Észak-Magyarország, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)

1979-11-07 / 261. szám

■HMM ESZAK-MAGYARQRSZAG 2 m**vm'e?r\**&9***M ■ mmm. 1979. november 7., szerda (Folytatás az I, oldalról.) Leonyid lljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Kom­munista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének; Alelcszej Nyikolajevics Koszigin elvtársnak, a Szovjetunió Miniszter­tanácsa elnökének, Moszkva. Kedves Elvtársait! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 612. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bi. zottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisz­tertanácsa, dolgozó népünk nevében elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Miniszter­tanácsának, a testvéri szovjet népnek. Az elmúlt több mint hal évtizedben a világban bekövet­kezett változások elválaszthatatlanok a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom történelmi jelentőségű győzelmétől, a Szovjetunió létezésétől és dinamikus fejlődésétől, a nemzet­közi békéért és biztonságért, a társadalmi haladásért vívott harcától. A Szovjetunió Kommunista Pártja vezetésével a szovjet nép töretlen lendülettel küzd a békéért és a bizton­ságért és felbecsülhetetlen értékű internacionalista támoga­tást nyújt földünk forradalmi erőinek-, a nemzeti függet­lenségért, a szabadságért, a demokráciáért és a társadalmi haladásért világszerte küzdő millióknak. A történelmi meg­próbáltatásokkal, hatalmas áldozatokkal és önfeláldozó mun­kával eltelt évtizedek során a szovjet nép lenini pártja veze­tésével felépítette a fejlett szocialista társadalmat: korszak­alkotó eredményeket ért el a gazdaság, a kultúra, a tudo­mány és a társadalmi élet fejlesztésének mindén területén. A Szovjetuniónak a kommunista társadalom építésében elért kiemelkedő sikerei, nagy vívmányai lelkesedéssel es bizako­dással töltik el a világ népeit. A Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam lenini elveken nyugvó állhatatos tevékenysége meghatározó szerepet ■játszik a nemzetközi feszültség csökkentésében, az enyhülés elmélyítésében, a nemzetközi biztonság és együttműködés erősítésében, a világbéke fenntartásában. E felelősségteljes és kezdeményező külpolitikai tevékenységet bizonyít iái: a Szovjetunió legújabb, a leszerelés és a béke ügyét előbbre vivő, Berlinben elhangzott jelentős javaslatai is. A Szovjet­unió és a szocialista közösség országai erejének és nemzet­közi befolyásánále növekedése felbecsülhetetlen segítséget jelent a nemzeti függetlenségükért, a békéért és a társadalmi haladásért küzdő népeic számára. Népünk a Magyar Szocialista Munkáspárt XI. kongresszu­sán megjelölt utat követve a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. A pártunk XII. kongresszusára készülő magyar kommunisták és az egész magyar nép továbbra is biztosan számolhat sikereink egyik legfontosabb zálogával, szocialista építömunkánk nélkülözhetetlen támaszával: a ma­gyar és a szovjet nép barátságával, országaink sokrétű, in­ternacionalista együttműködésével. Megbonthatatlan borát- sáfiunkat meggyőzően tükrözte a Szovjetunió párt- és kor­mányküldöttségének ez évi magyarországi látogatása is, ameiy újabb lendületet adott sokoldalú kapcsolataink elmé­lyítésének. A közös céljaink eléréséért folytatott küzdelemben a Ma­gyar Szocialista Munkáspárt a marxizmus—latinizmus, a proletár internacionalizmus szellemében továbbra is együtt, halad a Szovjetunió Kommunista Pártjával. A Szovjetunió­val. a szocialista közösség többi országával együtt aktív részt vállalunk a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, a szocialista közösség, valamennyi antiimperiali.ua erő egy­ségéért. a társadalmi haladásért, a nemzetközi béke és biz­tonság ügyétiek győzelméért folytatott harcban. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 62. évfordulója alkalmából szívből kívánunk önöknek újabb nagyszerű sike­reket az SZKP XXV. kongresszusa határozatainak teljesítésé­ben, a kommunista társadalom építésében, az országuk fel­virágoztatásáért. a világ békéje és biztonsága erősítéséért, a társadalmi haladásért folytatott, nemes tevékenységükben. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál. a Magyar Népköz­társaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke. Budapest, 1979. november 1 Igazgatósága tanórának, Ko­vács B, Lászlónál:, a Lenin- városi Pártbizottság fegyel­mi bizottsága elnökének, Nagy Istvánnal:, a megyei pártbizottság tagjának, azor- mosi bányaüzem csapatveze­tő vájárának és Pecsenye Miklósnak. az Észak-Ma­gyarországi Állami Építőipa­ri Vállalat pártbizottsága tit­kárának. A Munka. Érdemrend ezüst fokozata kitüntetési adomá­nyozta: Bányai Ferencnek, az MSZMP - Miskolc városi Bizottsága osztályvezető-he­lyettesének, dr. Falvai László­nál:, az MSZMP megyei bi­zottsága osztályvezető-helyet­tesének. Götz Györgynek, az MSZMP megyei bizottsága munkatársának, Kovács Jó­zsefnek. az MSZMP Mező- csáti járási Bizottsága első titkárának, Majtényi Lajos­nak, az MSZMP Miskolc vá­rosi Bizottsága vb-tagjá- nak, a Lenir Kohászati Mü­vek beruházási igazgatójá­nak. Kozmán Gyulánál:, az MSZMP Szikszó nagyközségi Bizottsága titkárának és Sá­rost Andrásáénál:, az MSZMP megyei bizottsága vezető gondnokának. A Munka Érdemrend bronz fokozata kitüntetést adomá­nyozta: Gát Albertnek, az MSZMP megyei bizottsága munkatársának. I llovai Ist­vánnak, az MSZMP megyei b i zottsága m u n ka tá rsá nak, Kiszely Józsefnek, az Ózdi városi Pártbizottság tagjá­nak. alapszervi párttitkár- nak, Lovas Jánosnál:, a Le­nin Kohászati Művek acél­mű gyáregysége elektro-ol- vasztárának és Molnár Bó- láné alaoszervi pártti Utál­nak. az MSZMP Ózd járási Bizottsága szakelőadójának. A Kiváló Munkáért mi­niszteri kitüntetést heten, a Haza Szolgálatáért Érdem­érem arany fokozata kitün­tetést ketten, a Magyar— Szovjet Baráti Társaság aranykoszorús jelvényét hár­man vették ál. Balesetmen­tes közlekedésért oklevél ki­tüntetésben részesült Báder László, aki egyben a Kiváló Munkáért kitüntetést is meg­kapta. * Ugyancsak November 7. alkalmából megyénk dolgo­zói közül többen a Parla­mentben, illetve különböző munkahelyeken vehették ál kitüntetéseiket. A Munka Érdemrend arany fokozata kitüntetést adomá­nyozta az Elnöki Tanács Balázs Zoltánnak, az MSZMP Borsod-Abaú j-Zemplcn me­gyei Bizottsága fegyelmi re­ferensének, Radeczky Já­Koszorúzások november 7. alkalmából Miskolcon, a Hősök- teme­tőjében tegnap délután ko- szorúzási ünnepséget tartot­tak. A magyar és a szovjet himnusz elhangzása után. a kegyelet és a megemlékezés koszorúit megyénk párt-, ál­lami és tömegszervezeti ve­zetői helyezték el. közöt­tük dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Borsod megyei Bi­zottságának első titkára, dr. Ladányi József, a megyei ta­nács elnöke. Drótos László, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára. Amriskó Gusztáv, a HNF megyei bizottságának titkára. Tóth József, az SZMT vezető titkára és Szabó Pál. a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára. A fegyveres erők és testületek képviselői is el­helyezték koszorúikat. Az ünnepség az Interna- cionálé hangjaival ért véget. i-. Koszorúzást ünnepséget tartottak tegnap, kedden dél­után fél háromkor a diós- ftyör- vasgyári Lenin-szóbor­nál is, a Nagy Októberi Szo­cialista Forradalom (12. év­fordulója alkalmából. A ma­gyar és a szovjet himnusz elhangzása után elsőként Deine László, a Borsod me­gyei Pártbizottság titkára, dr. Kovács László, a Miskolc városi Pártbizottság titkára és dr. Járai János, a Miskolc járási Pártbizottság titkára, majd az állami, társadalmi, tömegszervezetek, fegyveres erők ,és testületek, valamint a diósgyőri nagyüzemek kép­viselői helyezték el a hála és a kegyelet virágait az em­lékmű talapzatán. A koszo- rúzási ünnepség az Interna- cionálé hangjaival ért. véget. nosnak, az Észak-magyaror­szági Vízügyi Igazgatóság szakaszmérnökség vezetőjé­nek. Szkircsák Istvánnak, a sárospataki áfész boltveze­tőjének. Varga Pupp Dezső­nek. az Ózdi Kohászati Üze­meli acélmű kemence segéd­jének. A Munka Érdemrend ezüst fokozatát, kapta: Aranyosi Gábor, az Észak-magyaror­szági Regionális Vízmű, és Vízgazdálkodási Valialat igaz­gatója. Bogáncs Lajos, a Helyközi Távbeszélő Igazga­tóság miskolci gócüzemének vezetője, Buku lnne, a Bor­sodi Szénbányák Szakszer­vezeti Tanácsának titkára, Czip’a • Antal, az MSZMP Édelényi járási Bizottságá­nak csoportvezetője. Harsá- nyi Kálmán, a Szakszerve­zetek Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Tanácsának munka- védelmi felügyelője. Kovács Ferenc, az Ózdi Kohászati Üzemek szakszervezeti taná­csának szervező titkára, Kvaszta Ferenc, a MÁV Mis­kolci Járműjavítóüzem mű­vezetője, Luterán Béla. a Miskolci 1-es számú Posta­hivatal osztályvezetője, Lux Károly, a Sátoraljaújhelyi városi Tanács V. B. osztály- vezetője, Nagy János, a Fü- zérkomlósi községi Tanács elnöke,. Pősa István, a MÁV Miskolci Építési Főnökség nehézgépkezelője, Takács Jó­zsef, a Tiszai Vegyikombinát üzemvezető-helyettese, Tol­vaj Bertalan, 'a KÉV—MET­RO Miskolci Főépítésvezető­ségének önelszómolás-veze- tője, dr. M. Tóth Imre. a Borsod-Abaúj-Zemplén me­gyei Főügyészség csoportve­zető ügyésze. A Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta: Erdődi Bé­la, a Borsodi Erdő- és Fa- ieldolgozó Gazdaság fűrész­üzemének szakmunkása, Fe­kete Zoltánná, a Mezőcsáti nagyközségi Tanács tagja, Gonda József né, az olasz- liszkai Gazdász Termelőszö­vetkezet pártvezetőségi tit­kára, Hajdú Sándorné, az Észak magyarországi Vegyi­művek előadója, Kiss Bélá- né, a Borsod-Abaúj-Zemp­lén .megyei Hirdető Vállalat hivatalvezetője, Kiss József, a miskolci 1.0-es számú Ál­talános Iskola igazgatója, Kristóf Mihály, az Észak- magyarországi Regionális Vízmű és Vízgazdálkodási Vállalat kovácsa, Marczis Gábor, az Ózdi Kohászati Üzemek gy áregységvezetője, Matyi Mária, a Borsod me­gyei T ü d őkórh a z- go n dozóin- tézet intézetvezető főnövére, Oláh Károly, a MÁV Mis­kolci Igazgatóság csoportve­zetője; Szabó László, az OTP Encsi Fiókjának veze­tője. Tóth József, az Észak- magyarországi Kőbánya Vál­lalat ToUajvidéki Kőbányai szb-!itkára, Varga György, a Volán 9-as számú Vállala­tának osztályvezetője, dr. Vi- tyi" István, a Miskolci M' gyei Bíróság- bíró' ­A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom (>2. évfor­dulója tiszteletére ünnepsé­get tartottak kedden délelőtt a Nehezinari Műszaki Egye­temen. Az oktatási intéz­mény. oktatóinak, dolgozói­nak és diákságának a Mis­kolci - Nemzeti Színház mű­vészei és az. Égressy Béni Zeneiskola énekkara adott műsort. A sorsdöntő forradalom jelentőségét dr. Palvaros Jó­zsef egyetemi tanár méltat­ta ünnepi beszédében. Ezt követően dr. Qzibere Tibor, az egyetem rektora kitünte­téseket nyújtott át. A Magyar—Szovjet Gazda­sági és Műszaki Tudomá­nyos Együttműködési Kor­mányközi Bizottság műszaki tudományos együttműködési állandó bizottsága ..A Ma-, gyár Népköztársaság és a Szovjetunió közötti tudomá­nyos- m űszak i együ 11 m üködés 30. évfordulója” díszoklevél­lel tüntette ki dr. Bucsánczi, Janos tanszékvezető egyete­mi tanárt, dr. Gribovszld László tanszékvezető egyete­mi tanárt és a Nehézipari Műszaki Egyetem idegen-' nyelvi lektorátusának kol - lektíváját. Nyugdíjba vonu­lása alkalmából dr. Kende Jánosné, a rektori hivatal csoportvezetője „Kiváló mun­káért;' kitüntetést kapott. Rektori dicséretben az egye­tem hét oktatója, dolgozója részesült. * A Polgári Védelem Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Pa­rancsnoksága tegnap délelőtt tartotta meg Miskolcon, a megyei kiképzési bázison a Nagy Októberi Szocialista Forradalom (12. évfordulója tiszteletére rendezett ünnep­ségét, amelyen a hivatásos, a nyugállományú és a tar­talékos állományú lisztek és tiszthelyettesek vetlek részt. Az ünnepi beszéd után Zse­be« László ezredes, a pol­gári védelem megyei törzs- parancsnoka kitüntetéseket és jutalmakat adott át. * A BM Határőrség Miskolc kerületi Parancsnoksága is tegnap tartotta meg ünnep­ségét a parancsnokság szék­házában. Ünnepi beszédet Nyirkos László alezredes, a pártbizottság titkára mon­dott. Ezt követően Szvoboda László alezredes, parancs­nokhely ettes kitüntetéseket és jutalmakat adott át. * Tegnap, kedden délután ünnepi megemlékezésre és kitüntetések átadására került sor a Borsod megyei Mező­gazdasági Szövetkezetek Te­rületi Szövetségénél is. Dr. Tolnai Lajos, a megyei párt- bizottság osztályvezetője méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom je­lentőségét. majd az ünnep alkalmával kitüntetések és jutalmak átadására került sor. Dr. Németh Pál. a TE­SZÖV titkára „Kiváló Ter­melőszövetkezeti Munkáért” TOT.-kitüntetést nyújtott át Kisely Józsefnek, a Sátoral­jaújhelyi Egyetértés Szak- szövetkezet, dr. Molnár Györgynek, a csobaji Takta- közi Tsz. ifj. Lukács And­rásnak. a füzérkomlós: Fel- sőhegyköz Tsz, ifj. Kormos Györgynek, a miskolci Egyet­értés Tsz, Kiss Zoltán, az ig­rici Kossuth Tsz dolgozójá­nak, valamint Maliié László­nak, a TESZÖV fönrjnka- társának. * Tegnap, november hatodi­kai! délelőtt ünnepséget ren­deztek’ Miskolcon a Kilián Gimnáziumban abból az 'al­kalomból. hogy az iskola megkapta a honvédelmi mi­niszter elismerő ajándékai a katonai pályára ir.'.invílás- ban véezetl több a vés ki­emel k»dn ni i1 n k á Z|■ ( A kristály serlegei és az elismerést tanúsító okmányt az iskola igazgatója. Bariba István október 31-én vette át Budapesten. Ebben az el­ismerésben az idén egyedül a Kilián Gimnázium tantes­tületi kollektívája részesült. A tegnapi ünnepségen, amely színvonalas kulturális prog­rammal kezdődött, az aján­dékot jelképesen az iskola közössége vette át. Részt vett az ünnepségen Mező István alezredes, az MHSZ megyei titkárának helyette­se. az iskola MHSZ-patro- tiálója. Bányász Mihály őr­nagy, a megyei Hadkiegészí­tési és Területvédelmi Pa­rancsnokság képviseletében és Merényi József, a B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. műve­lődési osztályvezető-helyette­se. A Kilián Gimnázium hosz- szú évek óta sok fiatalt adott a katonai főiskolák­nak, a végzős fiúk nyolc-tíz százaléka választotta a ka­tonai pályát. A felvételire készülők számára a felvéte­li tárgyakból tavaly óla me­gyei versenyeket rendeznek és ez az eredményekben is megmutatkozik. Ezeket a ve­télkedőket is a Kilián Gim­názium fiataljai nyerték. * A Borsod megyei KISZÖV- székházban tegnap kitünte­tések átadásával egybekötött ünnepséget tartottak. Dr. So- mosi Ede ' szb-titkár meg­nyitója után Gálos Imre, a szövetkezetpolitikai osztály vezetője méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forra­dalom történelmi jelentősé­gét. majd Koltai Zoltán KI- SZÖV-elnök Rév Lajosnak, az OKISZ elnökének meg­bízásából a termelésben, a szolgáltatásban különösen ki­emelkedő munkát végző nyolc szövetkezeti dolgozó­nak és vezetőnek nyújtotta át a Szövetkezeti Ipar Ki­váló Dolgozója kitüntetést. Az ifjúságpolitikai határo­zat végrehajtásában kifej­tett kiemelkedő tevékenysé­géért egy dolgozó kapta meg a Szövetkezeti Ipar Ifjúsá­gáért plakettet. * Á Mezőgazdasági Termelő- szövetkezetek Borsod megyei Szövetségének* ünnepségén tegnap délután dr. Tolnai Lajos, a megyei pártbizott­ság osztályvezetője méltatta a Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a sokoldalú magyar—szovjet baráti kap­csolatok jelentőségét. Ezt kö­vetően dr. Németh Pál, a megyei szövetség titkára a TOT megbízásából kitünteté­sekét és jutalmai nyújtott át a TESZÖV és a termelőszö­vetkezetek arra érdemes dol­gozóinak. Kiváló Termelő­szövetkezeti Munkáért ki­tüntetésben hatan részesül­tek; a lörzsgárda jelvény különböző fokozatával három dolgozót tüntettek ki. Töb­ben elismerő oklevelet, ille­tőleg jutalmat kaptuk az év ­forduló alkalmából á megyei és a Miskolci városi Pártbi­zottságtól, a megyei NEB- töl, és a Hazafias Népfront megyei bizottságától. A TE­SZÖV dolgozóit pénzjuta­lomban részesítették. Díszelőadás a színházban Tegnap este a II. szovjet drámaszemle előadásaként u Miskolci Nemxeli Színház együttese bemutatta Sauliús Saltern's: Sicc halál című já­tékát. Az előadáson Borsod- Abaúj-Zemplén megye poli­tikai és közéleti vezetőinek (árvaságában részi veti a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójára ha­zánkba érkezett szovjet kul­turális delegáció is — Gcorgij Ivanov miniszterhelyettes ve­zetésével. Előadás után Drólos László, a városi pártbizottság titkára köszöntötte a szovjet vendé­geket a darabot színpadra Iliitfi litván rendezőnőt, Irina Bucié net. s az eevüttes tag­jait (A drama bem utalójáról la­punk 4. oldalán számolunk be.) Map vezet íiíivözlö láviraía Nagy Okíieii Szocialista Forradalom §2. évíöfÉiöia aUiái

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents