Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-26 / 251. szám

VTLÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

XXXV. évfolyam, 251. szám Ara: 1.20 lorint

Pcnlck, 1970. október 2<i.

ügyminisztériumban, majd Hollandia oslói, később pedig párizsi nagykövetségén dolgozott. Utána ismét központi szolgálat következett, majd Hollandia Rio de Janeiró-i nagykövetségére helyezték. Ezt követően hazája ENSZ- képviseleiének helyettes vezetője lelt.

1975—77 között a genfi holland ENSZ-misszió vezetője volt, nagyköveti rang- bari. 1977-ben nevezték ki a külügyminisztérium főigazgatójává.

Christoph Albert Van der Klaauw 1.977. december 19-e óta a Holland Királyság külügyminisztere.

Tatabányán október 26-án elkészül és üzembe áll az új Crossbar-telefonközpont. Ettől kezdve a tatabányai előfizetők is bekapcsolódnak az országos távliivóhálózatba. A hatezer állomásos központot a Budapesti Híradástechnikai Gépgyár készítette.

Átadás e’őtt

Hazánkba érkezeit a holland külügyminiszter. Képünkön: Púja Frigyes külügyminiszter és Christoph Van der Klaauw a repülőtéren.

i r | , ■■ rr

I II

2

A miskolci sütőipari dolgozók verssoyváliaiása

A fogyasztók is jól járnak

Csütörtökön hivatalos látogatásra Budapestre érkezett Christoph A. Van der Klaauw holland külügyminiszter. A Ferihegyi repülőtéren — meghívója — Púja Frigyes külügyminiszter köszöntötte. Fogadtatásánál jelen volt Johan Beelaerts van Blokland, a Holland Királyság budapesti nagykövete is.

Délután a Külügyminisztérium épületében megkezdődtek Púja Frigyes és Christoph, A. Van der Klaauw hivatalos megbeszélései. A két külügyminiszter eszmecserét -folytatott :t kölcsönös érdeklődésre számot tartó időszerű nemzetközi kérdésekről, s áttekintette Magyarország és Hollandia kétoldalú kapcsolatainak alakulását. A tárgyaláson — amelyen részt

Csütörtökön a Kremlben •folytatódtak a szovjet—dél- jemeni hivatalos tárgyalások. A megbeszélésen szovjet részről Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, déljemeni részről pedig Abdul Fattah Iszmail, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a JNDK Elnöki Tanácsának elnöke vett részt,

A dél-jemeni küldöttség Iszmail vezetésével, ugyancsak csütörtökön délelőtt megkoszorúzta a Lenin- mauzóleumot és az Ismeretlen katona sírját.

A csütörtök délelőtti szovjet—dél-jemeni tárgyalásokon szovjet részről, Leonyid Brezsnyev mellett, resztvettek: Andrej Gromiko

külügyminiszter és Dmitri) Uszlyinov honvédelmi miniszter, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai, Vaszili) Kuznyecov, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége elnökének első helyettese és Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára, a Politikai Bizottság póttagjai, valamint más személyiségek.

Jemeni részről, Abdul Fattah Iszmail mellett, a tárgyalásokon részt vett Mu- hammed Ssaleh Mutija, a Központi Bizottság titkára, Hasszán Jshia halászati miniszter, a JSZP Politikai Bizottságának tagjai. Szalah Szaleh Mohammed külügyminiszter és Ali Ahmed Nassze'r Antar hadügyminiszter. a Politikai Bizottság póttagjai és mások.

A megbeszélések folytatták az eszmecserét a két orvéit Johan Beelaerts van Blokland — nagy figyelmet szenteltek az enyhülési folyamat továbbfejlesztésének, az európai biztonság és együttműködés elmélyítésének kérdéseire..

A külügyminiszterek pénteken folytatják az eszmecserét.

*

Christoph Albert Van der Klaauw holland külügyminiszter 1924. augusztus 13-án született Leiclenben. Szülővárosának egyetemén bölcsész- és filozófiai doktori diplomát szerzett.

1952-ben lépett külügyi szolgálatba. 1952—53-ban a budapesti holland nagykövetségen attaséként teljesített szolgálatot. 1953 után a külszág kapcsolatairól és az időszerű nemzetközi kérdésekről, ezen belül a közel(Folytatás a 2. oldalon.)

A Magyar Úttörők Szövetségének Borsod megyei Elnöksége tegnap, október 25-én megtartotta megyei úttörő- parlamentjét a Csanyik- völgyi KISZ Vezetőképző Iskolában. A parlament elnökségében a járási és városi úttörők képviselői mellett helyet foglalt Porkoláb Albert, a Borsod megyei Pártbizottság osztályvezetője, Szabó Pál, a KISZ Borsod megyei Bizottságának első titkára, Suhajda József né. a Magyar Úttörők Országos Elnökségének tagja és Nucz Istvánná, megyei úUörötilkár. akiket Pálfi Erika ifivezető, a miskolci Zrínyi Ilona Gimnázium tanulója, a parlament levezető elnöke köszöntött. Az ünnepélyes megnyitó és egy vidám gyermekdal közös el- éneldése után a százkilenc küldött megválasztotta a munkabizottságok tagjait, majd méghallgatták Sarlai Petemé, megyei úttörőelnök beszámolóját a VI. országos útlörőparlament óta végzett munkáról.

Immár hetedik alkalommal tanácskoznak a szövetség úttörőparlamentjei. Az első parlament óta közel tizenhárom év telt el, amely alatt bebizonyosodott, hogy szükségesek ezek a tanácskozások, hiszen így a gyerekeknek módjuk van elmondani: hogyan érzik magukat a szövetségben, mit szeretnének csinálni és mi az, amiben segíthetnek nekik a felnőttek. Hasznosak ezek a gyermek- fórumok azért is, mert már úttörőkorban megismerkednek a demokratizmussal és gyakorolják is azt, komolyan és felelősségteljesen .szólhatnak, szólnak is bele saját dolgaikba, részt vesznek ügyeik intézésében. Segítik a parlamentek a felnőttek munkáját is, mivel a gyermekek véleménye erősíti vagy cáfolja azokat az elképzeléseket, amelyeket érdekükben fogalmaznak meg az úttörővezetői konferenciákon, KISZ-kül- döttgyűléseken,. kongresszusokon.

(Folytatás a 2. oldalon.)

A Miskolci Sütőipari Vállalat szocialista brigádjai és a társadalmi szervek tisztségviselői a közelmúltban összegezték az éves terv és a versenyvállalások időarányos teljesítését. Megállapították, hogy az éves tervben foglalt gazdasági célok és a szocialista brigádok munka- felajánlásának valóra váltása jó ütemben halad. Az eddigi eredményekre alapozva, a vállalati kollektíva elhatározta, hogy a XII. párt- kongresszus és hazánk l'el- ■ szabadulásának tiszteletére újabb felajánlásokkal egészíti ki év eleji munkaverseny-vállalását. Három alapvető célt tűztek maguk elé. Mindenekelőtt — a fogyasztók. igényeinek megfelelően — növelik az ellátás színvonalát, amit részben a termékszerkezet megfelelő változtatásával, az áruk ütem- szerű szállításával és a minőség javításával, érnek el. Halaszthatatlan feladatnak tekintik továbbá a vállalati dolgozók élet- és munkakörülményeinek javítását, míg a harmadik fő céljuk a vállalat 1979. éVi gazdasági eredményének a tervezettét meghaladó 'Akozá-'\

Aii.iak éive.veüea. . logy az említett alapcélkitűzéseket a vállalat maradéktalanul teljesíteni tudja, a dolgozó kollektívák egy sor kon k rét mun ka verseny-felajánlást tettek

A vállalásokból egyértelműen kiderül, hogy a vásárlók Igényeinek; jobb kielégítését az egyik legfontosabb feladatnak tekintik. Mint azt ezúttal is megfogalmazták, a vállalatvezetés sok értékes információt kapott a fogyasztóktól az idei miskolci kiállításon. A vásárlók véle- ménvét megszívlelve, olyan elhatározásra jutottak, hogy növelik a kis egységsúlyú

Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, aki küldöttség' élén a magyar gazdasági és műszaki napok rendezvénysorozatán veti részt, csütörtökön hazaérkezeit Romániából.

Fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Victor

sütőipari termékek arányát, közte az I kilogrammos burgonyás kenyér mennyiségét. Ezen túlmenően a brigádok vállalták, hogy a jövőben a dúsított töltelékes árukból — mint például a rétesfélék, ízesfánk, tortakarika — ugyancsak többet készítenek.

A felajánlások kidolgozásakor tekintettel voltak arra, hogy a fogyasztók a termékeknek csak egy részét vásárolják a reggeli órákban. Éppen ezért elengedhetetlen, hogy a termelés időben is közelítsen a vásárlás időpontjához. Hogy ezt elérhessék, a vállalatnál csökkentik a lé—14 órás éjszakai előtermelést, így kevesebb lesz az eddigi nagy hajnali árukészlet. \ Ezentúl tehát a délelőtti és a délutáni órákban eladásra szánt sütőipari terméket a délelőtti műszakban állítják elő. A módosított termelésszervezés azt eredményezi, hogy frissebb áru kerül az üzletekbe.

A vállalatok dolgozói ismerik a vásárlók véleményét, tudják, hogy javításra szorul a péksütemények — zsemle, kifli — minősége is. Ez viszont szorosan összefügg a Miskolci Sütőipari Vállalat dolgozóinak szociális és munkakörülménvével. Ebből a szempontból a Hunyadi utcai péksütemény- üzem van a legkedvezőtlenebb helyzetben. A minőség javításában csak úgy tud a vállalat előrelépni, ha újabb termelőkapacitást teremtenek. Biztató a jövőre nézve, hogy u kenyérgvár területé- res tervezett. péksüteményt gvártó üzem építése folyamatban van. S hogv a létesítmény mielőbb elkészüljön. a szocialista brigádok vállalták, hogv a beruházást az eredetileg megáhanított határidő előtt négv hónappal korábban, azaz 1980. április 4-re befejezik.

Bolojan. a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete is.

Mint Oltványi Oltó. az MTI bukaresti tudósítója jelentette. Marjai József Bukarestben vezető személyiségekkel tárgyalt, a két ország kapcsolatainak kérdéseiről.

átépítik s il-es telit az Ól-len

Október 4-én leállt az Ózdi Kohászati üzemekben a ll-es számú nagyolvasztó. Még aznap munkához láttak a Kohászati Gyórépitö Vállalat dolgozói és megkezdődött a nagy- olvasztó részleges átépítése. A kulcsfontosságú termelőegység mielőbbi üzembe helyezése rendkívül fontos feladat, s a kivitelezés meggyorsítására szocialista együttműködési szerző- Ht kötött az ÓKÜ és a KOYV. (Riport a 3. oldalon.)

SzsvíeHél-iemeni tárgyalások