fegyverszüneti táborokban. Jelentések szerint azonban a kitűzött határidőre a nemzeti felszabadító erők jelentős • része. mintegy 4—ti ezer fegyveres nem érte el a kijelölt gyülekezési pontokat, mivel azok közül többet a gerillák rejtekhelyeitől távol, és nehezen — jobbára csak gyalogszerrel — megközelíthető helyeken állították fel. gölt, egyszerűen hazugság. Az. Afganisztáni Demokratikus Köztársaság külügyminisztereként kategorikusan visszautasítom az ilyen kitalálást. A vezetésben történt változást maguk az afgánok, a lakosság széles rétegei által támogatott hadsereg hajtotta végre. — Az 1978-as áprilisi forradalom után országunk kormánya több ízben fordult azzal a kéréssel a Szovjetunióhoz, hogy nyújtson segítségei. beleértve a katonai segítségei. — Cáfolhatatlan bizonyítékok vannak' arra, hogy a hazaárulók kiképzése nemcsak a ClA-ügvnökeinek ve zetésével folyik, hanem kínai területeken létesített támaszpontokon is. A külső ellenség bőkezűen látja el pénzzel az ellenforradalmi táborokat. Katonáink több ízben foglaltuk lé nagy meny- nyiségü külföldi valutát, így amerikai dollárt és angol fontot. Az ország külpolitikájáról szólva Sah Muhammed Doszt kijelentette: . ,,Kormányunk békét és barátságot akar valamennyi országgal, köztük a szomszédos országokkal. Továbbra is ragaszkodunk az el nem kötelezettség politikai elveihez. Tekintettel viszont az amerikai imperializmusnak arra az igényére, hogy a világ csendőrének szerepéi játssza, tekintettel azokra a pekingi kísérletekre. hogy aláássák az önálló úton haladó fejlődő országok egységét, az afgán nép követeli: senki se avatkozzék be a belső ügyeibe.” A zimbabwei gerillák megkezdték a gyülekezést, de a mcgálla. pitott idő rövidsége hátrányos számukra. J
