Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-04 / 181. szám

\

1979. augusztus 4., szombat

ÉSZAK-MAG YARÜRbfLAG 5

Történelme folyamán talán még sohasem végeztek egy időben olyan sok és sokféle állami-városi építkezést határszéli városunkban. Sátoraljaújhelyen, mint napjainkban. Természetesen, mindez több-kevesebb kényelmetlenséggel jár, de az: újhelyiek városuk fejlődését, gyarapodását látva, szívesen elviselik.

A „leglátványosabb” felfordulást kétségkívül a 37- es műül sátoraljaújhelyi át-* kelő szakaszának teljes újjáépítése okozza, hiszen a Kossuth Lajos és a Kazinczy utca hossza meghaladja a két kilométert is. A minden tekintetben korszerű útépítéssel egyidejűleg új vízvezeték-hálózatot. szennyvízelvezető és csapadékcsatornát, s ' kétoldalt — ahol szükséges — új járdát is építenek. A nagyarányú útkorszerűsítés költségei meghaladják a 100 millió.forintot.

Fenn, a hegyoldalon futó Mártírok útján évek óta folyik a század elején épített városi kórház rekonstrukciója, A nagy teljesítőképességű konyha és mosoda építése befejeződött, s most kezdték meg a kórház új épület szárnyának alapozási munkálatait az alsózsólyom- kai telken. Ezzel több mint 100 ággval bővül a kórház befogadóképessége, s az új1 ri/járnyon helyezik el a szülészeti -nőgyógyásza ti osztályt.

Ugyancsak felújítják ' és bővítik a század elején emelt neoromán stílus,ú művelődési központ épületét. A már elkészült toldaléképületben öltözőket, társalgót, szociális helyiségeket alakítottak ki,

A még hátralevő munkák során a nézőteret 500 személyesre bővítik, s a régi. elavult helyett, egv korszerű színpadot kan a terem modern világítási és szcenikai berendezésekkel.

A két es negyed százados barokk vármegyeháza restaurálása a teljes befejezéshez közeledik. A főépület felújítása évekkel ezelőtt megtörtént, eredeti stílusában állították helyre az épület főbejárati részét, folyosóit. Az utóbbi időkben a járási hivatal helyiségeiül szolgáló -belső épülettömb felújítására került sor. s már ezen is az utolsó simításokat végzik. Így Sátoraljaújhely legértékesebb' műemléképületét — az eredeti tervrajzok alapján — tetemes költséggel, sikerült régi szépségében hosszú évtizedekre felfrissíteni.

Sátoraljaújhely nemcsak megyénkben, hanem országos viszonylatban is úgy él a köztudatban, mini a hazai szlovák tannyelvű általános iskolai oktatás egyik jelentős központja. S <e téren az itteni iskola a hozzá tartozó diákotthonnal együtt, valóban elismerésre méltó eredményeket ért el. annak ellenére, hogy a két intézmény jelenleg nem a legkényelmesebb körülmények közölt működik. A régi fürdő telkén azonban már megkezdték az új iskola és diákotthon építését, s így nemsokára megteremtődnek a korszerű oktató-nevelő munka feltételei.

És mini megyénk minden városában. Sátoraljaújhelyen is elsőrendű fontosságú feladatának tekinti a várisi tanács a lakásépítés ügyét. Ez' a tervnek megfelelően, jó ütemben halad. Jelenleg a Vasvári Pál és a Dózsa György utcában ppültek, illetőleg épülnek nagyobb számban 5—10 szintes lakóházak. Ezek egyikének földszinti traktusát a városi-járási könyvtár kapja meg.

1 cseiii

i

n j.

, Az ország legkülönbözőbb részein ismerik a BAÉV AI- sózsolcai Házgyárának termékeit. Közelebbi környezetükben — Zsolcán és a kör; nyezö falvakban — pedig , nemcsak jó munkájuk miatt dicsérik a gyár mintegy 900 dolgozóját.

— Bármilyen társadalmi megmozdulásnál számíthatunk rájuk — hallottuk a helyi lányosnál, ahol elsősorban a szocialista brigádok vállalásait, iskola- és óúodapatronálási tevékenységét emelték ki.

— A régi iskola lebontásánál például legalább százezer forintot takarítottak \ meg a ■ tanácsnak azáltal, hogy gépeikkel segítettek. Farkas Ferenc segédmunkás brigádja vállalta és végezte el ezt a társadalmi munkál*

Farkasék brigádja már többszörösen kiérdemelte a szocialista címét. Egyébként a gyár anyagtelepén dolgoznak. amelyhek pprtalapszer- vezetéhez az irodaház is tartozik. Az anyagtelepen öl. az irodaházban két szocialista brigád van, s társadalmi munkájuk jó összehangolásáról gondoskodik többek közüli Fölfii László, a párl- alapszervezet titkára, a gondnokság vezetője. ,

— Nemcsak a helyi iskolát és óvodát, hanem .,a me- zőzombori iskolát és óvodát is patronáljuk — mondotta Földi László, s a patronálás konkrét megnyilvánulásaként villanyszerelő munkákat. tető- és csalornájaví- tásl említett.

Az alsózsolcai gyermeknevelő intézetben pedig főleg a házgyári rendészettel ismerhetik. Ök például a közelmúltban nagyszabású pa- pírgyüjlési akciót szervezlek. s a bevételből hamarosan megvendégelik az intézeti gyerekeket.

Hövéifyvédeimi szaktaüsessk

A Borsod megyei Növényvédelmi es Agrokémiai Állomás szakembereinek Jelzőse szerint a burgdnyiibogór lárváinak kelése a megyében mindenütt megkezdődött. A kari etet megelőzése

érdekében indokolt esetben a védekezési Ditrilon WP (O.UuV.'. vagy Sulidon 10 \VP íO.3%,) fel- használásával lehet elvégezni.

,\ szőlőkben a na isis időjárás kedvező a lisztharmat. 6s boiri- ti.szrertoz.es terjedésének. A lisztharmat ellen Pol-Sulko) (0.3%). Kolosul (0.3%). vagy Thio- vtt (0.3%). botrltisz ellen Kunda- T.ol 30 WP (0.1%). vagy Topstn- Métil (0,1" o-os) permetlevével védekezhetünk A szőldmolyok kire Vöt ellen szükség esetén Ditrilon O.'i IHibol li 0.2 vagy Sáridon 10 WP 0.25%,-os oldatával lehet védekezni.

Szükségessé válhat még az al- inafavarasodús ellen DiUume M —43. vagy Zineb egyaránt O.’I" ..- os. illetve az almamolylarvák ellen Bj—5ií ii.!"S-os. vagy Ditri- l'on 50 VVP 0.’S%-OS oermetlével védekezni. A tavasolt gomba, és rovarölő szerek egymással keverhetők. így' azok kombináltan kipermetez.hetők. .Az óvórend*/n- bályokal és az előirt .élelmezés-' egész.ségücyl várakozási időt be kell tartani.

Falviunkban is, nagy népszerűségnek’ örvend az ifjúság és az idősebbel; körében a lövészei. A fegyelmei kívánó és arra nevelő technikai sportág művelését azonban sok helyütt akadályozza a lőtér hiánya. Ez. főként a kisebb településeken gond, hiszen lőtér megépítése nem jelentéktelen mértékben

igényli az iinyagiakat és a munkaerőt.

Az MHSZ encsi járási vezetősége, a hiány meglzünte- tése vétjett. a közigazgatási területre vonatkozóan korábban meghirdette a !.Minden lövészklub — egy céllövölde” mozgalmat. Kezdeményezése nem maradt fogánál lan. s a nyár elejéig. a járás négy kisebb községében állított lel céllövöl-, dél a honvédelmi szövetség helybeli klubja. Az- ötödiket Csobádon, a 3-as számú fő- közlekedési útvonal melletti parkban, nemrég hozták tető alá

A kisközségben példás társadalmi összefogással teremtették meg a légpuskák lövészek gyakorlásának lehetőségét. A MÁV Miskolci Igazgatósága is segítette őket. jutányos áron, adptt nekik bontási anyagot. A Csobádon lakó Tóth'Bf la általi vezetett vasutas szocialista brigád, a község K1S5S- esei. Ml-ÍSZ-lagjai. úttörői és idősebb dolgozói, társadalmi munkával, a szintén vasutas Magyar János yöveszk 1 ubli 1 - kar irányításával pompás céllövöldéi hozlak létre.

A 'fal ti lakossága hangulatos avatóünnepségen vette birtokába a létesítményi. Az úttörők 'és az idősebbek külön-külön összemérték képességeiket a céllövészetben. s a legjobbaknak jutalmai is átadóit a klubtitkár. A kél győztes egy-egy vázái, a második és harmadik helyezettek nődig könyvet kanlak emlékül.

A klub vezetősége egyébként űgv döntött, hogy az úttörők — az iskolai honvédelmi nevelés keretében -t- dijtalanul. az idősebbek pedig a lőszer megtérítése ellenében lőhetnek általában szombaton és vasárnap. A céllövölde gondozására egv olyan nyugdí.ilist kérnek fel. aki az MHSZ-klub pártoló tagja. ‘

T. 1.

Sugárzó ifjúság

A kézimerítés titka

Az ősrégi, kézirneritéses eljárással készült papíroknak lelke van. Csodálatosan változatos és szép, amilyet csak az emberi terme-' szét leleménye 1 alkothat. Egy ilyen ívet a fénybe emeltem, s meglepetésemre kirajzolódott a diósgyőri vár — vízjelesen. A papír széle hullámos, ’első pillantásra ez különbözteti meg a modern írólapoktól. Tapintása letűnt korokat idéz. feledésbe veszett kultúrákat. háborús üzenetváltásokat. súlyos pecsét,ű kiváltságokat. diplomákat, törvényeket.

Az országban egyedül a Diósgyőri Papírgyárban ápolják, éltetik még ezt' a hagyományos papírkészítő módszert. Ki tudja meddig? Gazdaságtalan. elavult, nincs kereslete,, mondták a szakemberek 1928-ban, amikor beszüntették a gyártást. A lassan 200 éves papírgyárban korábban nemzedékek nőttek fel. akik egymásnak adták át a kézimerítés titkát. Ma már csak néhány lelkes ember ügyévé vált, név szerint említendő Hegedűs Istvánná, Bari ha Judit. Vaj Ica Bála, Nagy Károly ás Tátrai Károly. Padlásokról, rejtett zugokból összegyűjtöget,lék a régi, szitákat, mintákat. . s 1972-ben a kiharcolt 1 kevéske, pénzből beszerezték a legszükségesebb eszközöket. Koncz fald Imre bácsitól megtanulták a mesterségbeli fortélyokat, ö niesélle, régen a gyár előtt a füves részen szárították" az íveket. s csak eső elől, vagy estére szedték össze.

Akkoriban alapanyagként rongyot, lent. pamutot, nemez cellulózt használtak, s egy kevéske papírt. Kel görgőjáraton át őröljék, majd az erivvez.és következett. aztán a töltés, hogy bírja az írást; színezés, fixálás, s a pépet hatalmas kádakban vízzel hígították. Az arány: 0.5—1 százalék sűrűségű folyadék, amelyet merítés elölt jól átkevertek. A papír kiemelése szitákkal történt, ezekre munkálták rá a vékony drótból készült vízjeleket. Lecsorgott a víz a szitán, .maradt az ív. amit egy filcre, vagy posztóra .borítottak, s az eC'Mnásra rakott filees papírokat'prés alatt tovább víz- teieniMlék. A crammsúlv- tói függően 5—6 napig

A Herendi Porcelángyár jubileumi diplomája.

hagyták 'száradni az iveket, s egy lényeges művelet következeit, a simítás. így tüntették el a durva, érdes felületet hengerekkel.

Pablo Neruda verseit ké- zinYeriléses papíron adták ki. csodálatos jelekkel. A könyv szerelmesei bizonyára nagy örömmel fogadnának hasonló kiadványokat, például képzőművészek vízjeles illusztrációival. Sokféle színárnyalattal, különböző rendeltetésre szép dolgokat lehelne készíteni ezekből a papírokból, mint ahogyan teszik ezt más országokban. Nem szégyellve az egészséges romantikát sem. ha valaki levelet szeretne küldeni kedvesének, vagy éppen esküvői meghívói a rokonságnak. S miért ne kaphatnának a végzősök egv vízjeles diplomát? A kormányközi kapcsolatokban világszerte nagy megbecsülés övezi a kézi- merítéses papírokat. • Nem mintha ettől, mondjuk egy teljes leszerelési egyezmény igazabbá válna', de mindenképpen elegánsabb. Amikor milliókat költünk — intézmények. vállalatok, magán-.

személy ék — nem egészen ■ízléses reklámpapírokra,'

csecsás csecsebecsékre, fityfenékre, úgy vélem, ez korártalom, nem becsüljük eléggé a természetes egyszerűségei. s így fordulhatott elő, hogy egv ősrégi módszer Csaknem feledésbe merült.

Való igaz. kevesen ismerik a kézirneritéses papírokul. Vízjelet talán mar sokan láttak, s rácsodálkoztak: milyen szép! Én tulajdonképpen azon csodálkozom, hogy a papíripar miért nem figyel jobban egy kicsit önmagára is? A kulcsszavakat mihden bizonnyal ők is hangoztatják: versenyképesség, profi lvállös, gazdaságos termékszerkezet! Sorozat gyárt ássa!, gépesítéssel — amit lehet — ellensúlyozhatnák a kézimerítés költségeit. Mert ami drága benne, az ember munkája, azt kell megfizetni, De amíg csak hagyománytiszteletté enyhül a kérdés, nehéz távlatokban gondolkodni.

Karosi Imre Fotó: Sólymos László

Az egyetemvárosi fiatal fák ; húsét adó’ árnyékában egyenletesen dübög a metronóm-szív, egy óriás nagydob és előtte a tágas parkírozó átforrósodott aszfaltján lépések csaltanós üteme rá a válasz. Százuk lépése együtt, egyszerre lendülő karok és lábak, feszes derék, a' fej- tartás büszke és magabiztos. Sok tanulással, rengeteg gyakorlással eltelt évek záróakkordja ez a, fegyelmezetten vonuló diszmenote- lés. Próbák próbált után. pattogó parancsszavak és a menet még szebb, még egy-, ségesebb lesz. A környező épületek ablakából látványos menetelésre feledkezettek figyelik az egv emberként lépő, forduló sorokat.

Tiszt helyetteseket avulnak vasárnap délelőtt Miskolcon a Felszabadítók útjának a sportcsarnok előtti szakaszán sorra kerülő ünnepségen. A testben és leiekében, szakmai, elméidi képzésben megerősödött' fiatal tiszthelyettesek gyakorlatain, próbáin megakad a járókelők tekintete.

Honnan is indultak ezek

a piros arcú. kisportolt alkatú szép fiatalok. Mert amit fellépésben, tudásban magukra szedtek, nem mindannyian hozták magukkal. József őrmester egy kis fényLevc) tárcájában Lukács József őrmester egy kis fényképét keres. Az iskolában fényképezték le. amint parancsnokétól átveszi az elismerési tanúsító okmányt. , Persze, nem ez volt az egyetlen. Már ifjúgárdista kólában1 is kitűnő lövő volt. fiatalon .szakaszparancsnoknak választották az óbudai hajógyárban dolgozó fiatalok. A betanított munkás-fizetésből nem sokra futotta. 240(1 forintot keresett darusként, munkásszálláson élt és csak ritkán járt 1 haza Dobódélre a családi házhoz.

Az egyik tavaszi gyakorlat után beszélgetésbe' merültek az ifjugárda •parancsnokkal, aki megkérdezte. volna-e kedve tiszthelyettesi iskolára jelentkezni ?

M őst. a próbák s/nnetóben * Lukács József már csak mint régi történetre, úgy emlékszik az első hónapokra.

— Hamar kialakultak a baráti körök, kollektívák, barátokra, igaz bajtársakra találtunk. Olt dóit el igazán, \ hogy ki akar katona lenni közülünk. Nekem nagyon tetszett! Vegyésztechnikus! végzettséget szereztem, megtanultam gépjárművet vezetni. sportvetélkedők, versenyek ezernyi izgalma, élménye áll mögöttünk. Szép évek voltak és úg.v elszaladt az egész, hogy szinte egy csapásra felnőttek . lettünk. Az avatóünnepségre eljön az édesanyám .... rés ... a ' menyasszonyom is..

Másik borsodi fiatalember húzódik a körbe, ami itt a fák hűvöse alatt kialakult a szünetben.

— Hamkó László vagyok. Nekem csak két hónap munkaviszony nyomja a vallani, azóta katona vagyok. így döntöttem, hivatásos katona a bátyám is. A történetem hasonlít Lukács Jóskáéhoz, mert nálam is ez ment jól. a lövészet, aztán meg ,iött a szakaszparancsnoksáp az Ifjú Gárdában. Pedig jól kerestem mint esztergályos a Farkaslyuki Bányaüzemben

is. De úgy van ez, hogy más az. amit igazán szerel az ember.

Hamkó László dicséretek, elismerések sorát gyüjthe'Ue volna csokorba a beszélgetéshez. de ennél sokkal szerényebb. A sport-, kulturális, szakmai «-versenyek, vetélkedők legjobbjai közt volt egész tanulmányi idejük alatt.

Az ózdi i Szunyj Márton Határőr Ifjúgárda Zászlóalj, ahonnan lódult és ahonnan az első élményeket hozta, büszke lehei a vasárnapi avatóünnepségen sorakozó fiatalok közt menetelő Hamkó Lászlóra. Légvédelmi tüzér lett és azok között is a legjobbak közt tartják számon.

* — Egyik jó barátommal.

Rózsa Gézával kerülök új szolgálati helyemre. ami megkönnyíti majd a beilleszkedést.

— Mi az. amire szívesen gondol majd vissza, mi az, ami hiányzik maid?

— Az iskolaévek alatt nagyon jó barátokra leltem, igazi. egymásért mindent vállaló közösség voll a miénk. A sok tréfa, vidámság, jókedv, az hiányzik majd a legjobban. Sugárzóan szép ifjú éveinket töltöttük együtt, ezek az . évek jelentik maid később nekem az ifjúságomat . ..

— Hány éves is?

j— Húsz múltam ..

Nagy József

l