Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-13 / 291. szám
yiLAG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP BORSOD-ABAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA AXXXV. évfolyam, 291. szám Ara: 1,20 forint Csütörtök, 1979 december 13. Kádár ük inegtezise Piotr Gyemiul Szerdán az Ország'házban aláírták a magyar—szovjet kormányközi, kulturális együttműködési bizottság Hi. ülésének jegyzőkönyvét. A dokumentumot Aczól György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, a magyar és Pjotr Cyemicsev kulturális miniszter, a szovjet tárgyaló delegáció vezetője látta el kézjegyével. Az ünnepélyes eseményen jelen volt Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kornidesz Mihály, a ,KB tudományos, közoktatási és kulturális osztályéinak vezetője. Púja Frigyes kül- ügy- és Pozsgay Imre kulturális miniszter, Rónai Rudolf, a Kulturális Kapcsolatok Intézetének elnöke, valamint Nagy Mária, az MSZBT főtitkára. Olt volt politikai, kulturális életünk több vezető személyisége, és jelen volt Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Kádár János, az MSZMP KB első titkára szerdán a Központi Bizottság székházában megbeszélést folytatott Pjotr Gyemicsevvel. A szívélyes, elvtársi légkörű' találkozón részt vett Aczél György és Óvári Miklós. Jelen volt V. J. Pavlov. Pjotr Gyemicsev az esti órákban elutazott Budapestről. Búcsúztatására a Keleti pályaudvaron megjelent Aczél György. Kornidesz Mihály. Pozsgav Imre. Rónai Rudolf, és Ruska István külügyminiszter-helyettes. Jelen volt V. J. Pavlov. NATO hadügyminiszter! értekezlet A Kender-, Juta- és Textilipar már 1967 óta dolgozik a termékszerkeiet-váltáson. Első lépésben a hagyományos fonalgyártó berendezéseket polipropilén fonal gyártására állították át. így megteremtődött az alapja a jó minőségű, nagy teherbírású, különböző vegyi, ipari termékek részére készülő zsákok gyártásának. A következő lépésben 1978 végén 13 fólia- csikgyártó-sort helyeztek üzembe. 1979- januárjában megkezdték az ún. szelepes zsák gyártását. Ez az új termék polipropilénből készül, s az áruk védelme érdekében kívülről is kap egy védőréteget. így a mechanikai hatásoknak jobban ellenáll, a benne levő áiu többszöri átrakás közben sem károsodik. A képen: a körköiö gépek készítik a zsákokat. Korszere termékek a Kender Jutából nii ama Magyar Édesipari Vállalat 3. számú Gyárában dán gyárimén' v. Áblás csokoládét gyártó gépsor dolgozik. Seaitségcvcl az idén egye. ezei mázsa különféle pörkölt magféleséggel kevert csokoládét a mailének, formáznak 5-10 dekás egységekben A gyártósorhoz esobtomata csomagológépeket kapcsoltak, így higiénikus kÖrülmé- znonck között, szinte emberi kéz érintése nélkül készül a különféle szemiás csokoládé. A képen: a táblás csokoládét előállító gépsor, mert kosai As é Az újszerű feladatok megfelelő vezetési stílust követelnek Dr. Trethon Ferenc előadása Miskolcon Az elmúlt év októberétől szerelnek kerékpárokat Sárospatakon. Az idén 100 ezer köz. kedvelt jármű hagyja el a gyárat, s ezeket belföldön értékesítik. Fiatalok dolgoznak n szerelősoron, s fiatalos lendületük odafigyeléssel, jó munkával párosul. Róluk, az általuk szerelt kerékpárokról szól riportunk a 3, oldalon. A NATO hadügyminiszterei, szerdán délben befejezték szokásos év végi konferenciájukat. Mint a hadügyminiszteri értekezletről kiadott kommünikéből is kitűnik, a résztvevők ezúttal is a megszokott módon a Varsói Szerződés haderőinek növekedésével és az emiatt érzett aggodalommal indokolták új fegyverkezési terveiket. A miniszterek megállapodtak abban, hogy további nagy erőfeszítéseket kell tenni a Varsói Szerződés „katonai fölényének” kiegyenlítésére. ■ Elhatározták, hogy kidolgoznak egy új középtávú fegyverkezési tervet is legközelebbi nyári konferenciájukra. Szerdán délután Brüsszelben megkezdődött a NATO- tagállamok külügy- és hadügyminisztereinek együttes ülése, amely dönteni fog az új amerikai közép-hatótávolságú nukleáris rakéták öt nyugat-európai országban való rendszerbe állításáról. . Franciaország. amely nem taOJa a NATO integrált katonai rendszerének, nem vesz részt a tanácskozáson. A „Pershing—2” rakéták és a „Tomahawk” cirkáló szárnyasrakéták befogadására kiszemelt 5 ország közül háA jövő évi terv és költség- vetés elfogadásával szerdán befejezte munkáját az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa. A kétnapos ülésen, amelyen részt vett Leonyid rom — az NSZK. Nagy-Bri- tannia és Olaszország — már korábban állást foglalt a NATO nukleáris „korszerűsítési” terve mellett. Két ország állásfoglalása. Belgiumé és Hollandiáé szerdáig bizonytalan volt. A belga kormány szerdán délután adott „zöld utat” a (Folytatás a 2. oldalon) Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, és több más kiemelkedő szovjet politikai személyiség is, a legnagyobb szovjet köztársaság 13G millió lakosát képviselő küldöttek a most befejeződő év eredményeit és az 1980-as terveket vitatták meg. A vitában felszólaló képviselők támogatásukról biztosították az SZKP KB novemberi plénumán a Leonyid Brezsnyev által előterjesztett irányelveket. Egyetértésüket juttatták kifejezésre az SZKP főtitkárának a gazdasági helyzetről adott értékelésével. A szerdai plenáris ülésen jóváhagyott terv és költségvetés. az SZKP KB plénumán megjelöli célkitűzéseket szem előtt tartva, az OSZSZSZK jövő évi gazdasági gyarapodását, az itt élő lakosság életkörülményeinek javítását irányozza elő. Automata gépsor Befejezte munkáiéi az OSZSZSZK Lesfeisei Tanácsa Időszerű gazdaságpolitikai kérdésekről volt szó tegnap délelőtt azon az ankétén, amelyet az MTESZ rendezett a szervezet miskolci - székhazában. A megye minden részéből összesereglett gazdasági vezetőket dr. Trethon Ferenc munkaügyi miniszter tájékoztatta a gazdasági szabályozó rendszer változásából eredő főbb tennivalókról. A miniszter előadásában nagy teret szentelt az aktuális munkaügyi és bérpolitikai kérdéseknek. Külön felhívta a figyelmet arra,.hogy a mostani szigorúbb gazdasági helyzetet nem szabad átmeneti időszaknak felfogni. A módosított szabályozók olyan környezetet teremtenek, amelyben az újszerű feladatok ellátása új, a követelményeknek megfelelő vezetési- stílust követel az irányítás minden szintjén. A miniszter utalt rá, bőgj’ a szabályozás egyik alapvető funkciója a jövedelmek hatékonyság szerinti elosztása. A változások azzal a következménnyel járnak majd. hogy az eddiginél sokkal világosabb és határozottabb különbségek alakulnak ki a vállalatok között, egyúttal élesebbé válik a differenciálódás is. Korábban az volt az egyik nagy probléma gazdasági életünkben, hogy minimális volt tűrőképességünk a személyi és vállalati jövedelmek differenciálódását illetően. Dr. Trethon Ferenc hangsúlyozta, hogy a jól végzett munkát jobban el kell ismerni, aki többet tesz le a vállalat, a népgazdaság asztalára, az részesüljön nagyobb anyagi elismerésben. Az ankét résztvevőinek kérdéseire válaszolva a miniszter elmondotta, az a vállalat, üzem jár el helyesen (Folytatás a 2. oldalon.) Napirenden: fi költségvetés és a fejlesztések Ülést tartott az országgyűlési képviselők Borsod megyei csoportja Ay országgyűlés december 20-ra összehívott téli ülésszaka elölt , tegnap. Sajó- szentpéteren. n nagyközségi tanács termében ülést Uniót!. az országgyűlési képviselők Borsod-Abaüi-Zemplén megyei csoportja. Az ülésen dr. Biró György, a Miskolci járási Hivatal elnökhelyettese azokról az eredményekről adott számot, melyek hű képet adtak a miskolci járás fejlődéséről, gazdasági, kulturális. egészségügyi helyzetének gyarapodása ró). A járás életéről, óvóiéról adott, tájékoztató után Sánta László, á megyei tanács-vb pénzügyi os/tálvának vezetője ismertette Borsod ni esve 198(1. évi költségvetési és !ei- les/lési termőnek iavos’-uát. Elmondta, hogy az állami köll«é'•vet is egvensúlvi holv- ze'émV adódóan n tor’ ; V|- s ;ik végére a tan; működési költst CA et ' növekedése mérséklődő u. do a rendelkezésre álló összeérte lehetővé teszik az alapellátást nyújtó intézmények színvonalának javítását. vnev fenntartását. A megyei tanács pénzügyi osztályának vezetője hangsúlyozta, hogy a népgazdaság általános wven- súlvi helyzete a tar1 'sok munka iának középpontjába a tartósan érvényesülő és ható ésszerű gazdálkodást állítja. Ennek érdekében javítani kell a gazdálkodás kulturáltságát, a tanácsi igazgatási munka, a 'vezetés színvonalát. Jnrás László, a Borsod megyei Tanács V. B. tervosztályának vezető,c n tervezeti fejlesztésekről szólva elmondta. hogy már az idén (Folytatás a 2. oldalon) *> re hol
