Észak-Magyarország, 1979. november (35. évfolyam, 256-280. szám)
1979-11-27 / 277. szám
~ '^1 • v/ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A7 MSjriWP BORSOD-ABAÜJ-ZFMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXV évfolyam, 277 szám Ára: 1,20 forint Kedd, 1970. november 27. =■- ■' ..—------------------------------------—- = ............... A képen: Apró Antal üdvözli az osztrák vendégeket Osztrák parlamenti küldöttség érkezett héttőn Budapestre, Anton Benyanak, az Osztrák 'Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. A delegáció tagjai: Rudolf Thal- hammer, a Nemzeti Tanács harmadik elnöke, a küldöttség helyettes vezetője, Anton Borger, Wolfgang Blank, Josef Lenzi, Fritz Marsch és Anton Schlager, valamint — a küldöttséghez később csatlakozó — Hans Hafner képviselők. A delegációt a Keleti pályaudvaron meghívójuk, Apró Antal, az országgyűlés el ft ölte, továbbá a parlament több más tisztségviselője fogadta. Jelen volt Joha.in ' > séf Dengler, az Osztrák Köztársaság budapesti nagykövete. A magyar és az osztrák parlamenti tárgyaló csoport —- Apró Antal, illetve Anton Benya vezetésével — az Országházban hivatalos megbeszélést folytatott. Az eszmecserén ott volt Johann Josef Dengler. A tegnap megkezdődött tárgyaláson Apró Antal tájékoztatót adott az ország politikai és gazdasági helyzetéről, hangsúlyozva: a következő időszakban meg kívánjuk sziegyensúly javításában" idén elért eredményeket, s ezt a célt szolgálják á termékszerkezet átalakítására, a műszaki fejlesztésre kitűzött feladatok folyamatos végrehajtása. Az országgyűlés elnöke szólt arról is, hogy társadalmunk készül hazárjk kiemelkedő eseményére, az MSZMP XII. kongresszusára. A tárgyaló küldöttségek nagy figyelmet szenteltek a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek. Fontosnak tartották az európai biztonság és együttműködés madridi találkozójának jó előkészítését, olyan konkrét javaslatok kidolgozását. amelyek előreviszik a helsinki záróokmány elveinek valóra váltását. Nagy súlyt helyeztek a leszerelés kérdéseire, mindenekelőtt a nukleáris leszerelésre. A két küldöttség egyetértett abban, hogy minden területen jól fejlődnek a magyar—osztrák kétoldalú kapcsolatok, s eredményesek voltak a két ország képviselőinek magas szintű találkozói. Anton Benya viszontlátó- 'gatásra magyar országgyűlési delegációt hívott meg Ausztriába. GroRiiko fogadta az iráni nagykövetet Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn, kérésére, fpgadta Mohammad Mokrit, Irán moszkvai nagykövetét. A barátság és a jószomszédság légkörében végbement találkozón a Szovjetunió és Irán kétoldalú kapcsolatainak továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket, valamint néhány, kölcsönös érdeklődésre számot tartó nemzetközi problémát érintettek. Lyukóbányán Ezekben a napokban a déli műszakváltásoknál különösen jókedvűéit a bányászok a Miskolci Bányaüzem lyukúi aknájánál. Érthetően: nagyszerű munkasikereikért köszönti őket az aknarádió, amelyet a KISZ-esék „biztosítanak”, s amelynek hangja a felolyasóhelyiségen kívül az aknaudvaron is szétárad ... S hogy miért szól a köszöntő? Lapunk olvasói is értesültek már arról, hogy ez a bányaüzem november 20-án befejezte éves tervét, s a tavalyihoz hasonlóan az idén is szeretne népgazdaságunknak ' egymillió tonna. szenet adni. — Sikerül-e? Hogyan halad^ a mindennapi munka? Ilyen és hasonló kérdésekkel most szinte állandóan „ostromolják” az üzem illetékeseit. — Az éves terv teljesítése óta (ami csaknem 900 ezer tonna szén kibányászásat jelentette) naponta átlag 3500 tonna szenet küldenek a felszínre bányászaink — hallottuk Csilfós Lajostól, az üzem verseny ti lkára tói. Ez pedig azt jelenti, hogy nagyszerűén haladnak az évi egymillió tonna felé... S hogy döntően és konkrétan kiknek, mely brigádoknak köszönhető a szép eredmény? Ezt tudhattuk meg minim az aknarádióból. — Gratulálunk elsősorban a Pataki Sándor által vezetett 117 tagú (Gagarin nevével dolgozó) pajzsos szocialista frontbrigádnak, amelynek meghatározó szerepe volt , üzemünk éves tervének teljesítésében, s amely országos szinten már kétszer is első helyezést ért el a szénbányászat munkaversenyé- ' ben . .. Hasonló dicséretet kapott K re ba u Béla 7ö tagú. egyedi biztosítási), '“épesitett front- lejtésben dolgozó brigádja., Ezsa kollektíva Kun Béla levéve! dolgozik,. s már. október 22-én teljesítette éves tervét. lárdítani a külkereskedelmi Exportra termelnek A Szerencsi Ruhaipari Szövetkezel termékeit a Szovjetunión kívül számos más országba is exportálják. A szövetkezetben készült ruhákkal meg vannak elégedve a külföldi partnerek. Jól pmiiiezölt élei C3 oldal) ß képenp elül (4 oldali (5. oldal) Spgrieredmények (5—7. oldal) Korrózióvédelem A Borsodi Szénbányák gépjavító üzemegységében Kutas Zoltán festés előtt rozsdátlanitja a fémfelületeket, amellyel biztosítja a festék tartósságát, növeli a korrózióvédelmet Hernádnémeti példa 1 lermÉsziiltal a opettl Külön köszöntötték azelő- vájókat, akik tonnatervtel- jesítésükkel egyidőben teljesítették éves vágathajtási tervüket, amely meghatározza az üzem jövőbeni terveit. — Kiemelünk közülük két szocialista brigádot — hirdette a rádió, s elsőként a József Attila, majd az Igazság nevű szocialista brigádról szólt. Az előbbiben Kli- bért Bólh vezetésével, a másikban Fülöp András irányításával "Ili—18 eiővájo dolgozik F-gépeken. Klibérték már október 17-re, Fülöpéli pedig október 22-re teljesítették idei tervüket! , Aid izedig ezek után arra kíváncsi (legyen bányász, vagy kívülálló érdeklődő), hogy mennyi tonna szén hiányzik még. az üzem „milli- omosságához”, az ma reggeltől egy hatalmas tábláról megtudhatja az aknaudvaron. A táblán ugyanis most már naponta közük a legfrissebb tényeket. A miskolci járás gyermek- és ifjúságvédelmi munkabizottsága legutóbbi ülését a hernádnémeti Hernádvölgye Termelőszövetkezetben tartotta nieg. Hogyan segítheti egy mező- gazdasági üzem a gyermekvédelmi hálózatbővítését, munkáját? Többele között erre szolgál jó példával a Hernádvölgye Tsz eddigi tevékenysége, amelyről tájékoztatták a járás munkabizottságának tagjait. a termelőszövetkezet vezetősége pontos tervet dolgozott ki arra, hogy az üzemi szociális és kulturális bizottság. valamint a nőbizottság mit tegyen a gyermekvédelem ügyéért. A megalakított aktívahálózat közel * kétéves munkája bizonyította, hogy tevékenységét a kitűzött feladatoknak megfelelően végzi. Nem kis szerepe van ebben a termelőszövetkezet szóéin, lista brigádjainak. Hét brigád közel 140 tagja vállal részt az óvodák, iskolák palroná- lásában. a szövetkezeti dolgozók gyermekeinek segítésében. A Gagarin szocialista brigád például volt munkatársuk árván maradt gyermekeinek segítésére rendszeresen társadalmi munkát-, szervez. A Csonka János brigád legutóbb a hernádnémeti általános iskola kézilabdapályájának térvilágítását oldotta meg. A termelőszövetkezet a fizikai dolgozók tehetséges gyermekeinek segítését fontos feladatának tekinti. Az elmúlt évben például 33 ezer forintot biztosított a tanulók ösztöndíjára. Az általános iskolát végzett fiatalokat pályaválasztási tanácsadásokon tájékoztatják a tsz szakemberei: milyen szakmában, miiyen fokú képzést tudnak biztosítani. A rendszeresen szervezett üzemlátogatásokon az iskolások a mezőgazdasági munkát ismerhetik meg. Egyetlen számadat, mely jól tükrözi a gondoskodást: a gyermek- és ifjúságvédelmi célokra felhasznált összegeken felül a termelőszövetkezet egy év alatt több mint 120 ezer forinttal támogatta az úttörőcsapatokat, az óvodákat. a K ISZ-szervezeteket és a sportköröket. Az esztergályos Nagy János, a D1GÉP esztergályosa a készülő „alkatrész” menetmérését végzi
