Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-14 / 292. szám
1979, december 14., pentek ESZAK-MAGYARORSZAG 5 Kiküldött munkatársunk telefomelentése „Látványos" búcsú a UEFA Kupától (Kaiserslautern, december 13.) Aludtunk egyel a szerda esti UEFA Kupa-mérkőzésre, s abban valamennyien egyetértettünk, hogy a DVTK szebben is elbúcsúzhatott volna, mint a Kaiserslautern tílieiii visszavágón. Rossz előjelekkel utazott el az NSEK-ba a diósgyőri gárda. Már az elmúlt hetekben ' is látszott, hogy a vasgyári csapat a hosszú, őszi megerőltető sorozat után — ami szinte egyedülálló példa ia magyar labdarúgás törté-- nőiében — idegileg és fizikailag is 'megviselt. ..Telezte’ őzt az Újpesti Dózsa elleni viharos bajnoki mérkőzés is. Kulasi, Tatár. Borostyán- és Fekete sérüléssel bajlódott és ennyi kulcsembert még egy klassziscsapat is niegérez. A kaiserslauterniek a diósgyőri 2:0-ás győzelmük után magabiztosan készültek a visszavágóra, a nyugatnémet lapok is biztosak voltak a továbbjutásban. A DVTK a tisztes helytállásban bizo.tt, ami csak az első negyvenöt percben sikerült. Szabó Géza vezető edző — számítva a hazaiak erőteljes támadásaira — tiszta, biztonságos védekezést szolgáló taktikát dolgozott ki, ami látszólag sikerült is. A diósgyőri találkozótól jo néhány, eltérő „szereposztásra” került sor. így például a hazaiak kózépcsalá rúnák'. H' end inéit az őrzését ezúttal Kulasira bízta, a középpályás Bon- gctrlzol pedig Kerekesnek kellett volna semlegesítenie. Újdonságként számított az is, hogy Görget ezúttal bal- hátvédet játszott, így Oláh lelszabadult, jobban tudta a középpályán szervezni a játékot. A vizes, csúszós talajú pálya elsősorban a technikás játékosoknak kedvezett és ezt jói használta ki Borostyán, aki ismét régi, megszokott játékát nyújtotta. Veszélyes elfutásaival, cseleivel gyakran került a kaiserslauterniek kapuja elé. viszont a helyzetek kihasználásában nem akadtak társai. A mérkőzés úgy kezdődött, ahogyan az várható volt. A hazaiak egymás után vezették támadásaikat, másodpercnyi kihagyás nélkül rohamozták Veréb kapuját, a DVTK nem tudott a linen ni a félpályán. A diósgyőri portás viszont ismét bravúrok sorozatát mutatta be, több biztos gólnak latszó lövést hárított, A középpályások kivették részüket a védekezésből, így viszont csökkent a diósgyőri ellentámadásuk lehetősége. Borostyán nagyon egyedül maradt elöl. Érdekes volt, hogy a'közelharcokban rendre a Kaiserslautern játékosai győzedelmeskedtek. az ütközéseknél, a test-test elleni küzdelemben ók maradtak talpon. Ez is bizonyította kiváló erőnlétüket. fizikai fölényüket. A diósgyőriek játéka kimerült a védekezésben, ami az első félidőben eredményes volt. Szünet után viszont alaposan megváltozott a játék kepe. A hazaiak még erőteljesebben támadtak, a DVTK védelme pedig . valósággal összeomlott. Az első gólnál például Kulasi a félpályatol végig kísérte — valósaggal kézenfogva, ráncigáira — Wandtet, aki igazi profimódra, csali, a lti-osoii belül eseti el. Vitathatatlan 11-es! Görgei uttöröjátékos ..módjára" szerezte a hazaiak második gólját. Dicséret illeti viszont Borostyánt, alti ezután látványos gólt lőtt Stábéi kapujába. Arra lehetett számítani, hogy ez ..feldobja” a diósgyőrieket. Ám ekkor a spanyol Murov nagy hibát követettel, a Kaiserslautern óriási lesről szerezte a harmadik gólját, akárcsak a negyediket. Ezután .az első féíjdöben még nagyvonalúan működő spanyol bírói hármas már a közönségnek ..játszott", itt kell megjegyezni, hogy a nyugatnémet szurkolók hallatlanul sportszerűen hizlalták a csapatokat. meelansolták a vesztes DVTK akcióit is. Igen kár. hogy a sportszerű találkozó utolsó perceiben a diósgyőriek nem tudtak urai maradni idegeiknek, gondolunk itt elsősorban Verébre. .Végeredményében a DVTK egy ■ jobb csapattól szenvedett vereséget. Kár. hogy összesítésben 8:l-es, gólkülönbséggel estek ki az UEFA Kupa további küzdelmeiből. Doros I-ászló A játék hevében « Az elmúlt hét végén a miskolci városi sportcsarnokban megrendezett tollaslabda Avas Kupa versenyének serdülő fiú páros számát a Nagy A —Cseh Zs. (Honvéd Papp J. SE) duó nyerte. Fotó: T. L. sorokban AS/. I ALI 1L.MSZ. A Pedagógusok Szakszervezete Borsod megyei Bizottsága 12 csapat részvételével rendezte meg. hagyományos asztalit enisz-baj nők- .ságsit. Miskolcon, az Erősáramú Szakközépiskola tornatermében. Eredmények, csapat: l. Kazincbarcikai 105-ös számú Szakmun, kasképző Intézel (Ragaly. Garami, Körmendi). 2. Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem SZB (dr. Vidáné Hrabaszkv. Timon), ü. Edelényl járási SZB (Michel, Tompa. Molnár). Egyéniben, nők: 1. Ragály (Kazincbarcikai 105-ös számú Intézet SZB). 2. Michel (Edelenyi járási SZB). 3. Horvathne (Miskolc városi SZB). Férfiak: 1. llrabovszky (Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem), 2 . Kavicsánszky (Leninváros). 3. Darai (Kazincbarcika. 105-ös számú intézet SZB). KÉZILABDA. A üonuK Sos- nica vendégeként Lengyelországban szerepelt a Miskolci Spartacus NB 11-es női kézilabdacsa- p*ua. Az eseményén, négy csapat vett részt. A szövet ke/click a Plastika Nitra ellen líJ: 13 ‘'arányú döntetlent értek cl. a Gor- nik Sosnica egvütleséfől viszont I5:i)-rc kaptak ki. Az .AZS Katowice csapatától 22:2!-re bi- •zonyultak jobbnak. s három pf.miot szerezve, a helyet szerezték meg. A Miskolci Spartacus együtteséből Dusek. Tóth M.. Palalics. Török es Kovács játszón jól. Kovács a legjobb 1á- tekosnak jaro tasztetetdijat is elnyerte. LABDARÚGÁS. Az országos ifjúsági es serdülő labdarugó- bajnokság miskolci csoportjának eredményei (elő! az ifieredmények) : Gyöngyös—D. Kinizsi 1:0. 4:0. DVTK—MTK-VM 1:0. 1:1. DMVSC—Olefin SC ü:l. 1:0. Eger —STC 2:1. 1:3. D. Universitas— Ózdi Kohász 0:2. 1:1. Nyíregyháza—Miskolci VSC 2:1, 4:0. B YSC—KVSE 1:2. 2:2. B. BaN nyasz—Lehel SC 1:0. 1:1. A bajnokság allasa. ifjúságiak: I. DVTK :tfl. 2. Nyíregyhaza 26. 3. MTK-VM 26. Serdülők: l. DVTK 27. 2. DMVSC 27. 3. MTK-VM 26. RIT1M1KIJS SPORTGIMNASZ- TIK A. Egerben rendezték meg a Ko 1 ács ko vsz ky - em 1 ék v erseny t. A győzelmet a Szolgáltató Spartacus szerezte meg. A Kazincbarcikai Vegyész csapata a harmadik lett. SÚLYEMELÉS. Befejeződött az országos ifjúsági 1. kot csoportos bajnokság. A fővárosban sorra került versenyen a plusz too kg- osok mezőnyeben. Póezos (Ózdi Kohász) 300 kg-os teljesítmény- nyel harmadik lett. RÖPLABDA. Az országos serdülő kupa területi döntőjét Nyíregyházán rendezték meg. A He- jőcsabai Cement SE gárdái a veretlenül jutott tovább, miután mindhárom ellenfelet legyőzte, A csabaiak közül Gulyás, Máj- kuth es Szűcs játszott jól. Iifiioe az Az MLSZ fellebbviteli bizottsága csütörtökön megtárgyalta a Diósgyőri VTK fel - hóhezésé!. amelyben u sport- egyesület kérte, az-első fokú feovelmi határozat felülvizsgálatát. Az ügy. másodfokú tárgyalása során új tények és adatok merültek fel. Többek közölt ' megállapítási nyeri, hogy súlyosabb incidens u pál'-án kívül, a közúton tölteni. és ezért a diósgyőri sooríegyesülei nem tehető éívé-te'.mfien felelőssé. Ezért a 'ellebbviteli bizottság meg- yál'oztalta az. első fokú haBFIX! RÁD. December Híre az Építők népligeti csarnokába tervezték a Budapest —Belgrad ökölvívó mérkőzést A vendégszereplést a jugoszlavak táviratilag lemondták. így az év utolsónak tervezett nemzetközi ökölvívó eseménye elmarad. ellen! tarozatot. és mellőzte a pa- lyaválasztói’ jog megvonását. Énnek értelmében a december lí)-i szerdai Diósgyőri VTK—Salgótarjáni TC NB I. osztályú .labdarúgó-mérkőzésre mégis Diósgyőrött kerül sor. Egyidejűleg kötelezte a DVTK-t az 197il UU-as bajnoki év hazai ’mérkőzésein a rendezők létszámának felemelésére. nagyobb létszámú karhatalom biztosítására, valamint a sport egyesület költségén szőve*'ségi ellenőr küldését rendelte el. sportja CHI MIN'H: A Magyar-'Nép. hadsereg labda rúgó-válogatottja a 85 éves ‘ Vietnami Néhádséreg ünnepi rendezvényei keretében 1:0-ra .győzött Chi Minh város együttese ellen. Túrák DVTK: Az év utolsó túráját vezetik vasárnap, december 16-án. A látványosnak ígérkező és közepes nehézségit tóra útvonala: Hollóstető —Dorongós—Lófötisztás— S/.áraz-Szinva—Lillafüred. A {•észtvevők a lillafüredi auló- busz-végállomásról indulnak reggel 8 órakor a Volán menet rendszer inti járatával. Túra vezetők: Tömöri Bertalan és Bősze Sándor. MISKOLCI HELYI IPAR: Vasárnap bükki túrára indulnak. Reggel 8 órakor a LÁEV-kisvonattaI utaznak el Miskolcról, s Lillafüredig haladnak. Onnan gyalogtúrán vesznék részt, amelynek útvonala : Eszperantó-forrás— Létrásletö—Borókás teber— Lustavölgy—Szi nva-forrás. A mintegy 12 kilométeres táv természeti szépségekben és látnivalókban igen gazdag. Túrávezető: Ferenezi Lajos. MISKOLCI VÖRÖS METEOR: Évadzáró estet tart a szakosztály az előzetes programban kiadott helyszínen. Felhívás! Felnőttek részére kondicionáló tornát szervez a miskolci városi sportcsarnok. Az • érdeklődök részletes felvilá- j gositást kaphatnak szombat kivételével naponta, délután J,"> órától, hétfő és szerda kivételével 18 óra 30-ig a sportcsarnok edzőtermében. Héttőn és szerdán 17 óráig. Dokumentumokat keresnekt A Miskolci Építő Munkás Testedző Egyesület (MÉMTE) l!)8ü-ban ünnepli megalakulásának 70 éves évfordulóját. Ebből az alkalomból az egyesület történetét feldolgozó kiadvány készül. A MÉMTE elnöksége kéri azokal, akiknek a Munkás múltjával foglalkozó dokumentumok, tárgyi emlékek vannak birtokában. jelentkezzenek a MÉMTE sportirodáján. (a Vigadóban) személyesen, vagy a 35-319-«* telefonszámon. Naptár ________ 1 979. december 14*., peiilrk A nap kelte: 7.24: nyugta: 15.53 órakor A holt) kelte: 1.44; nyugta: 13.24 orakor Névnap: Szilárd Évforduló _____ S zázötvenöt evvel ezelőtt. 1824. december 14-én született <*» 74 éves korában. 1898-ban halt meg Pierre Paris de ChaValines francia festőművész-. • ..................... . I dőjárás_____— V árható időjárás ma estig: eleinte kevés felhő, számottevő csapadék nélkül, majd nyugat felől erősen megnövekvő felhőzet — elsősorban a Dunántúlon — többféle havazással. A néhány helyen még erős lökésekkel kísért szél mérséklődik, majd a Dunántúlon délire, délnyugatira fordul és többféle megélénkül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: kevéssel fagypont fölött. — A Minisztertanács határozatot fogadott ei a földmérési és térképészeti tevékenységről szóló jogszabályok módosításáról. A módosítást az indokolta, hogy az élmúlt években sok olyan lehetőség — mindenekelőtt műszaki — adódott, aine- 1 veknek gyakorlati alkalmazásai és egységes értelmezését jogszabályokkal is segíteni kellett. — A tanácsok, valamint az Igazságügyi Minisztérium, a Legtöbb Ügyészség és a Legfelsőbb Bíróság 1080. évi költségvetési előirányzatát vitatta meg az országgyűlés jogi. igazgatási es igazságügyi bizottsága, csütörtök délelőtt a Parlamentben. A képviselőknek adott tájékoztató egyebek: között megállapítja: az állami költségvetés egyensúlyi helyzetének követelményéből adódóan a tervidőszak végére a tanácsok működési költségvetésének előirányzat-növekedése jelentősen mérséklődött. — Az olajkutatás nyomán felszínre tört termálvíz Nagykanizsát jelentős vendégforgalmi funkcióhoz juttatja. Ezzel a város Hévíz és Zalakaros után a Balaton zalai partszakaszának harmadik háttér üdülőkörzetévé válik. A Nagykanizsa határában. levő parkerdőhöz es csónakázó lóhoz kapcsolódva telepítik a közelben feltört termálvíz hasznosítására a meleg vizű strandot. A vi- kend- és üdülőterületen már elkezdődött az első létesítmények. egy éttéréin .es az ifjúsági táborhely építése. Az utóbbit, az országjáró fiatalok már a jövő esztendőben igénybe vehetik. — A zempléni tájon nagy a gyümölcsfa-telepítési kedv h kistermelők körében, aminek az idei hosszú ősz és az őszies telelő is ugyancsak kedvezett. Sárospatakon az áfész telepén szinte pillanatok alatt elfogyott az összes kajszi-. őszibarack-. cseresznye-. meggy- és almafacsemete. Nagy volt a kereslet a -gyökeres csemegeszőlő- oltványokban is. — Csak első osztályú árul szállítottak, rugalmasan teljesítettek lengyel partnereik kéréseit, a tervtől eltérő szállításokra is vállalkoztak az idén is a nyergesúj falui Magyar Viscosagyár dolgozói. Ez is hozzájárult ahhoz, hogy a két ország minisztere a napokban megállapodott a kel állam közötti gyártmányszakosodási és szállítási egyezmény újabb ötéves meghosszabbításáról. — Trinaszti Mihalvne 64 éves nyugdíjas, budapesti lakos tiltott helyen, figyelmetlenül ment át Budapesten az Üllői ül és Ferenc körút ke- resztezödésében, es egy teherautó halálra gázolta. — Kisgyörben jövőre két uj napközis csoport es egy 25 fős menzák tanulócsoport kialakításához ad anyagi támogatást a Borsod megyei Tanács. — Kaposváron, Maxmilian József 58 eves gépkocsivezető, kaposvári lakos tehergépkocsijával nekiütközött egy személygépkocsinak, es a tehergépkocsi felborult. A baleset következtében utasa, Nagy György 47 éves segédmunkás. oszlopán i lakos a kórházba szállítás után meghalt, A vizsgálat eddigi megállapítása szerint Maxmilian megsértette az elsobbségszi,- bályt. — Növendékhangverseny lesz szombaton, december 15-én. délután 4 Órakor a miskolci ti-os számú Általános Iskolában. Az ének-zenetagozatos iskolában ez lesz a negyvenharmadik növendékhangverseny. — Béke-fórumot rendez a Hazafias Népfront megyei és városi bizottsága, valamint a Borsod megyei Kórház és Rendelőintézet ma. december 14-én Miskolcon, a megyei kórház kultúrtermében. Előadás hangzik el az egészségügy szerepéről a béke. barátsági szolidaritási munkában, továbbá az egészségügy tevékenységéről, a gyermekév jegyében. — Hajóval a Pireusztól Szan- torinon át Krétáig. Ezzel a címmel tart előadást Gáidi László, az NME tanársegéde, december 14-én. ma este 6 órai kezdettel Miskolcon, a TIT Kazinczy-klubban. Az előadást a Körutazás- hat földrészen sorozat keretén belül tartják. — A téli napforduló csillagászati megfigyeléseinek eredményei röl szerezhetnek új ismereteket, és az űrkutatás jövőjéről hallhatnak előadást december 17-én Miskolcon. az Uránia Csillag- vizsgálóban nz érdeklődök. Az este 6 órakor kezdődő előadást távcsöves bemutatóval fejezik be. — Apparátusi értekezletet tartanak december 18-án, kedden Miskolcon, a Szak- szervezetek Borsod mésvei Tanácsának dolgozói, székházukban. Az értekezleten értékelik az 1379-es esztendőben végzett munkát és ismertetik a jövő évi feladatokat. — Bak onygy epés es Ajka között egy személygépkocsi elütötte tizv. Szombathelyi Ignácné 84 eves - bakonygve- pesi lakost, aki a kórházba szállítás után meghalt, A vizsgálat eddigi megállapítása szerint az idős asszony féktávolságon belül lépett a személygépkocsi elé.