Észak-Magyarország, 1979. július (35. évfolyam, 152-177. szám)

1979-07-29 / 176. szám

1979. július 29„ vasárnap ÉSZAK-MAGYARORSZAG 9 A B.-A.-Z. megyei Távhöszolgálíató Vállalat értesíti LENIN VÁROSI FOGYASZTÓIT, hogy a nyári karbantartási munkák miatt, 1!)'!). augusztus 1-én (I órától 1(1711. augusztus 15-én 24 óráig a melegviz-szolgál tatást szűn&teítetnj ingja Kérjük fogyasztóink szíves türelmét és megértését Gyászhírek halálozás Fajdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a .szereteti jó feleség, a legdrágább édes­anya. anyós, nagymama és testvér. Teplie/.ki József né, sz. Kánya Mária, éleiének 73. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése július 30-án. fél 1 órakor lesz a diósgyőri temető rava­talozójából. A gyászoló család. Tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerettek, hogy özv. Bodor Józscfnc, sz. Szabados Irén ny. tanárnő, életének Hl. évében elhunyt. Hamvasztás utáni temetése jú­lius Ul-én. délután fel 1 óra- ’ or a Deszka-temetőben lesz. A gyászoló család. Megrendülve tudatjuk mind­azokkal. akik ismertek és sze­rették, hogy Uód Ernő, MAV-nyugdíjas l'oellcnor H4 eves korában. 1070. július 26-án — váratlanul — elhunyt, i’emetese 1970 július 30-án, 11 órakor lesz a Mindszenti teme­tőben. Gyászolják: gyermekei, testvére, menye, unokái, déd­unokái es kiterjedi rokonsága. Fájdalommal tudatjuk mind­azokkal, akik ismertek es sze­rettek. hogy Komcnda Ferenc, I.KM-nyugdijas 71 éves korúban, rövid szen­vedés után — csendesen — el­hunyt. Temetése 1070. július 31-én. délután fél *1 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Gyá­szolják: felesége, gyermekei és unokái. Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy * Frsek József. MAY- nyugdíjas. hosszú szenvedés után — 7:> éves kovában — iü7ü. július 27- i‘n elhunyt. Temetése 1970. jú­lius 31-én. 14 órakor lesz a s/c-ntpéteri kapui úi temető­ben. A gyászoló család. Mély fajdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett, .fér­jem, Kotroczó István, életének 74. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Július 30-án. 13 órakor temetjük a Szent péterf kapui új temető­ben. Özvegye és lánya. Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk. Kccskemcly Sándornc elhunyt. Temetése 197'.». au­gusztus 1 -én. fel 4 órakor lesz. a Mindszenti tente!ö ravatalo­zójából. Gyászolják: icstvérci, leánya, vejc és unokája, a Moniovay család. Fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagy. apa cs rokoh. dr. Vita Zoltán 1979 július 2tí-án. 75 éves ko­rában. csendesen elhunyt. Te­metése 1079.' augusztus l-én, 14 órakor tesz a Törkölyüsi te­metőben. Emléket megőrizzük! Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyám. özv. Uuksa Lászlóin*, sz. Nagy Julianna, 1979. Julius 25-én elhunyt. Hamvasztás utáni temetése ké­sőbbi időpontban történik Bé­kés megyében, örök szomorú­sággal gyászolja: leánya, kot testvére, unokái cs dédunokái. Tudatom, mindazokkal, akik ismerték cs szerették; hogy felejthetetlen édesanyánk, özv Pallai József né, szül. Kájcl Cecília, 1979. július 24-én — életének 91. évében — csendesen el­hunyt. Drága halottunk teme­tése 1979. július 30-án, délután 3 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szeretlek, hogy szeretett fér­jem. édesapánk., apósunk. Kristóf Barna, 1979. július 25-én — t>7 éves ko­rában — meghalt. Temetése 1979. július 30-án. délelölt 11 öralcoi lesz a Szentpéteri ka­pui új temetőben. Gyászolják: felesége, gyermekei, vcjci. me. nyel és unokái. Mely fajdalommal tudatjuk, hogy Móré Károly, életének HU. évében — hosz- szu szenvedés után — 1979. jú­lius 27-én elhunyt. Temetése július 3l-én. 17 órakor lesz a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Kötá/.ö N ETN V ILV A MTA S Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a test­véreknek. rokonoknak, munka­társaknak. az Avas-dél Lakás- és Gáraz.sfenntarló Szövetkezet vezetőségének. barátoknak, szomszédoknak és, ismerősök­nek. akik szeretett halottunk. ifj. Linzin József temetésén részt vettek, sírjára koszorút és virágot helyezlek, részvétükkel mely fajdalmun­kat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Halas szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk. Kardos György temetésére eljöttek, sírjára vi­rágot hoztak. fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak a roko­noknak. szomszédoknak, mun­katársaknak és ismerősöknek, akik íelelthetetlen halottunk. Szőke Tamás temetésén megjelentek, sírjára v irágot hozlak, mély gyászunk­ban velünk voltak, cs utolsó útjára elkísérték. A gyászoló csatád. Köszönetét mondunk mind­azon testvéreknek. rokonok­nak. burainak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek, akik édesanyánk. özv. Kincses G.vuláné temetésen megjelentek és fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. Halás szívvel mondunk kö­szönetét azoknak a rokonok­nak. barátoknak. Ismerősök­nek. munkatársaknak. akik drága édesanyánk. özv. Horváth Istvánná, sz. Kisvárdai Mária temetésén megjelentek, a ne­héz órákban mellettünk állták, részvétükkel fájdalmunkat eny­híteni igyekeztek. A gyászoló család. Halás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen. drága halottunk. Balázs Antal temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, cs mely gyá­szunkban osztozni Igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a miskolci BV intézel Parancs­nokságának. az edelényi néo- dalkornek. a Miskolci MEZŐ­GÉP Vállalat igazgatási osztály dolgozóinak, a szomszédoknak és ismerősöknek A gyászoló család. Köszönetét mondunk mind­azoknak a rokonoknak c.s is­merősöknek. akik felejthetet­len halottunk. Kovács János temetésén megjelentek. gyá­szunkban osztoztak, sírjára vi­rágot. koszorúi helyeztek és részvétet nyilvánították. Külön köszönetét' mondunk az áfcsz- központ dolgozóinak és szak­szervezeti csoportjának A gyá­szoló család. Halas szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik drága halottunk. özv. Cscgc Andrásáé, szül. Magyar Erzsébet temetésén részt vettek, sírjá­ra virágot és koszorút helyez­lek. részvétükkel fájdalmunk­ban osztoztak V\ gyászoló csa­lád. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik fe­lejthetetlen halottunk. özv. Zsupán Jánosné temetésén részt veitek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család nevében: Ba­logh Bertalanná. Hálás szívvel mondunk kö­szönetét mindazoknak, akik fe- ’ ejtheted en halottunk. Fogl József temetésén részi vettek, sírjára virágot, koszorút helyezlek, és mely gyászunkban osztoztak. \ gyászoló család. ÉRTESÍTJÜK VÁSÁRLÓINKAT, HOGY VÁLLALATUNK ALKATRÉSZ- OSZTÁLYA 1070 iiis 31-vel AZ ARATÁSI ÜGYELETÉT MEGSZÜNTETI. AGKOlvER VÁLLALAT A LK A I R ÉS ZOSZT A L Y A z Es z a k - magy a r u i\s zá g i Áramszolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást szünetel­tetni fogja: 1979. július 30-án, * órától 11 óráig: Miskolc II. egész Göi om­boly területén, a Bonis-te- lep. valamint az Almáskert és Kalocsai út. 1979. július 3U-tol augusztus 4-ig, munkanapokon. 6 órá­tól 17 óráig: Martintelep városrészben, a Kisfaludy u t—B o rn e m isz a —Tisza—Temes utcák áltál határolt területen. 1979. július 31-en. 7 órától 15 óráig: Kassai u. 19 sz... 70. szám­tól végig: Pozsonyi u. 39. sz.. 68. számtól végig; Hu­ba u. 42—52. számig. KM ASZ MISKOLCI V /. EMI G AZG ATÖS A G A KASSA-UNGVÁR 2 napos társasutazás. - Teljes elláfás, városnézés, múzeumlátogatás. - Részvételi díj: 792 Ft. — Indulási időpont: szeptember 26­UNGVÁR—MUNKÁCS 3 napos társasutazás. — Teljes ellátás, városnézés, múzeumlátogatás. — Részvételi díj: 1261 Ft. — Indulási időpont: október 14. UNGVAR-LVOV 5 napos társasutazás, 2 éjszaka Ungváron, 2 éjszaka Lvovban. — Teljes ellátás, városnézés, múzeumlátogatás. — Részvételi díj: 2207 Ft. — Indulási időpont: szeptember 24. SZABADKA 2 napos társasutazás a Volántourist valutakeret terhére. — Félpanziós ellátás, városnézés. — Részvételi díj: 989 Ft -j- 400 Ft útlevél. — indulási időpont: augusztus 23. NAGYVARAD 1 napos társasutazás. — Nagyváradon városnézés, Debrecenben va­csora. — Részvételi díj: 270 Ft-j- költőpénz. Indulási időpont: augusztus 18. BECS 3 napos társasutazás a Volántourist valutakeret terhére. - Félpanziós ellátás, városnézés. - Részvételi díj: 2450 -j- 400 Ft útlevél. - Indulási időpont: november 6. BALKAN-TÚRA—ISZTAMBUL 7 napos társasutazás a Volántourist valutakeret temere- — Félpanziós ellátás, városnézések. — Részvételi díj: 4600 Ft -f- költőpénz -f- útlevél. Indulási időpont: november 3. KÜLFÖLDI UTAZÁSÁHOZ SZÜKSÉGES VALUTÁJÁT IRODÁNKBAN MEGVÁSÁROLHATJA! BULGÁRIÁBA UTAZÓKNAK KEDVEZMÉNYES BENZINJEGYI SZERETETTEL VARJUK ÚJ IRODÁNKBAN Felvilágosítás, jelentkezés: VOLÁNTOURIST UTAZÁSI IRODA Miskolc, Korvin Ottó u. 13. Telefon: 17-400 Telex: 62-613 1 A MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT ■ pályázatot hirdet .wDómvileli és pénzügyi osztályvezetői Lx“ENTRUM |h*|ÉTFÖ A J A N L ATA 20% fqÉKMyri munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: Hői szakirányú egyetemi vagy főiskolai végzettség, több éves vállalati gyakorlat Bérezés az érvényben lévő rendeleiek alapján. farmer­A pályázatokat — részletes önéletrajzzal — központunkba,'Miskolc, Szeri tfléteri kapu 103. sz. alá kérjük beküldeni. szoknya Lakáspolitikai kutatásokkor ok­leveles közgazdászt jogászt, va­lamint közgazdasági érettségi­vel rendelkező ügyintézőt kere­sünk. Jelentkezés: í'.pít tógazda­sági és Szervezési Intézet. Mis­kolc, Bacsó Béla u. 21»., II, emelet 208-as szobában. A Borsodi Vegyikombinál fel­vételre keres közgazdasági egye­temet végzett szakembereket, építészmérnökökét cs gyenge­áraim! villamosmérnököt külön­böző beosztásokba. Berc/.é» a kollektív szerződés szerint. Je­lentkezni tehet írásban vagy sze­mélyesen a vállalat személyzeti es oktatási főosztályán. Cím: 3792 Kazincbarcika. Bólvai tér I. A Borsodi Vcgyíkombináf al­kalma/: vegyipari szakmunkáso­kat, vegyipari szakközépiskolát végzett. valamint gimnáziumi érettségivel rendelkező fiúkat fo­lyamatos üzemmenet mellett vegyipari bcrcndezes-kczclo mun­kakörbe. Alkalmaz továbbá: gépipari. villamosipari. mű­szeripari. valamim egy (Aj szak­középiskolai végzettséggel ren­delkező fiatalokat, karbantartó lakatosokat. villanyszerelőket, irányítástechnikai műszerészeket, forgácsoló szakmunkásokat és anyagmozgató segédmunkásokat. A kollektív szerződésben meg­határozott bérezés mellett a vál­lalat munkásszállást tud biztosí­tani. Jelentkezni lehn tszonib.it kivételével) a hét minden nap­ján. Cím: Borsodi Vegyikombi­nát, munkaerő-gazdálkodási o*/- tály, Kazincbarcika, Bolyai tér l. : .'/A; ’»JjujnTj mi] a Eladó 4 darabból ál­ló szekrénysor, 2 db fotel. dohányzóasztal, és ncgy.személyes rc- kumié. Érdeklődni 5 órától R óráig min­dennap. Hona út 2. szám alatt Mííb i! torasztalos n a k eladnám francia haj­lított hálószoba b u 1 o ­római. Érd.: 72-407-e.s telefonon. Jó állapotban levő, most vizsgázott S tun­as Skoda személygép­kocsi eladó. Érdeklőd­ni: Márton József, Sá­rospatak. Telefon 130. Délelőtt 8—12 óráig. Sátoraljaújhelyen 3 szobás. komfortos, központban külön ál­ló családi ház eladó, esetleg Pest környé­kére cserélhető. 3980 Sátoraljaújhely, Jókai m. 29. Tóth. Eladó Miskolc. III.. Szabadság u. 43 sz. új. modern fel családi ház. kerttel. 2 szoba., összkomfortos. 45 négy­zetméteres lukas, kü­lön kapu. cs lakásbe- járattal leválasztva. Irányár 490 000 Ft. Ta­nácsi lakást beszámí­tok. Érdeklődni: 17 órától. Bogácson, vagy Zsű­ri-fürdőn hétvégi ha­zat v ennék. Félkész is érdekel. Ajánlatokat ..Készpénz 58 983” Jel­igére a kiadóba Gyulán, a gyógyfür­dő mellett kétszer 4 szobás ikerház. naev kerttel. gázfűtéssel, garázzsal vállalati üdülőnek eladó. 5700 Gyula. Pánozél. Szent László u. 2 b. Családi ház sürgősen eladó. 2 családnak is megfelel. 1,5 szobást, bes za m í tok. Miskolc, II., Kalocsai u. 13. Eladó Ózd. T. kér.. Petőfi ut 199. számú ház. autóbuszmegál­ló közelében, 4 szoba, összkomfort, központi fülessel, nagy kerttel, gyümölcsössel es még 2 szoba komforttal, két családnak alkal­mas. Egy c te m is i a fiú k n ak albérlet kiadó. Mis­kolc. Kun Béla út 134 Elcserélném Kilián- déli tanácsi, garzonla- kasomat nagyobbra. Érdeklődni: Miskolc. Ivan u. 57. II. cm. 2. ajtót alatt 16 óra után. A Pingyomon eladó 300 négyszögöl, beke­rített. termőre forduló oltványszölő és gyü­mölcsös. pincével es pihenőhelyiséggel. Ér­deklődni: Windeeker Sándor. Szabó Lajos IK sz. 11 l. a. 17 óra után. SPORT — SZÓRAKOZÁS! A szilv.ásváradi lovaspályán 1979. augusztus 9—4—5-en rendezzük a Magyar Népköztársaság ugró- és díjlovagló-bajnokság II. fordulóját CSIKÓTOMBOLÁVAL egybekötve. Résztvevők: magyar és csehszlovák csapatok és a Szilvásváráéi ÁG lovasai. Műsor: reggel 9 órától. V JÖJJÖN! SZÓRAKOZZON! A rendezőség Eladó Hatvanban, a vasútállomástól gyalog io percre 2400 négy­szögöl - részben, gyü­mölcsös. lakóházzal. Érdeklődni: Miskolc. Mikes Kelemen utca 30. 11 3. Nagyerdőn 3 szoba- hallos. zárt kert es OTP lakás garázzsal eladó. Debrecen. Lefkovios út 3R A. fszt. 4. Ér­deklődni: szombat, va­sú rn a p. h é t k ö zn a p o k o n 18 órától. Gyógyfürdőhöz kö­zel. Polgár. Rákóczi 128. s/. alatti ház el­adó. Érdeklődő levele­ket: ..Jövő 58732’* jel­igére a kiadóba. Kycklúdházán 200 négyszögöl mezőgazda­sági ingatlan, rajta le­vő faházzal eladó. Ér­deklődni: Felsozsolea Szabadság út 18. sz. Redőnykészítést vál­lalok. ‘Tel.: 38-463. Kőműves kisiparos- műhelyemet megnyi­tottam. III. kér.. Kon­dor Béla utea 16 (Te­mető út.) Gúla Béla kisiparos. Elvesztettem Roamer karórámat, megtaláló, ja nagy jutalomban részesül. Elek. Szc- chenyl u. 52. Autófényező?» rövid határidővel, árenged­ménnyel azonnal is. Almást, autófényező- mester. Salószent#éter. Zrínyi u. 4.

Next

/
Thumbnails
Contents