Észak-Magyarország, 1980. január (36. évfolyam, 1-25. szám)

1980-01-31 / 25. szám

ÉSZAK.MAGYARORSZAG 2

1980. január 31., csütörtök

11 lsét koreai

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormányának kezdeményezésére, többszöri levélváltás után megállapodás jött létre a KNDK és a Koreai Köztársaság kormánya között, hogy február 6-án Panmindzson- ban munkamegbeszélések kezdődnek a két ország képviselői között.

Korea kettéosztása óta először az idén januárban váltott levelet egymással a két állam kormányfője, s végül Phenjan kezdeményezésére megegyeztek, hogy előkészítő tárgyalásokon tekintik át az ország újraegyesítéséről majdan tartandó tárgyalások menetrendjét. A munkamegbeszélések feladata lesz előkészíteni a két kormányfő első találkozóját a demarkációs vonal mentén fekvő Panmindzsonban.'

Az egymillió tonnáért dolgoznak

(Folytatás az 1. oldalról.)

már 1.2 millió tonnás éves tervet is említett Lóránt Miklós üzemvezető. Ehhez ;800 ezer tonna szénnek tehergépkocsival való elszállításává"-kell felkészülni, ami összetett feladat. A kötélpálya jelenleg már maximálisan terhelt, teljesítménye tovább csak tetemes beruházással volna növelhető. Az elképzelések értelmében az aknától közvetlenül a fogyasztókhoz, a lakosságnak fuvarozzák majd a szenet. A lyukói darabos ugyanis talán még sohasem volt annyira keresett, mint az utóbbi eg3r évben.

(K. L.)

Műszaki konferencia a fonodában

Január 30-án, szerdán műszaki konferencián összegezték a Miskolci Pamutfonó műszaki dolgozói a tavaly <jlért eredményeket, és az idei évre eső feladatokat. A többi között megállapították, hogy nem volt könnyű esztendő az elmúlt, év. Olyan Körülmények között kellett dolgozni, amikor klíma- és t iszt í tóü ze m i rekonstrukció kezdődött el a gyárban, közben a dolgozók több éves kérésére, tavaly januárban megszüntették a vasárnap délutáni műszakot, és meg kellett szervezni, hogy a kieső termelést munkaszervezéssel pótolják. Ugyancsak nehéz feladat volt az önköltségcsökkentési okokbol felhasznált alacsonyabb minőségű pamutok ellenere a minőségi eredmények szinten tartása. A kongresszusi 115 tonna többletvállalást. 155.6 tonára teljesítették. Közben 90 miskolci fonónő egész évben a munkaerőhiánnyal küzdő vállalati gyárakban dolgozott. A feladatok végrehajtásához sok segítséget

nyújtott a DH-munkarend- szer. az eleven munkaverseny. a jó üzem- és munka- szervezési tevékenység, a megfelelő gépi karbantartás.

A továbbiakban Liszonyi Zoltán, a fonoda főmérnöke a tennivalókról beszélt, részletesen ismertette, hogy tavaly milyen fogyatékosságok befolyásolták a még jobb eredmények elérését. A tennivalók sorában kiemelte a minőség javítását, a hatékonyság. a termelékenység fokozását, a takarékosságot, a hulladékgazdálkodást, a kedvező gyűrűsfonodai szakadásszám megtartását, a technológiai fegyelem betartását. Az elkövetkezendő hetekben különböző kísérletekét fognak folytatni, amelyek a műszaki színvonalat kívánják javítani. Elhangzott, hogy a teljesítménybérben foglalkoztatottak aránya az 1978. évi 71 százalékról 1979-ben 73.6 százalékra

nőtt. ebből a műszaki normában dolgozók aránya 52,4 százalék. /

Gyorslista

a lottó tárgynyeremény-sorsolásról

A január havi )ottó jutalom- sorsolásban és a/ előfizetéses lottószelvények között meghirdetett plusz 1 gépkocsi rendkívüli sorsolásban, melyen a 2. heti szelvények vettek részt, az alábbi rövidítéseket használtuk:

A vásárlási utalvány <1000 Ft)

B Lada 1200 tip. személygépkocsira utalvány

C Trabant Limousine 601 tip.

személygépkocsira utalvány D Egyszemélyes utazás a Szovjetunióba. az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9201/1)

E Kétszemélyes utazás a Szovjetunióba. az 1980. évi olimpiára (pozíciószám: 9201/1)

F Szerencse utalvány (30 000 Ft) O Zenesarok utalvány (20 000 Ft) H Otthon lakberendezési utalvány (13 000 forint)

T Televízió I. (10 000 F't)

J Vásárlási utalvány (10 000 Ft)

5 391 109 T ő 395 882 K , 5 400 655 L 5 405 428 M 5 410 201 J 5 414 974 J 5 419 747 J 5 424 520 L 5 429 293 .1 5 434 066 S 5 443 612 G 5 457 931 L 5 462 704 M 5 467 477 L 5 472 250 N 5 477 023 X 5 481 796 L 5 491 342 N 5 496 115 L 5 505 661 J 5 510 434 R 5 515 207 S 5 519 980 F 5 324 753 M 5 529 526 M 3 534 299 S 5 543 845 T S 553 391 P 5 586 802 L 5 596 348 F S 601 121 O S 610 667 L • *15 440 P

K Televízió II. (9000 Ft)

L Vásárlási utalvány (9000 Ft)

M Vásárlási utalvány (7000 FH.)

N Hűtőgép I. (7000 Ft)

O Hűtőgép II. (6000 Ft)

P Vásárlási utalvány (5000 Ft)

R Vásárlási utalvány (4000 Ft)

S Vásárlási utalvány (3000 Ft)

T Vásárlási utalvány (2000 Ft)

Zs vásárlási utalvány (10 000 * Ft) és Lada 1200 típusú személygépkocsira utalvány A nyertes szelvényeket 1980. február 25-ig kel] a totó—lottó kirendeltségek, az OTP-fiókok, vagy posta útján a Sportfogadási es Lotto Igazgatóság címére (1875 Budapest V.. Münnich Ferenc u i5.) eljuttatni.

A gyorslista közvetlenül a sorsolás után készült, az esetleges nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.

N K

63 354 421 M 63 359 194 S 63 363 967 L 63 368 740 S 63 373 513 T 63 383 059 J 63 392 605 S S3 397 378 T 63 402 1.51 L 63 406 924 T 63 416 470 T 63 426 016 I 63 430 789 L 63 435 562 H 63 440 335 N 63 445 108 N 63 449 081 J 63 454 654 O 63 464 200 P 63 478 519 S 63 488 065 F 63 502 334 T 63 507 157 J 63 516 703 T 63 521 476 N 63 526 249 T 63 531 022 T

5

620

213

M

5

854

090

L

5

634

532

T

5

858

863

R

5

639

305

T

5

803

636

P

‘5

618

851

L

5

866

409

F

5

653

624

1’

5

877

955

S

5

658

397

H

5

887

501

T

5

663

170

L

5

892

274

T

5

667

943

O

5

897

047

L

5

672

716

I

5

906

593

T

5

682

262

G

5

911

366

J

5

687

035

S

5

916

139

M

5

691

808

G

5

920

912

P

5

696

581

T

5

930

458

M

5

701

354

J

5

944

777

T

5

706

127

O

5

968

642

L

5

710

900

R

5

973

415

L

5

715

673

R

5

978

188

G

5

729

992

L

5

992

507

R

5

734

765

S

44

706

310

M

5

739

538

.1

44

720

629

S

5

744

311

S

44

725

402

S

5

758

630

o

44

730

175

XI

5

763

403

L

44

734

948

J

5

772

949

P

44

944

960

p

5

782

495

O

55

708

075

I

5

801

587

P

53

712

848

K

5

811

133

R

55

717

621

.7

5

820

679

J

55

727

167

J

5

825

452

L

55

736

713

M

5

830

225

M

63

005

992

C

5

834

998

L

63

010

765

.7

5

839

771

S

63

025

084

P

5

849

317

J

63

053

722

J

63 058 495 L 63 335 329

63 063 268 L 63 344 375

63 068 041 P 63 077 587 G 63 087 133 M 63 096 679 P 63 106 225 R 63 120 544 R 63 125 317 S 63 149 182 3 63 153 955 £

63 187 366 L 63 192 139 L 63 196 912 P 63 201 685 T 63 220 777 S 63 225 550 .1 63 230 323 R 63 244 642 R 63 249 415 T 63 254 188 G 65 263 754 .7 63 269 507 O 63 273 280 S 63 278 053 R 63 282 326 M 63 292 372 L 63 297 145 T 63 301 918 R 63 306 69 i K 63 311 464 T 63 316 237 H 63 330 556 G

A „vas lady” vendég;

A reálbérek és a termelékenység csökken, az infláció és a munkanélküliség emelkedik az Egyesült Államokban — ez tűnik ki Carter elnök évi gazdasági jelentéséből, amelyet szerdán terjesztett a törvényhozás elé. A jelentés meglehetősen borús képei fest az amerikai gazdaság helyzetéről a választási esztendőben és a következő évekre is számottevő nehézségekkel számol. A washingtoni kormányzás a nehézségek fő okát az olajárak szinte szüntelen emelkedésének tulajdonítja.

Carter a takarékosságot, az állami kiadások visszafogását ajánlja a törvényhozásnak. Az első számú kivétel a hadügyi költségvetés, amely idén rekordmagasságot, mintegy 160 milliárd dollárt ér el. A kormány legnagyobb szabású szociális programjára, a színes fiatalok foglalkoztatására ennek az összegnek kevesebb, mint egy százalékát fordítják — tűnik ki a jelentésből.

Az elnök szerint a tavalyi napi 8,5 millió hordóról idén 8.2 millió hordóra szorítják le az Egyesült Államok olajbehozatalát. sőt, amennyiben a vezető tőkés olajimportálók, megállapodnak, az amerikai behozatal még ennél is alacsonyabb lehet. A jelentés felhívja a figyelmet, hogy a,dollár árfolyamának további esése miatt az amerikai kivitel az elmúlt évben gyorsabban nőtt. mint a behozatal. 'így kedvezőbben alakult az ország kereskedelmi , mérlege. Washington egyébként változatlanul a dollár megszilárdítására törekszik, s ebben továbbra is számít tőkés partnerei támogatására.

Három mope

niunkítvédeliiii I

A Szakszervezetek Országos Tanácsa 1978. november 12-én plenáris ülésen foglalkozott a munkavédelem helyzetével. Határozatában leszögezte. korszerűsíteni kell a munkavédelmi szabályokat. E határozat szellemében született meg a Minisztertanács rendelete, amely szerint — január 1 -töl — az üzemi és egyéb létesítmények tervezésére, kivitelezésére. beruházására. üzemeltetésére a korábbinál is egyértelműbb, határozottabb és szigorúbb, ám ugyanakkor a kor követelményeinek megfelelő munkavédelmi előírások, jogszabályok, óvó rendszabályok, KGST-, esetleg nemzetközi szabványok vonatkoznak.

Az új rendelettel kapcsolatos tájékoztató, illetve előadássorozat megnyitójára január 30-án, tegnap került sor Miskolcon, a SZOT munka- védelmi osztálya és a Szak- szervezetek megyei Tanácsa •szervezésében megtartott kétnapos tájértekezleten.

Tóth József, az SZMT vezető titkára megnyitójában köszöntötte a tanácskozás résztvevőit — Hajdú, Heves, és Borsod-Abaúj-Zemplén megye függetlenített munka- védelmi felügyelőit, továbbá

oínek tanácskozása

a SZOT munkavédelmi osztályának képviselőit.

Tóth József köszöntő szavai után tájékoztatta a tanácskozás résztvevőit a megye gazdaságföldrajzi adottságairól és gazdasági helyzetéről. Vázolta a megye vállalatainak. üzemeinek, termelőszövetkezeteinek és állami gazdaságainak elmúlt évi eredményeit és gondjait. Részletesen szólt a megye szakszervezeti mozgalmáról. Hangsúlyozta: a szakszervezeti apparátusban arra törekednek. hogy minél magasabb legyen a végrehajtás színvonala, és a lehetőségekhez kénest csökkenjen a bürokrácia.

Ezt követően Föcze Lajos, a SZOT munkavédelmi osztályának vezetője a minisztertanácsi rendeletet, és az ehhez kapcsolódó változásokat ismertette. Egyebek között elmondta; a felszabadulás óta ez az első olyan jogszabály, amely minisztertanácsi szinten foglalkozik a munkavédelem valamennyi kérdésével.

A délutáni tanácskozáson felszólalt dr. Balogh András. az SZMT titkára is. A kétnapos tanácskozás ma folytatódik.

— ért

A

z olasz miniszterelnök londoni eszmecseréin aligha lehetett jelentősebb nézeteltérés. Mind Nagy-Bri- tannia, mind pedig Olaszország helyesli az Egyesült Államok „kemény” irányvonalát az eurorakéták telepítésétől Carter közép-keleti álláspontjáig bezárólag.

London és Róma azonban mégsem ítéli meg azonosan a világhelyzetet. A lory-kormány fenntartás nélkül eleget , tesz Carter elnök felhívásának, ellentétben nyugat-európai partnereinek józan, mérsékeltebb állásfoglalásaival, még meg is tetézi a hidegháborús hisztéria jegyében fogant amerikai döntéseket.

A Tíberis pártán higgadtabban reagáltak a washingtoni kihívásra. Cóssiga nemcsak ingatag helyzetét, kormányának tényleges hazai bázisát mérte föl, hanem bizonyára azt is elemezte: mit jelent Itália számára a hidak föi- égetése. az enyhülés folyamatának megtorpanása, a kelet—nyugati viszony elhidegülése. Rómának mindig is fontos szerep jutott a két társadalmi és gazdasági rendszer együttműködésében, s bár földrajzi helyzete adott, NATO-érdekeltségei ellenére a kétoldalú kapcsolatok ápolása melletl tört lándzsát. Olaszország miniszterelnöke nem mulasztotta el ezt hangsúlyozni múlt heti washingtoni látogatása előtt, s ehhez tartotta magát londoni tárgyalásain is.-Ám ezúttal nemcsak Itália kormányfejeként, hanem mint a Közös Piac soros elnöke is véleményt cserélt partnereivel. Londoni megbeszélésein ebben a minőségében aligha volt irigylésreméltó a helyzete.

Thatcher asszony legfeljebb abban mutatott készséget, hogy a „kilencek” közös stratégiáját — vagyis az. amerikai diktátumot — helyeselje. London érdekei azonban az EGK-ban eltérnek parthereiétől. A legutóbbi. Dublinben tartott csúcsértekezleten heves vitát váltott ki Anglia elzárkózása az egyenlő teherviselés elől. s támadása a Közös Piac mezőgazdasági politikája ellen. Cossiga azonban nemhiába- olasz politikus: járatos a kompromisszumokban. Londoni tárgyalásain is ezt a tehetségét vetette latba. Mégpedig olyképpen, hogy egyrészt Nagy-Britannia részéről némi engedményt csikarjon ki a „kilencek” javára, másrészt, hogy az olasz érdekekkel is egybevágó nyugatnémet—francia állásponthoz közelítse a brit külpolitikai irányvonalat..

A politikai bűvészmutatvány sikerét, vagy kudarcát .ma még korai lenne latolgatni. Mindenesetre kétségtelen, hogy Olaszország rendkívül nehéz és bonyolult világ- helyzetben vette át. a stafétabotot a Közös Piac élén. S az is bizonyos, hogy a római belső bizonytalanság — amelynek csak egyik megjelenési formája a küszöbönálló kormányválság — rányomja bélyegét Itália közöspiaci fellépésére is. Ismerve Thatcher asszonyt, ezt a politikai labdát aligha hagyta leütés nélkül vendégével szemben.

Thatcher szerellenes tervei

A kétnapos brit—olasz kormányfői megbeszélések befejeztével Margaret Thatcher miniszterelnök csalódottságát ! fejezte ki közös piaci partne- | leivel mind Anglia EGK- hozzájárulásának kezelését, mind az Egyesült Államok szovjetellenes kampányától való húzódozását illetően.

Thatcher asszony és Francesco Cossiga kétnapos tanácskozásán áttekintették az EGK időszerű problémáit. Cossiga beszámolt múlt heti washingtoni látogatásáról és ennek kapcsán véleményt cseréltek az afganisztáni fejleményekre adandó nyugati válaszról.

A befejező sajtóértekezleten Thatcher asszony nem

titkolta, hogy a decembert dublini EGK-csúcs kudarca után sokkal gyorsabb előrehaladásra számított Anglia költségvetési panaszainak orvoslásában.

Thatcher asszony ki se ejtette száján az enyhülés szót, ehelyett hangoztatta, hogy gazdasági megtorló intézkedéseknek igyekszik megnyerni EGK-partnereit is a Szovjetunió ellen, Anglia azt szeretné például, ha a világpiaci árnál drágábban adna el a Közös Piac húst, vajat és cukrot a Szovjetuniónak, az olimpiai játékokat máshová tennék át Moszkvából és minden tagállam erősen fokozná a fegyverkezést

A heroin útja (1.)

A nagy

Szép vadászatot ígért Suwat Pi- rarak főhadnagy, szép vadászatot, azután órákon keresztül rótták a köreiket a dzsungel fölött, újra, meg újra lejjebb ereszkedtek helikopterükkel, mint a héja, mely zsákmányt keres, hogy a következő pillanatban lecsapjon a fa tetejére — és semmi: sehol egy teremtett lélek, sehol egy csempész, semmi anyag. Csak a végtelen trópusi felhőszakadás. Csak a zöld.

Végül Pirarak főhadnagy felfedez te az ösvényt, egy keskeny, kanyargó tevecsapást, mely e isten háta mögötti hely ezernyi dombjának egyikére vezetett. És az ösvényen a karavánt. Körülbelül húsz ember lehetett, hat vágy hét öszvérrel, amelyeket súlyosan megterheltek.

Pirarak felnyitotta a helikopter ajtaját. A pilóta majdnem függőlegesen engedte lefelé szállni a gépet. A katonák megtöltötték fegyvereiket. Egy lövés dördült, azután még egy. Villámgyorsan hajtották be a csempészek az öszvéreiket a bozótba. Mire a mélyrepülésből ismét felszálltak, az ösvény üres volt. Pirarak káromkodott. „Gyerünk”, mondta. ..landoljunk, de gyorsan!”

A következő tisztáson' lejjebb merészkedtek. A thaiföldi határőrség emberei déli irányban pásztázták

végig a környéket, masok a dzsungelbeli ösvény körül fésülték at a területet — nem látták már a karaván nyomát sem, De felfedeztek valami mást: Egy pataknál, a dzsungel közepén észrevették a csempészek „heroingyárát”, egy pálmalevelekkel takart kunyhót, nagy, kerek kazánnal ellátva. Vegyszereket is találtak, amely a nyers ópium heroinná történő előállításához szükségesek. Tíz kiló ragacsos, barna növényiéből egy kiló fehér heroin-„hó” lesz. Meleg, édeskés szag terjengett a levegőben.

A kunyhó egyik sarkában fegyverek és széles karimájú kalapok feküdtek, A deszkafal mögött, szépen becsomagolva hét zsák volt, tele feliéi' porral. A katonák felgyújtották a kunyhót. A hét kilogramm heroin vele égett. Egy paraszt egyévi termése. Számára nem ért többet kétezer márkánál. Frankfurt utcáin kereken 4.5 millió márka lenne az értéke.

A világ egyetlen üzlete sem hajt ekkora hasznot. Sok munka van vele. mire eljut a fogyasztókhoz. Először is Bangkokba viszik, majd onnan szállítják tovább, többnyire :• levegőben. •

A vízen való szállítás is sikeresnek mutatkozik. A Bengálj-öböl

nemzetközi vizein állandóan készen áll a világ minden táján működő kábítószer-szindikátus felfegyver- zett ,,anyahajója”, hogy a kis csempészektől átvegye a forró árut.

Az anyag, amely az „Arany Háromszögből” érkezik,, ez a Laosz, Burma és Thaiföld közötti határvidék, elárasztja egész Nyugat-Európai. A' Német Szövetségi Köztársaság az első számú heroinfelvevő, Már nem London, vagy Amszterdam a legnagyobb ,-,drog”-piac. hanem Frankfurt. Sehol nincs olyan sok kábítószer-élvező, sehol nem hal meg annyi ember az „arany lövéstől”, mint ott. A múlt év első tíz hónapjában — mint a hamburgi Stern írja — 400 áldozatot szedett, a heroin a Német Szövetségi Köztársaságban.

A legkevésbé bűnös ebben Meo. Yao. Akha és Lisu hegyilakossága az ..Arany Háromszög” lakói. Ennek a 30 000 embernek a mák termelése generációk óta teljesen magától ér- letődö, — és ez az egyetlen lehetőségük arra, hogy az életfenntartáshoz szükséges minimumot biztosítsák maguknak. Szeptemberben vetnek, és februárban aratnak. Öregemberek, asszonyok, gyerekek szívják az édeskés mérget hosszú szárú pipákból — de nagyon keveset használnak fel ők maguk.

(Következik: Arany Buddhák)

—B—

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

■

i

i

i

i

i

i

i

i

r

i

i

i

■

i

■

i

i

i

i

i