Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-04 / 181. szám
/• Csónakázótó Kazincbarcikán Kazincbarcikán csónakázótó kialakítását kezdték meg. A város lakói társadalmi munkával járulnak hozzá a tó mielőbbi átadásához. Félszigetet is terveztek, ahol alkoholmentes presszó szolgálta maid a pihenni vágyók felüdülését. Ezt szolgálja majd a kicsinyeknek épített KRESZ-park és a felnőtteknek is szépséget nyújtó liget létrehozása is. A szép természeti környezetben levő tavat minden bizonnyal szívesen veszik majd használatba kicsik és nagyok egyaránt. A képen: a BVK két szocialista brigádja végzi a földmunkákat. Fotó: Keresztes M. Készül a diétás tej Diétás tej előállításán dolgozik a Központi Élelmiszer- ipari Kutató Intézet; az eljárás' lényege, hogy a tejben kémiai úton elbontják a sokaknak egészségkárosodást okozó ‘tejcukrot. Az emberek 15—20 százaléka nem bírja a tejet, vagyis szakkifejezéssel laktozintoleráns. Ez abból adódik, hogy szervezetünk „idegenkedik” a tej egyik alkotó elemétől, a laktóztól, azaz a tejcukortól. Azért, hogy mindenki számára élvezhető legyen a tápiálkozásélettani szempontból is igen értékes tej, a kémikusok laktáz elnevezésű enzimmel alkotórészeire bontják a tejben a laktózt. Ettől az eredetinél valamivel édesebb ízűvé válik a tej, de a laktozintole- ránsok számára is fogyaszthatóvá válik. Ttíchnoloöiai kísérletek az űrállomáson D Technológiai és biológiai kísérleteket végzett pénteken, űrtartózkodásának 160. napján Vlagyimir Ljahov és Va- lerij Rjumin. A befejezéshez közeledő tudományos-műszaki program keretében a KRT—10 rádióteleszkóp segítségével a földfelszín és a világóceán egyes részeit feltérképezik, illetve a pulzárok rádiócsillagászati megfigyelését végzik el. Ljahov, és Rjumin két technológiai kísérletet is végre- hájtott a „Krisztail” olvasztókemence és a „Párologtató” elnevezésű berendezés felhasználásával. Folytatják a biológiai megfigyeléseket is. Változatlan körülmények között tartják azokat a növényeket, amelyek fejlődését hónapok óta követik. Gyermekév... rizombai, sorban állas o '"vSgärä&V‘féHftálfüfaő pénzláráJ nál. Az idő pompás, százával érkeztek a nagyvonallal Hegyaljáról, kisvonattal Sátoraljaújhelyről, a Hegyközből, autóbusszal, gépkocsival a Bodrogközből, de a távolabbi vidékekről, süt Kelet-Szlovákiából is. Ami érthető, hiszen egész Miskoleig ez az egyetlen melegvizű fürdője Zemplénnek ás Abaújnalc. Emiatt egy kis torlódás adódott a pénztárnál. No. meg* egy rövidke — keveri nyelvű — diskurzus miatt is. De ez senkit ser•- idegesített, sőt mindenki, élvezte, amint egy férfi — ha- .murosan kiderült róla, hogy az NSZK-ból való vendég az egyik közeli falyban — két felnőtt- ás kél gyermekjegyet kórt a bélyegnyi ablaknál. Az első ■pillanatban nehézen ment a megértetése a pénztárosnövel, de tüstént akadt a várakozók közt egy alkalmi tolmács. Hiába, volt azonban minden magyarázkodás, a pénztárosnő csak két felnőttjegyet adott át és ezért csak tíz forintot fogadott el. A nyugatnémet vendég azonban nem tágított: szóval és mutogatással igyekezett értésére adni a pénztárosnőnek, hogy a feleségén kívül a két kisfia is vele van, s ők is szeretnének fürödni. Jó. jó — hajtogatta a pénztárosnő, természetesen ők is bemehetnek fürödni, mert nemzetközi gyermekév lévén, a fürdőigazgatóság rendelkezése szerint szombatonként a 10 éven aluli gyermekeknek nerh kell jegyet váltani, ők ingyen fürödhetnek. „Aber wir sind aus West-Deutschland angekommerf" — erösködött a kétgyermekes apa, vagyis hogy őt: Nyugat-Németországból érkeztek.... „Az nem tesz semmit — írom folt vissza a pénztárosnő —, mindegy, hogy magyar vagy német gyerek... Gyermek, gyermek... Nemzetközi gyermekév van, szombatonként nálunk minden tíz éven aluli gyermek ingyen fürödhet . . Ezzel a diskurzus a pénztárnál véget ért. De a nyugatnémet papa a bajsza alatt még élmenőben is mormolta: „Ich verstehe das nicht..Nem értem ... Nem értem ... Mi, akik ennek a számunkra kedves jelenetnek tanúi lehettünk, mosolyogva néztünk össze, s a. tekintetünk hangtalanul is elárulta, hogy mi, idevalósiak értjük, nagyon is értjük... (h. ,i.) ErÉkss tv-sorozat Minden bizonnyal növeli majd a turisztika barátainak számát az a 13 részes sorozat, amelynek forgatását á napokban kezdte meg a televízió forgatócsoportja. A stáb tagjai — Rockenbauer Pál szerkesztő-rendező és Szabados Tamás operatőr vezetésével —, a tervek szerint 75 nap alatt, közel ,1300 kilométert tesznek meg gyaiog, az országos kéktúra útvonalán. Közben forgatnak: film- szalagra veszik a várakat, a természeti szépségeket, néprajzi, geológiai különlegességeket — Nagymilictől az osztrák határon levő Vele- mig. A kedvcsináló sorozat bemutatja majd azokat a magyar tájakat, szép vidékeket, ahová érdemes túrát tenni, s jelentősen hozzájárul a hazai turizmus fejlesztéséhez. Érdekessége lesz a sorozatnak, hogy a nagy turista hírében álló színművész, Sin- kó László és családja is részt vesz a túrán, s a film narrátoraként működik közre. ’Megnyílt a Hotel Polimer Kazincbarcikán megnyílt a Hotel Polimer. Az összkomfortos szálloda 40 kétágyas szobával rendelkezik, s pótágyak nélkül 30 személy egyidejű elhelyezésére alkalmas. A szálloda „B”-kategóriájú eszpresszó részében a reggelizés is megoldható. A szálloda felkészülten várja a vendégeket. Klímaberendezés épül a. fonodában A Miskolci Pamutfonodábcm új klímaberendezés készül, amely biztosítja majd az elő- müvekhez a páradús légáramlatot, amely a gyapot feldolgozásához szinte nélkülözhetetlen feltétel. Képünkön a fonoda épületének tetején egy erős híd látható, ezen szállítják a nehéz alkatrészeket a tetőzeten épülő klímaberendezéshez. Kizuhant az utcára Egy járókelő lélekjelenléte mentette meg a franciaországi Marseille-ben egy 17 hónapos kislány életét. Az otthon, egyedül hagyott kislány „felfedező útra” indult a lakásban, és sikerült felkapaszkodnia az ablakpárkányra, ahol egyensúlyát vesztve, kizuhant az litcá- ra. Esése előtt lelökött egy virágcserepet, ami az egyik ott tartózkodó járókelő mellé esett. Az illető felnézve, meglátta a zuhanó gyermeket és sikerült elkapnia őt a levegőben. A kislánynak az ijedtségen kívül nem esett baja. Fürdöző galambok Miskolon, a Szabadság téren. Fotó: Laczó J. Piaci jelentés Tisztes áruválaszték jellemzi a piacot. A sárgadiny- nye szezonja ugyan a végéhez közeledik, görögdinnyéből, őszibarackból mind nagyobb mennyiségek érkeznek, de egyre több az alma, a körte, a szilva is. A ZÖLDÉRT árai: a burgonya 4,40—6, a vöröshagyma 8, a fokhagyma 25, a sárgarépa 4,80, a kilós 8, a gyökér 5,60, a kilós 12, a vegyes zöldség 4,20, a zeller darabja 2,60, a karalábé 2 forint. A fejes káposzta 5, a kelkáposzta 8—10, a vöröskáposzta és a karfiol 10, a főzőtök 1,40, a fejtőbab 16, a zöldbab 5,40—8,60. A lecsónak való zöldpaprika 4,50, áz osztályos minőségű 8—16,60, a befőzési paradicsom 2,60, az étkezési 4—5. az uborka 1,60—9, a sárgadinnye 7, a görögdinnye 5,50, a kapros savanyú káposzta és a sós vizes uborka 8;80:—1 Látta a- Csabagyöngye szőlő 17, a sárgabarack 12—16, az őszibarack 5—20, a szilva 6—10, az alma 8—11, a körte 9— 14,60 forintért kapható. Lakásokkal üzérkedtek Lakásokkal üzérkedők ügyében hozott ítéletet a Szegedi Megyei Bíróság, Sütő Ferenc, a makói tanács lakásügyekkel foglalkozó volt főelőadója, valamint Széli Ferenc, a városi tanács igazgatási osztálya mellett működő lakáselosztó társadalmi bizottság volt elnöke a lakást igénylő emberektől több' esetben pénzt kértek és fogadtak el a lakáskiutalás fejében. Mintegy harminchat- ezer forintot vettek így fel. Tettükkel súlyosan ártottak a tanács tekintélyének, a tanács—lakosság kapcsolatainak. Bejelentések alapján indított vizsgálat vetett véget üzelmeiknek. A Szegedi Megyei Bíróság jóváhagyta a Makói yárpsi Bíróság korábban hozott ítéletét, amely ellen a vádlottak enyhítésért fellebbeztek. Sütő Ferencet 3 év, Széli Ferencet két év és tíz hónap börtönben letöltendő. szabadságvesztésre ítélték. Mindkettőjüket két évre eltiltották a közügyek gyakorlásától és kötelezték őket mintegy 36 ezer forint elkobzás alá eső érték, valamint a perköltségek megfizetésére. A meg- veszlégetőket hosszabb-rövi- **debb ideig tarló javító-nevelő, munkára, próbaidőre felfüggesztett szabadságvesztésre, illetve pénzbüntetésre ítélte a bíróság. Az ítélet jogerős.: TELEX sztrajkhullAivi ‘ Brazíliában 100 ezer pedagógus szüntette be a munkát, követelve a kormánytól, hogy teljesítse béremelési ígéreteit. Az ország vezetése az oktatók egyik korábbi sztrájkjának hatására tett ígéretét a fizetések emelésére, most azonban elhatározta, hogy de- eembeiTe halasztja az intézkedést. Az országban 110 ezer bányász is sztrájkba lepel. TAXISOFŐRÖK AKCIÓJA Kilenc ember vesztette életét, és húsz sebesült még idáig a Santo Domingó-i taxisofőrök immár két napja tartó sztrákja során. A tüntetők és a' rendőri egységek összecsapása nyomán mintegy 500 embert tartóztattak le. ELFOGTAK ŐKET A Kolumbiai Forradalmi Fegyveres Erők (FARC) nevű gerillaszervezet 50 tagját fogták el a hadsereg egységei — jelentette be csütörtökön a katonai titkosszolgálat. szóvivője. A katonai őrjáratok számos fegyvert is elkoboztak. KÍNAI REHABILITÄLÄS A központi kínai lapok pénteken első oldalas hírben adták tudtul, hogy a Peleingi városi Pártbizottság jogilag is, politikailag is rehabilitálta a maoista „nagy proletár kulturális !. forradalom” három első prominens áldozatát, a főváros egykori értelmiségi • vezetőit. Közülük ketten már nem élnek, „belehaltak az üldöztetésbe”. 1966-ban: bekövetkezett bukásáig1 Teng To a város pb tit—’ kára, a pb „Frontvonal” cí- mű folyóiratának főszer-f kesztőjé. Vu .Han drámaíró: a főváros polgármestere, Liao Mo-sa'író, a pb nép-- front-osztályának vezetőjé volt. ESZ AK-M AGY A KORSZAG. — Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: WIRl’H LAJOS. Szerkesztőség: Miskolc. Bajcsy-Zs. út 15. — 3527. Postacím: Miskolc. Pí.: 351. Telefonok: központ: 36-132, 16-672, 35-380. 36-579; titkárság: 16-886; ipari rovat: 1C-035; belpolitikai rovat: 16-450: kultúrrovat: 16-067: sportrovat: 16-049: levelezési rovat, panászügyek: 16-046. Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. — 3527 Postacím:. Miskolc. Pf.: 178 Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Telefon: 36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. — 3525. Telefon: 16-213. Terjeszti: a Magyar Posta. Előfizethető: a postahivataloknál és a hírlap- kézbesítőknél. Az előfizetés díja egy hónapra 30 Ft, negyedévre: 90 Ft, egy évre: 360 Ft. Index: 25655. ISSN 0133—0357. Készült a Borsodi Nyomdában. F. vezető: KILIÁN BÉLA.
