Észak-Magyarország, 1979. július (35. évfolyam, 152-177. szám)
1979-07-18 / 166. szám
ÉSZAK-MAGYAROR5ZÁG 6 1979. július 18., szerda í> rádió televízió mozi sssríhás Hádié KOSSUTH RADIO 8.27: Megéri? Nem éri meg? Gálik Mihály műsora. — 8.56: Beszélni nehéz. — 9.08: Szimfonikus könnyűzene. — ü.47: Tarka mese, kis mese. — 1U.05: „Kék vagy, drága szünidő. . .” — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.50: Kórusok, hangszerszólók. — 11.30: Opercltrész- letek. — 12.85: Házunk tája. — 12.50: Operaslágerek. — 13.20: örökzöld dzsesszmelódiák. — 14.20: Színes népi muzsika. — 15.10: Sárdy János énekel. — 15.28: Nemzetközi gyermekkórus-találkozó Magyarországon. — 16.08: Kritikusok fóruma. — 10.18: Chopin: e-moll zongora- verseny. — 17.07: Végzősök, pályázatok. állások. Kerekasztal- beszélgetés. — 17.32: Operafelvételekből. — 18.08: Közvetítés az országos súlyemelő bajnokságról. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 19.15: Az önkényuralom és a kiegyezés kora irodalmának hetei. — 20.06: Jascha Heifetz lemezfelvételei. — 20.49: Magyar operaénekesek. — 21.39: Intermikrofon. — 21.59: Közvetítés az országos súlyemelő- bajnokságról. — 22.25: Tíz perc külpolitika. — 22.35: Gencsy Sári és Pere János nótákat énekel. — 22.56: Adottságok, lehetőségek a Hajdúszoboszlói Állami Gazdaságban. — 23.1G: A Varsói Fiiharmonikus Zenekar játszik. — 0.10: Toronyzene. PETŐFI RADIO 8.05: Részletek Legrand filmzenéjéből. — 8.20: Világtörténelem dióhéjban. — 8.33: Idősebbek hullámhosszán. — 9.28: Nótacsokor. — lo.oo: Zenedélelőtt. — 3 2.00: Sudi Farkas Pál népi zene« kara nátszilc. — 12.33: Tánczenei koktél. 13.20: Egy kis figyelmet kérek! — 13.30: Színes szőttes. — 14.00: Kettőtől a Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.40: Francia táncdalok. — 17.10: Alföldi népdalok. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.33: Slágerek Varsóból. — 18.55: Népzenekedvelőknek. — 19.25: Politika és sport. — 19.45: A beat kedvelőinek. — 20.33: Közvetítés az országos súlyemelő bajnokságról. — 20.40: Szín — játék. — 21.03: Irány a Parnasszus! — 21.32: A country muzsikáról. — 22.02: Daljátékokból. — 23.15: Dzsesszfel- vételekből. 3. MOSOK 8.08: Händel-müvek. — 9.51: Magyar szerzők kamarazenéjéből. — 11.05: Olasz operahang- verseny. — 12.00: Zenekari muzsika. — 14.00: Az önkényuralom és a kiegyezés kora irodalmának hetei. — 14.20: Világhírű előadóművészek felvételeiből. — 3 6.00: Háry János. Részletek Kodály daljátékából. — 16.47: öt földrész zenéje. — 17.00: Meditáció. — 17.10: A Purcell énekegyüttes énekel. — 17.24: Magnósok figyelem! — 18.09: Berlioz: Fantasztikus szimfónia. — 19.05: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 20.06: Rádiószínház. — 21.00: Ai Di Meola gitározik. — 21.30: A St. Marlin-in- the-Fields-i kamarazenekar játszik. — 23.06: Maria Biesu operaáriákat énekel. MISKOLCI STÜDIO a 189 méteres középhullámon 17.00: Hírek, időjárás. — A Móra Ferenocentenárium előestéjén. Gyárfás Imre jegyzete. — A mc. zőkeresztesi férfikar műsorából. — Tíz perc mezőgazdaság Szerkesztő-riporter: Borsodi Gyula. Aratnak az északi tájegységen is. Gyűjtik a gyógynövényeket Borsodban és Hevesben. — Slá- gerpanoptikum. — Sport. — 18.00: Fszak-m agyarországi krónika. (Nemzetközi ifjúsági vöröske- resztes lalálkozó Len invárosban. — Kiváló határőrök értekezlete.) — Lap- és müsorelőzetes BUDAPEST, 1. MŰSOR 9.00: Tévétorna. — 9.05: Óvodások filmműsora. —'9.25: Sakkműsor gyerekeknek. — 9.45: Veszélyes nyomozás. NDK tévéfilmsorozat. — 10.45: Az utolsó erdő. Olasz ismeretterjesztő film. — ■”.20: Delta. — 16.25: Hírek- — 16.30: Nemunas dalai. Szovjet rövidfilm — 37.00: Verne Gyula: A dunai hajós. Tcvéfilm II. rész. —. 18.00: A 9. lausanne-i nemzetközi tcxlilbiennále. — 18.15: Kuckó. — 18.45: Staféta. — 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 19.00: Reklám. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Tévé- torna. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00 Móra Ferenc: Rab ember fiai. Tévéjáték. — 21.30: Az ötvenesek. Dokumentumfilm. — 22.15: 30 év legszebb népdalaiból. Daróci Bárdos Tamás feldolgozásai. — 22.40: Tv-hiradó 3. 2. MŰSOR 20.00: Alfa holdbázis. Angol filmsorozat. — 20.50: Ráksejtek. Japán ismeretterjesztő film — 21.15: Alekszander Mezsirov mif- cora. — 21.35: Tv-híradó 2. — 21.55: A Pécsi Körzeti Stúdió műsora. BÉKE DE. Leszámolás 21 kocsmában Mb. szí. szovjet film 14 éven alul nem ajánljuk 1 Kezdés: nlO és fl2 órakor BÉKE DU. Leszámolás a kocsmában Mb. szí. szovjet film 14 éven alul nem ajánljuk! Kezdés: i'4 és hnG órakor BÉKE ESTE A vadnyugat hőskora I—II. Szí. amerikai film Dupla és felemelt helyár! Kezdés: 8 órakor KOSSUTH DE. A vadnyugat hőskora I—II. Szí. amerikai film Dupla és felemelt helyár! Kezdés: de. 9 órakor KOSSUTH DU. A vadnyugat hőskora I—II. Szí. amerikai film Dupla és felemelt helyűn! Kezdés: f3 és 6 órakor SAG VARI A Scotland Yard vendége Mb. szí. angol fiiin Másfél helyár! 14 éven alul nem ajánljuk*! Kezdés: 7 órakor VASAS PARKMOZI Sugarlandi hajtóvadászat Szí. amerikai film Felemelt helyár! 3 4 éven alul nem ajánljuk'! Kezdés: 8 órákor ADY MOV. HÁZ KLUBMOZI Száz nap a gyermekkor után Mb. szovjet film Kezdés: 4 és 6 óra TAPOLCA, ADY Blöff Szí. olasz film 36 éven felülieknek-1 Másfél helyár! Kezdés: 8 órakor GÁRDONYI ifjüsági PARKMOZI Huszadik század I—II. Szí. olasz film 3 3 éven felülieknek! Dupla helyár! Kezdés: Í9 órakor ART-KINO A homok asszonya Japán film 36 éven felülieknek! Kezdés: 8 órakor SZIRMA Vigyázat, rozmárok! Mb. szovjet film Kezdés: f6 órakor Keresünk ruházati kereskedelemben jártas és lehetőleg boltvezetői képesítéssel rendelkező dolgozókat 5—10 éves gyakorlattal VEZETŐI BEOSZTÁSBA J elentkezéseket: „Korszerű” jeligére a Lapkiadó Vállalathoz kérjük beküldeni. Az Üvegipari Müvek Sajószentpéteri Üveggyára pályázató! tiirdo! JOGÜGYI OSZTÁLYVEZETŐI ÁLLÁS BETÖLTÉSÉRE Követelmény: jogtudományi egyetem és jogtanácsosi végzettség, valamint öléves szakmai gyakorlat Pályázatot a személyzeti és oktatási osztályunk részére kérjük beküldeni Kizárólag főállású villanyszerelő-segédet felveszek. Miskolc, Széchenyi u. 87. Demeter. ID rendszámú Trabant eladó. Érdeklődni: este 17—19-ig, 71-193 vagy 75-193 telefonokon. _________________ G yönyörű stíl, intarziás, faragott ebédlő- garnitúra igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Rácz A. u. 12.. fszt. 3. Te!.: 72-136. Jó állapotban levő használt szobabútor sürgősen eladó. Érdeklődni: mindennap 16 órától, Miskolc, Pozsonyi u. 50. 4/2. Tel.: U-637. _ Fekete és piros ribizli kapható. Somogyi Béla U. 39. SZ. Rendszám nélküli 1000 Wartburg eladó. Sajó vám os, Sajó út 1. Eladó egy 2 személyes heverő és 4 személyes rekamié. Érd.: Testvérvárosok u. 22. fszt. 3. FIAT 2300-as alkatrészként eladó. Érdeklődni lehet: a hét bármely napján, Szent- istván. Vörösmarty út ír:, sz alatt. Jó állapotban levő vitrin eladó. Rákóczi u. 7. 1/5., folyosó végén. _ PK Trabant 601 kitűnő állapotban eladó. Kilencedik út 3. Nagy Sándor. 17 óra után. Eladó jó karban levő üzemképes, lejárt forgalmi engedélyü Skoda Octávia Super személygépkocsi. tartalék alkatrészekkel. „Sürgős 53172” jeligére a sátoraljaújhelyi hirde- töbe. __________________ N cgy-, és kétszemélyes rekamié és négy fotel eladó. ITejőcsaba, Igazság u. 10. Eladó! Barokk komód, barokk 2 személyes rekamié, biedermeier szekrény, empír szekrény. Miskolc, Tompa__u. 5._________ N ysa 521-es típusú, 0,8 t kis tehergépkocsi, 6 éves üzemképes állapotban eladó. Megtekinthető: Tüdökórház, Miskolc, Csabai kapu 42.__.__________________ T örzskönyvezett, díjnyertes b o le.szer k u t y á k eladók. Somogyi Béla u. 32. I. ém. CT rendszámú Trabant Combi jó állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc. Petőfi 1:. 2 a. i's/1. Hámork Tel e v íz16 k i f og á s la lanul üzemel, újszerű állapotban eladó. Feid, K dnczy u. 4. Pianínó angolmecha- nikás. páncéltőkés bér- . be adó, sürgősen. Bérlet szeptembertől fizetendő. szentpéteri kapu 79. IV/3. __ R ekamiék, fotelok, székek, se/.lon, puffok, 3 ajtós, festett szekrény. kihúzható asztal eladó. Gál. kárpitos, Széchenyi u. 6. _ Antik barokk garnitúra kifogástalan állapotban eladó. Tel.: JR-82IK 13 órától. Eladó szép kivitelű, intarziás kombinált szekrény és könyvszekrény. Miskolc, Bajosy-Zs. u. 31. IT/2. Szabó. Tel.: 17-865. 17 óra után. Eladó „Fáklya” kombinált szekrény, asztal. heverők. fotelok, székek. Miskolc 111., Avar u. 42.__________ D rótkerítcsfonat kapható, műanyag és horganyzott, minden méretben: Szatmári László kisiparosnál, Miskolc, Akác u. 56. (Búza tér mögött, a Szeles utcából nyílik.) Házhoz szállitási lehetőség. _ Eladó gyermek sportkocsi, kulikocsi, dohányzóasztal. ülőkék. Miskolc, Hoffmann O. u. 29. IT. em. 4/a. Érd.: egész nap. 3 vagy 4 éves Trabantot vennék. Ajánlatokat: 37-610 tclefonDiófa háló, fotelok, székek, mosógép, csavarógép eladó. Bors vezér u. 69. Sürgősen eladók: 2 szoba. étkezőfülkés szövetkezeti lakás, és garázs, Kilián-délen, víkendház a Zsóri-für- dőn. Érdeklődni: mindennap, 17—20 óráig, vasárnap l0-től 18 óráig, Irinyi u. 13. 2/4. alatt. Telefon: 71-734. Esetleg • fizetéskedvez- ménnyel. Eladó 1,5 szobás szövetkezeti lakás, kp. plusz OTP átvállalással. Érdeklődni: 17 óra után, Középszer 72. III/2. alatt. H----------------— ■ ■ '■ G arazs kiadó a Pozsonyi úti garázssoron. Érd.: Pozsonyi út 64. n/3 Kislokaj. I Iejö-part mentén, 200 négyszögöl, beépíthető porta, keresztúri kővel együtt, hatvanezerért azonnal eladó. Érdeklődni lehet: Felsőzsolea, Dózsa Gy. u. 83. 3561, TÓtli Sándorné. Olcsón eladó 2x310 négyszögöl szőlőskert, az ongai Kishegyen. Középszer u. 24. 2/1. Tapo 1 cím, Selmeci úton 140 négyszögöl te- lek eladó. ..Tapolca 162090” jeligére. Bp.. Felszabadulás téri hirdet 5be. Fiatal házaspár, lakásért, eltartást vállalna. Cím: 3891 Vil- mány. FŐ út 80. Eladó 2X2 szobás, külön bejáratú családi ház. másfél szobás szövetkezeti lakást beszámítok. Miskolc IIT., Testvériség 26. _______ C saládi ház eladó. Miskolc TIT. kér.. Pereces. Csornaiv 27. sz. 1000 négyszögöl telekkel.___________________ L yukú vő így ben déli í e k v és ü g y ü m öle s ö s. szántó, ill. erdő művelési ágú. zártkerti terület eladó. Érdeklődni: 31-117, Családi ház eladó. Nagy István. 3422 Bük k ábra n y, T á n csics u. 27. Elcserélném kétszobás, felújított Pctnchú- zy lakótelepi lakásomat. 3 szoba-hallosra, „Sürgős 58605” jeligére kiadóba. Belvárosban, Déryné u. 12. sz. alatti 3 szoba. komfortos ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Miskolc, Széchenyi 4„ Tóth Géza, vagy, a 37-297-es telefonon. _____ I gényesnek négyszo- ba-hallos családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Ózd, Sállá i út 7. szám alatt, vasárnaponként.__ A zonnali beköltözéssel lakás eladó. Érdeklődni: Ernőd. Pe- töfi út 18. sz._________ 27 éves egyedülálló nő, önálló lakrészt vagy lakást bérelne, Miskolcon vagy környékén. hosszabb időre is. Tel.: 31-911, du. 4—6 óra között. Elcserélném 2 szobás, gázfűtéses tanácsi lakásomat. másfél szobás. központi fűtéses tanácsira. Ajánlatokat: „Cserélünk 50745’» jeligére * a kiadóba. A Mályi-tónál víkendház. Miskolc, Baross G. u. 1. TII/3. alatt 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni : 18 óra után. Számadó. Miskolc belterületén üzlethelyiséget bérelnénk augusztustól. „Bőrdíszmű kisiparos 118829’» jeligére a hirdetőbe. Eladó háromszobás, összkomfortos lakás, négylakásos társasházban, garázsépítési lehetőség van. Égy vagy másfél szobás tanácsi cserelakás szükséges. Érdeklődni: Miskolc I., Vasvári Pál u. 5., hétköznap 16-tól, szombat, vasárnap egész nap. Tel.: 37-055. Garázs, javítóaknával, mosóval kiadó, az Ady-hídnál. Telefon: 36-306. ____________ T rabantok és Wartburgok javítását ismét vállalom._ Babus. Zenekarba szakértő társakat keresek, (dob, basszusgitár, szaxofon). Érdeklődni: hétköznapokon, 4 órától, Mis- kok’. Búza tér 12. Parkettacsiszolás, -lakkozás, világosra, garanciával. Szőnyeg-, ká rpi t-. abln 1c tisztítás, a 31-744-en, de. 7—10- ig. du. 14—19-ig.__ Ü j menyasszonyi ruhák kölcsönzése: Nagynétól, Rákóczi u. 1. i. (Sötétkapunál). Angol nyelvtanítást va 11; 11 ukj_ 73-646.__ M enyasszonyi ruhát kölcsönzők. Munkás u. 6. Iir/1. Hajdók. Kilián részak. Július 12-én, az Avason elveszett németjuhász kutyám, Alex nevű. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében, értesítsen. Pamlényi István, Domb u. l.___________________ Elvesztettem, július 13-án, Győri kapu 4. sz. ház körül, fehér nylonzsákban, egy női ruhát (fehér alapon, fekete virágok), és egy szoknyát. Kérem a becsületes megtalálót, jutalom ellenében címemre leadni. Pozs- gainé, Miskolc. Győri kapu 4, IT/G.________ _ B ejárónőt keresek, heti két alkalomra, 4 órás elfoglaltságra. ..Augusztus 1. 118555’* jeligére a hirdetőbe. Szobafeslcsl-mázolást, fóliatakarással, pnr- kettcsiszolást, rakást. Komplett, lakások előnyben,' garanciával, vidék is érdekel. 33-064. MENYASSZONYOK figyelem! Elegáns ruhákból kölcsönözhetnek „Csillánál” Kun B. u. 2. ________________ A GYTOLLTISZTlTAS 3535 Miskolc. Gyertyán u. 22. Tel.: 72-019. Szén dióháló és egyszeriéi yes rekamié eladó. TIT. kér., Topi- számra kérjük, az esti ezer u. 1.0. órákban. . Eladta a Egy 34 éves olasz fiatalember, E. Manzani eladta feleségét egy gazdag kereskedőnek. Az eset az erkölcsi - törvények szigorú betartásáról ismert Szicíliában történt és utolsó felvonása a szicíliai törvények diktálta módon ment végbe: a fiatalember végül is megkéselte feleségének elcsábítóját. Az ügy egy újsághirdetéssel kezdődött, amelyben ez állt: „Utazáshoz csinos társnőt keresek. Jelige: Bőkezű kereskedő.” Mivel E. Manzani városi köztisztasági alkalmazott, munkanélküli, feleségével és két kiskorú gyermekével éppen kilakoltatás előtt állott, íelfeleségét figyelt a hirdetésre. Feleségével, Máriával megvitatta a dolgot, s arra a következtetésre jutott, hogy „ez is csak munka, mint akármi más” és felvette a kapcsolatot a kereskedővel. Egymillió lírát kapott (25 ezer forint), az egy hétig tartó útért. Ezt egy másik hét követte, megint egymillió líráért. Amikor azonban a szomszédok és rokonok tudomást szereztek a „szégyenről”, a szegény férj nem tehetett egyebet, „lemosta” a becsületén esett foltot egy késsel, amelyet felesége csábítójába szurkált. \ halálozás. Mély fájdalommal tucatjuk, hogy a szereteti édesanya, nagymama, dedmama, özv. Appclmann Frigycsné, szül. Gomba Etelka, 1979. július 14-én, 99 éves korában elhunyt. Temetése 1979. július 18-án, szerdán délután, fél 3 órakor lesz az avas! temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Szoó Istvánná 82 éves korában — rövid szenvedés után — elhunyt. Temetése a Szent Anna kápolnából, július 19-én, 12.30 órakor lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, testvér, anyós, nagymama, dédmama, nagynéni, sógornő, özv. Fekete József né, szül. Magyar Margit, 81 éves korában. 42 évi özvegység után — 1979. július . 13-án — elhunyt. Temetése 1979. július 19-én. fél 4 órakor lesz a Mindszenti evangélikus temető ravatalozójából. Gyászolják: leánya, Csodó Sándorné és családja. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy özv. Zsupán Jánosnc, sz. Fischer Kúzsiku életének 84. évében, július 13- án, váratlanul elhunyt. Temetése július JG-án, 13 órakor lesz a Deszka-temető ravatalozójából. Balogh Bertalanná. köszönetnyilvánítás Hálás szivvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek; jó barátoknak, akik Iclejthe- tetlen drága halottunk, Palcső Gyula, nyug. tanár temetésén megjelentek, ő-t utolsó útjára elkísérték, részvétükkel és együttérzésükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek Külön köszönetét mondunk az összes segítségnyújtásért. A gyászoló család. Köszönetét mondunk a roko- noknak, ismerősüknek és szomszédoknak, akik drága jó feleségem, Kózsa Tóth Lajosné, szül. Kiss Magdolna temetésén megjelentek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászolja bánatos férje, menye, unokája és felesége, dédunokája. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak. akik szeretett halottunk. Balia Bertalan temetésén részt vettel?. sírjára virágot helyeztek, és részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. A nyári hónapokban, amikor száraz meleg az idő, igazán optimális körülmények között végezhetjük el a ház körül adódó festést, mázolást. Előbukkannak hibák a víkendház ablakain, ajtajain, a rácsokról a rozsda itt-ott leszedi a festéket, de jó alapos mázolással védhet,iük meg toldalék- és melléképületeink vases fakereteit, .csőhálózatát síb. A hazai festékhiány csökkentésére, illetve kiküszöbölésére már az elmúlt évben megjelentek az NDIC- ban gyártott alapozók és zománcfestékek. Az akkor érkezett meny- nyiség hamar fogyott, ugyanis az NDK-ban készült festékek jónak bizonyultak, minőségük megbízható volt. A napokban most újabb szállítmányok érkeztek a Borsod—Heves megyei Élelmiszer- és Vegyiáru Nagykereskedelmi Vállalat raktáraiba, illetve onnan a kereskedelmi hálózatba. Ezek az importból , származó alapozók nemcsak a szokásos fehér és fekete színekben kaphatók, hanem krómsárga, narancs, piros és zöld színekben is. Felhordhatok ecsettel és szórással egyaránt fára, falra, fémre. A felhasználásra, a hígításra, száradásra vonatkozó ismereteket a dobozon található magyar nyelvű útmutatásból pontosan megismerhetjük. Ha régi festett felületeket újítunk fel, ajánlatos azt alaposan átcsiszolni, majd portalam'tani, lemosni, megszárítani, és csak ezt követheti az alapozás, illetve a zománcfes- ték-réteg felhordása. Kemény, az időjárásnak jól ellenálló, fényes felületet kapunk, ha a rétegkombinációkat jól választjuk meg. Ugyancsak ajánlatos megfogadni, hogy a külső szabad térben végzett munkákat lehetőleg száraz, meleg időben kell elvégezni. Az AL- KYD-alapozó és az ASLA-zománc minőségéről elmondható, hogy tulajdonságukban hasonlítanak, illetve megegyeznek a hazai termékek tulajdonságaival. Az ASLA-, AL- KYD-kombináció négy évre is megfelelő minőségű és nagyon megbízható bevonatot képez. Kis csomagolásuk lehetővé teszi a takarékos felhasználást, hiszen a kisebb munkákhoz szükséges mennyiségnél többet nem kell megbontani. Az alapozóhoz hasonlóan a zománcfestékek is több színben, árnyalatban kaphatók, szerezhetők be. Nyári festés, mázolás ALKYO-aBapozó és ASLA-zománc Jó hír, hogy ezek az NDK-termékek ezekben a hónapokban folyamatosan vásárolhatók a boltokban, tehát a nyáron esedékes festési, mázolási munkákat bárki elvégezheti. Egyetlen év alatt megbízhatóságukról, jó minőségükről állítottak ki bizonyítványt az NDK festéktermékek, így az érdeklődés érthető. A boltok felkészülten várják a vásárlókat.