Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-15 / 293. szám
A jövő héten kedden A miniszter válaszol A jövő héten, kedden este háromnegyed 9-től há-v romnegyed 10-ig — egy órán át — Romány Pál mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter vendégei lesznek a televízió munkatársai. A népszerű sorozatban a miniszter válaszol a nézők kérdéseire. Már eddig is sok levél érkezett a mezőgazdaságról, az élelmiszertermelésről, a kistermelés lehetőségeiről, az exportról és arról, hogy falu-e még a falu? Továbbra is várják a nézők leveleit. A műsor hagyományaihoz híven az adás napján, kedden délelőtt 10 órától az egyenes adás befejezéséig telefonon Is tehetnek fel kérdéseket Romány Pál miniszternek. Nyugdíjasok találkozója Hetedik alkalommal rendezték meg a közelmúltban a nyugdíjasok találkozóját az Országos Villamosvezeték Vállalat Kelet-magyarorszá- ,gi Üzemigazgatósága felső- zsolcai telephelyén. Az eseményre ezúttal 76, a Borsod, >Ieves, Szabolcs és Hajdú megye területén élő, volt OVIT-dolgozó kapott meghívást. A nagy távolságokra való tekintettel a nyugdíjasok utaztatását gépkocsikkal segítették. A szakszervezeti műhelybizottság titkára, Viktor András üdvözölte a megjelenteket, majd Oczella János igazgató adott tájékoztatást az üzemigazgatóság munkájáról. Ezt követően Kővári Béla, a vállalati nyugdíjasbizottság tagja tolmácsolta az OVIT vezetőinek jókívánságait. Fö’d- és tengerrengés A legújabb jelentések szerint több, mint ötszáz halálos áldozata van a szerdai kolumbiai földrengésnek. Háromszázan eltűntek, ,a hajléktalanok száma pedig mintegy 200 ezerre tehető. A földrengés az ország déli vidékén 17 települést érintett. A szerdai legnagyobb földmozgást csütörtökön négy újabb követte, és Tumaco város térségéből tengerrengést is jelentettek. 6azdif prepe Sikeres évet zár az IBUSZ, árbevétele előreláthatóan meghaladja a 7 milliárd forintot, ami 14 százalékos emelkedést jelent az elmúlt évihez képes. 1980-ra az ideinél is gazdagabb programot állított össze az utazási iroda, öt világrész 42 országába juthatnak el a turisták az IBUSZ-szal. A már hagyományos, jól bevált utak mellett néhány újdonság is szerepel a kínálatban, ezek közön kuriózum az Indonézia —Szingapúr—Thaiföld, illetve az Űj-Zéland—Ausztrália társasutazások. Az Úttörőboltban A Vologdoi lakótelep szolgáitatóházában kapott helyet az Űt- törőbolt. A boltban a kirakaton kívül „Házi kiállításon” mutatják be a kínált árucikkeket, az úttörő- és kisdobos-egyenruhákat és felszereléseket. Fotó: Laczó József Szöveg nélkül Piaci jelenté« Ünnepi felkészülés eleit A tél gyümölcseinek, zöldségeinek széles választékát találhattuk ezen a héten a megye ZÖLDÉRT boltjaiban és a piaci elárusítóhelyeken. A napokban 2000 darab új- karalábé is érkezett, s keresett volt az 50 mázsa üvegházi paradicsom. Folyamatosan szállítják a fenyőfákat az elárusítóhelyekre; most még sorbaállás nélkül válogathatnak a vevők. A hét végi' fogyasztói árak szerint: a burgonya 3,90 és 4,40. a vöröshagyma 8,80, a fokhagyma 48, a dughagyma 16 forintért kapható. A sárgarépa 6,80, a gyökér 13, a zeller 10, a karalábé 7,50 forintba kerül, öt forintért mérik a retket, a cékla és a sütőtök kilója 6, illetve 4 forint. A fejes káposzta 8, a kelkáposzta 9, a vöröskáposzta pedig 10 forint. Egy kiló savanyú káposzta 14, a karfiol 13, a paradicsom 34 forintba kerül. Az újkaralábé darabja 4,50, a fenyő métere 29 £oHALÄLOS BALESET Somogy megyében, Kiskorpád belterületén- Babies Lajos 25 éves szervizmunkás, pórrogszentkirályi lakos egy kölcsönkért személygépkocsival — ez ideig ismeretlen okból — áttért az úttest menetirány szerinti bal oldalára, és ott összeütközött egy vele szemben közlekedő tehergépkocsival. Babies olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy a helyszínen meghalt. BEKÖSZÖNTÖTT A TÉL Angii áhan több hetes rendkívüli enyheség után hidegebbre fordult az idő és . leesett az első hó. Észak-Angliában, Yorkshire és Derbyshire grófságban heves esőkkel és havazással köszöntött be a tél. Több utat hóekéknek kellett megtisztítani a járműforgalom számára ás általános sebességkorlátozást vezettek be. FÖLDRENGÉSBIZTOS TÉVÉTORONY A Kazah SZSZK fővárosa, Alma-Ata közelében hozzákezdtek a világ legmagasabb földrengésbiztos tévétomyának építéséhez. A tenger szintje fölött 1100 méter magas hegycsúcson épülő torony — amelyen külön kilátóterasz áll majd a turisták rendelkezésére — 378 méter magas lesz. A tévétornyot úgy tervezték, hogy ellenálljon még a Mercalli-skála szerinti kilencen, erősségi földrengéseknek is. rint. Almát 5,60 és 12,60 között vásárolhatnak a háziasz- szonyok. a körte ára 14 és * 18, a csemegeszőlőé 42 forint. Heti ételreceptünk: gyors és finom vacsora a kelkáposzta palacsintatésztában. Egy szép fej kelkáposztát cik- , kekre vágunk, sós vízben puhára főzünk. Tésztaszűrőn alaposan lecsurgatjuk. Sós palacsintatésztát készítünk: 2 tojással, 2—3 deci tejjel, és annyi liszttel, hogy sűrű masszát kapjunk, A kelká- posztacikkeket belemártogatjuk, megforgatjuk a sós palacsintatésztába. és forró zsírban vagy olajban halvány- pirosra sütjük. Előmelegített lapos tűzálló tálra helyezzük, azonnal tálalhatjuk. (Lemp- ner Sándor-né miskolci olvasónk receptje.) Cipőboit gyerekeknek A Fővárosi Cipőboit Vállalat gyermekcipő szakboltot nyitót a fővárosban, a Múzeum körút 21. szám alatt. Az Országos Műszaki Könyvtár és Dokumentációs Központ pénteken köszöntötte hárommilliomodik olvasóját, ez alkalomból a könyvtár vezetői sajtótájékoztatón ismertették az OMKDK munkáját, fejlesztési terveit. Mint elmondták, a könyvtár a hazai és a külföldi műszakitudományos világ dokumentumait, szakirodaimát gyűjti össze, hogy a szakemberek számára a műszaki információáramlásban a legfontosabb adatokat hozzáférhetővé tegye. Háromszázötvenezer könyv, 565 ezer fordításmásolat, és 6 ezer féle folyóirat várja az olvasókat. Ebben az óriási adathalmazban a kéthavonta megjelenő Üj könyv- beszerzések című kiadvány segít eligazodni. Ezt egészíti ki a szakirodalmi tanácsadás, amelynek keretében a könyvtárt jól ismerő mérnökök, ' közgazdászok segítenek az elektrotechnika, az energia, a gépészet, a kémia, a vegyipar, az üzemszervezés és a szabványosítás témakörében kiválasztani a megfelelő dokumentumot. Megéri a cipekedést... Megy a szőnyeg vándorútra ... Feltétlen megéri a cipekedés, örül majd a család a karácsonyfa alatt az új szőnyegnek. Kelendőek a magyar filmek Űj magyar filmeket választottak ki az európai szocialista országok képviselői a számukra rendezett filmátvételi bemutatókon. A legnagyobb sikert az itthon is premierre váró új magyar gyermekfilm, a Palásthy György rendezte „Égig érő fű” aratta: Csehszlovákia, Lengyelország, az NDK, Románia és a Szovjetunió moziforgalmazásra, Bulgária pedig a televízió számára vásárolta meg a vetítési jogot, A már bemutatott alkotások közül kelendőnek bizonyult Kollányi Ágoston új természetfilmje, „Az állatok válaszolnak”, valamint a Mészáros Márta rendezte első magyar—lengyel koproduk- ciós film, az „Űtközben”. Az előbbit három ország moziforgalmazásra, kettő pedig a tévé számára vette át, az utóbbit pedig öt szocialista ország filmszínházaiban fogják vetíteni. A levetített tucatnyi alkotás közül 11 elkelt, a legtöbb mozifilmre — 5—5 magyar film bemutatására — Bulgária, Csehszlovákia és az NDK képviselői jelentették be igényüket. A televíziók megbízottai közül a bolgárok és a lengyelek egyaránt 3— 3 új magyar produkciót választottak ki műsoraik szá— Köszönöm az orvosságot, doktor úr! — tJgy? Szóval használt? Mennyit vett be belőle? — Én * semmit, hanem a nagybátyám. Es én vagyok az egyetlen örököse. — Miért olyan összeszúrkált a férje arca? — O, tegnap este 'éppen vacsoráztunk. amikor áramszünet lett. Olivér az első angolóra után: — Mama, már tudom mondani idegen nyelven azt, hogy „kérem” ée „köszönöm”! — Nagyszerű! Akkor már többet tudsz, mint magyarul. ★ Dabermann-né a szervizben: — Sürgősen szükségem van egy hosszabb olajszintméröre! — Hogyhogy? — Az enyém már néni ér bele az olajba. A matróz házassági ajánlatot tesz.: — Persze, tudom, nem vagyok már éppen fiatal. Hiányzik néhány szál hajam Is. a* fülem túl nagy. és a hasam . . . nos. az sem éppen karcsú. . — Ugyan — vág közbe a lány — ez. igazán nem számít! Te többnyire úgyis a tengeren leszel. A tanítónő a diákjaihoz: —... és most elmesélem nektek, , hogyan lett az első ember. Egy hang a második sorból: — inkább azt mesélje el, hogyan lett a harmadik! Tyúk zavartan a kakashoz: — Kedvesem, valamit be kell neked vallanom. Már megint tojást várok. — Miért nem jött tegnap dolgozni? — Beteg voltam. — Van igazolása? — Nincs, én valóban beteg voltam. Nagyapa öregszik: — A hallása egyre rosszabb — mondja az orvos. — Azt tanácsolom. hogy hagyjon fel a dohányzással.- az. ivással és a szexszel. — Es mindezt csak azért, hogy jobban halljak? — csodálkozik a nagyapa. Vendég a pincérhez. egy bonni étteremben amely mint ügynökök találkozóhelye, ismert: — A három frikadella közül, amelyeket felszolgált, az egyikei. nem lehet feldarabolni. — Ez. teljesen érthető, uránt; hiszen abban van a mikrofon. Hajótörésnél az egyik utas megmenekül, egy úszó zongo- ' rán. Egy másik odaúszik és megkérdeni — Megengedi, hogy kísérjem? ESZAK-MAGYARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pf.:-351. Telefonok: központ: 36-132, 16-672, 35-380. 36-579; titkárság: 16-886; ipari rovat: 16-035; belpolitikai rovat: 16-450: kultúrrovat: 16-067; sportrovatJ 16-049: levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím: Miskolc. Pf.: 178. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlap- kéz besitőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévre: 90 Ft, egy évre: 360 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. F. vezető: KILIAN BÉLA.