Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)
1979-09-09 / 211. szám
ÉSZAK- MÄÖYÄKORSZÄG 1® T979, szeptember 9„ vasárnap mezőgazdaságban 1 millió rubel hasznot hajtott. Idén márciusban Petro- zavodszkban tudományos diákköri konferenciát tartottak az Oroszországi Föderáció északi és északnyugati körzeteiben levő természeti kincsek ésszerű hasznosításáról és a környezetvédelemről. Főiskolánk hallgatói is részt -vettek ennek munkájában, két diákunk, Marina Mediolanszkaja és Ida Tavlinszkaja munkáját oklevéllel jutalmazták. Diákszállónk bejáratánál ez a felirat olvasható: „Részt vállalunk főiskolánk építésében”. Vagyis1 hallgatóink önkéntes társadalmi munkával járulnak hozzá a főiskola fejlesztéséhez, további építéséhez. Terveik alapján készült el például maga az 1200 személyes diákszálló, az étterem és a sportpálya. Most épül az építészmérnöki kar több emeletes épülete. A hallgatók maguk takarítják a főiskola minden helyiségét, ők végzik el a helyiségek karbantartását, rendben tartják a bútorokat, a kommunális berendezéseket. Az éttermekben és a ruhatárakban ők teljesítenek szolgálatot, fenntartják a rendet, a tisztaságot. Múzeumunkban látható a főiskola makettje, ilyen lesz intézményünk a nem is távoli jövőben. Épületei a városközpontban egész negyedet, 70 ezer négyzetmétert foglalnak majd el. Az egyik régi épületben nyílik meg a tervek szerint a Miskolc kávézó és az internacionalista barátságklub. Főiskolánk több mint 4 éve lett a Szovjet—Magyar Baráti Társaság tagja. A diákbizottság a helyi klubban rendszeresen szervez előadásokat, beszélgetéseket a testvéri országról, meghívja azokat, akik részt vettek Magyarország felszabadításában. Nagyon népszerűek azok az esetek, amelyeken bemutatják a magyar költészetet és a zenét, ilyen alkalmakkor zsúfolásig mégtelik a terem. Az idei nyár pedig újabb találkozókat hoz magyar barátainkkal. J. Baranov (APN) — Amikor az 1030-as Olimpiai Játékok Szervező Bizottsága Belorusszia fővárosát, Minszket bízta meg az olimpiai labdarúgó-mérkőzések lebonyolításával, jó néhány tényezőt figyelembe vett: a város kedvező földrajzi helyzetét, a kedvező közlekedési útvonalakat Minszk és Moszkva, illetve a játékok többi helyszíne között stb. Igen fontos érv volt az is, hogy Minszk rendelkezik a megfelelő sportlétesítményekkel. Nem szükséges tehát új építkezésekbe kezdeni a labdarúgó-torna lebonyolításához. Minszk egyébként gazdag Tapasztalatokkal rendelkezik hasonló rangos versenyek szervezésében. Belorusszia fővárosában rendezték meg. mint ismeretes a vívó világbajnoksáDiák-építők birátsáia Minszk készöí az olimpiára juk. Elkészült már számos különleges technikai helyiség, fotó- és filmlaboratórium berendezése is. Minszk. Korszerű lakások épülnek a Moszkvai sugárúton APN Vologda megye - Borsod testvérmegyéje. A felvétel a vologdai gördülöcsapágygyár laboratóriumában készült. Főiskolások elektrotechnikai gyakorlaton got lí)70-ben. 1978-ban itt folytak a női röplabda világbajnokság egyik csoportjának mérkőzései. A városban minden évben megrendezik a hagyományos ökölvívó, vívó és műugró versenyeket. Az olimpiai játékok kezdetéig átépítik a Dinamo- stadiont, egy olyan terv alapján; amelyet már jóval azelőtt kidolgoztak, hogy Minszk megkapta az olimpiai labdarúgó-torna rendezői jogát. Az átépítés fő célja a stadion bővítése 55 ezer ember befogadására, a sportolók, a nézők és a sajtó kényelmét szolgáló változtatások megvalósítása. Átépítésre kerül a nyugati lelátó. Alatta, akárcsak egy saflkaellenző alatt helyezik el a sajtó és a díszvendégek páholyát, a híradástechnikai központot, az eredményjelző és információs berendezések irányító pultját, a műszaki személyzet helyiségeit. A sajtópáholyban televíziós monitorokat és telefonokat szereltek fel. Innen egy föld alatti átjárón lehet eljutni a sajtóközpontba, ahol az országos és nemzetközi hálózatba kapcsolt telefonokat, telexeket, szövegtováb- büó berendezéseket lalálhatbortűz köré, megbeszélni a diákélet kérdéseit, és hogy daloljanak. Idén is dolgoznak Vologda megyében, Gorickban ezúttal egy állattenyésztő telep építésén, utána pedig ellátogatnak Leningrádba, Moszkvába. Miskolcon pedig a testvérvárosból elnevezett Vo- logda-lakóteiepen dolgoznak majd szovjet társaik. — Jól fejlődnek kapcsolataink a miskolci egyetemmel — mondta Alekszandr Sicskov, a műszaki tudományok doktora, a vologdai műszaki főiskola rektora. — Szorosabb kapcsolatainknak csak kezdetét jelentették a diák-építők cseréi. Ezután a két felsőoktatási intézmény együttműködési szerződést kötött, amely előirányozza delegációk cseréjét, közös ifjúsági fesztiválok és sportversenyek rendezését. Van még egy fontos terület, ahol szoros kapcsolatokat tervezünk magyar barátainkkal, A miskolci egyetemen csakúgy, mint nálunk, jelentős kutatómunka folyik. Tavaly járt ott Mihail Huszainov professzor, tudományos prorektorunk. Magyar kollégáink nagyon szívélyesen fogadták, megismertették az egyetem tanulmányi munkájával, laboratóriumaival. Még az idén aláírjuk a közös tudományos-műszaki líutatások tervezetét. Főiskolánkon mintegy 900 hallgató vesz aktívan részt a tudományos diákkörök tevékenységében, ahol tanáraink vezetésével a népgazdaság számára gyakorlati jelentőségű témákon dolgoznak. Az ilyen munkákat a megyei Vállalatokkal és intézményekkel kötött szerződés alapján végezzük. Tavaly ezek alkalmazása az iparban és a Alefcsiandr Sicsko*, a vologdai műszaki főiskola rektora és Vlagyimir Petrincsik, a főiskola Komszomol-titkára Á vologdai műszaki főiskolán van egy szoba, ahol minden Magyarországra emlékeztet: grafikonok és fotók adnak képet szocT- alizmusépítő munkájáról, a könyvszekrényben az oroszra fordított magyar művek válogatott kötetei sorakoznak. A magyar szoba megteremtését azok a diákok kezdeményezték, akik Magyarországon jártak. Esténként a tanévben gyakran összegyűlnek itt, együtt olvassák el a Magyarországról érkezett leveleket, magyar muzsikát hallgatnak. Vologda és Miskolc felső- oktatási testvérintézményeinek diákjai négy év óta élénk kapcsolatban állnak, s ez a diáképítőtáboroknak köszönhető. Nyaranta tíz vologdai fiatal indul Borsod megyébe, s a miskolci nehézipari egyetemről ugyanennyien utaznak Vologda környékére. Tavaly például a szovjet megye- székhely közelében egy sporttelep építésén dolgoztak és pihentek együtt. Szívesen ültek esténként a táFeShrvjtrk az adózók figyelmét, hogy az 1070. év július 1-én esedékes adó adópótlékmcntes befizetésének határideje 1979. szeptember 1'5-lel lejár! A késedelmes befizetés 1 százalékos adópótlék, illetőleg az esetleges behajtási költség megfizetését vonja maga után. Kérjük, hogy állampolgári kötelezettségüknek külön felhívás nélkül szíveskedjenek eleget tenni! MISKOLC M. VÁROSI TANÁCS V. B. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA AUTÓSOK, BESZERZŐK, a Müszcn Mintabolt ajánlata: /' . i*-Gépkocsik, ipari és háztartási gépek Szénás bronzkeféi, önkenő zsugorbronz perselyek önindítókhoz 3 Ft-os reklámáron, bronz szűrőelemek, 1 műszéntermékek, hegesztő elektródák, aktív szenek, „Antiodór” hűtőgép szagelnyélő. Árusítás, megrendelés, műszaki tanácsadás. Cím: 3530 Miskolc, Arany j. 29. (Munkácsy út végén) Telefon: 38-347 a művelődési ház nagytermében 1979. szeptember 12—20-ig. Nyitva: 10 órától 17.30 óráig. — tűzhelyek, kályhák — családi ház fűtésére szolgáló komplett kazánok, radiátorok, — olajégőfejek, termosztát berendezések, — tüzeléstechnikai felszerelések és alkatrészek,-1- fürdőszoba-felszerelések, — vízvezeték-szerelési cikkek, — házi vízellátó berendezések, szivattyúk ÁRUBEMUTATÓJA és VÁSÁRA! Mezőkövesd és Vidéke ÁFÉSZ, Mezőkövesd VASÉRT Kereskedelmi Vállalat, Budapest Értesítjük a lakosságot, és a közúton közlekedőket, hogy Kazincbarcika-alsó megállóhelynél levő útátjárót, I átépítés miatt, 1979. szeptember 10-én, 11-én, és 13-án: 8 órától 15 óráig lezárjuk. Az útlezárás alatt a közúti forgalom a Borsodi Hőerőmű előtti ipari úton bonyolódik A terelöutaknál irányjelző táblákat helyezünk el MÁV Miskolci Pályafenntartási Főnökség Értesítjük vendégeinket, hogy a Lenin Kohászati Művek GYÓGY- ÉS TISZTASÁGFÜRDÖJÉNÉK felújítását 1979. szeptember 3-án megkezdtük A felújítási munkák előreláthatólag nyolc hónapig tartanak, a munkák befejezése után a nyitás pontos idejét közöljük
