Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-08 / 287. szám
Mikorra fejezik be? Néhány hete azt írtuk a miskolci belvárosról, hogy ez az útszakasz a varas ütőérszűkülete. Nos, ez a szűkület még keskenyebb lett: a volt Roráriusz cukrászda előtt megbontották az úttestet és a forgalom már csak .egy nyomsávon bonyolódik. A Miskolci Mélyépítő Vállalat főmérnöke, Ihász Kálmán érdeklődésünkre elmondotta, hogy az út felbontása a Széchenyi út 3—- 9. sz. alatti több szintes épület építkezése miatt vált szükségessé. Csak így tudták biztosítani ugyanis az épület hőellátásához szükséges csövek beépítését, lefektetését. A hatalmas gödörben járható, közel két méter átmérőjű vasbetoncsövet helyeztek el, s ebben kapnak majd helyet a fűtéshez szükséges acélcsövek. A munkán — éjjel-nappal — egy teljes brigádjuk dolgozott, úgy, hogy a forgalom, ha lassabban is, de fennakadás nélkül bonyolódhatott le. Jövő hét végére — ígérte a főmérnök — az úttestet eredeti állapotban adják át a közlekedésnek. Fotó: Szabados György Sűrített autóbuszjáratok A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy 1979. december 9-én, ezüst-, és 16-án, aranyvasárnapon az 1-es. a 32-es és a 33/A-s autóbuszviszonylatokon 8.00 és 16.00 óra között tervszerű járatsűrítést biztosítunk: — Az 1-es vonalon 4—5 percenként; ■ a 32-es és 33/A-s vonalon 7—8 percenként közlekednek az autóbuszok. A fel nem sorolt viszonylatokon jelentkező többlet utazási igények kielégítését a menetrendszerinti tartalékok biztosítják. A VIDEOTON és a Nyomdaipari Fényszedő üzem szakembereinek közös fejlesztésében elkészült az első magyar ciyártmányú szedö- szerkesztö display. Ezzel megtel emíették az alapjait a hazai számítástechnikai eszközökre épülő fényszedés továbbfejlesztésének. Az első két berendezés megkezdte a próbaüzemet a Nyomdaipari Fényszedő üzemben. Mü pluiÉfi szEdc-szerkesziő display Savanyú káposzta, csemegeszőlő Piac - ünnep előtt Növekvő kereslet és fokozódó felhozatal jellemzi a napokban a miskolci piacokat. A vásárlók már az ünnepi asztalra valón gondolkoznak, s különösen nagy az érdeklődés az idényjellegű árucikkek, így a savanyú káposzta és a füstölt áruk iránt. A káposzta kilóját a kiskereskedők már 20 forintért is mérik, . míg a ZÖLDÉRT árudáiban 14 forintot kémek érte. A vállalat raktáraiban, tárolóiban több mint 2000 vagon áru „pihen”, amelyet folyamatosan szállítanak boltjaikba, elárusítóhelyeikre. A piacokon nagy sikere volt a Bulgáriából importált csemege- szőlőnek (ára 42 forint), és az üvegházi paradicsomnak, amelyet egységesen 34 forintért kínáltak kilónként. A hét végi fogyasztói árak a következők: a burgonyát 3,90 és 4,40 között, a vöröshagymát 8,80-ért, míg a fokhagymát 45 forintért mérik kilónként. A sárgarépa kilója 6,80, a gyökér 13, a zeller 10, a karalábé 7,50, a cékla 6, míg a sütőtök 4 forintba kerül. A fejes káposztát 8, a kelkáposztát 9, a vöröskáposztát 10 forintért kínálják. A gyümölcsök közül az almát 5,60 és 12,60 között, a körtét 14 és 18 forint között mérik kilónként. Heti ételreceptünk: A göngyölt hús gombás rizzsel ünnepi asztalra is illő étel. Nyolc szelet sertéskarajt kicsontozunk, vékonyra kiverünk. Húsz-huszonöt deka darált húst egy áztatott zsemlével, egy tojással, sóval, borssal, petrezselyemzöldjével elkeverünk. A tölteléket a karajszeletekbe göngyöljük, cérnával átkötjük. A húsokat pörkölt alao- lében, egy lábasban sorba rakjuk, sózzuk, fedő alatt puhára pároljuk. Gombát zsíron megpárolunk, petrezselyemzölddel megszórjuk, s a puhára főtt, sózott rizs- zsel összekeverjük. Céklasaláta a legjobb hozzá. (Seregély Istvánná encsi olvasónk receptje.) Megváltozik a fizetővendég-szolgálat Fakitermelők A rekkenő melegben, a csontig hatoló hidegben mindig a szabódban dolgoznak a fakitermelők. Lopatovszki Pál és 12 társa, a II. Rákóczi Ferenc nevét viselő szocialista brigád az erdőgazdaságnál elsőként teljesítette éves tervét. A közösség ez évre 13 ezer 300 tonna fa kitermelését vállalta. Fotó: Sz. Gy. szobáinak ára A belkereskedelmi miniszteri rendelet alapján 1980. január elsejétől szabadáras kategóriába tartoznak a fizetővendég-szolgálat szobái. Ennek alapján az idegenforgalmi vállalatok újra osztályba sorolják ezeket. Magyarország kereskedelmi szálláshelyeinek száma nyári idényben, a kempingekkel együtt 233 ezer, étinek több mint felét a fizetővendég-szolgálat keretében kiadott szobák, lakásrészek, magánházak jelentik. Ily módon a fizetővendég-szolgálat igen fontos szerepet tölt be — különösen a főszezonban — idegenforgalmunkban. A rendelet megjelenése nyomán azv utazási irodák, idegenforgalmi hivatalok a közelmúltban egyeztették a kategóriánkénti követelményeket, s a korábbiaknál szigorúbb feltételeket szabtak, így például alapvető követelménnyé tették, hogy az első osztályú szoba külön bejáratú. a haliból, a társalgóból vagy előszobából nyíló A vevő, g vásárló közérzete egyfajta értékítélet is arról, hogy a kereskedelem milyen színvonalon tesz eleget feladatának. Ebben olyan tényezők játszanak igen nagy szerepet, mint a kielégítő áruellátás, a megfelelő választék, az udvarias, előzékeny kiszolgálás, az idegesítő, vagy felfokozott forgalomban is a türelem, a figyelmesség, az éladótér tisztasága?, és rendje, egyszóval az igényes kereskedelmi • magatartás, örvendetes, hogy mind több helyen tapasztalja a vevő mindezt, aminek az élménye maradandó lesz, és azzal jár együtt, hogy ide újra és újra mindig szívesen tér. vissza a vásárló. Éppúgy. mint, azt teszik a diósgyőri városközpontban az legyen, főzési lehetőséggel társuljon. A szabadár a gyakorlatban annyit jelent, hogy kategóriákon belül is differenciálhatnak. A városközpontban kiadó szoba például értékesebb a korszerűbben felszerelt, de a központtól messzebb fekvőnél. Harmadik kategóriás besorolásra is lehetőség nyílik. Ez elsősorban azokat az üdülőhelyeket érinti, amelyek vonzóak a turisták számára, bár az infrastruktúra még nincs kiépítve. Ilyen a többi között az Őrség, amelynek falvai már eddig is kedvelt üdülőhelyek voltak, a vendégfogadó szobák azonban „nem fértek be” egyik kategóriába sem. Az utazási irodák, idegen- forgalmi hivatalok megkezdték a fizetővendég-szolgálat szobáinak, lakásainak újra besorolását. A követelményeknek megfelelőkért átlag 50 százalékkal magasabb árakat kérhetnek. A rendelet január 1-től lép életbe. A régi árak az új besorolás elkészítéséig — legkésőbb március 31-ig maradnak érvényben. Árpád úti kis ABC áruházban. E helyen a bolt vezetői'és dolgozói még az első alkalommal érkező vásárlót is úgy fogadják, mint régi ismerőst. Az ABC vezetői — ha más elfoglaltságuk nincs — idejük túlnyomó többségét az eladótérben töltik. Beosztottaikkal együtt segítenek a vevőnek eligazodni, mit, hol talál, s ha netán valami — átmenetileg — hiányzik, arról is beszélnek, mikor lesz újra. Sőt! Arra is van gondjuk, hogy megkérdezzék, nem felejtett-e el valamit a kedves vevő... Ez az udvarias munkastílus egyfajta piackutatást is jelent, hiszen közvetlenül a vevőtől kapják az információt: mi az, ami iránt nő. vagy csökken a kereslet, netán van-e Hajnali tizharc Párizsiján Egy párizsi rendőrjárőr pénteken hajnalban gyanús autót vett üldözőbe Párizs központjában, a Quartier Latinban. Rövid hajsza után a diák- és művésznegyed egyik szűk utcájában a gépkocsi utasai tüzet nyitottak a rendőrökre. A hajnali tűzharcban két rendőr és az autó egyik utasa meghalt, egy rendőr pedig megsebesült Az autó többi utasának — noha a rendőrök riasztották a központot és a lövöldözés után a városnegyedet azonnal lezárták — sikerült kereket oldania. A rendőrség azonnal megindította a nyomozást, de eddig nem tudta azonosítani a banditák halott társát sem. Az AFP — anélkül, hogy a két ügyet összefüggésbe hozná — megemlíti, hogy szerdán Párizs egyik északi,‘í elővárosában banditák pénzszállítókat támadtak "meg és közülük kg.ttőt megöltek, egyet pedig megsebesítettek. olyan áruféleség, amit mindeddig nem tartottak, de helyes megvjepdelni, mert keresik. Jellemző példa: záróra előtt néhány perccel — amikor a hűtőpultról már minden árut a nagy jégszekrénybe tettek — érkezett egy vevő/ aki jól tudta, hogy ha nem ;s|olgálják ki, akkor sem szólhat semmit. De milyep/yhngy volt a meglepetése, áfáikor a ki- lónyi húgt minden. megjegyzés 1 nélkül kimérték, nem küldték elázzál, hogy nincs, tessék réggel visszafáradni. így is lehet, csak így lenne szabad mindenütt fogadni a vevőt, mert — valljuk be őszintén — van még arra — sajnos — példa, hogy a vásárló felett keresztülnéznek a boltban; szóra sem méltatják. (-1 —D TELEX LEESETT Nádudvaron, a Tiszántúli Áramszolgáltató Vállalat munkaterületén Varjú Lajos 48 éves villanyszerelő, nádudvari lakos munkavégzés közben leesett egy 4 méter magas oszlopról és a helyszínen meghalt. A baleset körülményeit a rendőrség vizsgálja. VONATSZERENCSÉTLENSÉG Legújabb jelentések szerint összesen 20 halálos áldozata és 86 sérültje van a Barcelonától északra történt csütörtöki vasúti szerencsétlenségnek, amelynek során összeütközött két vasúti szerelvény. MŰTÉTEK A MIKROSZKÓP ALATT A mikroszkópos műtéti technika világviszonylatban néhány éves múltra tekinthet vissza. A kézsebészetben, a szemészetben és az idegsebészetben alkalmazzák, egy m:l- liméternéViJiisebb erek, idegrostok egyöztetéjiére. Az Országos Traumatológiai Intézetben fiatal orvosokból létrehoztak egy ímikrosebészeti munkacsoportot! !}, Feladat”’:, hogy kísérleti állótokon mikroszkóppal gyakorolják a rendkívül finom műtéti technikát, amelyet részben már alkalmaznak emberen is. EZÜSTÖT TALÁLTAK Mintegy 250 kilogramm- nyi ezüstre bukkant az NSZK-beli Offenbach melletti erdőben egy rendőrjárőr. A 200 egykilós rúdból. és. több zsáknyi ezüst- porból álló csaknem 200 ezer márka értékű „lelet” egy elhagyott táborhelv közelében a földön hevert. Tulajdonosának ’ kiló'ére vonatkozólag semmiféle adatot sem találtak. A boltban ÉSZAK-MAGVARORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: VVlUTU LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zs út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pf.: 351. Telefonok: központ: 36-132, 16-672. 35-380 36-579 titKársáp 16-086: ipari rovat: 16-035:' belpolitikai rovat: 16-,450: Icultúrrovat: 16-067: ,portrovát: 16-049: levelezési, rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15 — 3527 ’’ostacim- Miskolc. Pf.178. Felelős riadó: VERES MIHÁLY Telefon: 36-131. Hirdetésfel vérei: Miskolc. Széchenyi út 15—17. — 3525 Telefon' 16-213 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető: a postahivataloknál és a uíriap- kézbesítőknél. Az előfizetés dija egy hónapra 30 Ft, negyedévre: 90 Ft, egy évre: 360 Ft Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. F. vezető: KILIAN UELA.
