Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-19 / 194. szám

1979. augusztus 19., vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 SPORT SPORT SPORT § SSÉSÉsí A láív ;iiiV le,,yügü/.ü. l\ Miuiin Mem túlzás azt állítani, hogy a mezőkö­vesdi labdarúgópálya párját ritkítja. Smaragdzöld a pá­zsit, komor óriásokként ma­gasodnak körben a jegenyék. A játéktéren néhányon ge­reblyéznek. Az avatás előtti utolsó simításokat végzik. Mert vasárnap Mezőkövesd sportéletének jelentős ünnep- ; napjára kerül sor. 1 Sportolók és szurkolók ré- ! gén várnak erre a pillanat­ra. Járjuk körbe a pályát és nem győzök csodálkozni. Kisfiái Pál, a városi tanács elnökhelyettese. Pulalies Jó­zsef sporlfelügyelő és Aulai Perenc, az MMSE labdarúgó- csapatának edzője elevenítik fel az építkezés pillanatait. — Több mint húsz éve rendelkezésünkre állt ez a terület — kezdi Antal Fe­renc. — El Is 'készült a fü­vesítés. de nem nevezhető sikeresnek. A kavicsos alta­lajt meghagylak, s így há­rom kísérlet hozott kudar­cot . KiSPál Pál szól közbe. — Az az igazság, hogy nein állt rendelkezésünkre elegen­dő pénz. Évente mintegy 20 ezer forintot tudtunk bizto­sítani sportcélokra, ez azon-, ban nagyon kevésnek bizo­nyult. Az sem mellékes kö­rülmény. hogy ■ korábban a lelkesedés is hiányzott az emberekből. — És most? Mosolyogva teszi hozzá. — Láthatja az eredményt. A múltban széli orgácsol ód- tak az erők. Amikor 1975- tben megalakult az MM,SE. más leli a légkor. Joggal éRflhelUink az ill élők szim­pátiájára. Az Egy napot Me- jzőkövesdért-akció 1,6 millió ’forintot eredményezett. Ezzel már lehetett valamit kezde­ni. Mondják, hogy a pari-, állami és társadalmi Szervek is messzemenő támogatásuk­ról biztosították, a klub ve­Az öltözőépület tetején még serény munka folyik, de a labda­rúgópálya már „működőképes" zelőit, akik szép terveket dé­delgettek. Először a fel léle­ieket kelleti megteremteni a színvonalas sportoláshoz. A salakos pályát már régen ki­nőtték. így szükség volt egy minden, igényt kielégítő fü­ves játéktérre. — Tulajdonképpen szeren­csénk is volt — kapcsolódik a beszélgetésbe Palatics' Jó­zsef. — Az egyesületnek jó a kapcsolata az Óbudai Tsz­szel. Ók adták a terveket, s szakszerűen végezték el a füvesítést. Persze, sok más vállalat és üzeni is segített. Így a városgazdálkodás ker­tészeti üzemé az utánvétéül s a talajjavítást csinálta meg. A Matyó Mgtsz, az Épí­tőipari Szövetkezel s a KI­OSSZ dolgozói is sök társa­dalmi munkál vállaltak. — Nehéz voll mozgósítani uz embereket? — nézek kér­dően Kispál Pálra. — Nem mondhatnám — válaszolja. — Szívesen jöt­tek. A pálya területén 709(1 köbméter földet kellett ki­cserélni, a salakos futópá­lyára pedig 1400 köbmétert állapotban varja a mai avatast. Szabados György felvétele szállítottak Salgótarjánból. A kerítés úgy készült, hogy magában foglalja az öntöző- rendszert is. — Mennyi az érieké a pá­lyának? — Mintegy négymillió fo­rint. Énnek a felét azonban a társadalmi munka teszi ki. — Ügy tudom. hogy a pó­lya mar korábban elkészüli. Miért vartok az avatással mostanáig? — Kíméltük a füvet — fe­leli Antal Ferenc. — Nem akartunk úgy járni, mint korábban több esetben. Az impozáns környezetben fekvő létesítmény otthont adhat bármilyen nemzetközi találkozónak is. ugyanis a 105x1111 méteres játéktér megfelel az előírásoknak. — lit aztan hódíthat a szélsöjálék! — mondom Au­lai Ferencnek. „Veszi a lajiol”. ü- Igyekszünk is majd sulykolni. Szeretnénk, ha ez a pálya valóságos oroszlán­barlang lenne az ellenfelek számára. Elmondják, hogy a pálya déli oldalán betonlapokból lelátót terveznek. Amint ere­jük engedi, azonnal hozzá­látnák az építkezéshez. Előbb azonban még az öl­tözőt kell befejezni. Mert lá­tom ám. amint szorgos mun­káskezek serényen tevékeny­kednek a formálódó épület­ben. A falak már magasod­nak. jelenleg a tetőszerkeze­ten dolgoznak. — Külön női es térti rész­re oszlik majd az épület — meséli egyre jobban bele­melegedve Kispál Pál. — Tudja, a pályaépítés sikere adott lendületet a továbbiak­ra. Mintegy 20 öltöző kap helyet a létesítményben, de lesz ill orvosi szoba és klub- helyiség is. — Szeretik ill a sportot — közli Palatics József. — Es lassan-lassan jönnek majd az eredmények is. Labdarú­góink tavaly kerültek fel és az első év végén máris a 7. helyet szerezték meg. Érdekes gondolatot fogal­maz meg Kispál Pál. •— Azt akarjuk elérni, hogy al sokoldalú tömegsportból termelődjenek ki a tehetsé­gek. s így a minőségi sport profitáljon belőle. Amíg folyt az építkezés, rájöttünk, hogy csak a kemény, kitartó mun­kának van eredménye. Vol­tak jiersze pesszimista han­gok is. de többen hittünk a vállalkozás teljes sikerében. Az idő minket igazolt. Az iWHSE-neit J,5!!1,“'1,**1' mintegy 350 igazol! sportoló­ja van. A ma átadásra ke­rülő új létesítmény, sok gon­dol old meg, — Most mar csak a gólok­ról kell gondoskodni! — mondom búcsúzóul Antal Ferencnek. — Ezért játékosaink lehe­tik a legtöbbel — teleli mo­solyogva. Így igaz. Poros László „Az atlétika - maga az élet!” GYEREKKOROMBAN az atlétaedzökröl alkotott el­képzeléseimben a következők állottak: magas testalkat, szakáll, szemüveg, vékony és szikár „felépítés”. Hogy mi­ért éppen ezek? Akkoriban úgy véltem, hogy a szen­vedni tudáshoz nélkülözhe­tetlenek c tulajdonságok. Amikor Eső Pálnak, a DVTK vezető edzőjének em­lítettem a fenti gondolatot, elnevelte magát. — Az . „észrevételek1' rám is illenek, küzdeni, hajlani is megtanultam. Egy atlétá­nak csak azt nem szabad is­mernie, hogy „nem bírom"! Bizony, szenvedtem én is na­gyon sokszor... i —r Neve igen jól cseng az atlelacdzök berkeiben! Nagyot sóhajtott, a rég­múlt időkre gondolt. — Harminc éve próbálom nevelni a sportok királynő­jének szeretőiére a verseny­zőket. Több-kevesebb siker-' rel. Édzősködlem Székesfe­hérvárott, két évtizedig Du­naújvárosban, 1973-ban ke­rültem a DVTK-hoz. — .4 Kohász hal evvel ez­előtt az ország legjobb után­pótlás gardajavai rendelke­zett! — Igen elsők voltunk. Fel- ögyeilek ram, hívlak, ügy éreztem, ott elértem a „pla­font", h'at eljöttem. A vég­leges „igen'" kimondásq elölt természetesen érdeklődtem, kíváncsiskodtam. Vállalnom kelleti! • Igen nehéz hónapo­kat is átéltem, de a vihar­felhők hamui' elvonultak! — A DVTK utánpótlás gárdáját is felvezette a csúcsra ... Megfontoltan válaszolt. — Éz nemcsuk az en ér­demem. .Van egy-két, nagy­szerű kollégám, nélkülük nem menne! Mi tagadás, so­kai dolgoztunk, felvereked- tük magunkat az élre. Innen viszont sokkal nehezebb lesz továbblépni, mint eddig el­jutni. 1973-ban a DVTK az utánpótlás pontversenyben a 37. volt... — Nem tartott attól: mi lesz. ha elmarad a „felvirág­zás"? — Cseiipet sem. A nagysze­rű lehetőségek kínálták ma­gukat. Nagyegyesület, nagy­város, nagyszámú edzői kol­lektíva, sportiskolái rendszer. Igyekeztem kihasználni a le­hetőségekéi. Kidolgoztuk a/, évfolyamos rendszert, azt megtöltői lük tartalommal. Persze, a fluktuációval is számolni kellett. — Milyen vezető ed-őnrk tartja önmagát? — Kényes kérdés — je­gyezte meg. — Valamennyi szakágban nem vagyok ott­hon. Dobókkal nem foglal­koztam. Az én világom a középtáv. Szakedzőit végez­tem. sok minden ragadt rám, rutinos vagyok, hosszú gya­korlati idő áll mögöttem. Ügy érzem, jó szervező is vagyok. Legfőbb erényem azonban — hibáim melleit —. hogy tudom: hol kell keres­ni az előrelépés útját. Igyek­szem jól vezetni. Elvi vitákat gyakran folytatók, de annak nagyon örülök, .hogy szak­osztályunkat hagyják dolgoz­ni. És mi szeretünk is dol­gozni ! ,— .4c atlétikám tette fel <u elelet. Nem bánta meg? — Lehet ezt megbánni? — kérdezett vissza. — Égy biz­tos: gyakran ütközőpont va­gyok. Állandóan többet kö­vetelek önmagámtól, beosz- tottaimlól. Tőlem is egyre többel kérnek, s ez így van rendjén. Szerencsére van ki­vel foglalkoznunk. Tehetsé­gekben nem állynk rosszul. — Megszállott edzőnek tartja magát? — Ha nem szerelnem, nem csinálnám! Szinte egész na­pomat a sport, az atlétika /te­szi ki. Nem kergetek illúzió­kul, igyekszem „helyre ten­ni” személyemet. F.zi fnn­1 fosnak tartottam kijelentem a következők miatt: évről évre javullak eredményeink — a feltételek mégis rom-, hittak.. A 37. helyről tornász­tuk fel magunkat, egyre csökkenő lehetőségekkel. , | — Hogyan koordinálja a D\'TK atlétikai szakosztályá­nak' munkáját? — Hetente, edzői értekez­leten \esz részt az ..appará­tus". A technikai, szakmai jellegű megbeszélések képe- . zik az irányítás legmagasabb fórumál. Éltől függetlenül nap jninl nap edzéseket lá­togatok. biztatok és korholok, bírálok és dicsérek. Mosta­nában több a dicséret, igaz. a kényes posztokon a legki­válóbbak dolgoznak! ESŐ I'ÁL az olimpia után nyugdíjba készül. Ahogy fo­galmazott. akkor talán lesz ideje „megtanulni" az atlöti- • kát. Gyerekekkel, fiatalokkal kíván fóglalkozni: — Az atlétikától elszakad­ni nem tudok, hiszen az ma­ga az elel!... Rolodzej Tamás Naptar 1979, ttu<iusz;lui9 19., vasáru a f» A nap Kelte 1.14, n\ ugta 1S.5U orakor A hold kelte 1.35, nyugta lfi.3J orakor Névnap: Huba 1979. augusztus 20., A nap kelte i.Jb, nyugta 18.49 orakoi A hold kelte 2.29, nyugta 17.30 orakor Alkotmány ünnepe 1979. aiijjuszlus 21.. kedd \ nap kelte M.47. nyugta 18.4? orakoi \ hold kelte 3.25. nyugta 18.05 orakoi Névnap: Sámuel Évforduló Harmincul évvel ezelőtt, 1944. augusztus 19-eti kezdődött Párizsban uz a győzelmes népfelkelés, amelynek eredménye­képpen a francia főváros augusztus 25-én felszabadult a hit­leri menszállas alól. Harminc evvel ezelőtt. 1949. augusztus Jti un lepett eleibe a Magyar Népköztársaság Alkotmánya. n m n Kilencvenöt evvel ezelőtt. 1SH4. augusztus él en született, és 1919-ban halt meg Hob ti mii Kubista cselt festőművész, grafikus és mükritikiis. a eseli kubiz tints és e.rpresszionizmtts első képviselőinek egyike. Műrészéiért' elsősorban Cézanne es Picasso Italoll. / Időjárás-----------­N yugaton is megnövekvő telbö' majd országszerte jobbára erősen felbős idő. Többfele zápor. Élénk, erős lökésekkel kísért keleti, délkeleti szél. idő. Várható legmagasabb nap­ló—24 fok közölt. t arható időjárás ma estig: zet, eső. Az évszakhoz képest bűvös pali hőmérséklet általában — Az Országos .Takarékpénz­tár augusztus 29_én és 30-án rendezi a gépkocsi-nyere- niénybetétkönyvek idei har­madik, sorrendben 73. sorso­lását. A sorsoláson az 1979. április 30-ig váltott es 1979. július 31-én meg forgalom­ban levő 5000 és 10 000 forin­tos nyeremény betétkönyvek vesznek részt. A vidéken vál­tott könyveket augusztus 30- an. csütörtökön délelőtt 8.30 órai kezdettel sorsoljak. — Tragikus kimenetelű bal­eset történt tegnap délelőtt .11 órakor a hernádkaki or­szágúi és a 37-es számú fő közlekedési út kereszteződé­. seben. A rendőrségi vizsgálat eddigi megállapításai szerint Kőműves István, miskolci la­kos. a Miskolci Vendéglátó- ipari Vállalat Kobur. gépko-, esijával nem adta meg az el­sőbbségei Hajdú ’ Fajos. Igri­ci. Tompa Mihály úti lakos által vezeteti Skoda személy­gépkocsinak. amelynek kö­vetkeztében összeütközött az­zal. A baleset következtében a személygépkocsiban utazó kel gyermek a helyszínen meghall, a személygépkocsi, valamint a teherautó utasait, illetve vezetőit súlyos sérülé­sekkel szállították a megyei kórház baleseli sebészeiére. — \ Sportfogadási es Lottó Igazgatóság tájékoztatója sze­rint a 33. játékhéten öltala- latos szelvény nem volt. A lottónyeremények a nyere­mény'illeték levonása után értendők: 4 lalálatos szelvé­nye 35 fogadónak voll, nye­reményük egyenként 198 953 toriul. Három talalala 3735 fogadónak volt. nyereményük egyenként 942 forint. A ket- találatos szelvények száma 115 889. ezekre egyenként 30 forintot fizetnek. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. — A Közalkalmazottak Szak­szer veze lének főtitkárává! egyetértésben kiemelkedő muzeológusi tevékenysége, il­letve a múzeumügy fejleszté­se érdekében végzett munká­ja elismeréséül a Móra Fe­renc Emlékéremmel tüntet­tek ki Vass Tibort, az Ózdi Kohászati Gyártás történeti Muzeum vezetőjét. — Tegnap négytagú prágai, kassai kommunistákból álló delegáció érkezett Miskolcra, a vásár megtekintésére. A sportcsarnokban és a környé­kén kiállított termékek ala­pos megszemlélése után a de­legáció vezetője, Jozef Vrba, a CSKP kelet-szlovákiai inst­ruktora elismeréssel szólt a tapasztaltakról. — A Sportfogadási es Lotio Igazgatóság szeptemberben összesen öt lottó tárgy nyere­mény-sorsolást rendez. A ren­des havi tárgy nyeremény- sorsoláson kívül a 3tí.. 37., 38. és 39. heti számtáblás és iker. valamint a szeptember havi előfizetéses ' lottószelvények között hetenként is lesz tárgy- nyeremény-sorsolás. A rend­kívüli sorsolásokon hetenként 250 nyeremény talál gazdára. A főnyeremény hetenként egy Lada személygépkocsi. Állatorvosi ügyelet Miskolc* megyei város területen 197‘j. augusztus lo-an (szomba­ton) 12 oiatol 1979. augusztus 20- an (hétfőn) reggel b óráig ügye­letes: dr. Wirt 7 Ferenc körzeti állatorvos. Lakasa Miskolc. I., Vörösmarty u. 52. ,sz. VII/S. Tele­fon : oö-blb. Bejelentés: 8-9 es is—14 ór» között t 1979. augusztus 20-an (hétfőn) fi órátoi 1079. augusztus 21-en (kedden) reggel fi óráig ügyele­tes: dr. Nagy pal körzeti állat­orvos. Lakasa: Miskolc. TI.. Vö­rös Hadsereg útja 17. sz. Tele­fon: 16-605. Bejelentés: 8—$ o« 13—H óra között. I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents