Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)
1979-08-14 / 189. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1979, cruífusrtus 14,, kecW rádió televízió mod színház Kádíé KOSSUTH RÁDIÓ 3.25: Mozgalmi szimbólumok mezben és meztelenül. — 8.53: Népi zene. — 9.44: Ha varázsló volnék. — 10.05: MR 10—14. — 10.85: Szimfonikus zene*. — 11.41: Magányos utazás. Vili. rész. — 12.33: Tudósítás az öttusa VB- röl. — 12.40: Törvénykönyv. — 12.35: A Rádió Dalszínháza. — 14.80: Egy bihari’nótafa. — 14.40: Kínálgató. — 15.10: Szabó Ferenc kamarazenéjéből. — 35.34: Folytatásos mese. — 35.50: Tanár úr. kérem» — 16.05': Zengjen a muzsika. — 17.07: ötödik forduló. — 17.37: Suppe: Könynyü lovasság. — 17.45: a Szabó család. — 10.15: Hol volt, hol nem volt... — 10.15: Az önkény uralom és a kiegyezés kora irodalmának hetei. — 20.1 G: Magyar operaénekesek. — 21.06: Mozgásterek. — 21.36: Török Erzsébet népdalfel vételeiből. — 22.20: Tíz perc külpoliiika. — 22.30: Meditáció — időről és szabadságról. — 22.40: A dzsessz világa. — 23.40: Schubert: Mirjam diadaléneke. — 0.10: Régi magyar dalok. PETŐIT RÁDIÓ 0.05: Bemutatjuk ú.i kórusfelvétel cinkel. — 3.20: Tíz perc* külpolitika. — 3.33: Társalgó. — 10.39- Zenedéidéit. — 12.33: Melódiakoktél. — 18.20: Éneklő ifjúság. — 34.00: Kettőtől hatig... — 33.00: Tip-töp parádé. — 33.33: Beszélni nehéz. — 13.43: Az elmúlt évad kiemelkedő dzsessz- felvételeiből. — 19.20: Vélemé-* nyünk szerint. — 19.30: Csak fiataloknak! — 20.33: Mindenki, könyvtára. — 21.06: A Magyar Rádió szórakoztatózenei hete. — 22.2G: Nótacsokor. — 23.00: Farkas Ferenc daljátékaiból. MISKOLCI STÜDIÓ a 189 m-cs középhullámon 17.00; Hírek, időjárás. — ,,Harmadvirágzás’’ nyugdíjasok műsora. Szerkesztő-riporter: Antal Magda. — Müvészportrók. színháztérpénetíL érdekességek. Dr. Gyárfás Ágnes előadása. — A színpadi siker forrásai. Két Miskolcon induló drámaíró sorsának, m ű v ész étén ek ö sszeh aso n 1 í tása. Televízió BUDAPEST, 1. MŰSOR IC.30: Hírek. — 16.35: Éreznck-e a növények? Szovjet rövidfilm. — 1G.35: Egy teljesen normális család. Mb., csehszlovák film. — 17.50: Egészségünkért! — 18.00: jPoslaliök 230. — 13.15: Reklám.— 13.20: Záróra után. Riportműsor. 18.50: ötezer nap öröksége. — 19.03: Reklám. — 39.10: Esti mese. — 19.20: Tévétorna. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Veszélyes nyomozás. Mb., NDK lévéfilm- sorozat 5. rész. — 20.55 : Zene, zene. zene. Körkép. — 21.45: Telesport. — 22.45: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Autó-motor sport. — 20.20: Négyszemközt Michclan-ge- lóval 6. rész. — 20.40: Állatokról bizalmasan. — 21.05: Tv-híradó 2. — 21.25: Reklám. — 21.30: Mire megvénülünk. 4. rész (ism.) DoSpozékaí aikalmazoak Tüzeléstechnikai részlegünkhöz felveszünk: kazánlakatos. kazánkovács.. vegyipari szakmunkásokat. vegyésztechnikust, segédmunkásokat és takarítónőt. Kéményseprő Vállalat. Miskolc, Vologda u. 3. (Dózsa György cs Major utca saroktól balra.) A C.-A.-Z. megyei Tanács V. 15. Oktatási és Továbbképzési Intézete pályázatot hirdet vizsgázott olajtüzelésű kazánfűtői, nyáron kertész állás betöltésére (lehet nyugdíjas is). Fizetés a 17/1977. (XII. 1.) MüM sz. rendelet alapján megegyezés szerint. A fenti állás 1379. aug. 15-ével betölthető. Jelentkezést írásban kérjük megküldeni a Borsod-Abaúj-Zcmplcn megyei Tanács v. B. Oktatási és Továbbképzési Intézete 3434 Mályi címre. Garanciális DU-KA kazán eladó. Pereces, Col lóalja 78. . Megleli inthető 13 ója után. IN-es 1200-as Zsiguli el adó. Érd. 31-U79 tel. ZD-s rendszámú Lada 1300-as személy- gépkocsi szeptemberben. igényesnek eladó. Érdeklődni: Mezőkövesd. Damjanich u. 19. sz alatt. 17 óra után. Veszek! Mindenféle ágytollat! Magas áron! Házhoz megyek! Cim- fclvélcl : 38-859. _______ N yugati márkájú komfortos lakókocsi elcserélhető hasonló kisebbre. III., Zalka M. 13. _ 1500-as Polski FIAT tartalék motorral eladó. Kéked, Petőfi u. 42. ________________ Z ongora eladó, vagy bérbe adó. Futó u. 81. I. cm. 1. Munkanapon_telefon: 15-152.__ M ost vizsgázott 4 éves S—100—as Skoda eladó. Érdeklődni: Szakácsi Géza, Gi_ rincs. Kossuth u, 34. Original, lakókocsiba is használható Lehel Cü-as pb-gázzal működő hűtőszekrény — teljes garanciával — az eredeti áron eladó. 11 kg-os palack soron kívül 1 hónapon belül igényelhető hozzá. Ára: 8970 Ft. Balázs Elemér, Sály, or- vosi rendelő._________ O lcsón eladó új franci nagyszerű, 2 személyes rekamié, kérek dohányzó- és festett asztal, falvédők, csillárok, képek, előszoba- fogas Szabó Lajos u. 28 II, 1. Délután 5—7- íg. ____;_______£________ E ladó 250 köbcentiméteres Simson motor- kerékpár és alkatrészek. 2 kerekű kézikocsi, kétrészes gyermekkocsi, 400-as körfűrész. Szikszó, Táncsics M. U 12. Kerítésnek való vasanyag eladó. Miskolc, Engels u, 81.. fszt. 3. Pianínó bérbe adó. Miskolc, Ságvári u. 21. 1/1. Eladó román gyermek sportkocsi, ;jó állapotban levő. Tízes- honvcd u. 20. X/4. K i ss né. ______________ S uper—50-cs pótkocsival, ekével eladó. Vétel esetén motorhibás« komplett traktort adók alkatrésznek. Szc- rencs, Bényci 32. 350 kpbeentim : • s Jawa kitűnő állapotban alkatrészként: eladó. Ugyanott áramvonal idom cs egyéb alkatrészek. Érd.: mindennap 17—19 óra között az 52-219-es tclcfonon,_______________ ü zemképes, rendszám nélküli Polski FIAT 1800-as egyben, vagy alkatrészként eladó. Érd.: Miskolc ITT., Torontáli u. 4/B. ii E l adó n v g y sz érnél y e s rekamié. azonos huza- t.ú 2 fotel, 4 szék. S7.0- o a a s z t a 1. ruhásszekrény (akasztós), konyhasó e k r én y, s z a bó as z t a I. Kazinczy u. 8. 11/12. Üj állapotban levő Jawa 350-es motorkerékpár eladó. Ózd III., Kei tvan>s Fagerendák, fák, Uaszonvasak, golyóscsapágyak, konyhaasztal olcsón eladók. Lcvay József 47. sz. Vennék 22 kg-os, vagy cserébe adnék helyette két 11 kg-os pb-palackot. Cím: Juhász József, Arany János u. 3 Telefon: 36-151. Garázs eladó a elúsznál. Érdeklődni: iü—18 óráig: 88-801. Szoba, fürdőszoba- használattal kiadó 2 férfi részére. Érdeklődni du. 6 óra után. Kuruc utca 11. sz., VI. em. 3. ajtó.__________ A közeli hetekben átadásra kerülő Avasdéli 3 szobás, tanácsi lakásomat elcserélném 2 kisebbre. Minden megoldás érdekel. Tel.: 12-313. Üres szoba, konyha, vagy nagy szoba albérletet keresek. „Egyedü1 Tó 118 916” jeligére a hirdetőbe. Tokajban, TJsza-par- ti üdülőtelepen 75 négyszögöl közművesített telek eladó. Ugyanitt íróasztal, kifogó s la lan állapotba n megtekinthető. Érdeklődni: Miskolc Ili., ’/lenta u. 7. sz. _____ T apolcán, a Gyermekváros fölött (kb 150 m-re) 150 négyszögöl« zártkert (12 négyzetméter alapte- rülelü szerszámoskamra elvi építési engedéllyel) eladó. 86-370. Barkovics.__________ K étszobás ÖTP- Örüklakás eladó. Miskolc II., Középszer u. 46., fSZt. 1. ______ V ennék bt t pH lu-tö leiket Miskolc béliéről elén, közlekedéshez közel ,,300 négyszögöl 59 208” jeligére a kiadóba. _____________ F elújított, 2 szobás, komfortos tanácsi lakásom elcserélnem hasonlóra, vagy nagyobbra. Futó u. 31. I. cm. 1. Munkanapokon lolcTon: 15-152. Ilcrnádmcnli k cries ház eladó. Hétvégi vagy állandó lakásnak megfelel. „Jó szerencse 118 904” jeligére a hirdetőbe. Nyékládliázán József Attila út 8. alatt kis családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. Üzlethelyiség: kiadó. Érdeklődni egész nap. 35-861. Bük kszenl kereszten vikendházat vennék. Gond a Mihály, 3520 Miskolc 20. PL: 711. Sa.jókeresztúri Bolha- dűlőben 400 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Sajókeresztúr, Arán y Ja nos u, 7. sz. Miskolcon egyszoba- konyhás lakás eladó. Érdeklődni: Alsózsol- ca. Bocskai u. 4. sz. 70 ezer Ft kp.-val lakásmegoldást keresek, vagy másfél szobás lakást bérbe vennék hosszabb időre. ,,Sürgős 118 922.” jeligére _a hirdetőbe. G arzoni bérelnék hosszabb időre. Egyedülálló fiatalember. ■ Csak Miskolcon. Ajánlatokat „őszirózsa 531 736” jeligére a Magyar Hirdetőbe. A két drámaíró Lengyel Menyhért és Serédl Jenő. — Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról. Részletek a musicalből. — 18.00: Eszak-m agyarországi krónika. — Lap- és müsoreiőze- tes. Mozi BÉKE DE. A veréb is madár Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: nlü es 112 órakor BÉKE DÍJ. Ostrom Mb. szovjet film Kezdés: £4 és hn6 órakor BÉKE ESTE A veréb is,madár Szí. magyar film 16 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DU. Az utolsó valccr Szí. amerikai film Felemelt helyár! Kezdés: í3. iin5 és 7 órakor HE VÉS Y I. FILMKLUB Alionsanfan Szí. olasz film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: fő és 17 órakor TÁNCSICS A meztelen bosszú Szí. amerikai film 16 éven felülieknek! Felemelt helyár! Kezdés: 13 és £7 órakor FÁKLYA Mackenna aranya Szí. amerikai film Felemelt helyár! Ke/dés: 15 és f7 órakor SZIKRA Griffin és Phoenix Mb. szí. amerikai film 14 éven alul nem ajánljuk! Felemelt helyár! Kezdés: 5 és 7 órakor PETŐFI BÜÉK Szí. magyar film 14 éven alul nem fijáÍjuk! Kezdés: f5 és í7 órákor KRÚDY Csillagos perc Mb szí. szovjet film Kezdés: fi órakor TAPOLCA. ADY A bajkeverő Mb. szí. francia film Kezdés: 8 órakor SÁGVÁRI Apám uram Szí. olasz film 16 éven felülieknek! Kezdés; 5 és 7 órakor VASAS PARKMOZI A delfin napja ISzí. amerikai film Kezdés; 8 órakor MEGSZŰNHET EGY GONDJA . ~ * A PATIENTIA VITAMIN OS HAJHAGYMA-REGENERÁLÓ KÉSZÍTMÉN Y serkentő, éltető hatású. Rendszeres használata nemcsak a hajhullást, a korpásodást szüntetheti meg, de sok esetben új haj képződését is elősegítheti. Gyártja a FERROKÉMIA Ipari Szövetkezet, Kapható: BUDAPESTEN CSAK A SKÁLÁBAN, vidéken pedig a következő szövetkezeti áruházakban: Szövetkezeti Áruház, Balassagyarmat, Füred Áruház, Balatonl'üred, Skála Szekszárd Áruház, Szekszárd, Skála Gyöngyös Áruház, Szombathely, Skála Maros Áruház, Makó, Kelet Áruház, Nyíregyháza, Mozaik Áruház, Mezőkovácsháza, Alföld Áruház, Kecskemét, Zselic Áruház, Kaposvár, Sió Áruház, Siófok Horizont Áruház, Ajka, Hanság Áruház, Kapuvár, Konzum Áruház, Pécs, Dél-zalai Áruház, Nagykanizsa, ABC-áruház, Zalaegerszeg, UNIÓ vásárcsarnok, Miskolc, ABC-áruház, Komárom, ABC-áruház, Bábolna, ABC-áruház, Szolnok. Miskolc-Tapolca, Lőcsei u. 16. sz. alatt íüü négyszögöl közművesített telek kis nyaralóval eladó. Érdeklődni: ■szombat, vasárnap. 3 szobás, központi íüléses családi ház garázzsal eladó. Martin- telep, Csokonai u. 46. sz. Irányar: 500 900 Ft. * Átadásra kerülő, vagy nemrég átadott 1 1 2 szobás szövetkezeti lakást vennék Miskolcon. Leveleket: „Őszi költözés 59 403” jeligére a kiadóba kérek. __________________ 7 0 000 Ft kp.-val Iáit á s m egoid á st k c rése k -I- részlet. „Őszig 59 329” jeligére a ki- adóba. 200 négyszögöl házhely eladó. Edclény, Finkc u 6 2. Érdeklődni: Rtidabánya. Ady u. 36. sz.., vagy Fin- k'c u 6/r. Külön bejáratú kis albérleti szoba augusztus 15-től két fiatalembernek, vagy két lánynak kiadó. Miskolc Hl., Zalka Máté 49. Mályiban 417 négyszögöl szántó eladó. Miskolc TI., Nagy Ilona u. 10. Tel.: 31-301. Érd.: 17 óra után. Kct családnak megosztható. 4 1/2 szobás, fürdőszoba. 2 előszoba, két konyha, plusz udvari lakás azonnali beköltözéssel 480 ezerért eladó. III., Schweidel József u. 22. Érdeklődni: 73-626 telefonon._____________ L cninvárosi, cgyszo- ba, étkezős, központi fűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném miskolci hasonlóra. „Városközpontban 59 498” jeligérc a kiadóba. _ E ladó beköltözhető ház. Érdeklődni: Martintelep, Hét u. 4. Ara: 180 000 Ft. Elcserélnénk ózdi, másfél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra. Minden megoldás érdekel. Cím: Ózd. Néphadsereg út 17. _TV/2. _______ T erm előszövet kezet 25—G0 négyzetméteres irodának — raktárnak megfelelő helyiséget keres- telefonnal. „Magas bérleti díj 581 607” jeligére a hirdetőbe. vagy a 71-664 telefonra. Mályi A GROKER-rel szemben, 200 négyszögöl szőlő eladó. Tel.: 18-411/148 munkaidőben. Eladó Szirmabesfí- nyö. Petőfi út 44. sz. alatti, gazdálkodásra alkalmas lakás, nagy kerttel. Érd.: a helyszínen. Gépészmérnök ötévé* szerelőipari gyakorlattal állást változtatna. ,, S z e p t e m béri munkakezdés 59 368” jeligére a kiadóba. 28 éves érettségizett nő elhelyezkedne egészségügyi területen. „Szakrendelés 59 339” jeligére a kiadóba. Jó fizetéssel és több év bedolgozott*munkaidővel rendelkező, rendes, józan életű férfi ismeretségét keresem házasság céljából 46— 52 év, aki egy önhibáján kívül elvált szolid asszonynak jó férje tudna lenni egy életen át. Saját kertes lakásom van, egy kislányom van. Miskole- hoz közel lakom. Kalandorok, káros szenvedélyesek ne írjanak. „Boldog élet 318 909” jeligére leveleket a miskolci hirdetőbe kérem. Az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat miskolci és ózdi munkahelyre kilövés iHBRkaválialókat (elvesz Minden héten szabad szombat, szállást biztosítunk. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Miskolc, I., Zsigmondy u. 2. sz. I. omelet Í02. if/,. Gyászhírek HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy Farkas Fcrcncné, szül. Kismolnár Mária, életének 61. evében elhunyt. Temetése augusztus 14-én, 33.80 órakor lesz ;i sajószent péteri helyi temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj és édesapa, Éliás József, MÁV-nyugdíjas, volt betcgcllcnör, hosszas szenvedés után elhunyt. Temetése 1979. augusztus 15-én. délután 3 órakor lesz a szirmai ravatalozóból. Gyászoló felesége és gyermekei. Fájó szívvel tudatjuk, hogy Pol-ocsnyák Fcrcncné, szül. Gramantik Róza, életének 72. évében elhunyt. Temetése 1979. augusztus 15-én. 12 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal 'tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy felejthetetlen, szerető feleségem, Németh Sándornc, sz. Weisz Magdolna, a Borsodi Ruházati Vállalat volt dolgozója, augusztus 12-én — váratlanul — elhunyt. Temetése augusztus 34-én, 16 órakor lesz a Kazinczy utcai templom udvarából. Bánatos férje. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédmamánk, özv. Derm; Jánosnc, Frigyik Borbála, életének 79. évében — hosszú szenvedés után — elhunyt. Temetése augusztus 14-én, 13.80 órakor lesz* a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó feleség, drága jó édesanya, id. Afra Lajosnc, sz. Kovács Erzsébet, életének 82. évében — 1979. augusztus 11-én, rövid szenvedés után — elhunyt. Temetése 1979. augusztus 15-én, 13.31) órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. Gyászolják: férje és családja. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Pavlyás Ernő és Pavlyás Ernő né, sz. Szabó Rozália, elhunytak. Hamvasztá.s utáni búcsúztatásuk, később történik. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Rácz Jánosné, sz. Burányi Katalin, v hosszú betegség után — 1979. augusztus 13-án — elhunyt. Drága halottunk búcsúztatása hamvasztás után lesz. Gyászoló hozzátartozói. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó feleség, anya, nagymama, testvér, sógornő, rokon, Klein Józselíic, szül. Fried Katalin, hosszú szenvedés' után elhunyt. Temetése augusztus 14-én, .17 órakor lesz a Kazinczy utcai templomból. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy Eprcsi Lajos, a miskolci Bláthy Ottó Villamosipari Technikum volt oktatótanára, augusztus 10-én elhunyt. Temetése augusztus 15-én, 16.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk, Gyurán János temetésén, Putnokon, részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és mely gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak és munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk. Bőd Ernő, MÁV-nyugdíjas, főcllenőr temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, illetve részvétüket táviratilag fejezték ki, és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.- Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy gazdaságunk füzérkomlós! erdészetének többszörösen kitüntetett dolgozója SÄPY MIHÁLY ny. műszaki vezető volt üszb-titkár, 1979. augusztus 4-én, 59 éves korában hirtelen elhunyt. A gazdaság saját halottjának tekinti. Hamvasztás utáni búcsúztatásáról később történik intézkedés. Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság vállalati, párt- cs szakszervezeti vezetősége £
