Észak-Magyarország, 1979. október (35. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-17 / 243. szám

' mn

\íív \j

■VJ-''

^F-Ttv,

0

^ /

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!

A/ MSZMP BORSOD-A BAÜJ-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAIMA

XXXV. évfolyam, 213. szám

Ára: 1,20 forint

Szerda, 1979. október 17.

Napirenden a lakosság áruellátásának javítása, az idegenforgalom fejlesztése

kedeiem munkájára.' Ez érthető is, hiszen az életkörülmények, az élelszinVonal-po- litika megvalósításában az áruellátásnak meghatározó szeim* van — hangsúlyozta az előadó. — A kereskedelemnek alapvető feladata u rendelkezésre álló javak minél gazdaságosabb, zökkenő- mentes eljuttatása a termelőktől u fogyasztókig. Megálla- pithatjuk, hogy a meglevő problémák és gondok ellenére a megye lakosságának áruellátása évek óta kiegyensúlyozott, az áruforgalom dinamikusan növekedik. Az ellátásban részt vevő vállalatok tevékenységének szervezettsége javult, és színvonalában is fejlődött. Mindez azonban természetesen nem jelenti azt. hogy minden vonatkozásban elégedettele lehetünk. A lakosság ellátásában még több területen találkozunk hibákkal fogyatékosságokkal — mondotta, majd részletesen elemezte az áruellátás helyzetét.

. — Megállapíthatjuk — mondta többek között. —. hogy az élelmiszerekből . a kereskedelem kínálata evek óta kiegyensúlyozott, folyamatos. Az alapvető éleim v- szercikkekbö) a lakosság igényeit — a hús kivételével —, ki lehetett elégíteni. Kenyér- es péksüteményekből jó a kínálat, az utóbbi években a választék . is bővült. A sütőipari vállalatoknak azonban az eddiginél még fokozottabb gondot kell fordítaniuk termékeik minőségének javítására.

Az elmúlt években hús és húskészítményekből az ellátás sókat javult, az egy főre jutó évi fogyasztás 70 kilogramm fölé emelkedett. Továbbra is gondunlc azonban, hogy vannak még ellátatlan területek, elsősorban a kis létszámú települések, amelyek nincsenek kijelölve tőkehús-árusításra. Kedvezőtlen jelenség az is, hogy a tőkehús minősége sok esetben nem felel meg a szabvány előírásainak. Hasonlóképpen sok a jogos panasz a hentesáruk minőségét és választékát illetően is. Nem megfelelő együttműködésre utal, hogy a ilúsipari Vállalat több, a lakosság által keresett termék gyártását megszüntette a kiskereskedelem előzetes tájékoztatása nélkül.

(Folytatás a 3. oldalon)

Az aktívciérteiceiíelet dr. Bodnár Ferenc nyitotta meg

A Magyar Szocialista •Munkáspárt Borsod- Abaűj-Zemplén megyei Bizottsága és a megyei tanács végrehajtó bizottsága tegnap, kedden délelőtt a megyei pártbizottság székhazában kereskedelmi aktivaértekazletct tartott. A tanácskozáson részt vettek a megye áruellátásában érdekelt vállalatok, szövetkezeiéi;, szervezetek és intézményei: párt-, gazdasági és tömeg szer vezeti vezetői, a kercs— A mai aktívánk célja — mondta a továbbiakban —, hogy szómba vegyük ennek az ágazatnak az elmúlt években elért eredményeit és előre tekintsünk a , következő időszakra, az előttünk álló feladatok végrehajtására. Pártunk XI. kongresszusa is leszögezte, hogy: „A lakosságot a jövedelmekkel arányosan több, jobb, választékosabb közszükségleti cikkel kell ellátni. Gondoskodni kell róla. hogy elegendő megfelelő minőségű és választékú fogyasztási, cikk álljon a vásárlók rendelkezésére. Fejleszteni -kell az állami és szövetkezeti kereskedelmet, javítani kulturáltságát, fejleszteni az üzlethálózatot”.

— E határozat szellemében a kereskedelemben és vendéglátóiparban dolgozók megyénkben is jelentős eredményeket értek el az elmúlt években. A kereskedelemben dolgozók derekasan helytálltak a júliusi árintézkedés

következtében rájuk háruló nagy munkában. Pártunk életszínvonal-politikájának egyik fontos alapelve. hogy a lakosság reáljövedelmével arányosan növekedjék a lakosság fogyasztása, ehhez viszont folyamatosan javítani kell az áruellátást. Ezért tartjuk fontos politikai .kérdésnek a kiegyensúlyozott ellátást.

— Értekezletünkre olyan időszakban kerül sor. amikor a párt- és állami szervek munkájának középpontjában a gazdaság áll. Most nehezebb a gazdasági munka. mint néhány évvel ezelőtt volt. Ennek okai ismertek és egyre szélesebb körben válnak ismertté. Mindannyian tudjuk, hogy pártunk nagy eseményre, a soron következő XII. kongresz- szusru készül. Joggal mondhatjuk, hogy nemcsak a párt, hanem egész társadalmunk nagj' várakozással tekint a jelentős esemény elé. És nemcsak várakozással, hanem egyértelmű tettekkel is kékcdelmi dolgozók képviselői. Az aktívaülést dr. Bodnár Ferenc, az MSZMP Központi Bizottságának lúgja, a megyei.' pártbizottság első titkára nyitotta meg. A megyei paries tanácsi szervek nevében köszöntötte a kereskedelmi aktíva résztvevőit és a tanácskozáson részt; vevő dr. Ságity Vilmos belkereskedelmi minisztert, az Országos Idegenforgalmi Tanács elnökét.

sztií, hiszen a kongresszus és felszabadulásunk 35. évfordulója tiszteletére széles körben bontakozott ki megyénkben 7s a szocialista munka- verseny.

A kongresszusi előkészületeknek is alapkérdése az idei terv maradéktalan teljesítése és az 1900-as tervfeladalok megfelelő kidolgozása, beindítása. A tanácskozásunk tehát akkor éri el célját, ha reálisan számba vesszük az elért eredményeket, és gazdasági helyzetünkből, lehetőségeinkből kiindulva elősegíti a kereskedelem előtt álló feladatok megoldását — mondotta.

Ezt követően a megyei pártbizottság első titkára felkérte dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét előadásának megtartására. Az alábbiakban kivonatosan közöljük az előadói beszédet.

— A jelenlegi gazdasági, társadalmi viszonyaink között a közvélemény fokozott érdeklődéssel tekint a lceresmunkák az esevárás

Ilii

Itt bent a városban sokan dicsérik, a hosszúra nyúlt nyárias időt. a verőfényt, a kellemes ' napsütést. Falun, 'fil.leg a mezőgazdasági üze- hieliben más a helyzet. Pontosabban a jó időnek ott is örülnek,, csupán az esőt' hiányolják, azt yv.iszont: nagyon. S<j,U helyen Rét hónapja nem eseti. számottevő csapadék, a i, üsontkeményre szikkadt •földek művelése nemcsak több munkaműveletet, energiát követel, de a nedvesség- hiányból következik, hogy a kelés szükséges feltételét sem tudják biztosítani. A betakarítási munkák egy részénél — cukorrépánál, burgonyánál — szintén nem kedvező ez az összetömöri»-, dütt talaj. A szőlőnél máj' korábban jelentkezett, a csapadékhiány. Ez -mérhető, uz alacsonyabb átlagtermés ben. Az összétöppedt, szemekből a vártnál lényegesei} kisebb a mustkinyerés, pedig idén tényleg nem ártott volna a sok must, hiszen a szőlő minősége, cukorfoka rendkívül jó. rriugás. Egyedül talán a napraforgónál, s most a ku- koricabetukarításnál jó ez a szárazság, hiszen nem. vagy csak kis mértékben szükséges szárítani a termést, ami

jelentős energiamegtakaríiást jelent. Tegnap néhány gaz- .,!•>«•••-<bifn érdeklődtünk az

;-.i munkák állása felöl, s a következő információkat, kaptuk:'

Ároktő; Dal-borsodi Tsz: Végezlek a dohány betakari- , tusával, most a szártizcloh'ány, csomózása, bálázása történik., A . szyraz termés- 52 , hektár átlngábun 17 mázsa.' ami -ik'ét mázsával magasabb a tervezettnél. A 240 hektár napra forgó ugyancsak 17 mázsával fizetett, ami ugyancsak szép eredmény. A kukorica — amit eredetileg is szem- nek terveztek — 52 mázsát

adott hektáronként, mivel azonban a silóból is érdemes volt meghagyni szemtermésre. az átlagtermés 45 mázsára módosult. A vetéseknél a szárazság a gond. Várhatóan ezer hektárba kerül őszi vetés, ennek közel a fele kész.. Az augusztusban ehetett repce nagyon foltosán kelt, ugyanígy a (10 hektár rozs is. valószínűleg ezeket a táblákat más növényekkel újra szükséges bevetni. Ugyancsak kritikus a csapadékhiány miatt a most: telepített lucerna helyzete is.

Ónod, Rákóczi Tsz: A 150 hektár napraforgó' 10 mázsás átlaggal idén helyi rekordot ért el, s ez várható a 120 hektár kukoricánál is 42 mázsás átlaggal. Ezeken a

(Folytatás n 2. oldalon)

mmmalmgaamBsummm

Földmunkagép

Ai Észak-magyarországi Vízügyi Igaigatóság gépparkjában számos olyan nagy teljesítményű munkagép van, amely több tíz, vagy akár több száz kubikos munkáját képes helyettesíteni. A gépesítés itt is fontos feladat, hiszen a folyószabályozásoknál, a vérimüvek építésénél nagy mennyiségű földet kell megmozgatni. A. munkaerő azonban — és föieg a régi, a hagyományos értelemben -vett kubikszs: munkaerő — egyre kevesebb, nem beszélve arról, hfegy felhasználásuk immár gazdaságtalan is. Ezért az. EVÍZIG nagy teljesítményű földnyeső- és -teritögépek.et alkalmaz a folyószabályozási munkáknál és a védmiivek épitésenel, erősítésénél. Képünkön egy PU—2 típusjelű földnyeső látható.

Jól dolgoznak a diósgyőri kohászok

Sajtótájékoztató az LKM-ben

Sajtótájékoztatót tartottak . tegnap a Lenin Kohászati Művekben, ahol dr. Szcp- pelfeld -Sá ndor vezérigazgató adott számot az első három- negyedévben végzett munkáról. Szólott róla. hogy a párt XII. kongresszusa es hazánk felszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére a vállalat dolgozói jelentős felajánlásokat: tettek. Egyebek között vállalták, hogy henge- reltáru-termelésüket 2 ezer tonnával növelik; a szénbányászat részére 4 ezer tonnával több hajlított bányaiamul biztosítanak. Az LKM felajánlásai között szerepel továbbá a nem rubelelszámolású export növelése.

Dr. Szeppelfeld Sándor részletesen beszélt az első háromnegyedév termelési si - koréiról. Külön kiemelte a .készárut gyártó hengersorokon dolgozó szocialista brigádok teljesítményét, amely az előző évihez képest 32 \ ezer tonnával több termek legyártását ered ményezte. Ez egyben, azt is jelenti, hogy 17 490 tonnával túllel- ' jesítették ez évi időarányos tervüket.

A gyáregységek jé munkája eredményeképpen vált lehelövé, hogy a vállalat ki- szállítási feladatát 102,8 százalékra teljesítette. Belföldi megrendelők réázére több mint 457 ezer tonna árut továbbítottak. Tekintettel arra, hogy a hazai rendelések mérséklődtek, a felszabaduló kapacitási a,nem rubelelszámolású piacon eladható termékek gyártására irányították. Az eltelt 9 hónapban összesen 2.51 ezer tonna különböző kohászati termékei szállítottak tőkés piacra, így a vállalat a dollárelszámolása exporUervét 121.3 százalékra teljesítetté. A szóciá- lista kivitel nagysága mcaközefitette a 43 ezer tonnát, ez azt jelenti, hogy a Válía- ilat eleget tett a szerződésben vállalt kötelezettségének. A vállalat első háromnegyed- évi eredménye alapján az LKM bruttó termelési értéke az. előzetes számítások szerint 4.5—5,5 százalékkal meghaladja a tervezettet. Az előirányzott 300 millió forint nyereség várhatóan 340—350 millió forint lesz.

A vezérigazgató tájékoztatójában nagy teret szentelt az LKM-ben folyó beruházási munkának. Az új kombinált acélmű építésével- kapcsolatban elmondta, hogy a KOG ÉPTERV szeptei ober 30-ig 3,3 milliárd értékű tervet bocsátott a beruházó rendelkezésére, amely elegendőnek látszik a folyamatos. zavartalan inuhkavégA zéshez. Elmondta, hogy a főcsarnok 80 oszlopalapjából (>7 mar elkészült, a többinek a kivitelezései pedig folyamatosan végzik. Az acélszer- kezetek gyártásában jelentős javulás állt be. Eddig több mint 10 ezer tonna acélszerkezetet szállítottak a helyszínre. amelyből 7500 tonna már rendeltetési helyén van; Az oxigéngyár éoiW-núl ugyancsak kedvezően a la kuli a helyzet az elmúlt fél évben,

Dr. Szepóelfeld Sándor elismeréssel szólt a kiváló eredményeket felmutató szocialista brigádok munkájáról. Külön kiemelte a Pu"!ik Miklós olv as, tar. Sóra Ede gépészeti. Szilágyi -Miklós hengerész. Uása István, kovács. Csordás Böki né melé;- hengerlö, Tóth István önl->- focmázó 'as Varga. I.uráné áltat vezet'.Ml tekercselő' szocialista brigádok kiemelkedő teljesítményét, amelvek jelentősen hozzájárultak az első hímzrnTiegyedévi tbrvtúl- leliesíleshcz.