Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-20 / 246. szám

ESŐK-MAGYAR0RS1ÁG Érik a gesztenye Megkezdték a szelírigesztenye szedését a Kőszegi-hegység olda­lában. Velem, Csák, Bozsok és Kőszegszcrdahely ősgesztenyései­ben a szövetkezetek és kistermeiők 1C—12 vagonnyi szelídgeszte­nyét szednek az idén. Piaci ]e!entés illatos birsalma Az október a burgonya mellett a legnagyobb kíná­latot káposztából, hagymából, leveszöldségből és almából nyújtja. Tegnap reggel a mis­kolci Búza téri piacon „új­donságként” parajt, hónapos retket, salátát és zöldborsót is találtak a standokon és a ZÖLDÉRT elárusítóhelyeken a háziasszonyok. A hét végi fogyasztói árak szerint a burgonya 3,90 és 4,40 forint, a vöröshagyma 7,40, a fokhagyma 36, a dug- hágyma 16 forintba kerül. A sárgarépa ára 4,60, a gyökér- 12, a zeller 9, a karalábé 5 forint. A céklát 4,6 -ért, a téliretket 3.60-ért, a sütőtö­köt pedig 3,40-ért vásárolhat­juk. Három forint 60 fillér a fejes káposzta, 6.40 a kelká­poszta, a vöröskáposzta 4,80 forintba kerül. A karfiol ki­lóját 10 és 12 forintért mé­rik, a zöldborsó ára 19, a saláta 3.40. a savanyú ká­poszta 10,50 forint. Kevés már a zöldpaprika és a pa­radicsom: az előbbi 10 és 15 forint között, az utóbbi 6 és 12 forintért vásárolható. Birsalmát 8 és 10 forintért, almát 5,60 és 11,60-ért, kör­tét 7 és 13,40 forintért talál­nak a háziasszonyok. A sző­lő kilója 13 és 22 forintba kerül. Heti ételreceptünk: A va­sárnapi asztalra szőlőlevél- töltikét ajánlunk, birsalma­szósszal. Hat-nyolc szép, nagy szőlőlevelet tisztára mosunk, s a következő tölteléket gön­gyöljük bele: tíz deka félig párolt rizst elvegyítünk 30 deka nyers darált hússal, egy tojással, sóval, törött borssal, esetleg pici majoránnával ízesítve. A szőlőlevélgombó- cokat lobogó, sós vízben pu­hára főzzük, majd egy tálra szedjük. A visszamaradt víz­be egy csapott evőkanál kris­tálycukrot oldunk, majd a meghámozott, nyofcrét vá­gott birsalmát, -zegfűborssal, fahéjjal ízesítve megfőzzük benne. Ha puha, két deci tej­föllel, kevés liszttel behabar­juk. A gombódokat a tetejé­re téve tálaljuk. ' hí A kiskunfélegyházi Lenin Termelőszövetkezet libatenyésztő szak- csoporíjáísg.n évente 230 000 libát tenyésztenek, melyből 180 000 úgynevezett májíiba. Ez az ágazat nagy hasznot hoz a gazdaság­nak, mert a libák zömét exportálják. Október 21—26. között: AMÉRUSZ nMiiíütisa az Ivas-szálló&an Darupálya A miskolci Méretes Ruhá­zati Szövetkezet, — amely Borsodban 100 telepített és gebines - üzlettel áll a lakos­ság rendelkezésére — októ­ber 21—26. közölt, a miskol­ci Avas-szálló Fehértermé­ben ruházati kiállítást ren­dez. Itt, a Szegeden tartott XIV. országos szövetkezeti szabászversenyre méret után készített 24 női és férfiruhát mutatja be, amelynek készí­tői közül többen kaptak szakmai elismerést, ezen túl­menően. az egyik szabász a KISZ Központi Bizottság, a szövetkezeti csoport pedig a Csongrád megyei KISZ-bi- zottság különdíját érdemelte ki munkáival. A MÉRUSZ a kiállítást az­zal a céllal rendezi meg, hogy az érdeklődőknek be­mutathassa a.legújabb divat- irányzatok szerint készült ru­hadarabokat. Ezzel is meg akarja könnyíteni az egyéni ízlésnek megfelelő modellek kiválasztását. A kiállítás va­sárnappal kezdődően — ok­tóber 21—26. között —, min­dennap délelőtt 10 órától 13 óráig az Avas-szálló Fehér­termében díjmentesen meg­tekinthető. A szövetkezet szeretettel várja az érdeklő­dőket, szakemberei a helyszí­nen tanácsadással is szolgál­nak. Vasárnap Szüreti nap Goromboiyon A Miskolc II. kerületéhez tartozó Görömböly lakóit va­sárnap — október 21-én —, reggel 8 órakor- zenés éb­resztő köszönti, Hogy aki még nem tudná, az is vegye szám­ba: ezen a napon szokatlan dolgok is történnek majd. Azért mondhatjuk szokat­lannak az erre a napra ígért, reggeltől estig tartó — ott­honokból kicsábító —, látni- és hallanivalókat, mert már csak az idősebbek emlékez­hetnek itt árrá, mikor ' volt utoljára .szüreti nap Göröm- bölyön. Hogy mit ígér a rendező, a Gárdonyi Géza Művelődési Ház intézményeként dolgo­zó görömbölyi -Budai Nagy Antal Művelődési Ház által szervezett egész napos prog­ram ? Az ébresztő után, délelőtt 10 órakor vidám, zenés gyer­mekműsor és matiné várja a legkisebbeket színpadi mű­sorral és a Kis Mukk törté­nete című mesefilmmel. Dél­után fél 3 órakor Görömböly utcáin, szüreti felvonulás lesz, annak minden kelléké­vel, majd este 6 órakor a művelődési ház nagytermé­ben ünnepi szüreti műsort láthatnak a helybeliek és a máshonnan érkező érdeklő­dők. A. műsorban az Avas Táncegyüttes, a Nyekergő ze­nekar, a görömbölyi pávakör és a leninVárosi és emődi ....Szederinda népzenei együttes szórakoztatja a közönséget. Este 8 órától. — ugyancsak a művelődési házban —, már mindenki maga gondoskod­hat saját szórakozásáról: ek­kor kezdődik ugyanis a szü­reti bál — Burján Sándor ze­nekarának közreműködésével. Az ároktői Dél-borsodi Termelőszövetkezet műszaki ágazata többek között darupályákat is készít. Képünkön a bodrog- keresztúri belonelemgyár részére készített darupálya ele­meinek rakodását látjuk. Pataki ireii Évente többször is találko­zik a sárospataki „öregdiá­kok” egy csoportja a miskol­ci Vörösmarty Művelődési Házban. Az idén, ma — ok­tóber 20-án 18 órától —, már a harmadik összejövetelükre kerül sor. Néhány hónappal ezelőtt Sárospatakon tartot­ták rendezvényüket, ahol családtagjaikkal csaknem százan jelentek meg. Az em­lékeiken kívül, legfrissebb élményeikről, további terve­ikről is elbeszélgetnek. Most szombaton például dr. Mal­ler Sándortól, az UNESCO tagjától várnak érdekes él­ménybeszámolót. r Érdekességek, furcsaságok KAKASJOG Elutasította a bíróság Wiltenberg városka néhány lakosának panaszát, akik azt sérelmezték, hogy egy környékbeli kakas ku­korékolása következtében idő előtt kénytelenek éb­redni. Az indoklás: a ka­kas kukorékolása nem te­kinthető zajártalomnak, amennyiben az állat már a lakótelep fölénülése előtt is ugyanott lakott. FAGYI-BOMBA Igen temperamentumos véget ért egy esküvői ebéd Nápoly egyik éttermében. A vőlegény egy csípős meg­jegyzésére a menyasszony sajátos módon válaszolt: ifjú párja fejéhez vágott' egy nagy tál fagylaltot. A férj sem volt. rest és azon­nal viszonozta a „bombát”. Az ebéd tömegverekedésbe fulladt, amelynek végül a rendőrség beavatkozása ve­tett véget. GYORSSEGÉLY Hangosan segítségért ki­áltott egy asszony a brüsz- szeli temetőben, amikor egy tolvaj ki akarta tépni kezéből táskáját. Pillanatok alatt három rendőr sietett a' hölgy segítségére, s fü- löncsípték a tettest. Mint kiderült, mindhárman egy rendőrkórus tagjai és ép­pen egy temetésen énekel­tek ... VÍZIRABLÓ Nem mindennapi módon próbált megszökni zsákmá­nyával egy bankrabló a nyugat-németországi Dor- mangerben: á sikeres ak­ció után kajakba ült és a Rajnán kísérelt meg egér-, utat nyerni az üldöző rend­őrök elől, akik azonban vé- : gül mégis elcsípték. VAGY BENZIN, VAGY SZESZ Ésszerű magyarázatot ta­lált Austin (Texas állam) rendőrfőnöke arra a tényre, hogy a minap — ember- emlékezet óta először — egyetlen ittas vezető sem ült a rendőrségi épület ki­józanító szobájában. „Nyil­vánvalóan elérkezett az az idő — mondta a rend őre —, amikor az emberek az alkoholt és a benzint együtt már nem engedhetik meg maguknak.” A LÉGYOTT ÁLDOZATA Közbotrányokozásért' vett őrizetbe Portóban a rend­őrségi járőr egy fiatalem­bert, mert az kora reggel egy szál alsónadrágban ro­hangált az utcán. Az ifjú magyarázata azonban jobb belátásra bírta a rendőrö­ket. Mint elmondta, barát­nőjénél volt légyotton, ami­kor. annak szigorú erköl­csű bátyjai rajtakapták és alaposan elag’yabugy álfák. Hogy a bőrét mentse, ru­háját otthagyva hanyatt- homlok menekült a házból. BIZONYÍTÉK „Hajszálhasogató” mód­szerességről tett tanúbi­zonyságot egy stockholmi válóperben a feleség. Fér­je folyamatos hűtlenségét bizonyítandó, egy egész kollekciót mutatott, be a bíróságnak női hajszálak­ból, szín szerint csoporto­sítva és dátummal ellátva. A gyanakvó nej az esti ki­ruccanásokból hazatérő férj zakójáról gondosan „begyűjtötte” a házasságon kívüli kicsapongások bizo­nyítékait. A bíróság — nem annyira a „körmönfont” bizonyítékok hatására, ha­nem inkább a bélcülés cse­kély kilátásait, mérlegelve — kimondta a válást. TELEX ELTŰNT DIPLOMATA Rejtélyes körülmények között eltűnt a dél-koreai központi hírszerző hivatal volt igazgatója, Kim Hjung Vük Párizsban, ahova az Egyesült Államokból érke­zett. Utoljára október 6-án látták őt Párizs egyik kül­városában. A feltételezések szerint nagyobb pénzösszeg volt nála. A szállodában, ahol szobát vett ki, mind­össze a csomagjait találta meg a francia rendőrség. I5ÄNYÄSZSZTIIÄJK Asturia és Leon spanyol tartományok szénbányáiban pénteken 24 órára beszün­tették a munkát a csütörtök- ki sújtólégrobbanás miatt. A Villablino Maria akná­ban csütörtökre virradóan történt a robbanás, amely­nek következtében az om- ladék 10 bányászt elteme­tett. A tíz bányász közül eddig ötnek a holttestét ta­lálták meg. TÜNTETÉS ...... I S úlyos összetűzésekre ke­rült sor csütörtökön —Jtj Andreas Baader és a „Vö-:i rös hadsereg frakció” kél másik vezetője halálánál^ második évfordulóján — hamburgi igazságügyi paj-1 lotában a rendőrség ék mintegy 100 tüntető között« Az összetűzéseket megelőzői»! on három fiatal nő röpcé-f: dulákat osztogatott az énü® leiben, amelyek szerint' Baaderék nem követtek el öngyilkosságot a böctöníj ben. hanem a „rendszer ügynökei kivégezték őket”' AZ OBSZCÉN MORAVIA Betiltották Alberto Mo® j ravia legutóbbi könyvét; ! amelyno1- címe: A belső ; élet. A döntési hozó aquilai megyei ügyészség indok.'''"iá szerint a könyv obszcéii; A pert egy. a „közerköl­csök védelmében, a pornog­ráfia ellen küzdő” társaság indította. Az ítélet egész Olaszországra érvényes. ÉSZAK-51 AGYARORSZÁG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRTH LAJOS. Szerkesztőség- Miskolc Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pf.: 351. Telefonok: központ: 36-132, 16-672, 35-380, 36-579; titkárság: 16-886; ipari rovat: 16-035; belpolitikai rovat: 16-450: kultúrrovat: 16-067: sportrovat: 16-049: levelezési rovat, panaszügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím: Miskolc. Pf - 178 -felelős kiadó: VERES 5TIHÄLY. Telefon- 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlap- kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévre: 90 Ft, egy évre: 360 Ft. Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában F. vezető: KILIÁN BÉLA.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents