Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-03 / 180. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 *9.79. on*g«(wrt^»s 3., póntet MISKOLCI STÚDIÓ a 189 tn-cs középhullámon KOSSUTH KÁDIÖ 8.25; A halhatatlanság jármüvei. A Vosztok első uija. — 8.35: Operettrészletek. — o.iar Most már elég? A balatoni kempingekről — 0.33: Barangoló. — 30.05: Visszapillantó. — 10.35: Az cn lakásom. Tompa Mihály verse. — 10.40: Haydn: G-dűr vonósnégyes. Op. 54. No. 1. — 11.00: Svejk. Epizódok Jaroslav Hasok regényéből. — 12.35: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 13.43: Az önkény uralom és a kiegyezés kora irodalmának hetei: A civilizátor bukása. — 14.28: Kóruspódium. H.44; Magyarán • szólva . . .* — 15.28: MR 10—14 különkiadás. — KJ.05: Mindennapi jókedvünk. Rapcsányi László műsora. — 17.10: Astrid varnay operaáriákat. énekel. ,— 17.35: Láttuk, hallottuk. — 18.00: Boritovics Kati énekel. — 18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 19.15: Kangalbum. Veres Péter. — 20.15: Bemutatjuk új felvételünket. — 20.41: Dzsesszfelvételekből. — 21.01: Csehországi mozaikok. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Básti Lajos rádiósxere- peiből. — 23.10: Mignon. Operarészletek. — 0.10: Filmzene, i. PETŐFI RAD1Ö 8.05; Szovjet iuvószene. —8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.?3: Nótakedvelőknek. — 2.28; Bende Zsolt; énekel. — 9.36: iskolakezdés előtt Riport. — 11.45: Tánczenei koktél. — 12.33: Édes anyanyelvűnk. — 12.38: Népi muzsika. — 13.15: Nőkről — nőknek. — 14.00: Kettőtől ötig... — 14.00: Jó utat! — 14.45: A beat kedvelőinek. — 15.30: Köns'vröl — könyvért. — 15.40: Dallamról dallamra. — 17.00: Szóból ért az ember. — 17.30: ötödik .sebesség Béig rád ból. — 18.33: A tegnap slágereiből. — 19.20: Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. — 20.00:’ Regi nóta, híres nóta. — 20.33; Az élete regény volt. Do- kumentumjáték Lev Tolsztojról. — 21.33: Szirmai Albert operettjeiből. — 22.17; Elfelejtett dallamok. — 23.15; Párizsi melódiák3. MOSOK 8.08: Kamarazene. — 10 00: Hídfők a .végtelenben. — 11.05: Romantikus zene. — 12.05; Barber: Vanessa. Opera. — 14.09: Barokk szonáták. — 15.10; Tan- dori Dezső: A meghívás fennáll. Könyvszemle. — 15.20: Szá? zadunk zenéjéből. — 17.05: Tiptop parádé. — 17.30*. ötödik sebesség Umesaribói és Baja- Vaskútról. — 18.30: ESZR. Riport. — 18.25: Ivó Zidek opera- áriákat énekel. — 19.05; Hang- felvételek felsőfokon. — 20.11: Évfordulók nyomában... — 21.00: Mozart-művek. — 22.37: Kamgramuzsika. Az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat Miskolci7 Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szüneteltetni fogja: 197Í). augusztus 7-én 7 órától 15 óráig Kun B. u. 85—139.-számig, 119—126. számig, Szilágyi D. u. 21—53. számig, 16—46. számig* Balogh Á. u. 33—47. számig, 30—38 számig, Semmelweis u. 25—47. számig, 12—26. számig.1979. augusztus 8-án 7 órától 15 Óráig Fazekas u. 4—6. számig, Palóczy u. 1.—3. számig. 1979. augusztus 9-én 7 órától 15 óráig Dózsa Gy. u. 5—13. számig, 4—6. számig, Fazekas u. 2. sz. Jókai u. 2. sz., Major u. 2—10. számig, Szabó é- u. 17.00: Hírek, időjárás. — Kulturális körkép. Szerkeszti: Dobog Bélit. Mire költik az edelé- nyi ..Alkotmány” és a borsod- szirákj ..Bartók Béla” Termelőszövetkezetben a szövetkezet közművelődési ’ alapját. — Mozart: Figaró — nyitány; Dvorzsák vn. szimfónia. Vezényel- Kobayashi Ken-lchiro — Emberek, utak, j á rm ü ve k S/ erk csztö-ri port er: imreh .József. Gyalogosok és kerék p á rosí >k s z.; i b á 1 y t íj 1 art s ágairól. Közlekedés rendkívüli időjárásban. — 18.00: Észak-magyarországi krónika. — Lap- és'műsorelőzetes. • BUDAPEST, 1. MŰSOR KJ.25: Hírek. — 10.30: Ural. Szovjet rövid-film. — Ki.50: Van képünk hozzá! Tévénézők vetélkedője. — 17.30: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió rpűso- ra. — 18.00- öt perc meteorológia. — 18.05: Reklám. —18.15: Mindenki közlekedik. — 18.30: | Munkásarcok. Portréfilm Pet- rány Béla hengerészről. — 19.00: Reklám. — 19.10: Esti mese. 19.20;' Tévétorna — 19.30; Tv- hiradó. — 20.00: Delta. — 20.20: Napforduló. Tóvéfilm — 21.45; A Szovjetunió népeinek VII. nyári spartakiádja. — 22.45: Tv- hiradó 3. — 22.55: Réklámmü- sor. ' 2. MOSOK 20.00; Vallomások a XX. századról. Major Máté. — 20.50: öt perc meteorológia. — 20.55: Gian Carlo Menotti: A telefon.' Az opera tévéváltozata. — 21.20: Tv-h íradó •> — 21.40- Reklámműsor — 21.45: Holttest a Tem- zéből. NSZK bűnügyi film. (14 éven felülieknek!) Mozi BEKE DR. Csúfak és gonoszak Mb. szí. olasz film 18 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: nlü és 112 órakor DU. Csúfak és gonoszak Mb. szí. olasz film 18 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: f4, hntí és 8 órakor KOSSUTH DE. Rosszemberek Szí. magyar film KJ éven felülieknek! Kezdés 9 és 11 órakor I)U. Itosszemberek Szí. magyar film KJ éven felülieknek! Kezdés: f3, hn5 és 7 órakor Éjszaka Csúfak és gonoszak Mb. szí. olasz film 18 éven felülieknek! Felemelt hely ár! Kezdés: este 9 órakor KEVESY I. FILMKLUB Ceti do Szí. szenegáli film Kezdés: f5 és f7 órakor TÁNCSICS A vörös pecsét Mb. szí. szovjet film Kezdés: f5 és í7 órakor FÁKLYA És az eső elmos minden nyomot Szí. NSZK.—francia filln v 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 15 és £7 órakor PETŐFI y Forradás Mb. szí. lengyel film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: 15 és 17 órakor SZIKRA Leszámolás a kocsmában Mb. szí. szovjet film Kezdés: 5 és 7 órakor TAPOLCA, KERTMOZI Októberi vasárnap Magyar—NSZK film Kezdés: este 8 órakor SZIRMA Zelengora csúcsai Mb. jugoszláv film Kezdés: f6 órakor hámor Zelengora csúcsai Mb. jugoszláv film Kezdés: 6 órakor Dolgozókat aSf^iazeak A Miskolci Mélyépítő Vállalat felvesz autó-motorszerelőket, építőgép-szeretőket, vízvczcték-szc- rclökct, portásokat, takarítónőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, Partizán u. 2. sz. Középkorú fiatalember elfoglaltságot keres, minden megoldás érdekel. Érd.: 52-982. Gépirónö másolási munkát vállal. Ifj. Sehmelhaus- Sándorné, Miskolc III. kcr., Móra Ferenc u. i./ Gyakorlattal rendelkező központifűtés- szerelőt felveszek. Érdeklődni: reggel 6—7 óra között. Molnár Gusztáv, Miskolc, Vándor S. 14. VII171. CT Trabant Combi m e g ki m élt állapotban eladó. Érdeklődni: Petőfi u. 2/a. földszint. Díjnyertes szülőktől bertnáthQgyi kölykök eladók. Érdeklődni: du. 16—20 óráig. Fel- sözsolca. Radnóti M. u. 41/lX_ ___________________ E meletes ágy, eladó. Augusztus 20. u. ’3. H2.- 17 órától.________' R ckamiék, f< > I < 1 < -. sezion. kihúzható asztal. kisipari kombinált szekrény, 3 ajtós székre n y, p u f f p k eladók. Gál kárnitos, Széchenyi u. 6. 90 ezer Ft készpénzzel lakásmegoldást keresek. „Sürgős 118 825” jeligére a hirdetőbe. III. ker.-ben levő kétszintes családi ház eladó, vagy kis családi házra cserélném megegyezéssel. „Papírgyár 1 18 801” jeligére a hirdetőbe; ___________ L cninvárosi, 2 szobás, összkomfortos, földszinti, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel, 250 000 kp *r P'l.’P sürgősen eladó. Válaszokat a hirdetőbe kérem „Leninváros. 3 13 »13” jeligére. Bocs, Kossuth u. 30. szám alatt ház nagy kerttel eladó. Ércl.: Bai József. Bocs, Munkácsy u. 8. alatt. Szekrénysor 6 részes, akvárium olcsón eladó. ChTepkó u. 1. I-Iargittay.__Telefon : 12-215. 20 db fejőskecske eladó. Nyékládháza. Kossuth ui ini. Raj GAZ eladó* gyümölcsöst, vagy . üres telket a Lyukú kür- n y é 1: én beszá m ltok. M i sk o 1 J óz.séf u. 29. Eladó egy pár ló, hámmal, gumis kocsival együtt. Bendik M i h á 1 y. Taktahárkány, A káé fa u. 19. CT Írsz. rendszámú kocka Wartburg szgk. sürgősen eladó. Cím: rvüskolc, Korvin Ottó u. 1. 7/1._______ 80 bőgős német gyártmányú tangóhar- monika eladó. Kilián György u. 6. V/7. Szökök útnál.___ __ S véd gránit emlékkövek 47x54 cm-es méretben a hozzájuk tartozó gránit lépcsőkkel olcsón eladók. Érd.: szombaton KJ órától, vasárnap 7—17 óráig. Cím: Laboré u. KJ. szám. Martintelep. Diákok részére lakás kiadó. 3529 Miskolc, Kun Béla 84. (Dobos). Üjesanálos, Rozmaring út ll-es sz. ház 600 négyszögöl portával eladó (kertészkedésre kiváló). Érdeklődni: Miskolc, Alkotmány u. 17. sz. alatt Oláh Bálintnál. Sürgősen eladó szövetkezeti garzonlakas, egész nap megtekinthető. Miskolc III. kerület, Gagarin u. 13. 1/3.____________________ E lcserélném selyemréti félemeleti, 2 szobás lakásomat kisebbre. Tel.: 35-405 17 órátok ___________________ B eköltűzhető házrész egyszobás, nagyméretű eladó. ..Komfortos 59 100” jeligére a kiadóba^________________ K ertes családi ház eladó. Miskolc III., Béke u. 32/c. (Vasút felöl). Érd.: aug 6-tól, délután.______________ F iatal házaspár, egy gyermekkel üres garzont vagy másfél szobás lakást bérelne két Másfél szobás szövetkezeti lakásom hasonló tanácsira cserélném megegyezéssel^ ..Győri kapu 118 802” jeligére .a hirdetőbe. Eladó 2 4- fél szobás OTP-öröklakás 360 ezerért, esetleg garzonra cserélhető (fizetési kedvezménnyel). Miskolc II. kér.. Csaba vezér út 62. fszt. 2. ajtó. Másfél vagy kétszobás lakást, az I. vagy 1 TI. ker.-ben átvennék. Minden megoldás érdekel. Cím: Pisuláné, Balatonmária, Kossuth út 44. Nyugdíjas, magányos nő keres üres szoba, konyhát, vagy konyha- és fürdőszobahasználattal is. „Megoldható 428 735” jeligére a hirdetőbe. Gépírást, gyorsírást tanít, Varga Gyuláné, Kossuth u. 30. Veszek régi fémpénzeket, érméket, papírpénzt. Vologda utca 14. Ambrus. ______ D ob ccm an kiskutya k eladók. Miskolc, Almos út 4. ___ ____ E ladó hálószobabútor, könyvszekrény, asztal, 4 szék. konyhaszekrény, egy kis, szekrénnyel. , 14-170.’ Baross G. 6. fszt. 1, Mély gyermekkocsi, cserélhető sportrésszel eladó. Miskolc, Füzes út. 38. Nagykcpcrnyős tv eladó. Miskolc, Szent- péteri kapu 70. 14/5. du. 5—7 óráig, Szűcs. Gáztűzhely, palackkal eladó. Soltész László, Diósgyőr, Tóth Árpád út. 33.________ Z ;ü» tava 750, júliusban vizsgázott, eladó. Miskolc, Kassai u. 18. Gulyás,_______________ 3 x3 új faház olcsón eladó. Szentpéteri kapu 79. VI/4. Tel: 17-569. ______ . E ladó ZH 1200-as Zsiguli, ugyanott egy mély gyermekkocsi. Érdeklődni: Miskolc III., Mária u. 2. mindé n nap. ________■ P áncéltőkés rövid zongora eladó. Rákóczi u. 23.. 15—10 óra között. Üj ágyneműtartós rekamié, dohányzóaszta! eladó. Kun B. 12. Jó állapotban levő ülőgarnitúra és ruhás- szekrény eíadó. Érdeklődni; Augusztus 20. u. 8. fszt. 1. évre. „őszi költözés 59 110” jeligére a kiadóba. ____________ 2 középiskolás lány (esetleg, fiú) részére központi fíitéses, bútorozott szoba, hideg- melegvíz használattal kiadó. Miskolc T., Koinját A. u. 18. sz. (Mari intelep). ________ E ladó: kétszobás, összkomfortos lakás. Miskolc II. kér., Sá- rosi Gyula u. 4. sz. Szirma. Érdeklődni: a helyszínen, vagy Pólya Jenő u. 6. sz. alatt. Eladnám, vagy elcserélném egri 65 négyzetméteres, 2 szoba, összkomfortos, OTP öröklakásom, miskolci hasonlóra. „Minden megoldás* érdekel 59 041” jeligére a kiadóba. ____ K étszobás szövetkezeti öröklakás eladó a Kilian-dólen. Tel.: 36-438. _____________ L illafüred-H ámorban komfortos családi ház, 200 négyszögöl telekkel olcsón eladó. Érdeklődni: Hámorban, Bánkúti Karolyné, IBUSZmegbízottnál._________ 2 szobás, nagyerké- lyes, szövetkezeti lakás eladó. Cím: Katowice u. 9. m/1. Megtekinthető.; 18 órától.________ Albérleti otthont adnék vidéken, otthoni segítségért, csál á d ta g- ként. Leinformálható, intelligens nőnek. „Írjon bátran 59088” jeligére a kiadóba.___ G arázst bérelnék, pár hónapra, az Avasdélen. Bokányi D. u. 18. fszt. 1. (esti órákban-). 59/170, özvegy megismerkednék házasság céljából természetes, kulturált, intelligens, özvegy nővel. Vidéki szép telkem van, anyagiak rendezettek. „Korhatár nélkül 59 089” jeligére a kiadóba. 45 éves elvált, gyári munkás vagyok, 4500—1800 havi keresettel rendelkezem. Keresem 45—50 éves korig házasság céljából azt a leghűségesebb édesanyát, aki a két fiúgyermekemnek (8—3 0 éveseknek) igazi édesanyja tudna lenni, és engem is tudna szeretni. Csak vidékiek levelét várom. „Sokat kerestelek, de remélem meg foglak találni 338 838” jeligére a hirdetőbe; ________________ 2 7/172 cm magas, szőke fiatalember vagyok, ezúton szeretnék megismerkedni házasság céljából csendes, szolid, házias lánnyal. Csak fényképes levelekre válaszolok. „Boldogság 118 819”., jeligé- re á hirdetőbe. 25/170, adminisztratív munkakörben dolgozó nö keresi, egy magas, barna férfi ismeretségét házasság céljából. Pedagógus előnyben. „Rosszul sikerült találkozás a szerencsi pu.-on 118 797” jeligé- rc a hirdetőbe.______ Keresem jó megjelenésű, egyedülálló nő ismeretségét házasság céljából? 55 évtől, 68 évesig. Lakás van. Leveleket „őszirózsa 59 061” jeligére a kiadóba. Értesítjük T. fogyasztóinkat, hogy a fogyasztásmérőket az alábbi időpontban olvassuk: Mályi-tópart »«gusztus 11—12-én 10—18 óráig Nyékládháza, Középső tó, Öreg-tó Miskolc, Kisavas Lyukóvölgy augusztus 1‘J-én 10—18 óráig augusztus 11-én egész nap augusztus 10—11-én egész nap Közös érdekünkben kérjük, hogy a lielyszínen tartózkodjanak a pontos leolvasás miatt. ÉMÁSZ MISKOLCI ÜZEMIGAZGATÓSÁG fóliasátorként, talajtakaróként történő alkalmazása elősegíti a zöldség- és gyümölcstermesztést. — Vízálló. — vegyszerálló, — kiváló tényáteresztö, — <3,2 m, 8,5 m és 16 m széles változatban készül. Vevőszolgálat: TVK Kereskedelmi Iroda. 1052 Budapest. Pilvax-köz 2—4. Tel.: 174-444. 174-275. Beszerezhető az áf ész-üzletek ben. szakboltokban és a TVK-mintaboltokban. Miskolc, Petneházy utca S. Leninváros. üzletsor. Pécs, Kossuth Lajos utca 47. Budapest. V.. Pilvax-köz 2—4. Bútorkiállítás és -vásár a Cardó Bútorgyár termékeiből a Füzesabonyi Bútoráruházban, augusztus 9-töI Nyitva: 8.9«—17 óráig szombaton: 8.3«—13 óráig. Takarékszövetkezeti és OTP-ügyintézés helyben! A bútorok házhoz szállítását vállaljuk! FÜZESABONY ES VIDÉKE ÁFÉSZ CAKDÓ BÜTORGYÄR halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Lövész Lá szí one sz. Tóth Róza 73 éves korában elhunyt. Temetéséről, hamvasztás után intézkedünk. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. Hankovits Istvánná Urban Mária életének 77. évében elhunyt. Temetése, 1979. augusztus 4-én, de. 10 órakor, a Szentpéteri kapui új köztemetőben lesz. A szomszédok. összetört szívvel tudatjuk, hogy a legjobb feleség, anya, gyermek, meny, testvér, munkatárs ifj. Adám Istvánná sz. Laczkó Julianna életének 42. évében, tragikus hirtelenséggel, 1979. július* 30- án elhunyt. Temetése, 3979. augusztus 3-án fél 2 órakor lesz, a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér és rokon Bozsik Edénc szül. Lénárt Ilona életének 63. évében, július 31- én, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése, augusztus 6- án, du fél 3 órakor lesz, a vasgyári temetőben. Gyászolja: bánatos férje, leánya, testvérei, sógornői, sógorai és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább feleség, édesanya és nagymama Bucii Sándorné sz. Batai Júlia augusztus 1-én 67 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése, augusztus 4-én 13 órakor, a vasgyári temetőben lesz. Gyászolják: szerető férje, lánya, veje és két unokája. Szomorú és megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a nagyon szeretett és legdrágább feleség, édesanya, nagymama, dédriiama, testvér, anyós, nász és rokon Bay Józsefné sz, Cscpcscnyi Erzsébet életének 68. évében, 1979. július 3l-én, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése, 1979. augusz_ tus tí-án 16 órakor lesz, a Mindszenti temető ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett, legdrágább édesanya, nagymama, anyós és rokon özv. Vinnyci Pálné szül. Tóth Teréz 1979. augusztus l-én, életének 85. évében elhunyt. Temetése, 1979. augusztus 4-én du. 3 órakor lesz, a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel köszönetét mondunk mindazoknak, akik drága jó feleségem és lányom • Patrik Gyuláné szül. Várkonyi Klára temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetün- ket; fejezzük ki a megyei tanács pénzügyi osztály adócsoportjának. az Encsi járási Hivatal pénzügyi osztályának, valamint az Encs nagyközségi Tanács, a Gönc községi Tanács dolgozóinak. Gyászoló férje és édesanyja. Hálás szívvel mondunk köszönetét azoknak az ismerősöknek. és rokonoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk özv. Jekisa Mihályné temetésén megjelentek, sírjára virágot, helyeztek és mély gyászunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk az LKM szociális főosztály dolgozóinak, a lépcsőház lakóinak, a régi, jó barátoknak, és szomszédoknak. A gyászoló család.
