Észak-Magyarország, 1979. szeptember (35. évfolyam, 204-229. szám)

1979-09-16 / 217. szám

ESZAK-MAGYARORSZÄG 11

1979. szeptember 16.; »asárnap

Nagy volt a mellény

Dcfereces-DVTK 2:1 (1:0)

f Debrecen, is ooo néző. Vezette; Maczk o.

DMVSC: Szabó — Kiss, Garam- vöígyi, Potyók, Hulla — Czikora, Somogyi, Feledi — Tímár, Dá- Kay, Jankovics. Edző: Teleki Gyula.

DVTK; Veréb — Szántó. Salamon, Téodoru I., Kutas! — Oláli, Tatár, Görgei — Borostyán, Magyar. Fekete. Edző; Szabó Géza.

CSEREK; Veréb helyett Szabó, a 63. percben. Magyar helyett Fükö, a 63. percben és Somogyi helyeit Menyhárt, a 72. percben.

A hazaiak arcán elszántság látszott .az öltözöfolyosón, a diósgyőriek nyugodtaknak tűntek. Salamon megjegyezte: „Nem szeretnénk vesztesen távozni Debrecenből!"

Az első percek hazai fölény jegyében teltek. A 8. percben azonban Borostyán középen megszerzett egy labdát, lefordult a védőkről, de lövése a ■kifutó Szabóban akadt el. A 16. percben Czikora lövését tisztázta Veréb. Mezőnyjátékkal teltek a percek. A hazaiak többet kezdeményeztek, lelkesek voltak, de a' jó játékkal ők is adósak maradtak.

A 20. percben fölényük góllá «érett, igaz, ehhez Veréb „segítsége” is kellett. Tímár jobbról befelé cselezett, a jobbösz- szekötö helyéről lőtt. A gyenge labdái. Veréb könnyen akarta megfogni, maga mögé ejtette, de niég a gólvonal elöl ki tudta tenyereim, balszerencséjére pontosan a befutó Jankovics elé, aki 5 méterről a fekvő kapus felett a léc alá emelt, 1:0 a Debrecen javára.

Czikora • nagy.—helyzetben . rosszul-találta el a. labdát, a ; másik oldalon, pedig Borostyán cselsorozata aratott tetszést. A 23. percben Magyart hozta abszolút helyzetbe, aki sokadszor ügyetlenkedett a találkozó során. Borostyán nagyon ..élt”, élvezet volt ; nézni játékát, csak sajnos ! nem akadtak megfelelő társai.

A 48. percben Somogyi lövése alig csúszott mellé, a másik oldalon az előretörő Salamon bombázott a jobb alsó sarok mellé. Oláh lőtt csúnyán fölé egy szabadrúgást, majd Borostyánt vágták fel a 16-oson belül, de a játékvezető nem látott okot a közbeavatkozásra. Az • 511.

percben Görgei két lövését tette ártalmatlanná Szabó. Salamon rossz hálaadását követően egy merész vetődésnél Veréb megsérült, s le kellel! cserélni. A 76. percben Kiss fejjel Tímárt indította, a szélső a jobb oldalon elf utott, lerázta magáról a védőket, majd a feleslegesen kimozduló Szabó mögött helyezte a hálóba a labdát, 2:0. Nagy rohamozásba kezdett a DVTK, de már késő volt. A 84. perc-' ben Szántó beadását Talár Oláh elé telte, a középpályás néhány lépés után ballal a jobb felső sarokba lőtt, 2:1.

Ezt a találkozót nem a hazaiak nyerték meg, hanem a diósgyőriek veszítették el. Lehelne hibáztatni a kapusokat, akik valóban mesébe illő potyagólokat szedtek'össze, de ez önáltatás lenne. Tény, hogy a piros-fehérek túlságosan bőre méretezett „mellényben” léptek pályára, s — mint ahogy ilyenkor lenni szokott

— ez megbosszulta magát. Hiába hiszik többen, hogy elég a cipőket pályára küldeni, azok még soha nem nyertek egyetlen mérkőzést sem

— viselők nélkül. A DMVSC azt játszotta, amit tud: lelkesen, nagy erőbedobással harcolt. Nem ismertek elveszett labdát, felfokozott gyöz- niakarással léptek pályára. Ezzel szemben a diósgyőriek csak áhítottak a sikert, de alig tettek érte valamit. Ettől gyengébben aligha lehet mór játszani, de ez sajnos igen rossz előjel a szerdai UEFA Kupa-összecsapást megelőzően. Azok okoztak elsősorban csalódást, 1 akiknek vinniük kellene magukkal az együttest. Lehet, hogy nem tett jót a válogatottság többeknek, ezért hasznosnak bizonyulna, ha a szakvezetés idejében komoly lépésekre szánná el magát. elejét véve az újabb csalódásoknak. A válogatottság kötelez, de a dicsőség is múlandó. A DVTK játékában alig volt tervszerűség, kényelmesen adogattak, s kétgólos hátrányban döbbentek csak rá, hogy Debrecenben bizony ki is lehet kapni! A hajrában csak a szépítésre futotta, ez azonban sovány vigasz.

A diósgyőri kapuban potyagólos portásokat ismerhetett meg a debreceni közönség, egyik nagyobb volt, mint a másik. A védelemben Salamon csak a beintéseivel tűnt ki, liutasi rendre alulmaradt a Tímárral vívott harcban, a középpályások közül Görgei mutatta a legtöbbet. Elöl Borostyán egyedül maradt, s. hiába teremtett helyzeteket, társai sorra kihagyták azokat. Magyart valósággal zavarta a labda ..

MacZkó játékvezető egyetlen hibát követett el, egyébként jól bíráskodott. ■ , ■

Doros László

További eredmények

Ü. Dózsa—MTK-VM 4:0 (3:0).

Akár nagyobb arányban is nyerhetett volna a bajnokcsapat. Gl.: Fekete (2). Kiss, Fazekas,

Videoton—Ferencváros 2:2 (0:2).

A fehérváriak nagy akarása hozta meg végeredményben az igazságos döntetlent. Gl.: Bárányt, Buresa, illetve Nyilasi, pogány.

Volán SC—Tatabánya 1:3 (0:3).

A rutinosabb bányászesapal jól kihasználta helyzeteit, cs már az első félidőben tetemes előnyre telt szert. Gl.: Szabó, Csapó, Barabás.

Vasas—Békéscsaba 5:0 .(3:0). A vidéki együttes már az első félidőben feladta a találkozót, egvetlen épkézláb akciót sem vezetett. Gl.: Kiss (2). Várad! (2. egyet ll-esböl). Híres.

Pécsi MSC-MAV Előre 2:0 (0:0). A váratlanul esett első gól fellel kesitette a hazaiakat, s megérdemelten nyertek. Gl.: Pál. Lutz (ll-esböl). \

Zalaegerszeg—Salgótarján 2 :u

(o:(i). A/ első félidő közepes tra- mű és színvonalú mérkőzést hozott. a szünet Után a hazaiak lövői táböi nagyot emelkedett .a in. Iái kozó Összképe. Gl.: Komád, Soos.

Rába ETO—Pécsi VSK 2:1 (1:1).

Alacsony színvonalú, gyenge mérkőzésen HO percig határozott fölényben játszott a Raba. Gl.: Pölöskel (2), illetve Szöcs.

Dunaújváros—Bp. Honvéd 0:i (o:0). a hazaiak mezőnytől ény- ben játszottak, de a góllövés nem sikerült. Gl.: Kozma.

az nb i. Állasa

N

1.

Ferencváros

6

3

3

—

12-7

9

2.

Bp. Honvéd

6

3

2

1

12-8

8

3.

Videoton

6

3

2

1

13-10

8

4.

Vasas

6

3

1

2

17-13

7

.5.

PMSC

6

3

1

2

10-6

7

6.

DMVSC

6

3

1

2

10-8

7

7.

ZTE

6

3

1

2

9-7

7

8.

Rába ETO

6

3

1

2

9-9

7

9.

DVTK

6

3

—

3

8-5

6

10.

O. Dózsa

6

3

—

3

15-13

6

11.

STC

6

1

4

1

10-8

6

12.

MÁV Előre

6

2

2

2

9-10

6

13.

Békéscsaba

6

2

2

2

9-11

6

11.

MTK-VM

6

1

4

1

7-9

6

15.

Tatabánya

6

2

1

3

9-10

5

16.

PVSlfc

6

1

1

4

4-11

3

17.

Volán

6

1

1

4

7-13

3

18.

Dunaújváros

6

—

1

5

6-16

1

„Vizesek

a Ferzsa-i

Pécsik Dénes

MISKOLC-TAPOLCÁN, az

50 méteres medencében rendhagyó vízilabda-mérkőzést rendeztek. Az egyik oldalon a Miskolci VSC OB II/A csoportban szereplő legényei „sorakoztak” tel. Velük szemközt Kuvait együttese állt.

Akárhogy törtük fejünket, emlékezetünkből nem tudtunk felidézni egyetlen olyan „hőstettet” sem. amelyet az arab sejkség vízilabdázói vittek véghez. A teljesen ismeretlen csapat játékára kíváncsi nézők csaknem megtöltötték a strandot.

A hazaiak magabiztosan készülődtek: a vendégeken a megi 1 le tödötlség nyomait fedezhettük fel. Egy kuvaiti különösen izgatottnak látszott. Akik jártasak a vízi- póló világában, nyomban látták. hogy a „kuvaiti” tulajdonképpen magyar. Nem más. ipint Pécsik Dénes, az egykori sokszoros válogatott, a „nagy bombázó”. Az egriek volt játékosa egy évvel

SpOílÜORgp

A bányásznapon a Farkaslyuki Bányaüzem vezetői figyelmességből is jelesre vizsgázlak. Az ünnepi megemlékezés után a spurlos kulturális programból mindenképp kiemelkedett a községből Budapestre költözött egykori válogatott röplabda játékosok mérkőzése a Vasas Izzó ellen. Farkaslyukon hagyományai vannak ennek a sportágnak, majd cgv évtizedig NB I-cs esanattal és több válogatott szintű játékossal büszkélkedhetett, de most -sincs okuk a panaszra — a második vonalban örvendeztetik meg a szurkolókat.

ezelőtt tette át székhelyét h Perzsa-öböl partjára, s „minősítő vizsgára” hozta el fiait.

Ügy tűnt, hogy a kuvaitiak leckét adnak. Az első negyedben ugyanis — nem kis meglepetésre — még vezettek. Aztán a vasutasok erősítettek, és minden kétséget kizáróan bizonyították hatalmas fölényüket. A találkozó 10:6-os hazai sikert hozott. az eredmény viszont a helyzetek alapján sokkal nagyobb arányú is lehetett volna. A kuvaitiak úszástudása még messze elmarad a közepestől is, arról nem is beszélve, hogy technikailag képzetlenek. Keveset tudnak a védőjáték fortélyaiból, a helyzeteket sem képesek még megfelelően kihasználni. Viszont igen lelkesek, vidámak. igaz vesztenivalójuk vajmi kevés van.

A BARÁTSÁGOS összecsapás után Pócsik Dénes röviden vázolta elképzeléseit, terveit, eddigi tapasztalatait:

— Sajnos nem tudom őket komoly munkára fogni. Szinte lehetetlen intenzív edzést tartani részükre, hiszen náluk ismeretlen az a fegyelem, ami nálunk van. A játékosok a szó szoros értelmében szeretnek bolondozni, jókedvük részint érthető is. Még az alapokat oktatóm, remélem, hogy sikerrel oldják meg a feladatokat. Nagy kérdés azonban, hogy később mire lesznek képesek. A világ legjobb szakemberei dolgoznak náluk, az angol labdarúgóedzőtöl. az amerikai atlétamesterig, vajmi kevés eredménnyel. Nyáron egyébként a hőség szinte elviselhetetlen. lehet, hogy ez a magyarázat,..

K. T.

Ferkasiyukon

A bányásznap) találkozóra több

neves játékos érkezett. A sokszoros válogatottak közül: Béke. vári György (Csepel), Galgóczi Tamás (OSC), valamint a világos Európa-bajnoki helyezett C/.akó Kálmán (Újpesti 'Dózsa) tunt ki még ma is játékával. Valamikor mind a Borsodi Bányász színeiben kezdték pályafutásukat. Nagy közönségsikert arattak „hazai pályán-’, barátok, rokonok üdvözölték Farkaslyukon okét. Remek ötlet volt meghívni a bányászok ünnepén ezeket a sportolókat. Az eredmény egyébként : a Borsodi Bányász 3:l-rc legyőzte a Vasas Izzót.

Szovjet győzelem a Druzsba Kupán

Kitűnően előkészített pályán. folyamatos, jó rendezésben, mintegy 1000 néző előtt került sor szombaton, a népkerti sporttelepen, a szocialista országok junior sportolóinak részvételével a hagyományos Druzsba Kupa salakpályás páros versenyére. A hideg, szeles időjárás nemcsak a látogatottságot csökkentette, de a motorosokat is zavarta. Az izgalmas futamok szerencsés bukásokat, és az első három helyezett csapat között szoros küzdelmet hoztak. amelyet végül is a szovjetek nyertek meg. Néhány szerencsés bukás, motorhiba befolyásolta a helyezések kialakulását. A 4. futamot meg kellett ismételni, de már a bolgár Manev nélkül, ugyanis az ö ’ sportszerűtlensége okozta a bukást, az egyik kanyarban. A magyar együttes (két debreceni versenyző: Adorján és Juhász voltak) jól taktikázott, jól versenyzett, és csak a szovjetek és

bolgárok szereztek több pontot, mint ők, a miskolci versenyen.

A magyar együttes eredményei az egyes nemzetekkel vívott futamok után így alakult:

Magyarország—Románia 4-2, Lengyelország—Magyarország 4-2. Magyarország—Szovjetunió 3-3, Magyarország— Csehszlovákia 4-2, Magyar- ország—Bulgária 3-3, Magyar- ország—NDK 5-1. A hat futamból álló versenyen a magyar csapatból Adorján 9, Juhász 12 pontot szerzett.

A legjobb egyéni teljesítményt a román Ionéi érte el, egyedül 14 pontot , szerzett csapatának.

A Druzsba Kupa miskolci versenyének végeredménye: 1. Szovjetunió 25 pont, 2. Bulgária, 23 pont, 3. Magyarország 21 pont. 4. Csehszlovákia 16 pont. 5. Lengyelország 16 pont. 6. Románia 14 pont. 7. NDK 10 pont.

Nemes Péter'

Naptár ______

1979. szeptember lő., vasárun;»

A nap kelte: 5.22; nyugta: 17.56 órakor A hold kelte: 0.24; nyugta: 15.31 órakor Névnap: Edit

1979. szeptember 17.. belío

A nap kelte: 5.23; nyugta: 17.54 órakor A hold kelte: 1.20; nyugta: 16.07 órakor Névnap: Zsófia

Évforduló

_________

N

yolcvanöt évvel ezelőtt, 1894. szeptember 16-án született és 1971-ben hall meg Gorka Géza Kossuth-dijas keramikus, a Magyar Népköztársaság erdemes művésze.

Százharmincöt évvel ezelőtt, 1844. szeptember 17-én született és 1893-ban hall meg Puskás Tivadar, a telefonközpont és a telefonhírmondó magyar feltalálója.

Időjárás----------V

árható időjárás ma estig: felhőátvonulások, szórványos, futó esővel, záporral. Éjszaka csak átmenetileg mérséklődő, napközben időnként viharos északi, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—19 fok között.

— Szemes Mari vendégszerepei szeptember 17-én a Diósgyőri Vasas Művelődési Központban. Zenés, önálló irodalmi estjét este 8 órai kezdettel hallgathatják meg az érdeklődők.

— Gyermekekről — gyermekekért címmel kiállítás nyílik Ózdon. a Kun Béla Művelődési Házban, a hasonló címmel meghirdetett pályázat anyagából. A pályázat dijait szeptember 18-án délután fél 5-kor, a kiállítás megnyitásán adja át Veres András, az ÓKÜ KlSZ-bizottságának titkára. ,

— A vásárnaptár szerint szeptember 17-én, hétfőn megyénkben két országos vásárt rendeznek. Cigándon országos állatvásár, Dédestapol- csán.vban pedig országos állat- és kirakóvásár lesz.

— A nyugal-ncmctországi

Bückcburgban 4-től 11 évig terjedő börtönbüntetésre ítéltek 6 szélsőjobboldali személyt, akiket fegyveres rablótámadások, robbantások és neonáci szervezkedés vádjával állítottak bíróság elé.

— Rigó István, 24 éves takarnia nyozó, Győr-Sopron megyében a Lajta-hangsági Állami Gazdaság 4-es számú Hársfa-majori üzemegységének területén ittas állapotban tüzet okozott. Leégett két sertésfiaztató épület a benne lévő állatokkal együtt. A kar félmillió forint. Rigó Istvánt előzetes letartóztatásba helyezték.

— Szervező bizottság alakult a Kulturális Minisztériumban a hazánk felszabadulásának 35. évfordulója alkalmából 1980-ban sorra kerülő magyar, illetve szovjet kultúra napjainak megrendezésére. A bizottság elnöke Molnár Ferenc államtitkár.

— Az idén, szeptember 23-án kezdődik a Budapesti művészeti hetek hagyományos eseménysorozata, amelynek egyhónapos időtartama alatt több mint 120 kulturális rendezvény közül válogathat a művészetet kedvelő közönség.

— A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a

37. játékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négytalálatos szelvénye 87 fogadónak volt, nyereményük egyenként 83 247 Ft. Három találata 6204 fogadónak volt. nyereményük egyenként 584 Ft. A kéttalálatos szelvények száma 192 841 darab, ezekre egyenként 23 forintot fizetnek.

— Tájékoztatjuk a DVTK— Rapid mérkőzésre Bécsbe utazó szurkolókat, hogy az I BUSZ-csoportok .szeptember 18-án hajnali 3 órakor indulnak a Búza téri MÁVAUT- pályaudvarról. A szurkolók a menetrend szerinti buszokkal, illetve villamosokkal tudnak eljutni a találkozási helyre.

— A szovjet ipar 100,3 százalékra teljesítette az év első nyolc hónapjának tervét és

3,6 százalékkal több árut termelt, mint az előző év azonos időszakában.

— Hosszan (ártó betegség után, 75 éves korában elhunyt Alekszej Kapler, szovjet filmdramaturg és író. A modern szovjet filmforgató- könyv-írás egyik megalapítójaként tartják számon. Nagyon fiatalon került kapcsolatba a szinművészettel.

— Bővítik a Somogybán megnyitott szennai szabadtéri gyűjteményt. A Kaposvár közelében lévő község falumúzeumában somogyi paraszt-portákat mutatnak be. Október végére elkészül néhány újabb építmény.

— Először mutatkozik be hazánkban Herluf Bidstrup karikaturista, a Dán Kommunista Párt lapja a Land Og Folk munkatársa Budapesten a Gutenberg Művelődési Otthonban szeptember 17-én nyíló tárlaton.

— Csaknem 50 opera és 30 balettmű szerepel az Állami Operaház repertoárján a szeptember 19-én kezdődő uj évadban.

Közlemény

A Pénzügyi és Számviteli Főiskola 1980 81. tanév felvételi vizsgáira előkészítő tanfolyamokat indít Miskolcon. Jeleni kezesi határidő: szeptember 25-ig a Bevételi Igazgatóságon, Miskolc, Fazekas u. 2„ I. cm. Tel.: 36-152. Jelentkezési lapok és bővebb felvilágosítás itt kapható. Az iskolára es a tanfolyamra vonatkozó részletes tájékoztatást ad a 13 sz Pénzügyi Közlöny.

Állatorvosi

ügyelet

Miskolc megyei város területén 1979. szeptember 15-cn (szombaton) 12 órától 1979. szeptember 17-cn (héttő) reggel 6 óráig ügyeletes: dr. Szabó Imre hr- lycttcs körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc II. Dési Hubcr n. 7. sz. Telelőn: nincs Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között Miskolc megyei-városi Föállatorvosi Hivatalban, Miskolc l„ Tanácsbáz tér t, tjr. alatt (bent az udvarban). *rlcíon; 35.-916.