Észak-Magyarország, 1979. december (35. évfolyam, 281-305. szám)
1979-12-21 / 298. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1979, december 21., péntek OROK rádió televízió mozi színház 0 Rádió Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR 8.03: Tévélorna. — 8.10: 'Iskoláiévá. Fizika. — 0.40: Fizikai kíi •: Jelelt. — 9.50: I.otfósorsolás. -- 5i. hét — 15.05: Iskolatévé. Fizika. — ifi. 10: Hírek. — 10.15: Pedagógusok fóruma. ~ 10.50: Természetbarát. — 17.10: Van képünk hozzá! — 17.50: Autózzunk olcsóbban. Riportfilm. — 18.10: Reklám. — 18.15: öt perc meteorológia. — 18.20: Az Országházból -jelentjük . . . — 10.05: Reklám. — 10J5: Tévétorna. — 19.20: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Delta] — 20.20: Zimre Péter: Ty fi ktol vajok. Té- •véfijm. — 21.15: Fiatalok másfél órája — 22.45: Tv-híradó 3, — 22.55: Reklám. 2. MŰSOR * Ki.53' Műsorismertetés. —- 10.55: Izvesztyija Kupa. Jégkorongmérkőzés. — A szünetben: Reklám. — 19.15: Reflektorfényben. Osztrák zenés film (színes). — 19.45: Max. a montagnard-i. Francia rövidfilm — 20.00: Lelkiismoret. Szovjet filmsorozat — 21.00: üt perc meteorológia. — 21.05: Tv- híradó 2 -- 21.25: Természetbarát. — 21.45: „Ember az embertelenségben” Goldman György. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 8.55: Hírek. — 9.0U-. Zenés gyermekműsor. — 9.35: Fekete fülű, fehér Bim. Szovjet film. — 11.15: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. — 11.50: A rendőrség naplójából. — 11.55: Hírek. — 12.25: Iskolatévé. — 12.50: Mindennapi pszichológia. 5. rész. — 16.20: Hírek. — 10.35: A tenger fiai. Kanadai filmsorozat. — 17.00: Bratislava! híradó. 17.15: Hétvégi tájékoztató. — 17.20:* Az úton nem vagy egyedül. — 17.25: Szovjetunió—Csehszlovákia. Jégkorongmérkőzés. — Az első szünetben: Esti mese. — A második szünetben: Tv-híradó 1. — 20.05: Debois Dore márki. Francia tévéfilmsorozat. —21.30: Tv-híradó 2. — 22.05: Világunk tccr színű. — 23.25: Hírek. Mozi KOSSUTH RADIO ü.27: A halhatatlanság jármüvei - 8.3 •: Rossini open Iból. — 9.30: Ki kopog? — 10.05: Visszapillantó. — 10.35: Csokonai Vitéz Mihály versei. — 10.40: Maurizió Pollini zongorázik. — 11.00: Kedves csirkefogók. John Steinbeck regénye rádióra alkalmazva. — 12.35: Hétvégi panoráma. — 13.57: Dominó. — 15. J0: Magyarán szólva... — 15.25: Verbunkosok, katonadalok. — Jü.05: Barátkozás. — 17.10: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.37: Láttuk, hallottuk. — 18.02: Bárdos Lajos kórusműveibőJ. — 18.15: Hol volt. hol nem folt... — "líLoü: Esti Magazin. — 19.30: Hangalbum. — 20 30: Magyar előadómü vészck. — . 21 .2.7: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 21.59: Rádiószínház. — 23.12: Zenekari muzsika. — 0.10: Filmzene. PETŐFI RÁDIÓ 8.U5: Bchár György műveiből. — 8.20: Egy modell tündöklése és?. . — 8Í33: Nóták Petőfiversekre. — 9.00: Korszerűen a köz égek bén Riport. — 9.15: Zenés ját lkokból. —10.00: Zenedéi előtt. 11.45: Tánczenei koktél. — 12.83: Édes anyanyelvűnk, — 12.38. Népi muzsika. — 13.15: Nőkről—nőknek. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17,00: ‘Nem tudom a leckét. — •iv;3ü: Ötödik sebesség. — 18.33: Újdonságainkból. — 19.09: Barangolás régi hanglemezek •közölt. — 19.80: Szobrok, történetek. — 20.00: Régi nóta, híres nóta. — 20.33: Olvasni jó! — 21.09: Bogár István fúvósmüvei- bdi. — 21.20: A Rádió Dalszínháza. — 23.38: Dzscsszfelvételekből. 3. MŰSOR 8.08: Híres előadóművészek lemezéiből — 9.30: Joan Sutherland operaáriákat énekei. — 9.57: A Magyar Rádió Karinthy Színpada. — J 1.05: Új lemezeinkből. — 12.27: Kamarazene — 14.00: Magyar irodalmi arckép- csarnok. — 14.20: Mahler: VII. szimfónia. — 15.40: Zelk Zoltán: Reménytelen győzelem. — 15.50: Romantikus operákból. — 10*45: A bukóit diktátorok éve. — 17.05: Tip-top parádé. — 17.35: Verd’ kamarazenéiéből. —18.05: Ház állott — most kőhalom. — 18.30: I-Iolpap közvetítjük.../ — 19.05: Zenekari muzsika/ — 20.20: Dz.sossz-gitárl'elvéi elekből. — 20.55: Operafelvételekből. — 21.31: A La-Salle vonósnégyes hangversenye. — 22.49: Magyar zeneszerzők. MISKOLCI STÚDIÓ a 189 méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — 17.05: Emberek, utak. járművek . . . 225. jubileumi adása. Szerkesztő: Imreit József-. — 18.00: Észak-ma- g'yarors/ági krónika. (Megvitatták Miskolc 1980 évi költségvetési cs fejlesztési torvét. — A környezetvédelmi elnökségi ülésről jelentkezik tudósítónk.) — 18.25—18.30: Lapszemle, műsorai an í at. BEKÉ, DE.: Koldus cs királyfi Mb. szí. angol film II. helyár! Kezdés: 112 órakor ül’.: A Náci a-cső port Mb. szí. francia—olasz film . Ki éven felülieknek! II. helyári Kezdés: f4, hnG és 8 órakor BEKE KAMARAMOZI, DE.: A rezhegyek királynője Mb. szí. szovjet film Kezdés: 10 órakor DU.: Csínom Palkó Szí. magyar film j Kezdés: 6 órakor KOSSUTH. DE.: Sebességié/ Szí. olasz film II. helyá,r! Kezdés: 9 és 11 órakor DU.: Koldus cs királyfi Mb. szí. angol film II. helyár! Kezdés: 13 órakor Seb esség Iá/. Szí. olasz film II. hclvár! Kezelés:' hn3 és 7 órakor KOSSUTH, ÉJSZAKA: Transzszibériai expressz Mb', szí. szovjet film Kezdés: 9 órakor HÉV ES A' IVÁN FILMKLUB: .Az éjszaka Olasz film Kezdés: f5 és f7 órakor TÁNCSICS: Voll egyszer egy vadnyugati—li. Szí. amerikai film Dupla és II. helyár! H éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: f5 órakor TÁNCSICS KAMARAMOZI: Baljóslat Mexikói film 14 éven aluliaknak nem a janijuk! Kezdés: 7 órakor FÁKLYA: A hlokád folytatása I—H. Mb. szí. szovjet film .Kezdés: 5 órakor SZIKRA: Minden szerdán Szí. magyar film 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 4 és 6 órakor PETŐFI: Az atamán halála T—II. Mb. szí. szovjet film Dupla helyár! Kezdés: 8 órakor GÖRÖMBÖLY, KRÚDY: Kaszkadőrök Mb. szí, amerikai film ii. helyár! 14 éven aluliaknak nem ajánljuk! Kezdés: 6 órakor HÁMOR: Születésnap Mb. szovjet film Kezdés: 6 órakor SZIRMA: Születésnap Mb. szovjet film Kezdés: Í6 órakor Színház 21, péntek DUBARRY BérleLszünct Este 7 órakor JÁTÉKSZÍN CSAPOD Alt MADÁRKA Este 7 órakor apróhír mi UZ-s Árpád 72-588. Trabant eladó, u. 78. Telefon: Németjuhász kölykök eladók. Ajándékba szakkönyvet, pórázt kap. Ügyintéző: Dusik, Miskolc. Tízeshonvéd 17. Trabant 801 (UV-s), jó állapotban, sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Szikszó. Petőfi ii .18. sz. alatt, munkaszüneti napokon. Vc.vo 144 tip. szgk. alkatrészek eladók, vnagánszemelyek részé- re. Érdeklődni lehet Nehézipari Műszaki Egyetem. központi raktár. 13-691/14-72 telefonon. Eladó: 20 pár King, Mondén és Texán te- nyészgalamb. ugyanezen fajták 1980. évi szaporulatára előjegyzést elfogadok. Vinezc Ottó. Eger, Szarva*- Gábor u. 5. HIFI sztereó kazettás magnó igényesnek eladó. 14 000 Ft. Oszip u. 14. TIT 5. ____.__ E ladó állású tógép. teljes Elcktrosvit 11-749. jólhüEladó kétdarabos. kisipari készítésű konyhaszekrény. 2000 Ft-crt. i50.\240-cs szőnyeg 500/ FL-éi’t. műanyag kuka. gázrezsó g á /. p alack ka J. állva n• - nyal. komplett. Miskolc—Szirma. Marek József űt_ 34. Új, 46-os. és 18-as női irhabunda, különlegesen szép. rövid s’/örmebunda és tél i- kabat. szórmebéléses női télikabát, és bőr- csizmák eladók. Érdeklődni: 17 órától, a ] 3-174—es telefonon. Cseh sífelszerelés, 42- es eipövel eladó. Érdeklődni 16 óra után, 34-065. Antik bútort, régiségei megvételre keresek, ..Gyűjtő 85 308” jeligére a kiadóba. _ UAZ személygépkocsi 1976. évi kiadású, jó állapotban eladó. Érdeklődni; Mezőkeresztes, Táncsics u. 12. sz. Kcttüagyas kötőgép eladó. Felszabadítok ü. ni/5. _ Veszek régi fémpénzeket, érméket, papírpénzt, Vologda utca 14. Ambrus. _ J apán rádió-magnó, megkímélt állapotban eladó. Miskolc II., Sza- bó Karoly 26. 18-as, 50-es, új, négerbarna irhabunda eladó. Miskolc, Bacsó Béla 14._____________ TT vasútmodell, 100x175 méretű terepasztal eladó. Érdeklődni: chiepkö 23.. ír 3. 16 _ órától. Eladó 170 kg-os hízott sertés. Miskolc I.. Nimród út 8. (11 -es buszvégáll.) Eladó 160 kg-os hízott sertés. Miskolc I.. Feszty A. út 66. sz. Szirmabescnyő, Széchényi u. 46. sz. aiatt lakóház eladó, ugyanott 300 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Ságvá- ri 2. sz. alatt. Garzon lakást keresek készpénzért. Érdeklődni: napközben a 71-212. vagy este a 72-711-es telefonon. _____ 5 00 ooo Ft kp. plusz eseti eg OTP-átvá 11 a lás - sál családi házat, vagy lakást vennék. Minden megoldás érdekel. ,,Sürgős 179 324” jelige re _a hirdetőbe. Hozzáértőn e U kiadniuk gy ü möl es ö s ü r. k e t bérbe, vagy felesbe, ill. kér., Szarkahegy 14. Két dolgozónak gázfűtéses albérletet adok._________» D olgozó nőnek gázfűtéses, bútorozott szoba kiadó, jan. 1- 1 u 1. Miskolc III., Szalmás Piroska u. 38. sz. Killán után. __________ B aJatonbogláron, a Velencei-tónál (Agár- don) és Balaton füleden építendő szövetkezeti üdülőrészek tagságúi szervezi (Agáidon vállalatok, szövetik ez etek. intéz m én y e k részére is). 49. ÜMK B u d a pest 1123 Alkotás U. 11. 331-365, 153-898. Kérjen tájékoztatót! Kétszobás szövetkezeti «lakás, készpénz -j- OTP-átválIalással eladó. Érdeklődni este fél 6 óra lilán. Miskolc T., Tizeshonvcd 12. VI/1.______ E ladó kis családi ház 300 négyszögöl kerttel és azonnali beköltözéssel. Sárospatak, Bercsényi u. 39. sz. Elcserélném Miskolc, Széchenyi utcai kétszobás. komfortos, tanácsi kakasomat bükk- szentkéreszti. vagy lillafüredi saját lakásért. Erd.: 36-J966 telefonon. 1 -!*• 2 f. él.szobás lakasomat c les erei nem 1 szobás, ke rí cs, I.VsMcs lakásra a vasgyár és Nyíri es környékén. Avas-dél, 12. I 2. Ifjúság út Eladó a Pccérvölgyben pince. borház. 9U négyszögöl telekkel, ugyanott 2' iü négyszögöi gyümölcsös, különkülön is. Kovács JózseT. Mi*:ke le. m. kér., Bartók Bel a 51. Hegyű! ián. 'rókáihoz v :,L'v M.iskolohoz közelebbi ré.sz< jn kordon művelésű szőlőt venivek. A iánk a toka t . Gépi permetezés 17::.ji ’ te) igére. > ií ínisl.'olci hirdetőbe. Széchenyi U. 83. Különálló , külön beiáraUi buu. nozotl szóba. cgvedH Illő fiat".!ember rcs zero k»adó. *"* ZC" V 'll ! «ti 1 u. 28. (9-cs n’íuló F li-kolc III, Flöhegy 13 4. sz. lakóház. t v t*?--• .ház cpílcsere is a!k almas terűlettek Eladó 200 négyszögöl házhely egv 4* 4 moteícs mel Ickopuiei tel. Fclsözsolea 69. , Kossuth u. Garázs a belvárosban kiadó. Érdeklődni: du. 4 ón ■\ után, a J7-388-as telefonon. Emléktárgyak, karika-, pecsétgyűrűk külső, belső vésését, ezüsttá rgy a k k és zi lesét. javítását,. váJJalorn. Csólai ötvös-vésnök, Széchenyi u. 87. Értesítjük Kedves Utasainkat., hogy a MÁV az ünnepi forgalom zökkenőmentes biztosítása érdekében mentesítő vonatokat közlekedtet. A vonatok indulásáról és érkezéséről a pályaudvarokon adnak felvilágosítást. A torlódások elkerülése érdekében felhívjuk Utasaink szíves figyelmét, hogy menetjegyeiket és helyjegyeiket Mm is r a Ili HiÉpOlíÉíl t az állom Előre is köszönjük, ha időben gondoskodnak menetjegyeik és helyjegyeik megváltásáról Jó utazást és kellemes ünnepeket kíván a MÁV Miskolci Igazgatósága ÉTTERMEINK, PRESSZÓINK BORSOD MEGXE TERÜLETÉN hangulatos szilveszteri r várják kedves vendégeinket * Kitűnő ételek — zene, tánc, malaesorsolás, tombola! Asztalfoglalás az üzletek Vezetőinél Jó szórakozási kívánunk! BORSODI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT A becsületes megtalálónak pénzjutalmat ajánlok, ha 1979. december 33-án. a Mis- koici Postaigazgatóság kultúrterméből elveszett fekete diplomatatáskát . a benne levő fontos iratokkal, bélyegzővel visszajuttatja címemre. Dávid Tamás. Eger, Postahi- vatal i. Elvállalnám gimnáziumi. vagy. szakközépiskolai tanuó korrepetálását orosz nyelvből, óránként 40 Ftér t. Államvizsgával rendelkezem. Érdeklődni lehet az esti. órákban, a 71-344-es telefonon. Tükörkeret, lelelon- asz tál. hanglemeztartó, e r k é I j • 1 á m p u. á I! ó I á m p a ajándéknak is alkalmas. Pacher. ' Régi- posta u. 7. Föposla mellett. 312165, vidéken elő, jól szituált kisiparos keresi ismeretségét annak az őszinte, vasipari szakmunkás leánynak, aki jól felszerelt műhelyében segítőtársa, az életben hű, családszerető felesége lenne, aki nem tartaná unalmasnak hétköznapjait férje és a család körében eltölteni. ..őszinte 179 316” jeligére a hirdetőbe. December 18-án elveszett, számomra nagyon sokat jelentő szuka vakvezető németjuhász kutyám. Kéi cm a becsületes megtalálót. vagy nyomravezetőt, hogy a 1 1.-494 telefonszámon értesítsen. . Huzatos lakásának ablakait, aita.iail .sziget ellesse rémbe foglalt filccel. Ablak-, ajtótisztítás. 31-744, de. 7-10-íg, du. 2—7-ig. Jogi pályán dolgozó fiatalember keresi kimondottan csinos hölgy ismeretségét házasság céljából. Csak fényképes levelekre válaszolok. ..Doktor 70 65 267” jeligére a kiadóba. TapétázásU mázolást 30,'(i-os árengedmény- nyel. garanciával, azonnal 1s. Kérjen ária já nlatot: 33-064. S/.ónyi‘",iisziitás, parii e t les i szó i á «;. lak koz á rs v i 1 á gosrn g a ro n ci ú va 1. 31-744, de. 7—10-ig. du. Egyedüi élő, 46 eves 175 cm magas, barna, nőtlen, fizikai dolgozó férfi, egyszerű, de mindén tekintetben megbízható. I üggetícn, becsületed hölgy fényképes levelét várja házasság céljából, ki vidéki otthonába költözne. ..Borsodban szép a nyár 65 264” jeligére, a kiadóba. Közérdekű * A KPM Misit ölei Közúti Igazgatósága értesíti a lakosságot, hogy a 5. sz. Budapest—Miskolc —Tornyosnémcli ló közlekedési út Miskolc átkelési szakasz, korszerűsítése során a harsányi csomópont ban megépült közúti felüljárót j:>79. december hő 21 -én i :.üu órától forgalomba helyezi. A közúti felüljáró forgalomba helyezésével megváltozik a nevezed. csomópont forgalmi rendje. A 3. sz. föVl n Budapest irányából 7*;.ps .ny irányába, valami-. ••ánybój [Miskolc eenti u n— ’Losice irányéba haladó jár. művek kötelesek a közúti felülközlemény járót igénybe venni. \ csomópontban a főútvonalra balra nagy ívben kihajtani, illetve azt balra nagy ívben kanyarodva elhagyni tilos. A Miskolcról Harsány irányába, valamint Harsányból Budapest irányába közlekedők számára a forgalmi rendben nem történik változás. Kérjük a járművezetőkéi, hogy fokozottan figyeljék a csomópontban elhelyezett útbaigazító jelzőtáblákat mel.veu kellő időben egyértelmű tájékoztatási adnak. KRÍM Miskolci Közúti Igazgatósága Kemping, fedett uszoda Egyszerre, és egymás mellett — idegenforgalmi és üdülési szempontból igen fontos — két építkezés folyik a végéhez közeledő év utolsó heteiben, a Sárospatak—végar- dói termálfürdő területén. Előbb a kemping kialakításába fogtak bele a közös tanácsi építőipari üzem szakemberei. Ezzel együtt végzik a Dobó Ferenc, Kassái és Borsi utcáknak, valamint a fürdőnek és környékének teljes közművesítését. A kempinget 3Ü0 személyesre tervezik, de később — a szükségletnek megfelelően — majd tovább bővíthető. A termálfürdőben két évvel ezelőtt készült el a tanmedence, amely az általános és középiskolás diákok úszásoktatását is szolgálja. A köss— óhajnak tesz most eleget a városi tanács azzal, hogy megteremtette az anyagi lehetőséget az úszómedence befedésére, léliesitésére. Erre a célra az’ Országos Testnevelési és Sporthivatal is hathatós támogatást nyújtott. Ezt a munkát is a tanácsi üzem végzi, s a medence befedése az ország több városában kipróbált és nagyszerűen bevált graboplast fóliával történik. A két építkezésre nyolcmillió forintot irányoztak elő. Á kemping — a tervek szerint — a jövő nyáron már vendégeket fogad, s az uszoda beíedési munkálatait szeptember 15-ig kell elvégeznie az üzemnek. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. SZABÓ ZOLTANNÉ volt (Ormai Jánosnc) sz. Szép Ilona életének 60. évében, hosszú betegség után elhunyt. Temetése 1979. december 22-én, szombaton 9.30 órakor lesz a vasgyári temetőben* A gyászoló csulád. Mely megrendüléssel tudatjuk; mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy PAPP ATTILA életének 38. évében dec. 16-án elhunyt. Temetése dec. 22-én .12 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászolják: kisfia» édesanyja, testvérei, sógorai, rokonai. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy drága pici lányunk PUSZTAI LILI ESZTER 197ü; december lö-éry, 5 hónapos korában, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1079. december 22-én 13 'órakor lesz a Deszka-temetőben. Emlékét örökké megőrizzük. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség, testvér és jó rokon KISS KÁKOLYNÉ sz. Cseh Piroska a Miskolci Vendéglátó Vállalat volt dolgozója. 48 éves korában. rövid szenvedés után dec. 17-én váratlanul elhunyl. Drága halottunkat dec. 22-én délelőtt 11 órakor temetjük r D eszk a- tem ct ő ra vatalozój á bői. Gyászoló férje. Mély fájdalommal tudatjuk hog-* szerető anyánk, nagymama, rokon SZÁMKO GYÖRGYNÉ sz. Kalocsai Margit hosszú szenvedés után 70 .éve* korában elhunyt. Temetése 1979. december 22-én, fél ? órakor a Törkölyöd temető ravatalozójából. A gyászoló család. Tudatom mindenkivel, akik ismerlek és szerették, hogy drága feleségem DUDIK JANOSNé sz. Nyilrai Anna 82 évi boldog együttélésünk után 57 eves korában meghalt. Temetése dec. 22-en 10 órakor a Szenlpéteri kapui új városi temetőben lesz. Bánatos térje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk OROSZ JANOSNE sz. Kukta Borbála 74. éves korában elhunyl. Temetésé 1979. december 21-én. .15 órakor a Szenlpéteri kapui városi temetőben lesz. A gyászoló család. K O S Z Ö N E T NYÍLVA N1T A S Hálás szívvel mondok köszönetét mindazoknak, akik édesanyám DUDÁS MARIA temetésén részt vették, sírjára virágot helyeztek. részvétükkel fájdalmam enyhíteni igyekeztek. Leánya. Hálás szívvel mundunj£ köszönetét* mindazoknak a roKonoknak. jó barátoknak, akik szerető férjem és édesapám TATRA! II.LES temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönet ünket fejezzük ki az LKM egyedi gépgyártó üzem vezetőségének, munkatársainak segítségükért és együttérzésükért. A XVI. A FIT dolgozóinak, valamint a Diósgyőri Csokoládégyár dolgozóinak Vész vét ükért. Tátrai Illés- nc cs fia. Hálás szívvel mondunk 'köszönetét mindazoknak a rokonoknak. babátoknak. Ismerősöknek. akik leloithetetlen férj emet. édesa oá n ka A KOVÁCS BERTALANT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyezlek. részvétükkel mély fáid» lmunkban osz- tn/jak. Gyászoló felesége, gyermekei és klsunokéíH. Köszönelünkol fejezzük ki a Kiss tábornok u. 26.-os bér- ház lakóinak, akik TERNEI ISTVÁNRÓL megemlékeztek koszorúval és temetésén megjelentek. A gyászoló család.
